春
朱自清
盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风轻悄悄的,草软绵绵的。
桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。花里带着甜味儿;闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里,像眼睛,像星星,还眨呀眨的。
“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙,唱出宛转的曲子,跟轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛,这时候也成天嘹亮地响着。
雨是最寻常的,一下就是三两天。可别恼。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发亮,小草儿也青得逼你的眼。傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜。在乡下,小路上,石桥边,有撑起伞慢慢走着的人,地里还有工作的农民,披着蓑戴着笠。他们的房屋,稀稀疏疏的,在雨里静默着。
天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了。城里乡下,家家户户,老老小小,也赶趟儿似的,一个个都出来了。舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,各做各的一份事去。“一年之计在于春”,刚起头儿,有的是工夫,有的是希望。
春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。
春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们上前去。
词语解释:
【欣欣然】xīn xīn rán:高兴的样子。
【朗润】lǎng rùn:明朗润泽。
【赶趟儿】gǎn tàng er :原意是指赶得上,这里有“赶热闹"的意思。
【吹面不寒杨柳风】chuī miàn bù hán yáng liǔ fēng:由于解释过长,见“词语解释”目录底部。
1
【酝酿】yùn niàng:原意是造酒的发酵过程,这里是说各种气息在空气里,像发酵似的,越来越浓。
【繁花嫩叶】fán huā nèn yè:花朵繁茂叶子鲜嫩,形容美好的春色。繁花:花朵繁茂。各种各样的花。
【呼朋引伴】hū péng yǐn bàn:呼唤朋友,招引同伴。
【卖弄】mài nòng:本意为“炫耀”,含贬义,在本文中指“显示,展示”,属于贬词褒用的用法。【宛转】wǎn zhuǎn:是指委宛曲折,话语柔和曲折,不直接坦率;也形容声音圆润柔媚,悠扬动听。在特定的语境中还可理解为其他意思。
【嘹亮】liáo liàng:声音圆润而响亮。
【花针】huā zhēn :绣花用的细针。
【黄晕】huáng yùn:黄色的光圈。
【烘托】hōng tuō:中国画的一种方法,从旁边或周围涂抹淡墨或者浅的颜色,使画的主要部分更鲜明,更突出。这里是“衬托”的意思。
【和平】hé píng :平静安定。
【蓑】suō:蓑衣,用草或棕毛制成的、披在身上的防御用具。
【笠】lì:用竹或草编成的帽子,可以遮雨,遮阳光。
【静默】jìng mò:寂静;没有声音。肃立不作声。
【舒活】shū huó:舒展,活动。
【落地】luò dì:这里指婴儿刚生下来。
【花枝招展】huā zhī zhāo zhǎn:花枝迎风摆动,婀娜多姿。形容妇女打扮的十分艳丽招展,迎风摆动。
【一年之计在于春】yì nián zhī jì zài yú chūn:古谚。一年的打算在春天。意思是,春是一年的开始,一年的
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
要在春天及早考虑、安排。古谚中还有"一日之计在于晨"和"一生之计在于勤"的说法。
【吹面不寒杨柳风】chuī miàn bù hán yáng liǔ fēng:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒扬柳风”是南宋志南和尚《绝句》中的诗句。志南,南宋诗僧,志南是他的法号,生卒不详。意思是,春风吹到脸上,不觉得寒冷。短篷:带篷的小船。杖藜:用藜做的拐杖。藜:植物名。杏花雨:杏花开放时节的雨,即春雨。杨柳风:指春风。杨柳发绿的时候,春风吹拂,枝条飘动,是人格外感到风的柔和,所以说"杨柳风"。
春日1 (七言绝句宋代朱熹)
胜日2寻芳3泗水4滨5,无边光景6一时新。
等闲7识得东风8面,万紫千红总是春。
作品注释:
1、春日:春天。
2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情.
3、寻芳:游春,踏青。
4、泗水:河名,在山东省。
5、滨:水边,河边。
6、光景:风光风景。
7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。8、东风:春风。[1]
作品译文:
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
2
浙公网安备 33021202002483