英语专业学士毕业论文格式

英语专业学士毕业论文格式 注意填写自己 相应的学号 学号:05080101 本科毕业论文 中文题目，20磅字号， 四号黑体，此处方宋体，加粗，居中 框请保留。本框 内容不予修改 广告英语中双关语的 应用及其语用原则 论文中每一页的页边距均须和本样版一致，不可 随意更改。注意中英文封面、与后面(从致谢到 参考文献)的页边距有所区别，具体数值参照本 黑体，小三，居中 样版各页面的页面设置中的具体数值。 此处横线部分请 上下对齐 学 院 名 称: 南京师范大学泰州学院 专 业 名 称: 英语教育/实用英语 年 级 班 别: 08级英语教育 (1)班 姓 名: 王某某 指 导 教 师: 李某某 此处时间统一填写 为2012年5月 此处实用班应填写:08 级实用英语(5)班或 08级实用英语(6)班 2012 年 5 月 Applications and Pragmatic Principles of Puns in Advertising English 小二号,字体Times New Roman，加粗。注意标题的 字母大小写规则。 A Dissertation Submitted to School of Foreign Languages Nanjing Normal University Taizhou College in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts By 小三号Times New Rome字体，斜体 Wang Moumou Supervisor: 小三号Times New Rome字体 Li Moumou May 5, 2012 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文( 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 ) 空一行 Times New Roman 三号，粗体，居中 Acknowledgements I want to express my appreciation to many who supported my efforts in writing this dissertation during past few months. I am greatly indebted to Prof. , who………………….…………….. …………………………………………………………………….………………………….… Hearty thanks should also be given to ……………………...… …………………………………………………………………………………...….. ……………………………………………………………. Special thanks should be extended to , and , who ……… …………………………………………………………………………………...….. ……………………………………………………………. 具体内容格式要求:英文 段首空格为四个字母， Times New Roman，四 Note:本部分内容字数200个单号，1.5倍行距，段前 词左右。除指导老师外～需要感段后0磅，两端对齐。 谢的人当然还有很多很多。但篇注意英文句号为实心 幅有限～只能写出几位给你最直点。 接帮助的人～如任课老师、班主 任、图书馆老师、同学或父母等。 注意此处页码标识:从Acknowledgements到 contents结束均采用罗马数字i, ii, iii, iv, v 正文部分 和参考文献采用阿拉伯数字1,2,3,4等。 i 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 空一行 注意:中英文摘要、目录、正文、参考 文献等均需要另起一页，不可与其他内 容连在一起。 摘要 宋体 三号 粗体 居中 空一行 本文是以第二语言习得研究的理论为基础，并综合当前诸多的动机理论研究成果，从语言学、生理学、心理学、社会学和教育学的角度分析了我国高校英语教育的性别差异现象及其原因和影响，揭示了性别平等在我国教育中的缺失。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 空一行 关键词:高校英语教育;性别差异;因性施教;性别平等 顶格，宋体 小四 粗体 具体关键词:宋体 小四， 中文摘要的正文部分:宋体 小四 用分号连接。关键词一般 1.5倍行距，段前段后0磅，两端对齐 有3-5个～不可过多～ 摘要是全文的浓缩～主要讲文章写不要使用文章以外的 了什么～字数保持在150字左右。文字。 不要使用“我认为”等词语。 ii 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 空一行 Abstract Times New Roman 标题-三号粗体 居中 空一行 This dissertation is based on the studies of second language acquisition and many current motivation theories. . . . 英文摘要的正文部分:英文段首空格为 . . .. . . 四个字母，Times New Roman，四号， 1.5倍行距，段前段后0磅，两端对齐 空一行 Keywords : college English education; gender differences; teaching by gender; gender equality Times New 关键词正文部分:Times New Roman 四 号 粗体 Roman，四号，1.5倍行距，段前段后0 磅。如需转行，请上下对齐。 中文摘要和关键词与英 文摘要和关键词～在内 容上要保持一致。 iii 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 空一行 Contents 标题Times New Roman 三号，加粗，居中 空一行 1. Introduction……………………………………………………………………1 2. Literature Review……………………………………………………………2 2.1 The definition of pun…………………………………………………………...2 2.2 The functions of pun…………………………………………………………....3 2.3 The definition of advertisement………………………………………………...4 3. Applications of Puns in Advertising English ………………………………...5 3.1 Pun on homophone…………………………………………………………….5 3.2 Pun on polysemy …………………………………………………………........6 3.3 Pun on complete homonym…………………………………………………...7 3.4 Pun on parody…………………………………………………………………..7 3.5 Pun on grammar………………………………………………………………..8 4. Pragmatic Principles of Puns in Advertising English……………………….9 4.1 Cooperative principle…………………………………………………………10 4.2 Relevance theory……………………………………………………………...11 4.3 Economy principle…………………………………………………………….13 5. Conclusion……………………………………………………………………..14 References………………………………………………………………………...15 目录正文部分:Times New Roman 四号 1.5倍行 距，段前段后0磅; 大章节标题粗体、 顶格;大、小章节及页码部 分注意上下对齐。大小章节部分的大小写参照上 面示例。序号统一使用1,1.1, 1.1.1的模式。 iv 正文字数在3000个单词左右。 正文部分的除标题行外的其他标题:Times New 内容:英文段首空格为四个字Roman 三号粗体顶 母，Times New Roman 四号1.5格。标题行的行距固定南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 倍行距，段前段后0磅，两端对值22磅，段前段后间 距 均选择“空一行”。 齐;英文句号为实心点。 1. Introduction With the development of global economy, advertisements have been infiltrating through every field of the society and have become one of the essential parts in people’s life. As a specific part of advertisements, language can express the idea by print, radio, TV or Internet. Since English is one of the most widely used languages in the world, advertising English is also becoming an indispensable part in our daily life. In modern age, people find themselves surrounded by various advertisements each day. An American writer writes: “We find advertisement of all kinds everywhere, for example, glittering neon signs on top of high buildings and long main streets, colorful pictures painted on buses, pamphlets sent to every house, advertisement jammed between TV programs and radio broadcast; etc”. (王燕希, 插注的括号内的内容如下: 中文参考文献如下:(中文作者姓名，2004:32) Advertising English, as an applied language, has its own linguistic style 出版年份:引用页码); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . 英文参考文献:(英文作者姓，出版年 份:引用页码)。 空一行(大章节之间需要空一行，小章节之间无需空行) 如果作者过多，则只需写出第一作者的 姓名，再在其后加上“等”即可。 2. Literature Review Belonging to physiological and social factors, gender is one of important factors that influence the effects in college English learning. M. Mider finds that female’s language ability is superior to male in almost all cultural backgrounds. Chinese scholars, like Yang Chaomei, Zhang Bin and Du Cuiqin, whose data 正文部分每节开头 缩进4个字母位置 analysis and quantitative study also have confirmed that among English majors, 段前段后0行 female students do much better than male students. So, we can obviously find gender differences in English learning. 2.1 The definition of pun English pun, the word was first used by Dryden. The use of puns in the 18th century is considered a “decadent” in tact. Oxford English Dictionary defines pun as “The use of a word in such a way as to suggest two or more meanings or different association, or the use of two or more words of the same or nearly the 空一行(大章节之间需要空一行，小章节之间无需空行) 1 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 3. Applications of Puns in Advertising English Pun, a figure of speech, is also called paronomasia, which comes from the Latin word------paronomazein, meaning “call in different names”. Pun is a commonly used rhetorical device, which is also a form of humor. Advertisers use the polysemous, or homonymous relation of a language ingeniously to make the expressions implicit, humorous and vivid. There are several applications of puns in advertising English. 3.1 Pun on homophone Oxford Advanced Dictionary defines “homophone” as that “homophone is a word that is pronounced like another word but has a different spelling or meaning”. Homophone is in advertisers’ good graces, because this type of pun has a humorous and lively linguistic style, which is full of appeal and can give the customers an impression. The advertisers are always trying their best to make puns on homophone. There are some instances to explain how this type of pun works. ………………… 3.2 Pun on polysemy “While different words may have the same of similar meaning, the same one word may have more than one meaning. This is what ……… With the aid of some context and the polysemic words, it always produces literary meaning as well as connotations. This kind of pun also improves the effect of advertising expression. 3.3 Pun on complete homonym Complete homonym means the words that are identical in both sound and spelling. This application of pun is also very common. It makes the advertisements full of interests and witness. ………………… 3.4 Pun on parody 2 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) “Parody is a piece of writing, music, acting, etc. that deliberately copies the style of sb/sth in order to be amusing”. (“parody”)(Leech, 1983: 122) Pun on parody uses the outfit of saying, apothegm, proverb or idiom to form new meanings. English has a lot of well-known phrases, idioms and sayings. They have become one of the aspects of the English culture. The advertisement designers are sharp-minded and imaginative. They change a part of the expressions and put their ideas into them to achieve sensational effect. ………………… 空一行(大章节之间需要空一行，小章节之间无需空行) 4. Pragmatic Principles of Puns in Advertising English Advertisement is an important component in our daily. In order to achieve some goal or effect, advertisers always use pun to make the advertisements vague but interesting and lively. From the analyses above, people can understand that a pun usually uses one word in a sentence relating to double meanings, surface ………………… 空一行(大章节之间需要空一行，小章节之间无需空行) 5. Conclusion Advertisement is a way for the company to propagate their products. ………………… 3 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) Times New Roman 空一行 三号 粗体 居中 References 参考文献应另起一页， 不可与正文相连接 空一行 [1] Leech, G..N.. Principles of pragmatics. London: Longman, 1983. [2] Sperber & Wilson. Relevance: Communication and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. ……………………… [7] 顾锡涛. 《广告英语中双关语的运用技巧》. 邢台学院学报, 2006(3). [8] 胡一. 《广告英语的修辞魅力》. 英语学习, 1999. [9] 李中行. 《广告英语》. 湖南:湖南教育出版社, 1986. [10] 裴燕萍. 《从语用原则看广告双关语》. 洛阳工业高等专科学院学报, 2007(4). [11] 宋宏. 《广告英语阅读与欣赏》. 北京:北京国防工业出版社, 2006. [12] 王燕希. 《广告英语一本通》. 北京:对外经济贸易大学出版社, 2004. [13] 项东成. 《试谈广告英语中的复义》. 山东外语教学, 1996. [14] 周红. 《英语广告双关语的运用技巧及其语用功能》. 国际关系学院学报, 2005(1). [15] 周晓, 周怡. 《现代广告英语》. 上海:上海外语教育出版社, 1998. 参考文献中: 各条目加编号[1] [2]以第一个词1.英文的书名、杂志名、字典名需要斜体，英的首字母顺序排列。编号后空一文论文名、学报名等不需要斜体。 格，再输入具体内容。 2.中文的书名、杂志名、字典名、论文名、学英文书目Times New Roman 12报名均不需要斜体，但是应该加书名号。 磅 行距固定值22磅; 首行顶3.引用资料的页码范围均在正文部分插注中注 格，回行不要缩进，上下对齐; 明，在references中不再注出。 中文书目位于英文后，以第一个4.尽量使用原著，少用或不用网上资料。网上词的首字母顺序排列。采用五号下面红色字体部分是赠送的散文欣赏摘自网络，不需要资料只能作参考。 宋体，中文也须以实心点为句5. 具体示例如下: 号。 的朋友下载后可以编辑删除～～～谢谢～～～ [1] 英文作者姓，名. 英文引用文献名. 出版社 地址:出版社，年份. 参考文献中的内容应与正文中 [2] 中文作者姓名1，姓名2，姓名3. 引用文一一对应，不可写在正文中未引 献名. 期刊名，年份. 用过的资料名。参考文献数量可 [3] 中文作者姓名. 引用文献书名. 出版社地 在10个左右。 址:出版社，年份. 6. 注意: 参考文献中的句号均为实心点。文献 无需标明属性，如【M】，【J】等。如果期刊有 期数，则在年份后加上小括号，内注具体期数。 7. 参考文献中，英文作者如果有中间名，则将 中间名缩写，例如 Geoffrey N. Leech应缩写为 Leech, G. N. 。 4 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 可依靠的唯有自己 这是发生在一个普通犹太人家庭里，父亲和儿子的故事: 儿子叫约翰，在他4岁那年，有一天他和姐姐在客厅玩捉迷藏。他们玩得正高兴，父亲抱起小约翰，把他放在沙发椅上面，然后伸出双手做出接的姿势，叫他往下跳。小约翰毫不犹豫地往下跳，在即将抓住父亲的瞬间，父亲缩回了双手，约翰摔到了地板上，他号啕大哭起来。小约翰向坐在沙发上的妈妈求助，妈妈若无其事地坐着，并不去扶他，只是微笑着说:“呵，好坏的爸爸～”父亲站在一边，以嘲弄的眼光望着上当受骗的小约翰。 这便是犹太家庭教子的方法之一，这样做的目的是灌输给孩子一个理念:社会是复杂的，不要轻信他人，唯一可依赖的就是自己。 犹太家庭的孩子都要回答这样一个问题:“假如有一天房子被烧着了，你将带着什么东西逃跑,”如果孩子回答是钱财，母亲会进一步问:“有一种没有形状、没有颜色、没有气味的宝贝，你知道是什么吗,”如果孩子回答不出来，母亲会告诉他:“孩子，你要带走的不是钱财，而是智慧。因为智慧是任何人都抢不走的，你只要活着，智慧就永远跟着你。” 你对爸爸的爱，远远胜过那部车 一个犹太家庭的父亲，存钱存了很久，终于买了一辆自己向往已久的新车。新车开到家后，他珍爱有加，每天都要洗车打蜡。他5岁的儿子见父亲这么爱车，也常常乐此不疲地帮爸爸一起洗车。 有一天，这位父亲开车回到家后，累得一动也不想动。于是他决定破一次例，改天再洗车，尽管自己的爱车因淋了雨，而显得脏乱不堪。 这时，5岁的儿子见父亲这么累，就自告奋勇地要帮爸爸洗车，见他这么小的年纪，就知道体谅自己，心里甚感欣慰，便放手让儿子去洗。 儿子要动手洗车了，却找不到洗车用的毛巾。于是他走进厨房，立刻便想到母亲平时煮菜洗锅时，都是用钢刷使劲刷才刷干净的，所以既然没有毛巾，就用钢刷吧～他拿起钢刷用力地洗起车来，一遍又一遍，像刷锅一样地刷车。 5 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 等他洗完之后，听见“哇”的一声，他失声大哭起来，车子怎么都花了,这下可闯大祸了，他急忙跑去找父亲，边哭边说:“爸爸，对不起，爸爸，你来看～”父亲疑惑地跟着儿子走到车旁，他也“哇”的一声，“我的车，我的车～” 这位父亲怒气冲冲地走进房间，气急败坏地跪在地上祷告:“上帝呀，请你告诉我，我该怎么做,那是我新买的车，一个月不到，就变成这样，我该怎么处罚我的孩子,” 他才祷告完，耳边忽然出现一个声音“世人都是看表面，而我却是看内心～”突然间，他彻悟了。 他走出房门，儿子正害怕地流着泪，动也不敢动。 父亲走上前去，把孩子紧紧地拥在怀里，亲切地说:“谢谢你帮爸爸洗车，爸爸对你的爱，远远胜过对那部车子。” 凡事要透过表面去看本质，当家人或朋友无意间做错了某件事时，我们要理智对待，不要只看事情的表面，而忽略他们内心真实的想法。学会用爱心去包容爱心，家会让你感觉自己的周围，时时洋溢温暖的阳光。 小饭馆的生意很好，因为物美价廉，因为他的谦和和妻子的热情。每天早晨，三四点钟他就早早起来去采购，直到天亮才把所需要的蔬菜、鲜肉拉回家。没有雇人手，两个人忙得像陀螺。常常，因为缺乏睡眠，他的眼睛红红的。 不久，一个推着三轮车的老人来到他门前。她驼背，走路一跛一跛的，用手比划着，想为他提供蔬菜和鲜肉，绝对新鲜，价格还便宜。老人是个哑巴，脸上满是灰尘，额角和眼边的几块疤痕让她看上去面目丑陋。妻子不同意，老人的样子，看上去实在不舒服。可他却不顾妻子的反对，答应下来。不知怎的，眼前的老人让他突然想起了母亲。 老人很讲信用，每次应他要求运来的蔬菜果然都是新鲜的。于是，每天早晨六点钟，满满一三轮车的菜准时送到他的饭馆门前。他偶尔也请老人吃碗面，老人吃得很慢，很享受的样子。他心里酸酸的，对老人说，她每天都可以在这儿吃碗面。老人笑了，一跛一跛地走过来。他看着她，不知怎的，又想起了母亲，突然有一种想哭的冲动。 一晃，两年又过去了，他的饭馆成了酒楼，他也有了一笔数目可观的积蓄，买了房子。可为他送菜的，依旧是那个老人。 又过了半个月，突然有一天，他在门前等了很久，却一直等不到老人。时间已经过了一个小时，老人还没有来。他没有她的联系方式，无奈，只好让工人去买菜。两小时后，工人拉回了菜，仔细看看，他心里有了疙瘩，这车菜远远比不上老人送的莱。老人送来的菜全经过精心挑选，几乎没有干叶子，棵棵都清爽。 只是，从那天后，老人再未出现。 春节就要到了，他包着饺子，突然对妻子说想给老人送去一碗，顺便看看她发生了什么事。怎么一个星期都没有送菜,这可是从没有过的事。妻子点头。 煮了饺子，他拎着，反复打听一个跛脚的送菜老人，终于在离他酒楼两个街道的胡同里，打听到她了。 他敲了半天门，无人应答。门虚掩着，他顺手推开。昏暗狭小的屋子里，老人在床上躺着，骨瘦如柴。老人看到他，诧异地睁大眼，想坐起来，却无能为力。他把饺子放到床边，问老人是不是病了。老人张张嘴，想说什么，却没说出来。他坐下来，打量这间小屋 6 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 子，突然，墙上的几张照片让他吃惊地张大嘴巴。竟然是他和妈妈的合影～他5岁时，10岁时，17岁时……墙角，一只用旧布包着的包袱，包袱皮上，绣着一朵梅花。他转过头，呆呆地看着老人，问她是谁。老人怔怔地，突然脱口而出:儿啊。 他彻底惊呆了～眼前的老人，不是哑巴,为他送了两年菜的老人，是他的母亲, 那沙哑的声音分明如此熟悉，不是他母亲又能是谁,他呆愣愣地，突然上前，一把抱住母亲，号啕痛哭，母子俩的眼泪沾到了一起。 不知哭了多久，他先抬起头，哽咽着说看到了母亲的坟，以为她去世了，所以才离开家。母亲擦擦眼泪，说是她让邻居这么做的。她做工的爆竹厂发生爆炸，她侥幸活下来，却毁了容，瘸了腿。看看自己的模样，想想儿子进过监狱，家里又穷，以后他一定连媳妇都娶不上。为了不拖累他，她想出了这个主意，说自己去世，让他远走他乡，在异地生根，娶妻生子。得知他离开了家乡，她回到村子。辗转打听，才知道他来到了这个城市。她以捡破烂为生，寻找他四年，终于在这家小饭馆里找到他。她欣喜若狂，看着儿子忙碌，她又感到心痛。为了每天见到儿子，帮他减轻负担，她开始替他买菜，一买就是两年。可现在，她的腿脚不利索，下不了床了，所以，再不能为他送菜。 这种信任和理解真的很重要。 这个故事对于众多家长来说有很强的的启迪和警示作用:“你到底爱的是孩子，还是孩子努力的结果,如果是后者，那说明你不会爱～”亦或是“你到底是爱自己的孩子，还是爱那个你心目中的孩子,如果是后者，那说明你不会爱～”，往往，在和孩子互动过程中，我们关注自己的感受，关注孩子是否改错，关注孩子是否优秀，而我们忽略了关注孩子本身，这些都是打着爱的旗号伤害着孩子，但我们往往认为这就是爱。请牢记，孩子本身最重要～ 让孩子去开辟自己的天空 《一个犹太人的家庭教育》讲的是一个伟大的犹太母亲把三个孩子培养成才的理念和方法。这位母亲生在上海，父亲是犹太人，在她12岁那年去世了，随后母亲也离她而去，她成了孤儿。长大后在上海铜厂做女工，结婚后生下三个孩子，但不久后丈夫又离她而去了。为了逃避痛苦，她成为中以建交后第一批回到以色列的犹太后裔。 为了生存，也为了三个孩子能早日回到以色列，她先发奋学习希伯来语，然后，在路边摆了个小摊卖春卷。以色列的官方货币是谢克尔，一谢克尔兑换人民币2块钱，更小的币值是雅戈洛，一谢克尔等于100雅戈洛。她的春卷小摊每天只能赚到十来个谢克尔…… 1993年，她接回了三个孩子，大儿子14岁，二儿子13岁，小女儿11岁。开始她一直秉承再苦不能苦孩子的原则，依旧做着合格的中国式妈妈。把孩子送去学校读书，她卖春卷，孩子放学，她就停止营业，在小炉子上面给他们做馄饨或者面条。这一幕被邻居看到了，就来训斥大儿子:“你已经是大孩子了，你应该学会去帮助你的母亲，而不是看着你母亲忙碌，自己就像废物一样。”然后转过头训斥母亲:“不要把那种落后的中国式教育带到以色列来……” 7 南京师范大学泰州学院本科生毕业论文(设计) 大儿子和她都很难受，但他们都在慢慢地改变，大儿子不但学会了做春卷，还把春卷带到学校卖，每天，三个小孩子能赚到10个谢克尔，回家交给母亲。母亲觉得很心酸，让他们小小年纪就担起生活的担子，但犹太人不这么认为，在犹太家庭里，孩子们没有免费的食物和照顾，任何东西都是有价格的，每个孩子都必须学会赚钱，才能获得自己需要的一切。 于是妈妈不再提供免费的餐食和服务，同时也给他们赚钱的机会，以每个春卷30雅戈洛的价钱批发给他们，带到学校后，可自行加价出售，利润部分自由支配。 三个孩子卖春卷的方式竟然截然不同。小女儿最老实，按老价钱50雅戈洛一个零售;二儿子则以40雅戈洛的价钱批发给学校餐厅，每天让他送100个春卷;大儿子则举办了一个“带你走进中国”的讲座，讲座的噱头就在于可以免费品尝美味的中国春卷，但需要买入场券，每人10雅戈洛，结果收入1500雅戈洛。 随后他们琢磨出了更多更新颖的赚钱方法，他们很努力地去学习和思考，学业并没有受到任何影响。 同样作为父母，是不是应该引起我们的反思,我们每天一睁开眼睛就为了孩子忙活，做饭、洗衣服、接送、辅导作业，然后才是做自己的事情，每天忙的团团转，累得筋疲力尽。一发牢骚，孩子还会心生厌烦，根本不理解我的付出。再回头看看，每一位中国母亲不都是这样吗,这样我们就很伟大吗,我们付出了很多，却造就了一个又一个“小皇帝”、“小公主”…… 我们希望孩子成才，却又过度的保护他们，使得孩子变得无能无法自立;过分的溺爱，带来孩子的无情;过多的干涉，让孩子多了很多无奈;过多的指责，让孩子变得不知所措，找不到前进的方向…… 想要为孩子创造一个无忧无虑，快乐成长的天空，但却发现自己完完全全的占据了创造者的位置，其实，这个位置也要有一部分让孩子承担。现在的照顾，也许会暂时保护着他们，但是他们总有一天会长大，会在长大后遇到许许多多的困难，那个时候，我们是如何也帮不了他们的……也许，让孩子过早的面对金钱面对名利面对社会，会有不舍和心疼，但他们总有一天要面对，总有一天要承担。 我们为何不像那位犹太母亲那样，放开手，让孩子自己去开辟属于他们自己的天空呢, 8