职称英语补全短文译文审批稿

YKKstandardizationoffice【YKK5AB-YKK08-YKK2C-YKK18】职称英语补全短文译文【经典资料，ＷＯＲＤ文档，可编辑修改】　　　【经典考试资料，答案附后，看后必过，ＷＯＲＤ文档，可修改】FinancialRisksSeveraltypesoffinancialriskareencounteredininternationalmarketing；themajorproblemsincludecommercial,political,andforeignexchangerisk.(1)Theyincludesolvency,default,orrefusaltopaybills.Themajorrisk,however,iscompetitionwhichcanonlybedealtwiththroughconsistentlyeffectivemanagementandmarketing.(2)Suchriskisencounteredwhenacontroversyarisesaboutthequalityofgoodsdelivered,adisputeovercontractterms,oranyotherdisagreementoverwhichpaymentiswithheld.Onecompany，forexample，shippedseveralhundredtonsofdehydratedpotatoestoadistributorinGermany.(3)Thealternativesfortheexporterwerereducingtheprice,resellingthepotatoes,orshippingthemhomeagain,eachinvolvingconsiderablecost.Politicalriskrelatestotheproblemsofwarorrevolution,currencyinconvertibility,expropriationorexpulsion,andrestrictionorcancellationofimportlicenses.(4)Managementinformationsystemsand—effectivedecision-makingprocessesarethebestdefensesagainstpoliticalrisk.Asmanycompanieshavediscovered,sometimesthereisnowaytoavoidpoliticalrisk4，somarketersmustbepreparedtoassumethemorgiveupdoingbusinessinaparticularmarket.Exchange-ratefluctuationsinevitablycauseproblems,butformanyyears，mostfirmscouldtakeprotectiveactiontominimizetheirunfavorableeffects5.(5)InternationalBusinessMachineCorporation,forexample,reportedthatexchangelossesresultedinadramaticpercentdropintheirearningsinthethirdquarterof1981.Beforerateswerepermittedtofloat,devaluationsofmajorcurrencieswereinfrequentandusuallycouldbeanticipated,butexchange-ratefluctuationsinthefloatsystemaredailyaffairs.词汇：solvency/'solvansi/n.寸仓巨力contracttermsMATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1714063933210_0条款dehydratedpotato脱水土豆expropriation/eksipraupri'eijsn/n.剥夺所有权；没收、征用expulsion/iks'pAlJon/n.逐出，开除;呼出,排出cancellation/,kaenss'leiJon/n.取消，注销；作废，废除importlicense进口许可证exchange-ratefluctuation匸率波动floatingexchangerate浮动汇率InternationalBusinessMachineCorporation(美国）国际商用机器公司‘注释：...encounteredinday-to-daybusiness.…在日常的商务活动中遇到的。relateto…：与……有关。例如：Weareinterestedinwhatrelatestoourselves.我f门关、注与我f门自己有关的事。currencyinconvertibility:货币的不可兑换性...sometimesthereisnowaytoavoidpoliticalrisk：…有时政治风险是不可避免的...tominimizetheirunfavorableeffects.把它们的不利影响—到最低程度。练习：APoliticalriskisanenvironmentalconcernforallbusinesses.BOneuniqueriskencounteredbytheinternationalmarketerinvolvesfinancialadjustments.CCommercialrisksarehandledessentiallyasnormalcreditrisksencounteredinday-to-dayDThedistributortestedtheshipmentanddeclaredittobebelowacceptabletasteandtexturestandards.EFloatingexchangeratesoftheworld'smajorcurrencieshaveforcedallmarketerstobeespeciallyawareofexchange-ratefluctuationsandtheneedtocompensateforthemintheirfinancialplanning.FManyinternationalmarketersgobankrupteachyearbecauseofexchange-ratefluctuation.答案与题解：C从文i结构上看，第一段提出要讨论三种主要的金融风险：商业风险、政治风险和外汇风险。第三、第四段的主题句告诉我们这两段分别讨论了政治风险和外汇风险，第二段自然是谈商业风险,用C作该段主题句是最合适的。B本段第二、第三句话列举了商业风险的种种 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现形式，B说:“国际市场独有的一种风险与金融调节有关。”后一句话的主语Suchrisk指的就是这一独特的风险，such在句子之间起到了衔接作用。D本句和前一句举例说明因产品质量争议而引起的所谓国际市场独有的商业风险。本句主语thedistributor指的就是上句中出现的adistributorinGermany，这里distributor通过重复在句子之间起到了衔接作用。A本段主要谈政治风险，因而选项A最合适。E本段主要谈外汇风险，E说：“世界主要货币的浮动汇率制迫使所有商家特别关注汇率的波动，并意识到需要调整金融计划来作补偿。”后一句以国际商用机器公司为例说明这一情况。金融风险国际金融市场的风险存在几种类型，主要是商业风险、政治风险和外汇风险。商业风险事实上是日常商务活动中一般的信用风险。包括偿债能力、违约和拒绝付款。然而竞争才是最主要的风险，需要持续有效的管理和营销才能在竞争中立足。国际市场的二个独特的风险是金融调节方面的风险。这种风险产生于有关货物质量、合同条款及货款不兑现方面引起的争执。例如，有一家公司将几百吨脱水土豆运给德国一家批发商，这^^批发商经过检验认为这些土豆的味道和质地不合标准。对于出口商这方来说,可以降低价格、另寻买主或将土豆运回国内，两者均需要付出相当大的代价。政治风险与战争、变革、货币的不可兑换性、土地征用、驱逐出境、进口许可的限制或取消有关。政治风险是所有商务活动都需要考虑的环境因素。是通过信息管理系统和有效的决策程序防范政治风险的最好办法。许多公司都发现，有时政治风险是不可避免的，所以商家必须心中有数或是放弃某些市场的交易汇率不稳定也必然会产生不利影响。但多年来，大多数公司都能采取预防性措施将这种不利影响降到最低限度。世界主要货币的浮动汇率制迫使所有商家尤为关注汇率的波动，并意识到需要调整金融计划来作补偿。例如，国际商用机器公司曾报道1981年第三季度的收益额因为汇率变动而急剧下降了%。实行浮动汇率制以前，主要货币的贬值并不常见，而且通常可以预测得到。但是在浮动汇率 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 下，汇率的波动是很常见的。