中国专利数据库中的公司名称应该规范

中国专利数据库中的公司名称应该 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 国家知识产权局检索咨询中心 美国拉杰斯大学 刘延淮 吴宪 在我们检索中国专利数据库时，常常发现对专利权人的检索难于查全，有时甚至查不到。这是因为数据库内对同一专利权人称呼非常不规范，会出现许多不同的名称叫法，这些同义词之间有很大的差别。如果我们仅用其中的某一个或某几个名称检索，而不知道或忽略了一些其他的叫法，就会产生漏检，甚至查不到。申请人名称写法的不同是由多方面的因素造成的，例如:各个不同的专利代理机构在撰写专利申请文件时没有统一规范的专利权人名称规范词表，在从外文翻译成中文时出入较大;有时，即使是同一个公司在不同时期其名称会有所变化，造成在申请的专利中对本公司的名称出现不同的写法;还有些公司有时使用公司名称的全称申请专利，有时则采用公司的缩写代码申请专利，例如美国3M公司在中国申请了近764份专利，其中用美国3M公司名称申请的专利有534份，用公司全称申请的专利有230多份，而对公司全称的写法又是五花八门，如明尼苏达采矿制造公司、明尼苏达采矿制造公司、明尼苏达矿制造公司、明尼苏达采矿制造公司、美国明尼苏达州制造公司、美国明尼苏达制造公司、美国明尼苏达制造公司等，此外还有在数据录入时由于字迹不清的问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 而在公司名称中留下了星号字，如:明尼苏达州矿制造公司等。这种问题的存在，不仅严重地影响了检索结果的查全率和查准率，而且还会造成一些其他问题，诸如使统计工作无法准确等。 最近，我们在对美国专利权人在中国申请专利案件的统计研究中发现这类问题相当严重。必须尽快制订一套科学的专利权人(公司)代码 规则 编码规则下载淘宝规则下载天猫规则下载麻将竞赛规则pdf麻将竞赛规则pdf 以解决专利权人名称不规范的问题。 以下我们从美国人在中国申请的专利中选取申请量最多的前400家公司，对其中有代表性问题的80家公司(占20)的名称问题举例说明: 序号 公司名称及其不同变化的形式 数据库中 出现几率 总数 1 摩托罗拉公司 Motorola Inc. 1177 1519 托罗拉公司 342 2 普罗克特和甘尔公司 479 1408 1370 普罗特和甘保尔公司 2 普罗克特甘保尔公司 1 普罗格特 - 甘保尔公司 922 普罗格特和甘尔公司 1 普罗克特和甘布尔公司 1 普罗克特和甘布尔公司 1 普罗克特 - 甘布尔公司 2 3 IBM公司 1 1048 国际商业机器公司IBM 1 国际机器公司 1 国际机器公司 1 国际商业机器公司(85101065) 1039 国际公司 2 国际公司 3 4 杜邦公司 3 963 E?I?杜邦公司E.I. Du Pont De Nemours Co 32 E?I杜邦公司 1 幕尔杜邦公司 1 幕尔?杜邦公司 5 纳尔杜邦公司 13 纳尔杜邦公司 878 纳幕尔杜公司 2 纳幕尔杜公司 3 5 西屋电气公司 497 517 英文检索出523 西屋电气公司 17 电气公司 3 6 伊利利公司 428 429 伊利利公司 1 7 罗姆哈斯公司 412 422英文检索出493 罗姆哈斯公司 3 罗姆 –哈斯公司 3 罗姆哈斯公司 3 罗姆哈斯公司 1 8 534 764 明尼苏达采矿制造公司 12 明尼苏达矿制造公司 2 明尼苏达矿制造公司 7 明尼苏达采矿制造公司 4 明尼苏达公司 135 美国明尼苏达州制造公司 6 美国明尼苏达制造公司 66 美国明尼苏达制造公司 5 9 美国电报公司 284 462 美国电报公司 114 美国电话电报公司 60 美国电话及公司 2 公司 2 10 陶氏化学公司 369 372 英文检索出405) 陶氏化学 1 氏化学公司 1 化学公司 1 11 辉瑞公司 276 345 辉瑞公司 3 辉瑞公司 2 美国辉瑞公司 3 美国辉瑞 61 12 联合碳化公司 159 373 联合化公司 2 联合碳化公司 39 联合碳化公司 4 联合碳化公司 164 联合化化学品及塑料技术公司 1 13 史密克莱恩公司 260 300 史密克莱恩公司 36 史密克莱恩?公司 2 史密克莱恩公司 1 史密克莱恩 - 比彻姆公司 1 14 公司 199 297 公司 54 公司(85105706) 37 伊顿公司(85101334) 7 15 埃克森公司 216 279 埃克森 公司 2 埃克森公司 43 埃克森公司 18 16 普拉塞尔技术有限公司 234 245 普拉塞尔技术有限公司 10 普拉塞尔术有限公司 1 17 布里斯托尔-斯奎布公司 71 206 布里斯托尔-米尔斯 - 斯奎布公司 1 布里斯托尔-米尔斯布公司 20 布里斯托尔-米尔斯公司 1 布里斯托尔米尔斯公司 2 布里斯托尔 - 公司 2 布里斯托尔?公司 105 布里斯托尔 - ?斯奎布公司 1 布里斯托尔 - - 斯奎布公司 1 布里斯托尔 - 公司 2 18 RCA公司 123 201 RCA公司 1 RCA公司 7 RCA许可公司 35 RCA?汤姆森许可公司 35 19 金伯利 – 克拉克环球有限公司 97 183 金伯利 – 克拉克公司 84 – 克拉克公司 1 金伯 – 克拉克公司 1 20 美国氰公司 181 183 英文检索出277) 美国氰公司 2 21 克萨斯仪器公司 125 156 克萨斯仪器公司 31 22 康宁股份有限公司 119 152 康宁公司 1 康宁公司 2 康宁 12 康宁 8 康宁公司 37 23 PPG工业公司 125 134 匹兹堡玻璃板工业公司 24 菲利石油公司 128 130 英文检索出188 菲利石油司 1 菲利石油公司 1 25 人造丝公司 6 126 (130) 赫特人造丝公司 114 赫人造丝公司 1 赫斯特人造丝公司 5 26 尔柯姆股份有限公司 122 124 尔柯姆股份有限公司 2 117 119 35 巴布考克及威尔考克斯公司 41 76 巴布考克及威尔克斯公司 2 巴布考克和威尔科斯公司 33 36 联合信号股份有限公司 (89104572，89106904) 37 66 联合信号公司 (89107266， 88102085) 29 37 卡夫食品有限公司 34 66 卡夫通用食品有限公司 30 卡夫公司 2 38 波音公司 56 61 波音北美公司 5 39 欧文斯科尔宁格公司(94193987) 28 56 欧文斯 - 科尔宁格?费伯格拉斯公司(88102822) 欧文斯 - 科尔宁格费伯格拉斯公司 欧文斯 - 科尔宁格 欧文斯 - 科尔宁格公司 欧文斯? 科尔宁格公司(96194434) N?V?欧文斯科尔宁格公司 40 朗迅科技公司 53 55 郎迅科技公司 2 41 菲利普莫里斯产品有限公司 8 53 菲利普莫里斯产品公司 40 菲利普莫利斯产品有限公司 4 菲利蒲莫利斯生产公司 1 42 赫尔克里斯有限公司(85104523) 赫尔克里斯公司 (8510318886101153) 赫尔克里公司 (85109124) 赫尔克里公司 (85101928，96197613) 32 7 1 11 51 43 施乐公司 施乐公司 42 7 49 44 陶氏康宁公司 (97125908) 44 48 陶氏康宁公司 4 45 约翰弗兰克制造公司 30 41 约翰?弗兰克制造公司 约翰 - 弗兰克制造公司 约翰 -- 弗兰克制造公司 约翰?弗勒克合股制造公司 46 戈尔及有限公司(88104346) 8 40 戈尔有限公司 (85104738) 2 W.L.戈尔及股份有限公司(94108173) 30 47 贵格麦片公司(87300052 8730053) 贵格燕麦公司(87300491 95191536) 2 38 40 48 摩根建公司(85105706) 12 34 摩根建公司(85107292) 7 摩根建公司(93109153) 14 摩根建公司(97109371) 1 49 珀金 – 埃尔默公司 16 34 珀金 – 埃尔默有限公司 1 珀金斯 – 埃尔默有限公司 珀金?埃尔默公司 5 帕金?埃尔默公司 12 50 CPC公司 2 33 CPC公司 7 CPC公司 24 51 穆尔商表格公司 4 31 穆尔商表格公司 27 52 艾弗里?丹尼森公司 28 29 艾弗里丹尼森公司 1 53 通用汽车公司 28 29 通用汽车公司 1 54 模拟技术公司 9 25 模拟公司 15 模拟公司 1 55 尔 – 麦克基化学公司 23 25 尔 - 麦克基化学公司 2 56 MT化学公司 2 24 MT化学公司 1 MT化学有限公司 5 MT化学有限公司 7 MT化学品公司 3 MT化学股份有限公司 1 MT化学有限公司 1 化学公司 3 57 国际 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 公司 1 23 国际标准公司 22 58 杜拉塞公司 2 22 杜拉塞公司 20 59 洛克希德马公司(94193016，95190752，96120813) 洛克希德?马丁公司 洛克希德 - 马丁公司 洛克希德马公司 15 22 60 ITT工业公司 7 22 ITT公司 1 ITT汽车电气系统公司 1 ITT汽车有限公司 1 ITT制造企业公司 12 61 DSC 有限合 伙公司 1 21 DSC 公司 1 DSC 通信公司 5 DSC 通讯公司 14 62 麦克罗公司ITT工业公司 麦克罗公司 8 13 21 63 森德斯特兰德公司 森德斯特兰德公司 森德斯特兰德公司 19 1 1 21 64 德克萨斯大学董事会克萨斯董事会 德克萨斯董事会 德克萨斯大学董事会 克萨斯董事会 3 21 65 杰斯?B ?韦国际公司 12 19 杰斯?B ?韦国际公司 6 杰斯?B ?韦国际公司 1 66 圣戈本工业股份有限公司(93112769) 6 19 圣戈本 诺顿工业有限公司(96193054) 1 圣戈本 – 诺顿工业有限公司(95192160) 2 圣戈本 诺顿工业有限公司(96193052) 10 67 菲利浦(北美)有限公司 4 18 菲利浦电子北美公司 5 菲利浦电子(北美)公司 4 菲利浦北美有限公司 1 菲利浦电子北美有限公司 1 菲利浦消费电子仪器公司 1 菲利浦电子有限公司 1 菲利浦电子有限公司 1 68 彼得森制造公司 2 17 彼森制造公司 9 彼得森制造 6 69 卡尔玛有限公司 5 17 卡尔公司 6 卡尔玛公司 5 卡尔玛公司 1 70 海布里公司(94193565，95194229) 11 17 海布里公司 6 71 森克斯(美国)股份有限公司 3 16 森克斯(美国)股份有限公司 13 72 理查 – 维克斯有限公司 1 16 理查 – 维克斯有限公司 15 73 多尔 – 奥利弗股份有限公司 3 15 多尔? 奥利弗股份有限公司 1 多尔? 奥利弗公司 1 多尔 – – 奥利公司 2 多尔?奥利公司 1 多尔 – 奥利公司 7 多尔奥利弗公司 1 74 史东及伯斯特工程公司 史东及伯斯特工程公司 13 1 14 75 鲁姆斯?克雷斯特公司 鲁姆斯克雷斯特公司 ABB鲁姆斯?克雷斯特公司 9 1 4 14 76 能源有限公司 能源公司 5 8 13 77 微型计算机产品公司(87104871，88103100) 微型计算机产品公司 11 1 12 78 赫彻斯特 – 柔斯尔药物有限公司 赫彻斯特 – 药物有限公司 赫彻斯特 – 药物有限公司 1 9 2 12 79 诺顿化学工业有限公司 诺顿化学有限公司 1 10 11 80 H.B.富勒许可金融公司 4 11 H.B.富勒许可公司 1 H.B.富勒许可和公司 1 H.B.富勒许可及股份有限公司 2 H.B.富勒公司 3 注:事实上，在申请量最多的400家公司中，公司名称存在不规范问题的还远不止这80家。从上述统计可以看出，中国专利数据库中专利权人公司名称的不规范程度是十分严重的～同样，作为自然人的专利权人或发明人的外国人姓名翻译的不规范性也存在严重问题。例如:尔?帕，还有尔?帕及尼尔?顿等几种译法。对这个问题必须引起足够的重视，并尽快采取科学的措施加以解决。否则，将会严重影响检索结果和统计结果，而且时间拖得越久，将越被动，以后处理的工作量会更大。为了节约时间和财力，也为了与国际接轨，我们建议借鉴国外先进专利数据库的经验(例如美国专利数据库中公司代码和德温特世界专利索引数据库中的公司代码的经验)，并与中文特点相结合进行研究，建立中国专利数据库的专利权人(公司)代码系统;或是否考虑直接使用国际联机系统中通用的公司代码，来标引中国专利数据库(当然这里还要考虑是否有版权的问题)。