焊接专业网焊接英汉词典2

焊接专业网焊接英汉词典2焊接专业网焊接英汉词典（2）AC&D.C.arcweldingmachine 交直流弧焊机ACarcwelding 交流电弧焊ACgasmetal-arcweldingprocess 交流熔化极气保护焊ACgastungstenarcwelding 交流钨极气保护焊ACweldingset 交流焊机；交流焊接变压器AC-dcweldingmachine 交直流两用焊机acetylenewelding 气焊；乙炔焊；乙炔焊接acetyleneweldingtorch 乙炔焊炬；乙炔接焊吹管air-acetylenewelding 空气-乙炔焊接all-positionwelding 全位置焊接alloysteelgasweldingrod 合金钢气焊条（焊接网www.Hanjie.com(​http:​/​​/​www.hanjie.com​/​​)）alternatingcurrentarcwelding 交流电弧焊alternatingcurrentweldingmachine 交流电焊机aluminiumalloyarcweldingelectrode 铝合金焊条aluminothermicwelding 铝热焊；铸焊anglebackwardswelding 后倾焊anglebuttwelding 斜口对接焊angleforwardswelding 前倾焊annealingweldingwave 退火焊波antogenouswelding 氧炔焊apparatusforbuttwelding 平接压焊夹具arcbrazewelding 电弧钎焊arcflashwelding 电弧闪光焊arcspotwelding 电铆焊arcstudwelding 柱钉电弧焊；螺柱电弧焊arcvoltagefeedbackcontrollingarcwelding 弧压反馈电弧焊arcwelding 电弧焊；电弧焊接；弧焊arcweldingelectrode 电弧焊条arcweldinggenerator 电弧焊接用发电机；弧焊发电机arcweldinggeneratorwithindependentexcitation 自激弧焊发电机；他激电焊发电机arcweldinggeneratorwithself-excitation 自激电焊发电机arcweldingmachine 弧焊机；电焊机；电弧焊机arcweldingmask 电弧焊遮罩arcweldingprocess 电弧焊接工艺过程arcweldingrectifier 弧焊整流器arcweldingrobot 弧焊机器人arcweldingset 电弧焊机组arcweldingtransformer 弧焊变压器arc-weldingelectrode 电弧焊用焊条arc-weldingplant 电焊厂arcogenwelding 电弧氧乙炔焊argon(shielded)arcwelding 氩弧焊接argontungsten-arcwelding 钨极氩弧焊argon-arcwelding 氩弧焊argonautwelding 自动氩弧焊atomicHwelding 氢原子焊atomichydrogenwelding 原子氢焊atomic-hydrogenwelding 原子氢焊接austenitewelding 不锈钢焊接autogenouspressurewelding 自动压合热焊autogenouswelding 气焊automaticarcweldinghead 自动电弧焊接机头automaticarcweldingmachine 自动电焊机；自动弧焊机automaticdryinglineforweldingelectrode 电焊条自动烘焙线automaticslagpoolwelding 自动电渣焊automaticspotwelding 自动点焊automaticsubmergedarcwelding 自动埋弧焊automaticsubmergedslagweldingofrail 钢轨自动埋弧电弧焊automaticsubmerged-arcweldingmachine 埋弧自动焊机automatictransversewelding 横向自动焊automaticwelding 自动焊；自动焊接automaticweldinghead 自动焊头automaticweldingmachine 自动焊接机automaticweldingofcircumferentialseams 环缝自动焊automaticweldingprocess 自动焊接工艺规程automationofwelding 焊接自动化backhandwelding 后退焊；反手焊接backstepwelding 反手焊接backwardwelding 反手焊接backwelding 底焊；退焊法back-stepwelding 分段退焊法backhandwelding 逆向焊；右焊法；后焊法；向后焊backingwelding 打底焊backstepwelding 分段逆焊；分段退焊；反向焊；逐步退焊法；逆向焊backstepweldingsequence 分段退焊次序backwardwelding 后倾焊；后退焊；向右焊balancedwelding 对称焊bareweldingrod 光焊条barewirearcwelding 光焊丝电弧焊beadwelding 窄焊道焊接bencharcweldingmachine 台式弧焊机bevelwelding 斜角焊blacksmithwelding 锻工焊接；锻焊blocksequencewelding 分段多层焊；分段连续焊接blockwelding 块焊接blockweldingsequence 分段多层焊bodyweldingmachine 罐身焊接机bothsideswelding 双面焊接brassweldingrod 黄铜焊条brazewelding 钎焊；钎焊接；钎接；铜焊braze-welding 钎接焊bridgespotwelding 带接合板点焊；单面衬垫点焊；单面搭板点焊bridgewelding 桥接焊；盖板焊brizewelding 硬焊build(built)upwelding 堆焊build-upwelding 堆焊building-upbywelding 堆焊buttresistancewelding 电阻对焊；对接电阻焊buttseamwelding 对接滚焊buttseamweldingmachine 对接缝焊机buttwelding 对接焊；平对焊buttweldingmachine 对接焊机buttweldingprocess 对接焊法butt-welding 对接焊butt-weldingmachine 对焊机capabilityofweldingverticallyupwards 直上焊接能力capacitor-dischargewelding 电容放电焊接carbonarcwelding 碳弧焊；碳极弧焊carboninmaterialsforwelding 焊接用材料中的碳carbon-dioxidearcwelding 二氧化碳保护焊carriageofautomaticweldingmachine 自动焊机走架cascadewelding 阶梯式焊；山形多层焊cascadeweldingsequence 串级叠置法castwelding 铸焊cement-welding 金属陶瓷焊接centralizedinstallationofweldingmachine 多站焊接chainintermittentfilletwelding 并列断续角焊缝；链式断续角焊chemicalwelding 化学焊circularseamwelding 环缝对接焊circularseam-weldingmachine 环形滚焊机cleaningbeforewelding 焊接前的清理cleaningofweldingdeposits 焊接沉积的清理closedbuttgaspressurewelding 闭式加压气焊coldwelding 冷焊；冷压焊cold-pressurewelding 冷压焊combinedcuttingandweldingtorch 焊割两用炬combinedcuttingand-weldingblow-pipe 焊割两用炬combinedthermitwelding 加压铸焊completepenetractionandfusioninwelding 全焊透condenser(discharge)spot-weldingmachine 电容器放电点焊机condenserdischargespotwelding 电容储能点焊；电容贮能点焊constantcurrentweldingmachine 恒流电焊机constantenergyweldingmachine 恒功率电焊机constantvoltageweldingmachine 恒压电焊机constant-currentarcweldingpowersource 垂降特性弧焊电源constant-currentweldingsource 恒流式焊接电源constant-powerweldingsource 恒功率式焊接电源constant-pressurepressurewelding 恒压压力焊constant-temperaturepressurewelding 恒温压力焊constant-voltageweldingmachine 恒电压焊机constant-voltageweldingsource 恒压式焊接电源；平特性焊接电源consumableelectrodewelding 熔化极电弧焊consumableguideelectroslagwelding 自耗定向电渣焊contactwelding 接触焊continuousfeedwelding 连续送丝电弧焊continuouswelding 连续焊；连续焊接contourwelding 绕焊controlledarcwelding 可控电弧焊接controlledatmosoherearcwelding 充气室电弧焊controlledatmosperearcwelding 充气式电弧焊controlledtungsten-arcwelding 自动控制弧长的钨极电弧焊controlled-transferwelding 可控过渡电弧焊convexfilletwelding 凸面角焊缝copperarcweldingelectrode 铜焊条copperweldingrod 铜焊条copper-alloyarcweldingelectrode 铜合金焊条copper-aluminiumweldingrod 铜铝焊条copper-nickelweldingrod 铜镍焊条copper-siliconweldingrod 铜硅焊条copper-tinweldingrod 铜锡焊条copper-zincweldingrod 铜锌焊条corewelding-wire 焊芯corewireforweldingrod 焊条芯线corrosionduetowelding 焊接腐蚀cosmeticwelding 盖面焊coverchainwelding 链节式药皮包丝焊接CO2arcweldingmachine 二氧化碳弧焊机crackingtestforautomaticwelding 自动焊抗裂试验crankshaftflashbuttwelding 曲轴电阻弧花压焊crosswelding 横向焊缝cyc-arcwelding 圆环电弧焊deckwelding 重力焊deepfilletwelding 深角焊deeppenetrationwelding 深熔焊deeppenetrationweldingelectrode 深熔焊条deepwelding 深焊diewelding 模焊；冲模堆焊dieselenginedrivenDCarcweldingmachine 柴油机驱动直流弧焊机differential-excitedweldinggenerator 差激电焊发电机diffusionwelding 扩散焊接directspotwelding 双面点焊directwelding 双面点焊directionofwelding 焊接方位；焊接方向discontinuouswelding 断续焊dotwelding 点焊doublecarbon-arcwelding 间接碳弧焊doublesidewelding 双面焊接down-handwelding 俯焊downhandwelding 平焊downwardweldingintheinclinedposition 下坡焊downwardweldingintheverticalposition向 下立焊dual-arcwelding 双弧焊edgeseamwelding 端面接头滚焊edgewelding 边缘焊接edgewisewelding 沿边焊接electricandpressurewelding 电压力焊接electricarcspotwelding 电弧点焊electricarcweldinggenerators 电弧焊接发电机electricarcweldingmachine 电弧焊机electricbuttwelding 电阻接触焊electricresistancewelding 电阻焊接；热电阻焊electricslagwelding 电渣焊electricspotwelding 电点焊electricwelding 电焊electricweldingcastcoppersolder 铸铜电焊条electricweldingequipment 电焊设备electricweldinggenerator 电焊发电机electricweldinghammer 电焊锤electricweldingmachine 电焊机electricweldingplant 电焊厂electricweldingpliers 电焊钳electricweldingrod 电焊条electricweldingstrip 电焊片electric-arcwelding 电弧焊electric-resistanceseam-welding 电阻缝焊electric-resistanceseam-weldingmachine 电阻缝焊机electricalarcwelding 电弧焊接electricalresistanceweldingtube 电阻焊接管electricallyheatedweldingtorch 电热焊枪electro-beamwelding 电子束焊接electro-gas(enclosed)welding 气电立焊electro-slagwelding 电磁渣焊；电渣焊electro-slagweldingwithplateelectrode 板极电渣焊electro-welding 电焊electrodeforarcwelding 电焊条；电弧焊条electrodeforverticaldownwelding 向下立焊条electrodeofverticaldownwelding 立向下焊条electrodewelding 电弧焊electrogaswelding 气电焊；电气焊electromagneticpercussivewelding 电磁冲击焊electromagneticstoredenergywelding 电磁储能焊electronbeamwelding 电子束焊；电子束焊接electronbeamweldingmachine 电子束焊接机electron-beamwelding 电子束焊接electron-beamweldingmachine 电子束焊机electron-bombardmentwelding 真空电子束焊electronsleaveswelding 电子束焊接electropercussivewelding 电冲击焊；冲击焊；储能焊electroslagwelding 电渣焊；电阻焊electroslagweldingmachine 电渣焊机electroslagweldingwithconsumablenozzle 熔嘴电渣焊electroslagweldingwithwireelectrode 丝极电渣焊electrostatic(percussive)welding 电能储能焊接electrostaticpercussingwelding 静电焊；静电焊；冲击焊；储能焊electrostaticpercussivewelding 静电冲击焊；静电冲击焊enclosedwelding 强制成形焊接energystoragewelding 贮能焊；储能焊；脉冲焊接erectingwelding 装配焊接erectionwelding 安装焊接eutecticwelding 低温焊exothermicwelding 铝热焊expandingorweldingoftubewithtubesheet 管子与管板的胀接或焊接explosivewelding (EW)爆炸焊eyeletwelding 孔焊；小孔熔焊fasterwelding 快速焊接feedrateofweldingwire 焊丝送进速度fieldofweldingtemperature 焊接温度场fieldwelding 现场焊接；工地焊接Fillerarcwelding 菲拉电弧焊距filletwelding (填角焊)贴角焊filletweldinginthedownhandposition 船形角焊filletweldingintheflatposition 船形焊filletweldinginthehorizontalposition 横角焊filletweldingintheverticalposition 立角焊finewelding 精密焊接finewirewelding 细丝焊firecrackerwelding 躺焊firewelding 锻焊；锻接fixedweldingmachine 固定式焊机fixed-positionwelding 定位焊接flamewelding 熔气焊flarewelding 喇叭形坡口焊接flashbuttwelding 闪光对焊；闪光对接焊flashwelding 闪光电弧焊；闪光焊；闪焊；火花电弧焊；火花对焊flash-buttwelding 电阻闪光焊接flashoverwelding 闪光焊flatpositionwelding 平焊；顶面平卧焊flatpositionweldingoffilletweld 角焊缝平焊；船形角焊flatwelding 平卧焊flexibleweldingrod 软焊条flexiblewireforelectricwelding 电焊软线flowwelding 流注焊接；浇焊fluidwelding 流焊flux-coredwelding 包芯焊条焊接fly-wheeltypefrictionwelding 贮能摩擦焊；储能摩擦焊flywheelfrictionwelding 惯性摩擦焊forehandwelding 向前焊；向左焊；左焊法；左向焊；正手焊forgewelding 锻焊；锻接焊forwardwelding 正手焊；左焊法；左向焊；前进焊；前倾焊；向前焊frictionwelding 摩擦焊；摩擦焊接frictionweldingmachine 摩擦焊接机frontalfilletwelding 正面角焊fullautomaticwelding 全自动焊full-automaticarcwelding 全自动电弧焊full-filletwelding 满角焊full-fusionthermitwelding 热剂铸焊full-fusionwelding 全熔合焊full-lengthwelding 满焊fusionpressurewelding 熔化压接fusionthermitwelding 热剂熔焊；熔化铝热焊fusiontypeplasmaarcwelding 熔透型等离子弧焊fusiontypewelding 熔透型焊接法fusionwelding 熔焊接fusionweldingmetal 熔焊金属gascarbon-arcwelding 气保护碳弧焊gaselectricwelding 气电联合焊接gasmetalarcwelding 气体保护金属极电弧焊gasmetal-arcwelding 气保护金属极电弧焊gasshieldwelding 气体保护弧焊gasshieldedarcwelding 气体保护电弧焊；气体保护焊gasshieldedarcweldingmachine 气保护弧焊机gasshieldedarc-weldingmachine 气体保护弧焊机gasshieldedmagneticfluxarcwelding 磁性焊剂气体保护电弧焊gasshieldedmetal-arcwelding 气体保护金属弧焊（焊接网www.Hanjie.com(​http:​/​​/​www.hanjie.com​/​​)）gasshieldedwelding 气体保护焊gastorchwelding 气炬焊gastungstenarcwelding 气体保护钨极电弧焊gastungsten-arcwelding 气保护钨极电弧焊gastungstunarcwelding 钨极气体保护焊gaswelding 气焊；乙炔焊gasweldingdevice 气焊设备gasweldingequipment 气焊设备gasweldingmachine 气焊机gasweldingoutfit 气焊机gasweldingrod 气焊焊丝gasweldingrubberhose 气焊橡胶管gasweldingtechnique 气焊工艺gasweldingtorchbutt 气焊进气硬管gasweldingtubemill 瓦斯焊接机gasweldingwork 气焊工作gas-arcwelding 气电焊；气体保护电弧焊gas-arcweldinggun 气电焊焊嘴gas-presswelding 气压焊gas-pressureweldingmachine 气压焊接机gas-shieldedstudwelding 气保护柱钉焊接girthwelding 环缝横向焊接gravitytypearcwelding 重力焊gravitytypewelding 倚焊gravitywelding 重力焊；重力式电弧焊groovewelding 槽焊；坡口焊；开槽焊guidedautomaticwelding 导向自动焊接gunweldingmachine 手提式点焊机；点焊枪hafniumweldingwire 铪焊丝hammerwelding 锻焊；锻接；锤焊hammeredresistancewelding 锤锻电阻焊；电阻加热锻焊handweldingholdet 手焊焊把hard-welding 硬质合金熔焊headlessboltforwelding 焊接单头螺栓heat-weldingadhesive 热熔性胶粘剂heated-toolwelding 热烙铁焊接heavywelding 大断面焊接heavyweldingelectrode 粗电焊条heliarcwelding 氦电弧焊Heliarcwelding 氦弧焊法heliumarcwelding 氦弧焊HFweldingmagneticbar 高频焊接磁棒hiddenarcwelding 埋弧焊；潜弧焊highcurrentarcwelding 大电流弧焊highfrequencyACweldingmachine 高频交流电焊机highfrequencydielectricwelding 高频介电焊highfrequencyinductionwelding 高频感应焊highfrequencywelding 高频焊接highgradeenergywelding 高能焊hightensileelectricweldingrod 高强焊条high-currentplasmaarcwelding 大电流等离子弧焊high-frequencyinductionwelding 高频感应焊接；高频焊接high-frequencyresistancewelding 高频接触焊high-frequencyresistancewelding (HFRW)高频电阻焊high-frequencywelding 高频电焊highspeedwelding 快速焊接horizontalfilletwelding 横角焊；水平角焊horizontalpositionwelding 水平焊接；横焊horizontalwelding 横焊；水平焊horizontal-positionwelding 水平位置焊接horizontal-rolledpositionwelding 水平转动焊接；滚动水平焊hotjetwelding 热风焊接hotpresswelding 热压焊接hotpressurewelding 预热压力焊hotwelding 热焊hotwirewelding 热丝焊hot(-)gaswelding 热气焊接hot-gaswelding 热风焊接；热空气焊接hot-pressurewelding 热压焊；热压焊接hydrogen-welding 氢焊impactspotwelding 冲击点焊法impregnated-tapemetal-arcwelding 浸焊条金属弧焊impulsecurrentautomaticbuttweldingmachine 脉冲电流自动对焊机impulsecurrentseamweldingmachine 脉冲电流缝焊机impulsecurrentsemiautomaticbuttweldingmachine 脉冲电流半自动对焊机impulseelectromagneticautomaticweldingmachine 电磁脉冲自动焊机impulseplasmaweldingmachine 脉冲等离子焊机impulsewelding 脉冲焊；脉冲焊接impulsedspotwelding 脉冲点焊inclinedpositionwelding 倾斜焊indirect(spot)welding 单面点焊indirectwelding 单面点焊inductionwelding 感应焊；感应焊接；感应熔焊inertgasarcspotwelding 惰性气体电弧点焊inertgasarcwelding 惰性气体电弧焊inertgasspotwelding 惰性气体保护电弧点焊inertgaswelding 惰性气体焊接法inert-gas(inertgas)arcwelding 惰性气体保护焊inertiawelding 惯性焊接；贮能摩擦焊；储能摩擦焊inertialwelding 惯性焊接infraredwelding 红外线焊接intermediatecurrentplasmaarcwelding 中电流等离子弧焊intermittentfilletwelding 断续角焊intermittentpointwelding 断续点焊intermittentwelding 断续焊InternationalInstituteofwelding (IIW)国际焊接学会invertedwelding 仰焊jointwelding 搭焊jumpwelding 丁字形焊keyhole-modewelding 小孔型等离子弧焊；穿透型焊接法lapfilletwelding 搭角焊；搭接角焊lapresistancewelding 搭接电阻焊lapseamwelding 搭接缝焊；搭接焊lapwelding 搭焊；搭接焊laserwelding 激光焊接laserweldingchamber 激光焊接室laserweldinghead 激光焊接头laserweldingmachinefororthodontics 激光口腔矫形焊接机laserweldingsystem 激光焊接系统laser-beamweldingmachine 激光焊接机laser-weldingmachine 激光焊接器leadwelding 铅焊lefthandwelding 左焊法leftwardwelding 左向焊法levergunweldinghead 杠杆式点焊钳lightbeamweldingmachine 光束焊机lightcontinuouswelding 轻连续焊接lightgaugewelding 薄板焊接lightraywelding 光束焊接lightwelding 轻焊接Lindewelding 林德钢管对焊法linewelding 直线焊缝焊接liquidmetalwelding 浇注补焊longitudinalresistanceseamwelding 纵向电阻缝焊longitudinalseamwelding 纵缝焊接；纵向缝焊longitudinalwelding 纵缝焊接；纵向焊接lowcarbonsteelweldingelectrode 低碳钢电焊条lowcarbonweldingwires 低碳焊接线材lowidlevoltagearc-weldingpowersupply 低空载电压的弧焊电源lowtemperaturewelding 低温焊接low-alloysteelcoveredarcweldingelectrode 低合金钢焊条low-currentplasmaarcwelding 小电流等离子弧焊low-hydrogenweldingelectrode 低氢型电焊条low-temperaturewelding 低温焊接lowestpermissibletemperatureforwelding 焊接允许的最低温度machineformagneticwelding 磁力焊接机machinewelding 机器焊接machineweldingtorch 机械焊接吹管magneticdischargewelding 电磁储能焊；电磁焊magneticfluxarcwelding 磁性焊剂电弧焊magneticfluxgasshieldedarcwelding 磁性焊剂气体保护电弧焊magneticforceweldingmachine 磁力焊接机magnetic-forcewelding 磁力焊接法manualarcwelding 手工电弧堆焊manualelecticarcpileupwelding 手工电弧堆焊manualelectricarcwelding 手工电弧堆焊manualelectro-slagwelding 手工电渣焊manualgaswelding 手工气焊manualmetal-arcwelding 手弧焊manualTIGwelding 手工钨极惰性气体保护焊manualwelding 手工焊接；人工焊接manualweldingmachine 手工焊机manuallycoatingweldingelectrode 手涂焊条mashseamwelding 滚压电阻缝焊mashstitchwelding 多针缝式焊接maskwelding 电焊眼罩matchassemblewelding 装架焊接metalarcwelding 金属电弧焊metalburiedwelding 埋渣焊metalinertgasarcwelding (MIG)惰性气体金属电弧焊metalinert-gasarcwelding 金属极惰性气体保护焊metalinertiagaswelding 金属焊条惰性气体保护焊；熔化极惰性气体保护焊metalrectifierweldingset 整流焊机metal-arcgas-shieldedwelding 气保护金属极电弧焊metal-arcgas-shieldedwelding (MAGSW)金属极气保护焊metal-arcwelding 金属极电弧焊microresistancewelding 显微电阻焊micro-gapwelding 微间隙焊接micro-plasmaarcwelding 微束等离子弧焊micro-welding 微型焊接；显微焊接microgapwelding 微隙间隙焊Miebachhighefficiencyflashweldingmachine 米巴赫高效闪光对焊机mildsteelarcweldingelectrode 低碳钢焊条mildsteelweldingrod 低碳钢焊丝miterwelding 斜接头焊接mixedgasarcwelding 混合气体保护电弧焊moltenbatharcwelding 熔池电弧焊molten-batharcwelding 熔池焊motordrivenweldingmachine 电动焊机；电动机拖动式焊机motor-drivenweldingmachine 电动旋转式焊机motor-generatorweldingunit 电动直流发电焊接设备multi-headautomaticarc-weldingmachine 多头自动电弧焊机multi-headautomaticweldingmachine 多头自动焊机multi-operatorweldingset 多站电焊机multi-pass(multiplepass)welding 多道焊multiarcwelding 多弧焊multiheadautomaticarcweldingmachine 多弧自动电焊机multilayerwelding 多层焊multioperatorweldinggenerator 多工位焊接发电机multioperatorweldingmachine 多站电焊机；多站焊机multioperatorweldingset 多站焊机multipasswelding 多道焊接multiplearcwelding 多弧焊multipleoperatorarcweldingmachine 复式弧焊机multipleprojectionwelding 多点凸焊multipleresistancewelding 多点电阻焊接；复式电阻焊multiplespotwelding 多点点焊multiplespotweldingmachine 多点点焊机multiple-arcweldingplant 多弧焊接机multiple-electrodespotweldingmachine 多极点焊机multiple-electrodewelding 多焊条焊接multiple-impulsewelding 多脉冲焊；多脉冲接触焊multiple-operatorwelding-unit 多重操作焊接单元multiple-spotwelding 多点焊multiple-wiremultiple-powersubmerged-arcwelding 多丝埋弧焊multiple-wiresubmergedarcwelding 多丝埋弧焊multiplewiresubmerged-arcwelding 多丝埋弧焊nailheadtypewelding 钉头式焊接narrowgaponesidewelding 窄间隙单面焊narrowgapone-sideautomaticwelding 窄间隙单面自动电弧焊narrowgapwelding 窄间隙焊接；狭间隙焊negativepolaritywelding 反极性焊接neli-arcwelding 氦电弧焊nickelbareweldingfiltermetal 镍焊丝nickelcoveredweldingeleetrode 镍药皮焊条nickelsteelgasweldingrod 镍钢气焊条nickel-basealloybareweldingfillermetal 镍基合金焊丝nitrogen-arcwelding 氮弧焊no-gaswelding 非气焊nongasshieldedarcwelding 无气体保护电弧焊nonshieldedarcwelding 无保护电弧焊non-pressurewelding 不加压焊接non-vacuumelectronbeamwelding 大气压电子束焊接non-weldingcharacter 不可焊接性nonpressurethermitwelding (NTW)热剂铸焊obliquefilletwelding 斜角焊接缝oneheadautomaticarcweldingmachine 单弧自动电焊机onesidewelding 单面焊one-bodyweldingmachine 同体式焊机one-bodyweldingset 同体式焊机；单机体电焊机组one-passwelding 单道焊openarcwelding 明弧焊openbuttgaspressurewelding 开式加压气焊orbitwelding 环形轨道自动焊接out-of-positionwelding 焊位不当overheadpositionwelding 仰焊overheadwelding 仰焊overlaywelding 堆焊overlayingwelding 堆焊oxywelding 乙炔焊接oxyacetylenewelding 氧炔焊oxyacetyleneweldingoutfit 氧乙炔气焊机oxygenwelding 氧焊；氧气焊接oxyhydrogenwelding 氢氧焊；氢氧焰焊接padwelding 垫块焊接pegwelding 栓柱焊接penetrationfusionwelding 深熔焊接percussionwelding 冲击焊；冲击焊法；储能焊；贮能焊；锻接percussionwelding (PEW)冲击电阻焊接percussionweldingmachine 冲击焊机performancesoftestpieceforwelding 焊接试板性能pile-upwelding 堆焊pincerspotweldinghead 杠杆式点焊钳pinpointwelding 点焊pipeweldingmachine 焊管机pipe-weldingmachine 钢管焊接机plasmaarcwelding 等离子弧焊接plasmaarcwelding (PAW)等离子弧焊plasmaargonarcweldingmachine 等离子氩弧焊接机plasmaMIGwelding 等离子熔化极气体保护焊plasmawelding 等离子焊plasmaweldingtorch 等离子焊炬plasma-arcwelding 等离子电弧焊接plasticwelding 塑焊；塑态焊接；塑性焊接plate-workandweldingsection 铆焊工段pliersspotweldinghead点 焊钳；钳式点焊头plugwelding 塞焊pointweldingmachine 点焊机pokewelding 手点焊；手动焊钳点焊；手推点焊；钳点焊；压焊portablearcweldingmachine 便携式弧焊机positionofwelding 焊接位置；焊位positionwelding 定位焊precautionsbeforewelding 焊接前的预防措施precisionlaserweldingmachine 精密激光焊接机precisionwelding 精密焊接precisionweldingmachine 精密焊机prefabricatedweldingmo(u)ld 预制焊模preheatedelectricarcwelding 预热电弧焊接preparationofbasemetalforwelding 焊接基体金属的处理preparationofplatesforwelding 焊接板材的准备presscoldwelding 冷压焊；加压冷焊presswelding 压焊；加压焊pressurecontactwelding 压力接触焊pressurethermitwelding 加压铝热剂焊接；加压热剂焊；加压铸焊pressurethermitwelding PTW加压热剂焊pressurewelding 压接；压力焊接；加压焊接programwelding 程序点焊progressiveinductionseamwelding 连续感应滚焊progressivewelding 前进焊；分段焊接projectionwelding 凸出焊接；凸焊puddlewelding 堆焊pulsationspotwelding 脉冲点焊pulsationwelding 脉冲焊；脉动焊接；多脉冲接触焊pulsationweldingtimer 脉冲焊接计时器pulsearcwelding 脉冲电弧焊；脉冲电弧焊接pulselaserwelding 脉冲激光焊接pulseweldinginterrupter 脉冲焊接断续器pulsedarcweldingrectifier 脉冲弧焊整流器pulsedarc-weldingpowersource 脉冲弧焊电源pulsedargonarcwelding 脉冲氩弧焊pulsedGTAwelding 脉冲钨极气体保护焊pulsedmetalargon-arc-welding 熔化极脉冲氩弧焊pulsedplasmaarcwelding 脉冲等离子弧焊pulsedspotwelding 脉冲点焊pulsedtungstenargonarcwelding 钨极脉冲氩弧焊pulsedtungsteninertgasarcwelding 脉冲钨极惰性气体保护电弧焊pulsed-sprayarcwelding 脉冲射流电弧焊purealuminiumgasweldingrod 纯铝气焊条purenickelweldingelectrode 纯镍电焊条pushwelding 手点焊；手压点焊；钳点焊；压焊qualificationofweldingprocedure 焊接工艺评定qualificationweldingoperator 合格自动焊工quasi-arcwelding 潜弧自动焊（焊接网www.Hanji(​http:​/​​/​www.hanjie.com​/​​)