首页 成教学位英语-阅读理解译文×30

成教学位英语-阅读理解译文×30

举报
开通vip

成教学位英语-阅读理解译文×30通道1Anunemployedman isdesperatetosupporthis family.Heappliesforajobasajanitoratalargefirmandeasily passes a test.Thehumanresourcesmanagertells him,(1)“Youwill behired ataminimumwageof$5.15anhour,Letmehaveyour e-mailaddressso thatwecanget you inthe loop . Our sy...

成教学位英语-阅读理解译文×30
通道1Anunemployedman isdesperatetosupporthis family.Heappliesforajobasajanitoratalargefirmandeasily passes a test.Thehumanresourcesmanagertells him,(1)“Youwill behired ataminimumwageof$5.15anhour,Letmehaveyour e-mailaddressso thatwecanget you inthe loop . Our systemwill automatically e-mailyou allthe formsand adviseyouwhentostartand whereto reportonyourfirst day.”一个失业的人不顾一切地为自己的家庭提供支持。他申请一份工作作为一个在大型公司的门卫,很容易通过测试。人力资源经理告诉他,(1)“你将以5.15美元一小时的最低工资,让我有你的电子邮件地址,这样我们可以让你在循环中。我们的系统将自动发电子邮件给你所有的表格,并建议你何时开始和哪里报告你的第一天。“Takenaback, theman proteststhathe is poorandhasneither acomputernorane-mailaddress .Tothisthemanagerreplies,“Without an e-mail addressyoucanhardlyexpecttobeemployedbya high-tech firm.Goodday .”吃了一惊,他抗议说他很穷,没有电脑和电子邮件地址。这个经理回答说,“没有一个电子邮件地址,你不能指望受雇于一家高科技公司的好日子。“Astonished ,the man leaves.Notknowingwheretoturnandhaving $10inhiswallet, hewalkspastafarmers’marketandsees astandsellingbeautiful redtomatoes .Hebuysacrateofthetomatoes , carries ittoabusycorneranddisplaysthetomatoes.Inlessthantwohours hesellsall thetomatoesandmakesa100%profit.Repeatingtheprocessseveraltimes morethatday,he ends upwithalmost$100andarriveshome thatnightwithseveralbagsof groceriesforhisfamily.惊讶,那人离开。他不知道在哪儿能把10美元的钱包翻到钱包里,他走过一个农民的市场,看到一个卖着漂亮的红色番茄的人,他买了一箱西红柿,把它带到了一个角落,并展示了西红柿。在不到2个小时的时间里,他卖了所有的番茄,赚了100%的利润。他每天重复这一过程,最终达到100美元,并在那天晚上回家,给家人带了几袋食品杂货。Duringthe night hedecidestorepeatthe tomatobusinessthenextday.Hegets up earlyeverydayandwoks intothenight. Hemultiplieshisprofits quickly.在晚上,他决定在第二天重复第二天的番茄生意。他起床很早,每天工作到深夜。他将他的利润迅速。By the end ofthesecond yearhehas a dozenveryniceusedtrucksand employsfifteenpreviously unemployedpeople,allsellingtomatoes.Hecontinuestoworkhard .Timepassesandattheend ofthe fifthyear heownsafleetofnicetrucksand awarehouse,plustwotomatofarms .到了二年,他有一打很好用的卡车,雇了十五名以前的人,都是番茄。他继续努力工作。在第五年的时间里,他拥有一支漂亮的卡车和一个仓库,外加2个番茄农场。Planningforthefuture,hedecidestobuysomelifeinsurance.Consultingwith aninsuranceadviser ,hepicks aninsuranceplantofithisnewcircumstances . Then the adviseraskshimforhise-mailaddressinorderto sendthefinaldocumentselectronically.未来的规划,他决定买一些人寿保险。咨询一位保险顾问,他选择一项保险计划以适应他的新情况。然后,顾问要求他为他的电子邮件地址,以电子方式发送最终文件。Whenthe manreplies thathedoesn’thavetimetomess withacomputerandhasno e-mailaddress,theinsurance manis astonished,“What,youdon’thavee-mail?Nocomputer?NoInternet?Justthink whereyou would betodayifyou’d had all ofthatfiveyearsago! ”当那个人回答说,他没有时间去搞电脑,没有电子邮件地址,保险人惊讶地说:“什么,你没有电子邮件?没有电脑?没有互联网?想想如果你在五年前有了所有的一切,你会在哪里!“(2)“Ha!”snortstheman .“ IfI’dhade-mail fiveyearsagoIwouldbesweepingfloors atMicrosoft andmaking$5.15anhour.”(2)“哈!不屑的人。“如果我五年前就发过电子邮件,我将在微软扫地,每小时赚5.15美元。“ﻬ通道2(1) “Congratulations, Mr.Jones,it’sa girl.”(1)“祝贺,琼斯先生,这是一个女孩。“Fatherhoodisgoingtohaveadifferentmeaningand bringforth adifferentresponsefrom everymanwhohears thesewords.Somefeelpridewhentheyreceivethenews , while others worry , wonderingwhetherthey willbegoodfathers.Althoughthere are somemenwholikechildrenandmay havehadconsiderableexperiencewiththem,othersdonot particularlycareforchildren and spend littletimewiththem. Manyfathersandmothershavebeenplanningandlookingforwardto childrenforsometime.Forothercouples,pregnancywasanaccidentthatboth husbandandwifehaveacceptedwillingly or unwillingly.父亲要有不同的含义,产生不同的反应每个人听到这句话。有些人会感到骄傲,当他们得到这个消息,而其他人担心,想知道他们是否会成为好父亲。虽然有一些人喜欢孩子,可能有相当的经验,但也有一些人不特别照顾孩子,花点时间与他们。许多父亲和母亲一直在计划和期待着一段时间的孩子。对于其他夫妻来说,怀孕是一个意外,丈夫和妻子都情愿或不情愿地接受。(2)Whatever the response tothe birthof achild,itis clear thatthechangefromthe roleofhusbandtothatoffatherisadifficulttask. Yet,unluckily ,fewattempts havebeenmade toeducate fathersinthisprocess .AlthoughnumerousbookshavebeenwrittenaboutAmericanmothers, onlyrecentlyhasliterature focused onthe roleofafather .(2)无论对一个孩子的出生有什么反应,很明显,从丈夫的角色转变为父亲的转变是一项艰巨的任务。然而,不幸的是,很少有人试图在这个过程中,父亲的教育。虽然许多书都是关于美国母亲的,但最近才有文学关注的是父亲的角色。Itisargued bysomewriters thatthechangetothefather’s role , althoughdifficult ,isnot nearlyasgreatasthechangethewifemustmaketothemother’srole .Themother’srole seemstorequireacompletechangeindailyroutine and adjustment,andthe father’srole islessdemandingandimmediate.However,everthough wementionedthe factthat growingnumbers ofwomenareworking outsidethe home,thefatherisstillthoughtbymany asthebreadwinnerin thehousehold.有些作家认为,改变父亲的角色,虽然困难,是不是几乎一样伟大的变化,妻子必须作出的母亲的角色。母亲的角色似乎需要一个完全的改变,在日常和调整,和父亲的角色是不那么苛刻和直接。然而,即使我们提到越来越多的妇女外出工作,父亲仍被许多人视为养家糊口的人。通道3(1)Telephone,television, radio , andthe Internethelppeoplecommunicate witheach other.Becauseofthesedevices,ideasandnews ofeventsspread quicklyallovertheword .Forexample, withinseconds, peoplecanknow the resultsof anelection inanothercountry.Aninternationalfootballmatchcomesintothehomesof everyonewith a television set.Newsofadisaster,such as aflood,canbringhelpfromdistantcountries .Within hours, helpis onthe way .This isbecausewithmodern technology informationtravelsfast.(1)电话、电视、广播和互联网帮助人们互相交流。由于这些设备,思想和新闻事件迅速蔓延,所有的字。例如,在几秒钟内,人们可以知道另一个国家的选举结果。一场国际足球比赛是每个人的家里有一台电视机。灾难的消息,如洪水,可以从遥远的国家带来帮助。在几个小时内,帮助在路上。这是因为随着现代科技信息的快速传播。How hasthisspeedofcommunicationchanged theworld?Tomanypeople,theworldhasbecomesmaller. Ofcourse,thisdoesnotmeanthattheworldisactuallysmaller.Itmeans thattheworldseemssmaller. (2)Twohundredyearsago ,communicationbetweenthecontinentstook alongtime .All newswas carriedon shipsthattookweeksor evenmonthstocross theoceans.Intheseventeenth andeighteenthcenturies,ittook sixweeksfor newsfromEuropetoreachthe Americas.Thistime difference influencedpeople’sactions .For example ,a fewbattlesintheWarof1812between England andthe United Statescouldhave beenavoided .Apeaceagreement hadalreadybeensigned. PeacewasmadeinEngland,but thenewsofpeacetooksixweekstoreachAmerica. Duringthese six weeks,thelarge andseriousBattleofNewOrleanswas fought. Manypeoplelosttheirlivesaftera peacetreaty hadbeensigned .Theywould not havediedifnewshadcomein time.Inthepast,communicationtookmuch more timethan itdoes now.Therewas agoodreasonwhytheworldseemedsomuch largerthanitdoestoday .这个交流的速度怎样改变了世界?对许多人来说,世界变得越来越小。当然,这并不意味着世界实际上是较小的。这意味着世界似乎变小了。(2)二百年前,各洲间的交流时间很长。所有的新闻都是在几周甚至几个月的时间里进行的,甚至是数周甚至数月的时间穿越海洋。在第十七和第十八个世纪,它花了六个星期的时间从欧洲到美洲的新闻。这一时期的差异影响了人们的行为。举例来说,在英国和美国之间的战争中,有几场战争是可以避免的。已签署了一项和平 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 。和平是在英国制造的,但是和平的消息花了六个星期才能到达美国。在这六个星期里,新奥尔良的大而严重的战役战斗了。和平条约签署后,许多人失去了生命。如果消息及时到来,他们不会死的。在过去,通信花的时间比现在的时间要大得多。有一个很好的理由,为什么世界似乎比现在大得多。通道4(1)Do you ever feellikenobodylikesyou? Ifeelthatwaysometimes,too.Ithinkit’s naturaltowantpeopletolike you.Imean ,whodoesn’t want friends?ButIstrugglewith wanting everyonetolikeme. Andwhen theydon’t, it’seasy formeto feelbad aboutmyself .(1)你有没有觉得没有人喜欢你?我有时也会有这样的感觉。我想让人们喜欢你是很自然的。我是说,谁不想要朋友?但我努力奋斗着,希望每个人都喜欢我。当他们不,这很容易让我觉得自己不好。Ihavethisbiggroupoffriends,andinthatgroup,there’sone girlwhohangsoutmostlywiththe guys.Now Iwasraisedwithbrothers ,andIusuallyfeel morecomfortable hanging aroundwithguysthanwithgirls.Andmostoftime,guysfeelcomfortablehanging outwithme, too.SoIwasstartingto feelkindofhurtthattheguyswerehangingoutwiththisothergirlandnot withme.我有这个大的一群朋友,在那个群体里,有一个女孩,大部分和男人在一起。现在我和兄弟们一起长大,我通常都会觉得比女孩更舒服。大部分的时间,和我一起的人感到舒服。所以我开始感到有点伤害,这些家伙和这个女孩在一起,而不是和我在一起。Oneday, itreallystartedtobotherme.Icrawledinmybed andjuststartedcrying.Iwaslike ,“What’s wrongwithme?Whydoesn’teveryone wantto bearoundme? AmIjustnotsweetenough ? AmIjust notlikable?“Icameup with allreasons whypeoplewouldn’t wanttohangoutwithme.For instance ,I haveastrong personality ,andI canbeveryintense.I am alsovery honest,andI’llsaywhat’s onmymind.That’s notalwaysthebestthing.Honestyisgood,butsometimesI’d bebetteroff keeping mymouthshut.IfiguredifIchangedmy personality,peoplemightlikemebetter .有一天,它真的开始打扰我了。我爬在我的床上,只是开始哭泣。我就想,“我怎么了?”为什么不是每个人都想在我身边?我只是不够甜吗?我只是不讨人喜欢吗?“我提出了所有的理由,为什么人们不愿意和我一起出去玩。例如,我有很强的个性,我可以非常强烈。我也很诚实,我会说我的想法是什么。这并不总是最好的事情。诚实是好的,但有时我会更好地保持我的嘴关闭。我想如果我改变了我的性格,人们可能会更喜欢我。Thedayafter mycryingsession,IdecidedIwouldtrytobesweetandquiet , tobethegirleveryone wouldlove.But thatjustwasn’t me. And Ithoughtthisisdumb .It finallycame tomethat this wholethingwasn’taboutme.Peoplewanttobewithwhothey wanttobewith.Those guyfriendsof mine weren’tchoosingtonot bearound me.(2)Theydidn’thateme.Theywere justhangingoutwithanotherperson.That’sthewaylifeworks.在我哭泣的那一天之后,我决定试着做一次甜美的安静,做每个人都喜欢的女孩。但那只是不是我。我认为这是愚蠢的。它终于来到我,这整个事情不是关于我。人们希望与他们想成为的人。我的那些人的朋友没有选择不在我身边。(2)他们不恨我。他们只是和另一个人在一起。这就是生活的方式。IguesswhatI’velearned isthat noteveryone isgoingtoloveme .Noteveryoneisgoing towantto bearoundmeallthetime.It doesn’tmeanthere’s anything wrongwithme.Anditdoesn’tmean there’sanything wrongwiththem.Peoplearejustdifferent.Sure ,there are thingsaboutmethatIneedtoworkon.ButIdon’thave totry to be everyone‘s best friend .Ionlyneedtobe the person God made metobe.我想我学到的是,不是每个人都会爱我。不是每个人都会想要在我身边的所有时间。这并不意味着我有什么错误。这并不意味着他们有什么错误。人们只是不同。当然,我需要在我的工作上做一些事情。但我不必试图成为每个人的最好的朋友。我只需要是上帝让我成为的人。通道5More andmorecarsappearonthe roadsof the capitalthattheir speeddropsincreasingly.EvenonRingRoadsNo.4andNo.5 thatarefarfromthemetropoliscentercar-speedisstilllimited .(1)Experienceddrivers allknowafamous road rule;Betterslowmoving thanstandingstill.Solongasthe carison themove , even as slowlyasaturtle’scrawling , it isstillpossibletoestimatethetimeofarriving at itsdestination .Onthecontrary,ifitisblockedor standsstill,eventhough theremaybeachancetorunas fastasflying likea bird,it isstillunpredictable whenitreachesitsdestination .越来越多的汽车出现在首都的道路上,他们的速度越来越快。即使在五环路4号、5号,远离都市中心的车速度仍然是有限的。(1)有经验的司机都知道一条著名的道路规则;而更慢的移动比站立的更慢。只要汽车在动,甚至在海龟的爬行过程中,它仍然可以估计到达目的地的时间。相反,如果它被阻止或静止,即使有可能是一个机会跑得像一只鸟一样快,它仍然是不可预测的,当它到达目的地。Thisgivesmeanassociationof oureconomicdevelopment.It’squitereasonableandunderstandablethatunderdevelopedareas ortradeswanttodeveloptheireconomyor enterprisesmorerapidly. (2) Buteconomicdevelopmenthasto follow itsownrules ,justlikeharvestingcropsinthe fieldsor gatheringfruitonthe trees . Theremustbe flowers blooming inthe springbefore treesyieldfruitintheautumn. You’llhavetowaitfor the season of flowersopeningandfadingandthedaysoffruitripening.Youcannotdependon yourwishfulthinkingor take thingsforgranted .这给了我一个经济发展协会。经济欠发达地区或行业更迅速发展经济或企业,这是相当合理的和可以理解的。(2)经济发展必须遵循它自己的规律,就像在田里收割庄稼或在树上收获果实一样。春天树木在秋天结果子时,必须有盛开的花朵。你要等待花开的季节,凋谢的日子,成熟的日子。你不能依靠你的一厢情愿或把事情视为理所当然。Inthepasttherewasa good-naturedmanwhosewishwas to becomerichrapidlyby increasing productivity .Instead of plantingricetwiceayearhechangedintothree.Thus hewaskeptbusy in thefieldsmorethaneverbuttheharvestingwas notasgoodashehoped.Why ?Asa mathematicalsaying goes,“3multipliedby3is9,but 2multipliedby 5is10 .”在过去,有一个善良的人的愿望是通过提高生产率来致富快。他改成了三年,而不是一年两次种植水稻。因此,他在田野里一直忙着,但收获却不如他希望的那么好。为什么?俗话说:“3乘以3是9,2乘以5是10。”Dr.SunYat-sensaidlongago ,“Aruleforallenterprisesis:”thefastertheyyieldprofit,thesmaller theprofitis;theslower the profit comes,thegreateritis .”中山先生早就说过,“一个企业的规则是:“更快的产生利润,利润越小;速度较慢的利润来源,更是这样。”Asamatteroffact,therateofGDP increaseintheU.S. fortherecent200 years is about2% per year minusthepopulation factor . This seemslikeasmall-stepprogress.Buteventhissmall-stepprogress,as itkeepsgoing alltheway,itsucceedsin producinga superpower.Isn’titagoodexampletoillustratethesaying “Betterslow movingthanstandingstill?”事实上,美国国内生产总值的增长率在最近的200年是2%左右,每年的人口比例是负的。这似乎是一个小小的进步。但即使是这个小小的进步,因为它不断前进,它成功地在制造一个超级大国。这是不是一个很好的例子来说明说“更好的慢动比静止?“通道6(1)Handwashingisthesingle mosteffectivethingtodotoreducethespreadofinfectionsdiseases. Failingto sufficientlywashhandscontributestonearly50 percentofallfoodborneillness outbreaks,according totheU.S.Centers forDiseaseControlandPrevention.(1)洗手是减少传染病传播的唯一最有效的方法。美国疾病控制和预防中心称,未能充分洗手有助于近50的食物传染病的暴发。Experts sayittakes15to20 secondsofvigoroushandwashingwithsoapand watertoeffectivelykill the germswhich causeinfections .Yet thestudyfoundthatpeoplewashedtheirhandsfor ,on average,onlyabout six seconds .Athird of peopledo not usesoapwhenwashingtheirhandsand10percentdonotwashtheirhandsat all.专家们说,用肥皂和水进行有力的洗手可以有效地杀死引起感染的细菌,这需要15到20秒的时间。然而,研究发现,人们的手洗,平均,只有约六秒。三分之一的人不使用肥皂洗手时,10个百分之不洗他们的手。ProfessorBorchgrevink’steam observed handwashing in toiletsinbars,restaurantsandotherpublicestablishments.教授的团队观察到在厕所博克格雷温克海底手在酒吧洗衣,饭店和其他公共场所。Amongthe findings werethat15per centofmendidn’twashtheirhands atall ,compared with7 percentofwomen andwhen theydidwashtheirhands ,only50 percentof menused soap,comparedwith78percentofwomen.Peoplewere lesslikely towashtheir handsifthesinkwasdirtyandhandwashing was more prevalentearlierin the day.调查结果中,15的男性没有洗手,与7的女性相比,当他们洗手时,只有50的男性使用肥皂,而女性的比例为78。在一天中,人们不太可能洗手,洗手是比较普遍的一天。ProfessorBorchgrevink, who workedas achefand restaurant managerbeforebecomingaresearcher,saidthefindings haveimplicationsforbothconsumersandthosewhooperaterestaurantandhotels.教授博克格雷温克海底,谁担任厨师和餐厅经理在成为一名研究员,说调查结果对消费者和那些经营餐厅和酒店的影响。Hesaid:“(2)Imagineyou’rea businessowner and peoplecometo yourestablishmentandgetafoodborneillness becausetheydidn’twash their hands—and thenyourreputationisonthe line .You couldloseyourbusiness.”他说:“(2)想象你是一个企业主,人们来到你的建立和得到一个食物传染病,因为他们不洗他们的手,然后你的声誉是在行。你可能会失去你的生意。”通道7MyhusbandandIgotmarriedin 1981 andforthefirsttenyearsofourmarriageIwasvery happyto stayhomeandraiseourthreechildren.Thenfouryearsago,Ouryoungest child wentto schoolandIthoughtImight gobacktowork.我丈夫和我在1981结婚,并在我们的婚姻的前十年,我非常高兴地呆在家里,提高我们的三个孩子。四年前,我们最小的孩子去上学了,我想我可以回去工作了。(1)Myhusbandwasverysupportiveandhelpedmetomakemydecision. He emphasized allof the thingsI candoaroundthe house, andsaidhe thoughtI could bea greatsuccess inbusiness.(1)我丈夫非常支持,并帮助我做出决定。他强调我可以在家里做的所有事情,他说,他认为我可以是一个伟大的商业成功。Afterseveral weeksoflookingforajob ,Ifoundmypresentjob ,whichisworking for asmallpublicrelationsfirm.Atfirst,my husbandwasveryproudof me andwouldtellhis friends, “Mycleverlittle wifecanrunthatcompany she’s workingfor. “在几周的工作之后,我找到了我现在的工作,这是一个小型的公关公司工作。一开始,我丈夫为我感到非常骄傲,并会告诉他的朋友,“我的聪明的小妻子可以经营这家公司的工作。“(2)Butashis jokingstatementapproachedtruth,myhusbandstoppedtalkingtomeaboutmujob . Ihavereceived severalpromotions andpayincreases, and I’m now making moremoney thanheis.I canbuymy ownclothes and anewcar .Becauseofourjointincomes,myhusbandandI can domanythings wehadalwaysdreamedofdoing,but wedon’tdothese thingsbecauseheisvery unhappy .(2)但当他开玩笑的陈述接近真相时,我丈夫不再跟我谈论关于穆的工作。我已经收到了一些晋升和加薪,我现在赚的钱比他多。我可以买我自己的衣服和一辆新车。因为我们的共同收入,我丈夫和我可以做很多事情,我们一直梦想着做,但我们不做这些事情,因为他是非常不高兴。Wefight aboutlittlethings andmyhusband isverycriticalof mein frontofour friends. For thefirsttimein ourmarriage ,Ithinkitispossiblethatourmarriagemaycometoanend .我们和我的丈夫在我们的朋友面前对小事情和我的丈夫是非常关键的。第一次在我们的婚姻,我认为这是可能的,我们的婚姻可能会结束。I lovemyhusband verymuch,andI don’twanthimtofeel inferior,butIalsolovemy job .IthinkIcan bea goodwife andaworkingwoman,butIdon’tknowhow.Whocangivemesomeadvice? WillIhave tochooseoneortheotherorcanIkeepboth my husbandandmynewcareer?我非常爱我的丈夫,我不想让他自卑,但我也喜欢我的工作。我想我可以做一个好妻子和一个女人,但我不知道。谁能给我一些建议?我必须选择一个或另一个,我可以保持我的丈夫和我的新事业吗?通道8DoreenSykoraisnowajunior atMcGillUniversity .Shehadadifficulttimewhenshebegancollege.Shesaid, “ Iwasalwayswellpreparedformyexaminations.ButIwouldgointo classtotakethe exam,andIwouldfallapart.Icouldnotanswerthequestionscorrectly–eventhoughIknewthe answers!I would justblankoutbecauseofnervousness and fear .”HitoshiSakamoto,an anthropologystudentat TempleUniversityinTokyoreportssimilar experiences .多琳也现在是麦克吉尔大学大三的学生。她刚上大学的时候就很难了。她说,“我总是为我的考试做好准备。但我会去参加考试,我会崩溃。我不能正确地回答问题,即使我知道 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 !我只是因为紧张和恐惧的空出。”仁坂,在东京天普大学的人类学学生报告类似的经历。(1) These twoyoungstudents wereexperiencingsomethingcalledtestanxiety .Whenastudentworriesand isstressedabout atest ,hisorherminddoesnotwork as wellas itusuallydoes .Thestudentcannotwriteorthinkclearlybecauseof thesevere tension andnervousness .(1)这2名年轻学生正在经历一种叫做考试焦虑的事情。当一个学生担心,并强调了一个测试,他或她的心不工作,以及它通常是。由于紧张和紧张,学生不能写或想清楚。Nowthere arespecial universitycoursesto helpstudents.Inthesecourses,advisors andpsychologiststrytohelp studentsbyteachingthemtomanage test anxiety.Suchacoursehelps students learnto livewith stressandnotfailbecauseofit.First,studentstakeapracticetesttomeasuretheirworrylevel. If thetestsshowthattheirstress levelishigh, thestudentscantakea shortcourse tomanage thefear.Thesecoursesteachstudents how torelax their bodies. They gettrainingtobecomecalminverytensesituations . Bycontrolling their nervousness ,theycanlettheirminds work moreeasily. Learnedinformationthencomesout withoutdifficultyonatest.现在有特殊的大学课程,以帮助学生。在这些课程中,顾问和心理学家试图通过教他们管理考试焦虑来帮助学生。这样的课程有助于学生学习生活的压力,而不是因为它。首先,学生参加一个练习测试来衡量他们的担心程度。如果测试表明,他们的压力水平是高的,学生可以采取一个短期的过程来管理的恐惧。这些课程教学生如何放松自己的身体。他们在非常紧张的情况下得到训练变得平静。通过控制他们的紧张,他们可以更容易地让他们的思想工作。有学问的话,在考试中没有困难就出来了。DoreenSykora sawimmediateresultsafter takingsucha course.She nowhasenthusiasmaboutthe relaxationmethods.“Mostly,what Idoisimaginingmyselfinavery calmplace .ThenI imaginemyselfpicking up apencil.Imoveslowlyandcarefully . I breatheeasilyandlet allthetensionout .With eachbreath, moreworryleaves me.(2) Itreallyworks.Mygradeshaveimprovedgreatly ! I’mreallydoingwellatMcGillnow.Thisrelaxationmethodworks not onlyonexaminations ,butithas improved therestofmylifeaswell.”多琳也看到了眼前的结果以这样一个过程后。她现在对放松的方法有热情。“大多数,我所做的就是想象自己在一个非常平静的地方。然后我想象自己拿起一支铅笔。我缓慢地移动。我轻松地呼吸,让所有的紧张。有了每一次呼吸,更让我烦恼。(2)它真的有效。我的成绩有了很大的提高!我现在真的很好,麦吉尔。这种放松的方法不仅可以在考试中工作,而且也能提高我的生活的其他方面。”ForHitoshiinTokyo, theresultsweremuch thesame.Heisenjoyingschoolalotmore andislearningmore .为仁在东京,结果都是一样的。他很喜欢学校,而且正在学习更多的。通道9Asubjectwhich seemstohave beeninsufficiently studiedbydoctorsandpsychologistsis theinfluenceofgeography and climateonthe psychologicaland physicalhealth ofhumankind.(1)Thereseems no doubtthatthe general characteroflandscape,the relative lengthofdayandlight,and climate mustallplayapart indeterminingwhatkingofpeopleweare.医生和心理学家们研究的一个主题是地理和气候对人类心理和身体健康的影响。(1),景观的一般特性,白天和光的相对长度,以及气候都必须在决定我们是什么样的人中起着决定性的作用。Itistruethata fewstudieshavebeen made . Whereallthe inhabitantsofaparticulararea enjoyexceptionallygoodor badhealth,scientistshave identified contributoryfactors suchas thepresenceorabsence ofsubstanceslikeiodine,fluoride , calcium,orironinthewatersupply,or perhapstypesoflandthatprovidebreedingplacesfor pestslike mosquitoes orrats.确实有几项研究已经做了。在一个特定区域的居民享有特别好或不好的健康,科学家已经确定的因素,如存在或不存在的物质,如碘,氟,钙,或铁的水供应,或可能类型的土地,提供育种场所的害虫如蚊子或大鼠。Moreover ,we canallgeneralizeabouttypesof peoplewehavemet.Those livingincountrieswithlongdarkwintersareapttobelesstalkativeand lesslivelythan inhabitantsofcountries wherethe climateismoreequable .Andwhereolivesandorangesgrow,theinhabitantsarecheerful,talkative ,andcasual.此外,我们可以概括我们所遇到的各种类型的人。那些生活在有漫长黑暗的冬天的国家倾向于比在气候温和地区的居民越来越少的活泼健谈。在那里,橄榄和橘子的生长,居民们都是愉快的,健谈的,不经意的。(2)Butthese commonplacegeneralizationsareinadequate: theinfluence of climateandgeographyshouldbe studiedindepth .Do all mountaindwellersliveto aripeoldage?Doesthedrinkingofwine, ratherthanbeer, resultin asunnyandopencharacter?Isthestrengthandheightof aKenyantribeduoto theirhabitualdrinkingofthe cow blood?(2)但这些普遍的概括是不充分的:气候和地理的影响应深入研究。所有的山区居民都生活在一个成熟的年龄吗?喝葡萄酒,而不是啤酒,会导致一个阳光灿烂的性格吗?是肯尼亚部落的力量和高度,他们习惯性地喝牛奶?Wearenotyetsureofthe answerstosuchquestions,butletushopethatsomethingbeneficialtohumankindmayeventuallyresultfromsuchstudies.我们还不知道这些问题的答案,但让我们希望有利于人类的东西,最终可能会导致这样的研究。通道10The wayyoulook—thebody thatisyours —hasseveral relativelypermanentthatdiscloseinformation about you . As youtaketheplatformto speak,listenerscanobserveyourphysicalfeaturesandinfer yoursex,generalagerange, racialbackground, height,weight, and bodytype.(1)Somethingaudiencesrespond topersonalappearanceinafixedmanner. Asa resulttheymaydiscountthemessagesgivenbyspeakerswhoareverymuchyoungerthanthemselves.Other audiencessimilarlypayless attentiontothespeechesofwomen orofpeoplefromotherculturalgroups.你看的方式-这是你的身体-有几个相对永久透露有关你的信息。当你坐在讲台上讲话时,听众可以观察你的身体特征,并推断出你的性别,一般年龄范围,种族背景,身高,体重,身体类型。(1)某些观众以固定方式回应个人的外貌。因此,他们可能会给予那些比自己年轻的演讲者们提供的信息,其他的观众同样不太关注女性或其他文化团体的发言。Many peoplehaveoneormorephysical featuresorconditionsthatmakethemreluctantto speak publicly. Theseincludecrookedteeth , visible birthmarks,andabove-averageorbelow-averageweightorheight ,pooreyesight, ortheuseofwheelchairs.Although itis truethatpeople doseeyour features,itisgenerallynottruethattheyspeedtheentirespeech focusingonthem. (2)Ifyou worryaboutyourappearance, one of your beststrategiesistohaveinteresting topicandagoodopening statementthat draw people’s attentiontoyour subject ratherthantoyourlooks .许多人有一个或多个物理特性或条件,使他们不愿意公开发言。这些包括
本文档为【成教学位英语-阅读理解译文×30】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥14.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
洛衣含
暂无简介~
格式:doc
大小:83KB
软件:Word
页数:0
分类:生产制造
上传时间:2021-04-01
浏览量:700