晏子使楚翻译晏子使楚翻译
晏子将要出使到楚国。楚王听到这个消息，对手下的人说:“晏婴是齐国很会说话的人，现在正要来，我想羞辱他，用什么办法呢?” 近臣回答说: “当他到来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问，做什么的人,我们回答说，是齐国人。大王就问，犯了什么罪,我们说，犯偷窃的罪。
晏子到了，楚王置酒招待晏子。喝得高兴的时候，两个小官吏绑着一个人，到楚王面前来。楚王问:“绑着的人是干什么的呀,”小官吏回答说:“是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子说:“齐国人原来就很会偷东西的吗?”晏子离开座位回答说:“我听...
晏子使楚翻译
晏子将要出使到楚国。楚王听到这个消息，对手下的人说:“晏婴是齐国很会说话的人，现在正要来，我想羞辱他，用什么办法呢?” 近臣回答说: “当他到来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问，做什么的人,我们回答说，是齐国人。大王就问，犯了什么罪,我们说，犯偷窃的罪。
晏子到了，楚王置酒招待晏子。喝得高兴的时候，两个小官吏绑着一个人，到楚王面前来。楚王问:“绑着的人是干什么的呀,”小官吏回答说:“是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子说:“齐国人原来就很会偷东西的吗?”晏子离开座位回答说:“我听见过这样的事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就是枳树，只是树叶相像，而果实的味道却不同。这样的原因是什么呢,”是水土不一样啊。现在百姓生长在齐国不偷东西，一到楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使人善于偷东西吗,” 楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
类比 比喻 先举一个事实 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。接着指出原因 水土异也 同样，民生长于齐不盗，入楚则盗。原因是什么啊 顺理成章地推出了 楚之水土使民善盗耶
从根本上指出整个楚国存在着“善盗’的土壤气候，外人来了就会染上偷窃的恶习。
齐国的都城临淄 有三百条街巷，大家张开衣袖就能成为浓阴，挥一挥汗就能成为雨水，大街上行人肩膀靠着肩膀，脚跟接着脚跟，怎么能说没有人～ 2 那些贤能的人就出使到贤明的君主那里，没有才能的人就出使到没有才能的君主那里。在齐国我晏婴最无能，所以最适宜出使到楚国～
晏子往往把楚王对他的侮辱用来回敬楚王，使楚王自取其辱。
唐雎 ju
本文档为【晏子使楚翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483