王羲之学书
王羲之学书
王羲之学书 【原文】 晋王羲之，字逸少，旷?子也。七岁善书，十二见前代《笔说》?于其父枕中 窃而读之。父曰:尔何来窃吾......
【原文】
晋王羲之，字逸少，旷?子也。七岁善书，十二见前代《笔说》?于其父枕中 窃而读之。父曰: 尔何来窃吾所秘 ，羲之笑而不答。母曰: 尔看用笔法? 父见其小，恐不能秘之。语羲之曰: 待尔成人，吾授也。 羲之拜请: 今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令?也。 父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。
卫夫人?见，语太常王策曰: 此儿必见用笔诀，近见其书，便有老成之智。 流涕曰: 此子必蔽吾名。 王羲之学书
晋帝时祭北郊，更祝版?，工人削之，笔入木三分。
三十三书《兰亭序》。三十七书《黄庭经》。书讫，空中有语: 卿书感我而况人乎!吾是天台丈人。 自言真胜钟繇。羲之书多不一体。
【注释】?旷:王旷，王羲之之父。?笔说:论书法的书。?幼令:幼年时的美好才华。?卫夫人:卫夫人，名铄，字茂猗，河东安邑人，是晋代著名书法家。卫铄为汝阴太守李矩之妻，世称卫夫人。卫氏家族世代工书，卫铄夫李矩亦善隶书。卫夫人师承钟繇，妙传其法。王羲之少时曾从其学书，卫夫人是 书圣 的启蒙老师。 ?祝版:祭神的木板。
【参考译文】
晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁看见父亲枕头中有《笔说》，偷来读，父亲说: 你为什么要偷我的秘籍? 王羲之笑着却不回答，母亲问: 你看的是用笔法吗? 父亲看他年龄小，恐怕不能领悟，告诉王羲之说: 等你长大成人我再教你书法。 王羲之跪拜说: 现在就让儿子看这书吧，长大再看就耽误了孩儿幼年
发展了。 父亲很高兴，立刻就把书给了他。还不到一个月时间，书法就有了很大进步。
卫夫人知道后，告诉太常王策说: 这孩子一定正在看《用笔诀》，最近看见他的书法，就已老成大器。 王策流着眼泪说: 这孩子将来一定能遮住我的名声。
晋帝时，朝廷在北郊举行祭祀大典，更换祝版时，工人削去他的字，渗入木板三分。 王羲之学书
三十三写了《兰亭序》，三十七写了《黄庭经》，写完后，空中有人语说: 卿的书法都感动我，而况世人呢?我是天台丈人，自称真胜钟繇。 羲之书法多数不是一种字体。
【阅读训练】
1.解释
善:擅长 秘:秘藏的论书法的书 秘:严守秘密
蔽:阻碍 盈:满 语:告诉
2.翻译
待尔成人，吾授也。
等到你长大成人了，我再教你吧。 王羲之学书
此子必蔽吾名。
这孩子一定会超过我的名声的。
3.文中王羲之成功的原因是什么?从中能得到什么启示?
天资聪颖，喜好书法，主观努力及教导得法等。 王羲之学书
兴趣是最好的老师，王羲之正是因为喜好写字，好学上进，又天资聪颖，得名家教导，才成为书圣的。
本文档为【王羲之学书(最新版）】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483