FS1570 FS2570操作说明书

FS1570 FS2570操作说明书 命安全情况下,才可以发射遇险警报。 1.打开DISTRESS按钮盖,按下该键三秒钟打开下列画面,释放[DISTRESS]按钮 2.等到遇险呼叫被发送之后,就会显示下面画面: 3.发出声音报警,按[CANCEL]键可消音 4.通过无线电话联系岸台的操作步骤如下(在双向控制系统,遇险警报已经发射 之后,可通过任意控制单元进行通信.在完成遇险通信后,为恢复#1控制单元优先权,先关闭机器,才重新启动) a)说MAYDAY(遇险)三次 b)说”这是……”船的名字和呼号三次 c)说遇险的种类和需要的援助 d)描述本船的详细情况(类型,船员数量等)和其他可以帮助营救的信息。1OPERATIONAL OVERVIEW操作综述 1.2Turning the Power On/Off打开/关闭电源 按控制单元右边的[POWER]按键打开系统.再按一次关闭系统.在双向控制系统, 连接到发射单元CONTROLLER 1端口的控制单元有优先权,它控制No.1和No.2控制单元的电源.No.2控制单元电源开关只控制No.2 注意:船电打开5分钟后才可以打开设备电源 1.3Panel Dimmer, LCD Contrast面板亮度,LCD对比度 1.按9键打开亮度/对比度窗口 2.转动[ENTER]旋钮选择DIMMER或CONTRAST,按[ENTER]确认 3.转动[ENTER]旋钮调节 4.按[ENTER]键选择”EXIT[ENT]”关闭菜单 1.4Indications 1.4.1DSC standly screen DSC待发射画面 按[6/SCAN]键显示DSC待发射画面 1.4.2Radiotelephone screen无线电话画面 按[1/RT/2182]键显示无线电话画面.这里可设置无线电话的项目 1.5Loudspeaker扩音器 1.按7键打开或关闭喇叭 2.按下列步骤调节喇叭音量: a)按1键显示无线电话画面 b)转动[ENTER]键选择VOL c)转动[ENTER]键选择音量大小 1.6Scanning Routine DSC Frequencies扫描常规DSC频率 利用DSC模式扫描频率,可按7.4节设置频率.扫描时无线电话和电报不起作用. 1.按6键显示DSC待发射画面 2.按6键启动/停止扫描 1.7Automatic Acknowledge on/off打开/关闭自动应答 当收到个人的,位置或查询呼叫,DSC自动应答功能/听筒自动发射应答信号给对方.(对于位置和查询呼叫,自动应答菜单里的项目自动打开以便自动应答). 自动应答功能可在待发射画面时按5键打开或关闭 1.8Manual Entry of Position and Time手动输入位置和时间 如果没有EPFS(电子定位标系统)连接到此设备或EPFS出错时,手动输入位置和时间: 1.在DSC待发射画面,按[#SETUP]键打开设置菜单 2.转动[ENTER]键选择POSITION 3.按[ENTER]打开INPUT TYPE菜单 4.转动[ENTER]键选择MANUAL 5.按[ENTER]键打开纬度窗口,利用数字键输入纬度. 6.按[ENTER]键打开经度窗口,利用数字键输入经度. 7.按[ENTER]键打开时间窗口 8.输入UTC时间 9.按[CANCEL]返回DSC待发射画面 1.9 2 SSB RADIOTELEPHONE 2.1Transmitting发射 选择发射类别和频率,就可以按PTT发射信号,输出功率在屏幕上显示. 2.1.1Choosing class of emission选择发射类别 1 在无线电话画面,按下列选择发射类别:转动[ENTER]选择MODE(模式) 转动[ENTER]选择相应模式:SSB无线电话,TLX电报窄带,AM调幅(AM模式不能发射) 2AGC是根据模式自动选择.AGC FAST:无线电话,AGC OFF:电报窄带,AGC SLOW:调幅.可按下列步骤改变: a)转动[ENTER]选择AGC b)转动[ENTER]按钮选择OFF,SLOW或FAST 2.1.2Choosing channel, frquency选择频道和频率 Choosing channel选择频道 1 转动[ENTER]选择CH,然后按[ENTER]键 3用数字键输入频道,或转动[ENTER]旋钮输入频道 Choosing frequency选择频率 1 转动[ENTER]旋钮选择TX或RX 2 用数字键输入频率 2.1.3Tuning调谐 当天线阻抗和发射阻抗相匹配时,才能产生最大发射功率.可通过天线调谐器调谐,使输出功率最大 1 按住PTT或按[LOG/TUNE]键 更换新的频率后,调谐过程大约2-5秒,调谐成功时,屏幕显示TUNE:OK 2.1.4Using the handset利用话筒 按住花筒的PTT即可讲话 2.1.5Monitoring transceiver output power监视发射机输出功率 在发射过程中,屏幕下方的IA条根据天调的反馈信号而变动. 2.1.6Reducing transmitter power选择发射功率 1 转动[ENTER]键选择LOW, MID或HIGH 2 2.1.7Displaying IA,IC,VC,RF 2.2Receiving接收 2.2.1RF gain(sensitivity) adjustment射频增益调整 正常使用时,灵敏度设为最大.如果在接收频道上的声音不清楚或其他信号干扰,调整灵敏度使声音变清楚. 1 转动[ENTER]选择SEN 2 转动[ENTER]调整灵敏度 2.2.2S-meter信号强度指示器 S-meter显示接收机的信号强度.注意:当AGC关闭时,S-meter不起作用. 2.2.3Monitoring traffic on intended transmit frequency 选择半双工信道, 2.2.4Receiving AM broadcasting stations接收调幅广播 1 按1键打开无线电话画面 2 转动[ENTER]选择MODE 3 转动[ENTER]选择AM 4 转动[ENTER]选择RX 5 输入接收频率 2.2.5Squelch control, squelch frequency 2.2.6Noise blanker静噪 静噪功能是消除噪声,按下列步骤操作: 1 在无线电话画面,按[#SETUP]键 2 转动[ENTER]选择NB 3 按[ENTER]键 4 转动[ENTER]选择ON或OFF,按[ENTER]键 5 按[CANCEL]键返回无线电话画面 2.3Intercom内部通信 FS-2570C的两个控制单元之间建立内部通信 1 按1键显示无线电话画面 2 拿起话筒 3 按4键显示INTERCOM.被叫的话筒响. 2.4Telex Communications电报窄带通信 详见第8节 2.5When Automatic Fails 2.6User Channels 2.7 2.8Speaker Setting in Off Hook 拿起听筒时,可以打开或关闭扬声器。默认设置是关闭,按下列步骤设置: 1.在无线电话画面,按[#SETUP]打开SETUP菜单 2.转动[ENTER]键选择OFFHOOKED,然后再按该键 3.转动[ENTER]键选择ON或OFF 4.按[CANCEL]关闭菜单 3 DSC OVERVIEW 3.1What is DSC? DSC是字母缩写,意思是数字选呼系统.它是一种在中高频的,船用发射遇险警报和一般呼叫、岸用发射应答信号的数字遇险和呼叫系统。DSC遇险和安全警报在中高频波段,频率是2187.5,4207.5,6312.0,8414.5, 12577.0, 16804.5 DSC站台通过无线电话发射和接收DSC普通和安全呼叫 3.2DSC Call DSC呼叫一般分为两种类型:遇险和安全呼叫,常规呼叫.下面是这两种DSC呼 Contents of a DSC call ●Station ID 本船ID和发送站台ID。岸台ID以00开头,群ID以0开头。 ●Priority Distress:逼近危险物和立即要求支援 Safety:站台即将发送一个包含重要航行信息或气象告警的呼叫 Urgency:站台要发送紧急呼叫,该呼叫关系到船或人的安全, Business:各船之间的航行,目的等需要通信 Routine:全呼 ●Communication type通信方式 Telephone:单边带J3E NBDP-ARQ:NBDP终端的ARQ NBDP-FEC:NBDP终端的FEC ●Communication frequency 发送信号岸台有指定分配的接收频率可供使用 ●Position 位置可以自动或手动发送 ●DSC frequency 如果呼叫类型是SAFETY,URGENCY或DISTRESS,选择DSC遇险频率 ●End code DSC呼叫后面是ACK RQ(请求回答),ACK BQ(确认回答)或EOS(结束) 3.2.1 Distress alert call and reply遇险警报呼叫和转发 在遇险情况下,本船发送的呼叫的类型,利用[DISTRESS]键操作: 1.[DISTRESS]键的LED灯开始是闪烁的,当按下该键超过3s后灯一直亮着?(如果 少于3s,遇险警报没有发送,一旦警报发送就不能取消) 2.无线电话自动设置DSC遇险频率和自动发送呼叫 3.遇险警报发送之后(大约40s完成),发射机等待来自岸台的遇险应答(DIST ACK) 这个一般在3分钟之内.(如果超过4-5分钟,遇险呼叫就重新发送) 4.无线电话自动设置遇险通信频率,用于跟岸台进行通话. 3.2.2 Individual call个别呼叫 个别呼叫用于给一个具体站台发送呼叫 Basic procedure (radiotelephone) 1.编辑好呼叫内容,按[CALL]键发送,此设备等待应答呼叫 2.在5分钟内接收到它站的应答呼叫,同时声音报警响起,按[CANCEL]键消音 3.接收到应答呼叫之后,可以通过话筒进行语音通信 3.3Audio Alarms 当接收到遇险或常规警报时,声光报警同时出现,如果是遇险或紧急呼叫,要按[CANCEL]才能消音.其他呼叫在一秒之后自动消失.接收到呼叫时,声调会变,你 3.4 Interpreting Call Displays 上面表格提供接收和发射呼叫显示的必须信息 3.4.1Receive calls 下面是简单的遇险和个别接收呼叫.其他的接收呼叫跟个别呼叫类似.当接收到一个呼叫时,在屏幕下方出现闪烁的信息”INCOMING” Distress receive call 3.4.2Send calls 下面是发送遇险和个别呼叫例子. 其他的发送呼叫跟个别呼叫类似. 4DISTRESS OPERATIONS遇险操作 4.1Sending Distress Alert GMDSS装有DSC终端,可以在危及生命的情况下发射遇险警报.岸台接收到遇险警报后,应发送一个应答呼叫给遇险船.然后就可以通过声音或电报进行通信. 遇险警报的发送和应答呼叫的接收是自动完成的—仅仅按[DISTRESS]就可以. 注意:遇险呼叫也可以通过电报遇险按钮IC-302-DSC发送. Russian version ●发射遇险警报后会发出声音报警 ●在发送遇险警报过程中利用[CANCEL]键,按该键可在第五次发送之后停止. 4.1.1 Sending distress alert by DISTRESS button, nature of distress not specified 1.打开DISTRESS按钮盖子,按住[DISTRESS]键超过3s.该键变闪烁 红色,同时发出蜂鸣声.屏幕显示遇险警报呼叫内容:本船遇险情况,位置,时间和DSC频率. 在屏幕下方显示按住[DISTRESS]键的秒数.当按下超过3s后,持续发出蜂鸣声,同时按钮灯也亮.此时可以松开该按钮. 2.显示改变如下面,大约需要40秒钟完成遇险警报的发送.时间在屏幕下方显示. 此时,无线电话的输出功率自动调为最大. 3.遇险警报发出后,屏幕改变如下,同时声音报警停止.直到接收到岸台发过来的 应答呼叫.这大约需要1-2分45秒. 此时,该设备不能接收任何呼叫,除了应答呼叫.发送的遇险警报记录在TX log 里 4.当接收到应答呼号后,声音报警和屏幕改变如下, 5.按[CANCEL]键可消音.同时显示遇险应答呼叫内容 6.通过无线电话进行通信,按下列步骤操作.无线电话自动设置工作频率和发射 等级 a)说MAYDAY三次 b)说”This is……”本船呼号和名字 c)描述遇险类型和需要的支援 d)描述本船的情况(类型,颜色,船员等) 4.1.2 Sending distress alert by DISTRESS button, nature of distress specified 如果有时间,可以编辑遇险类型,按下面步骤发送遇险警报: 1.打开DISTRESS键盖子,按下该键,屏幕立即显示如下: 2.转动[ENTER]旋钮选择遇险类型,然后再按[ENTER]键 3.按[ENTER]键打开POS菜单.从这里可以自动后手动输入本船位置.INPUT TYPE选项中,位置数据可以选择AUTO,MANUAL或NO INFO.对于NO INFO,如果位置正确,按[ENTER]按钮两次,转到步骤10.对手动输入,继续下列步骤: 4.按[ENTER]打开INPUT TYPE菜单 5.转动[ENTER]选钮选择MANUAL,如果不能确认本船位置,选择NO INFO,按 [ENTER]跳到步骤10 6.按[ENTER]键打开纬度输入窗口,输入纬度.(如果需要,可以改变坐标:[1]键 变成北;[2]键变成南) 7.按[ENTER]键打开经度输入窗口,输入经度.(如果需要,可以改变坐标:[1]键 变成东;[2]键变成西) 8.按[ENTER]键打开时间窗口 9.输入UTC时间 10.显示COMPOSE MESSAGE,按[ENTER]键打开COM.TYPE菜单 11.转动[ENTER]键选择TELEPHONE或NBDP-FEC 12.按[ENTER]键打开DSC FREQ 菜单 13.转动[ENTER]选择DSC频率(一般是2187.5kHz),然后按[ENTER]键. 14.屏幕改变如下: 15.按[DISTRESS]键3s发送遇险警报 16.利用无线电话,按照步骤3-6。利用NBDP,按照下列步骤: Communicating by NBDP Terminal Unit 1.在NBDP界面出现信息“STATION ENTRY COMPLETED FROM DSC. Press any key to” 2.按功能键[3]打开操作菜单 3.选择“Call Station”再按[Enter]键 4.选择DSC,按[Enter]键连接通信线路 5.“Connect”以相反颜色显示,按下列步骤键入和发送信息: a 本船名字和呼号 b 遇险类型和需要的援助 c 描述本船 6.按功能键[F10]断开连接 4.2 Receiving a Distress Alert 当接收到它船的遇险警报时,发出声音报警,同时出现信息”Distress call received”.按[CANCEL]键消音.等待来自岸台的应答呼叫.如果没有接收到岸台的应答呼叫(这个呼叫大约在五分钟以内),按表格里描述的决定你如何操作: 4.2.1 Distress alert received on MF band * 继续在2182kHz监视.等待岸台发出应答呼叫.监视直到出现通告”SEELONCE FINI” * 如果接收到遇险船只发送的多个DSC警报,而且确认该船就在附近,经过与RCC或当地岸台协商后,可以发出DSC应答呼叫. * 船只决不允许发送DSC遇险转发 Action for ship receiving distress alert on MF band接收到遇险警报后的行为 注:CS = Coast Station 海岸电台 RCC = Rescue Co-ordination Center救助协调中心 Sending the distress acknowledge call to ship in distress (on MF band) 只有当你没有接收到海岸电台的遇险应答呼叫和你有条件、能力救助遇险船只时,才能应答遇险呼叫。首先,通过电话给遇险船只发送应答呼叫,如果DSC呼叫还在继续,按下列步骤结束遇险发射: 1.当接收到遇险呼叫时,会发出声音报警,同时在屏幕上显示”Distress call received(收到遇险呼叫)” 2.按[CANCEL]键消音,屏幕变成下面字样: 3.如果没有接收到海岸电台的遇险应答呼叫,而且又收到遇险警报超过2次,可通 过无线电话与遇险船只联系.如果遇险警报还在继续,转动[ENTER]键选择 ANSWER,按[ENTER]键停止警报,按步骤4给遇险船只发送遇险应答呼叫. 4.按[ENTER]键打开CALL TYPE菜单 5.转动[ENTER]键选择ACKNOWLEDGE,再按[ENTER]键显示下列画面: 6.按[CALL]键,显示信息”Category distress transmit sure(确认发送遇险类型)”,再按 该键显示信息”Distress acknowledge call in progress(遇险应答呼叫正在处理) ” 给遇险船只发送应答呼叫. 4.2.2 Distress alert received on HF band 如果在HF高频波段收到遇险警报,ALARM等亮,同时发出声音报警,按[CANCEL]键消音.等待来自海岸电台的应答呼叫,如果在五分钟内没有接收到海岸电台的遇险应答呼叫,按下面说明决定你的行为: ●值守遇险频率 ●在下列情况下可转发遇险警报: -五分钟内没有接收到海岸电台的遇险应答呼叫 -没有收到他船转发的遇险呼叫 -通过无线电话,没有收到遇险(救助)通信 -如果遇险船只或船员没有在本船附近,本船没有更好的设备救助.应尽可能避免多余的通信,以免影响搜救.记录详细情况. -转发遇险警报的船只应与负责处理遇险的岸台建立通信,在其指导下,根据需要进行援助. Action for ships receiving distress alert on HF band Sending the distress relay to coast station (on HF band) 1.当收到遇险呼叫时发出声音报警,同时画面改变如下: 2.按[CANCEL]键消音,屏幕显示如下: 3.转动[ENTER]键选择ANSWER,再按[ENTER]键 4.按[ENTER]键打开CALL TYPE菜单 5.如果知道最近的海岸电台ID,选择RELAY COAST,再按[ENTER]键. 6.按[ENTER]键,输入海岸电台ID 7.按[ENTER]键打开DSC FREQ菜单 8.选择合适频率,首先应选8414.5 9.按[CALL]键,画面改变如下 注意:如果海岸电台在计数器数到0之前已经应答遇险呼叫,按[CANCEL]键取消遇险转发呼叫 10.发送呼叫后,会出现信息”Wait for distress relay acknowledge”.收到海岸电台的 遇险应答后,通过指定的DSC频率用电话与海岸电台联系, 如果在计数器数到0之前没有收到海岸电台应答遇险呼叫,通过别的频率再给岸台发一次. 4.3 Sending Distress Relay on Behalf of a Ship in Distress 4.3.1 Sending distress relay to coast station 在下列情况下,可代替遇险船给海岸电台发送遇险呼叫: ●本船在遇险船附近,且遇险船无法发送遇险呼叫 ●当船长或船东确认有必要给予援助时 在上述情况时决不可以利用[DISTRESS]键转发遇险呼叫 1.按[2/DSC]键,再按[ENTER]键输入 2.转动[ENTER]键选择RELAY SEL,按[ENTER]确认 3.按[ENTER]键打开COAST ID输入窗口 4.输入COAST ID,按[ENTER]确认 5.按[ENTER]键打开ID IN DIST窗口 6.输入遇险船只ID,如果不知道遇险船的ID,可直接按[ENTER]键(不输入ID) 7.按[ENTER]键打开NATURE菜单 8.转动[ENTER]键选择遇险种类,如果不知道遇险种类,选择UNDESIGNATED 9.按[ENTER]键打开POS菜单 10.输入遇险船只位置, 1)自动输入:按[ENTER]键两次,转到步骤11 2)手动输入: 按[ENTER]键打开INPUT TYPE菜单,转动[ENTER]选择 MANUAL.输入遇险船的经纬度和时间: a)按[ENTER]键,输入纬度 b)按[ENTER]键,输入经度 c)按[ENTER]键,输入UTC时间,转到步骤11 注意:如果不知道时间,输入88:88 3)如果不确认遇险船的位置,按[ENTER]打开INPUT TYPE菜单,转动 [ENTER]键选择NO INFO,转动步骤11 11.按[ENTER]打开COM.TYPE菜单 12.转动[ENTER]键选择TELEPHONE,按[ENTER]键打开DSC FREQ菜单 13.转动[ENTER]键选择合适DSC频率,