高中英语高考作文隐喻的运用（共六大类）

PAGE\*MERGEFORMAT1PAGE\*MERGEFORMAT0高考英语作文中隐喻的运用一、人体1.FaceShetriedtoputonabraveface.尽管伤口很疼，她还是尽力摆出一副无畏的表情。2.HandCouldyougive/lendmeahandwith(=helpmetomove)thetable,please?你能帮我搬一下这张桌子吗？IthinkMatthewmightneedahandwithhismathshomework.我看马修可能需要人帮他做数学功课。3.Bonefeel/knowsthinyourbones从内心里感受到某事，确信某事为真，预感到会有某事:Sheknewthatsomethinggoodwassuretohappen;shecouldfeelitinherbones.她觉得肯定有好事要发生了，她有这样的预感。4.backbone骨气，毅力Stuartdoesn'thavethebackbonetobeagoodmanager.斯图尔特不具备一个优秀管理人员应有的毅力。二、人体运动1.Swallow抑制（感情，言语）；吞没；轻信heswallowedhispride.他忍住不流露出骄傲之情。thedarkmistswallowedherup.黑雾吞没了她。Heswallowedherstorywhole.他对她的说法深信不疑。三、疾病1.infectious〔情感或笑声〕有感染力的aninfectioussmile有感染力的微笑infectiousenthusiasm富有感染力的热情2.Pain讨厌的人(或事)；令人头痛的人(或事)Shecanbearealpainwhenshe'sinabadmood.她脾气不好时,真是令人头痛。Hesobbedasherecalledthepainfulmemory.回想那段痛苦的往事时他啜泣起来。3.paralysedHewasabsolutelyparalysedwithshock.他惊得呆若木鸡。4.lameShegavesomelameexcuseaboutmissingthebus.她找了个站不住脚的借口，说是没有赶上公共汽车。5.wound〔感情、心灵上的〕伤痛，伤害Lickone’swounds（失败或被羞辱后）舔伤，重整旗鼓TheBritishteamwasreturninghomeyesterdaytolickitswoundsafterdefeatbyIndia.英国队负于印度队后，昨日回国休整。Itwilltakemuchlongerforthementalwoundstoheal.精神上的创伤需要更长的时间才能愈合。rubsaltin/intothewound伤口上撒盐，雪上加霜（使某一困难局势对某人来说变得更糟）Losingwasbadenough,havingtowatchthemreceivingthetrophyjustrubbedsaltintothewound.落败已经很糟糕了；还要看着他们接受那个奖杯，更是在伤口上撒盐。四、动物1.MouseStandupforyourrights!Whatareyou—amanoramouse?!要维护你的权利！你是哪种人——男子汉还是懦夫？！2.wolfwolfdown狼吞虎咽地吃Thegirlswolfeddownthepizzainminutes.女孩子们几分钟之内就把比萨饼狼吞虎咽地吃下去了。3.Sheepish局促不安的，窘迫的，尴尬的:Samlookedabitsheepish.萨姆看上去有些局促不安。asheepishgrin窘迫的一笑sheepishlyadv:Shesmiledsheepishly.她尴尬地笑了笑。4.Lamb温柔可爱的人〔尤指小孩〕Ben'sasleepnow,thelittlelamb.本正在睡觉，像可爱的小羔羊。Suziewentofftoschoollikealambtoday.苏齐今天乖乖地去上学了。五、建筑1.Wall（感情上的）隔阂，壁垒，障碍Thereisawallofmistrustbetweenthetwogroups.这两个团体互不信任，中间像隔着一道墙。wallofsilence〔你想知道某事却〕无人回应，沉默:Thepoliceinvestigationwasmetwithawallofsilence.警方的调查遭遇沉默的坚冰。2.foundationslaythefoundationsof/for打下…的基础；为…打下基础HehelpedtolaythefoundationsofEnglishdrama.他在奠定英国戏剧的基础方面做出了贡献。3.homeBringhometosb使(某人)相信或明白…：YoumustbringthedifficultyhometoJohn.你必须使约翰相信存在这种困难。/Thesituationbringshometoustheneedfordrasticpreventivemeasures.这种情况使我们深切地感到，采取坚决的预防措施是必要的。/YoumustbringhometoTonnywherethedifficultylies.你必须使托尼明白困难之所在。4.Door门路•toopenthedoor(s)to[something]　打开通向某事物的大门•tocloseorshutthedooronorto[something]　把某事的门堵死•toleaveorkeepthedooropen(for[something])　（为某事）留有余地•toshutorslamthedooron[somebody]orin[somebody's]face　将某人拒之门外•whenonedoorcloses,anotheroneopens　当一扇门关闭时，另一扇就打开了5.KeyWorkingwellasateamisthekeytosuccess.团队合作良好是成功的关键。6.unlockthesecretsofone'sheart　倾吐心中的秘密Thisclasswillunlockyourcreativity.这门课程将开启你的创造力。7.lockTheireyeslockedtogether(=theycouldnotlookawayfromeachother)foraninstant.他们四目相交，对视了片刻。8.WindowTelevisionprovidesuswithausefulwindowontheworld.电视为我们提供了了解世界的有用渠道。六、天气类1.sunny一般比喻快乐。Asunnyoutlook乐观的前景，其它如：sheusuallylooksonthesunnyside　她遇事通常都往好处看Itwasalwaysgoodtoseehersunnysmile.看到她快乐的笑容总是会令人开心。2.windwindsofchange/freedom/publicopinionetc,改革/自由/舆论等之风，基本指的是无人能阻止的变化的趋势。Thewindsofchangeareblowingthroughtheentireorganization.整个机构刮起了改革之风。3.breeze一般比喻的短语breezethrough轻松完成;轻松通过:Hebreezedthroughtheexam.他毫不费力地通过了考试。而breezeinto你可以轻松猜测意思了吧：Shejustbreezedintomyofficeandsaidshewantedajob.她一阵风似的进了我的办公室，说想找份工作。4.hurricane比喻造成不好影响的情绪和行动：thehurricaneofgriefandangerthatsweptthenation举国上下的极度悲伤和愤怒。5.whirlwind旋风realwhirlwindromance真是旋风式的恋爱awhirlwindtour/visit旋风式的旅行／拜访6.storm比喻的都是剧烈的情绪，或者不受人欢迎的情况。常见的就是以下的用法，相当普遍哦，尤其是读后续写中。Therewasastormofprotestwhenthenewtaxwasannounced.宣布新税目后，引发了抗议风潮。HerperformancehastakentheLondoncriticsbystorm.她的表演完全征服了伦敦评论界。Hestormedoutofthehouse,slammingthedoorashewent.他气呼呼地冲出房子，砰地关上门。"Getoutandnevercomeback!"hestormed.“滚出去，再也不许回来！”他咆哮道。7.thunder雷的隐喻就是很大的噪声。"Ineverwanttoseeyouhereagain!"hethundered.“我再也不想在这里见到你！”他怒吼道。Icouldn'thearwhathewassayingoverthethunderofthewaterfall.瀑布震天响，我听不清他说的话。Thetrainthunderedpast,shakingthewholehouse.火车轰隆隆驶过，整座房子都晃动起来。8.lightning形容快Shechangedherclotheswithlightningspeed(=extremelyquickly).她飞快地换了衣服。9.shower阵雨顾名思义很多雨同时出现，所以它比喻大量同时出现的事物。作动词用通常是给与他人许多礼物等，而且常常显得过分。Shereceivedashowerofpraisefromhercolleagues.她的同事都向她说了一大堆赞美的话。Sheshookthebottleviolentlyandshowereduswithchampagne.她用力晃动酒瓶，向我们喷洒香槟。Hundredsofleafletswereshoweredoverthetown.无数传单从小镇上空纷纷落下。Shehadnochildrenandshoweredherloveonherthreenieces.她没有孩子，所有的爱都倾注在了她的三个侄女身上。10.hailhail所以比喻为伤人或具有破坏力的事物，通常说的是侮辱：ahailofcurses/criticism　连珠炮似的咒骂/批评hailcurseson[somebody]　痛骂某人11.frost语气冰冷的，英语也一样用到这个词：Withmorethanatouchoffrostinhisvoice他的声音中不仅仅有一丝冷淡12.icyanicystare冷冷的盯视;anicysmile冷淡的微笑13.fog比喻阻碍人们清楚理解beinafogabout[something]　对某物感到困惑afogofignorance　无知造成的困惑其形容词也常用：Ihaven'tthefoggiest(idea)　我完全蒙在鼓里Ihadn'tthefoggiestideawhathewastalkingabout.我完全不明白他在讲甚么。14.cloud说someoneorsomethingisunderacloud指人们认为某人或某事物可疑，好像此人已犯了错误或该事物已出了问题。这使此人很难继续正常工作，该事物很难继续正常运作。I'llprobablylivetherestofmylifeunderthiscloud.大概我将要在人们怀疑的阴云下度过我的余生。说somethingcastsacloudoverone'ssituation指某事使某人的情况变得不那么有希望、不那么令人乐观。Thatimmediatelycastsacloudoverthefutureoftheotherplayer.那件事立即给另一名选手的前途罩上了一片阴云。说thereisacloudhangingoversomeone指某人因某件烦人的事情的发生而感到不高兴。此事的发生也许是此人的错，而他不知道此事将会有什么后果。这很难使他对将来充满希望。Wedonotwantthetourtoendwiththiscloudhangingoverus；wehavenothingtohide.我们不想在这次巡回比赛在结束时还让这件烦人的事压在我们的心头；我们没有什么要隐瞒的。说somethingcloudsasituationwhichwouldnormallybegood指某事物破坏了一个在正常情况下会是很好的形势。这一用法在长篇小说中最为常见。Recentmeetingshavebeencloudedbyseriouspublicdisagreements.最近的会议被严重的公开分歧破坏了。说someone'sfaceorexpressioncloudsorcloudsover指某人不再显得很快乐。这一用法长篇小说中最为常见。Trish'sfacecloudedwithdisappointment.特里西感到很失望·脸显得阴沉。说somethingcloudssomeone'sjudgementorthoughts指某事物使某人的判断或思考不如往常准确。说somethingcloudsanissue指某事物使人更加难以理解某个问题。这种情况的发生经常是因为涉及到强烈的情绪。以下是常与这一意义的cloud一起使用的一些例词：issuemindthoughtsjudgementthinkingvision