白雪公主和七个小矮人中英文对照剧本

白雪公主和七个小矮人中英文对照剧本 1. 人生はいつでも再スタートできる。/人生不论何时都能够再出发。 2. すぐ目の前にあっても、手に入れる事に出来ないものがある。有些东西明明就在眼前， 终究还是无法拥有。 3. 自分の一番好きな人が自分を一番好きになってくれ、ただそれだけの条件なのに、ど うしてなのに。永遠に揃わない気がする、このままずっと、ずっと。 希望自己最喜 欢的人也同样的喜欢自己 仅仅只是这样的要求 为什么好像永远也不会实现。 4. 人の匂いって不思議、特別に何かつけてるってわけではなさそうなのに、すぐに分か る。是真山的味道。人的味道好奇妙啊 好像并没有特别涂什么东西 但是马上就能辨认 出来。 5. 自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。想要别人帮自己，先要自己去帮 别人。 6. 仲間はとても大切です。仲間がいなければ人生は成り立ちません。朋友至为重要，如 果没朋友人生也就不成立了。 7. 僕はすぐ考え込んでしまうタイプなんで、彼女の明るさとおおらかさに助けられてる んです。我是那种很快会陷入沉思的人，她的开朗和宽厚每次都能拯救我。【おおらか: 落落大方，胸襟开阔，豁达。】 8. なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない時を頑張って越えるから、成 長していく のです。人生总伴随着不顺，只有努力度过不顺期，人才会成长。 9. 最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。即使开始时不是很顺利，也要尝试 多做几次。 10. 何で、猫が死ぬ時姿を隐すのか。大好きな人に自分の死ぬ姿見せて悲しませないよう に、迷惑をかけないように、それで独りぽっちで死んでいくのよ。为什么猫在死的时 候要把自己藏起来吗,为了不让喜欢的人看到自己死去样子伤心，为了不给他们添麻 烦，才独自死去的。 11. 喜びも悲しみも一瞬…一瞬の喜びを何回も思い出して味わう。悲しみは一瞬と考え堪 え忍ぶ。喜悦与悲伤都只是一瞬间…一瞬间的喜悦可以多次回味，而对待悲伤，要将其 当做一个瞬间去忍受。 12. これは～「馬子にも衣装」とは、よくいったもんだねぇ。这小伙，还真是人靠衣裳马 靠鞍啊。【馬子(まご)にも衣装(いしょう):指即使是身份卑微的马童，装上华丽的 衣装，看起来也会很气派。即中文的“人靠衣裳马靠鞍”。】 13. 後悔、先に立たず。提灯持ちは、後に立たず。悔不当初。世上没有后悔药啊。【提灯 持ちは後に立たず: 字面意思为“打灯笼的人不站在后面”，跟「後悔先に立たず」所 要 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达的意思类似，“后悔不会在事前就出现”。引申义即为“世上没有后悔药”。】 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 14. もしかして、焼き餅、焼いてるんですか。你该不会是在吃醋吧,【焼き餅を焼く(や きもちをやく):吃醋。】 15. 未来は自分の夢の美しさを信じる人々のもとにある。坚信自己梦想之美的人才有未 来。 , やってもいないのに、できないと言わないこと。不要做都没做，就说不会做。 16. 困(こま)ってる人を助(たす)けたり、悪者(わるもの)をやっつけたり。扶助弱 小，惩强除恶。 17. 人はそんなに簡単には変われない。変わるのには勇気がいる。でも……小さくても思 い切って一歩を踏み出せば扉はきっと開かれる。人不会那么轻易就改变了的。改变是 需要勇气的。可是……即使很小，但只要下定决心迈出那一步，门就肯定会打开。 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 18. 自由がほしくて生きてきたけどさ、それって寂しさと引き換えに手に入れるもんなん だね。今は自由をなくしても心から愛せる愛される人がほしい。想要自由一直活到现 在，可是相反地我换来的却是寂寞。现在我希望有一个人让我觉得即使没有自由也想要 从心底爱他并值得爱他。 19. 暗闇に思えたけど、目隠しされてただけ。总觉得是一片漆黑，但是只是被蒙上了眼睛。 20. 時を重ねて、君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。时光堆叠，我感受到认识你 是一件多么快乐的事。 21. #理想的儿子#国とか、母校とか、そういうのって人間心のよりどころみたいなのがある んだ。サッカーに興味なくてもワールドカップじゃ応援する。祖国啊，母校之类的地 方，就像是心灵的寄托地，就算对足球没兴趣，世界杯时也会支持一下。 22. #恋爱尼特族#恋愛は鮮度が命っす。考えるな、感じろっす。新鲜度是恋爱的生命。不要 思考，要去感受。 23. オオカミが育てれば、オオカミになる。怠け者が育ちてれば、怠け者になるでしょう, いえ、知能がある分、質の悪い、ずるがしこい人間になる危険性もある。近朱者赤近 墨者黑。不对，比起动物来说，人所具备的的智慧则有可能使之变成阴险、狡诈的人的 危险。 24. 健康は富た勝る 健康胜过财富。 25. ##爱的枕边书#今日しかないと思えば、言えるかなぁ「あなたが好きです。」如果想着只 有今天，就说得出“我喜欢你”了吧。【みんな~大胆说出爱哦~~おやすみ~】 26. ##チェイス,国税査察官#人間てのはね、分不相応なお金を持つと、地獄に落ちんだよ。 それがお金の正体だ。人若拥有与其不相匹配的金钱，就会落入地狱。这就是金钱的真 正面目。 27. 真実の恋を手に入れるための大事な一言好きという言葉が全てを変えるのです。为了 得到真爱，这至关重要的一句“我喜欢你”可以改变一切。 28. 君がいるから、恋をした。因为有你在，我才会恋爱。 29. 消えてしまうと、心にぼっかり穴が空いてしまうほど、誰か僕を思ってほしい。如果 那个人消失不见，心中好像开了一个洞一般的空虚。希望有人这样惦记着我。 30. ずっと先のことなんて、わかんない。けど、今の気持ちなら、100%嘘が無いって、自 信持って言える。很久以后的或将来的事我不知道，但是现在的心情是100%没有谎言 的，我能很自信的这么说。 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 31. 今は、頼りにならないかもしれないけど、いつか、お前の役に立ちたい。现在，我可 能不太可靠，但是总有一天，我会变得对你有用的。 , 生とは旅であり、旅とは人生である。人生是旅行，旅行是人生。 32. 旅は道連れ、世は情け。 たびはみちづれ、よはなさけ。旅行靠旅伴，处世靠人情。 33. 怒鳴るのは、自分の思いが上手く伝わらなくて、もどかしいからです。本当は自信が なくて、怯えているのがばれるのが怖いからです。发怒是因为自己的心意不能好好地 传达，焦躁成怒而已。其实是因为害怕被人发现您没有自信而恐惧不已. 34. 奇跡とは、普通に考えれば絶対起きない出来事が、そうなって欲しいと願う人間の強 い意志で起きる出来事です。奇迹就是，在普通的情况下绝对不可能发生的事，却在人 们强烈的意愿支配下发生了。 35. 思い出の品を捨 36. てても、思い出は消えない。就算扔了纪念品，回忆也不会消失。 37. 地獄を天国となすも、天国を地獄となすも心しだい。把地狱当做天堂，把天堂看做地 狱，都视你的心而定。 38. 困ったときに来てくれる人がいるってうらやましいな。在困难的时候有能来帮忙的人 真羡慕啊。 39. 女の道は、前へ進むしかない。引返すのは恥でございます。女子之路，是只能向前走 的路。半途返回是一种耻辱。 40. 人を疑うことは大切です。しかし、疑い続ければ必ず怒りや憎しみが生まれる。素直 に人を信じることも大切だということをお忘れなきよう。防人之心不可无。但是，如 果一味地怀疑就必定会心生怒气，所以坦率地相信别人也同样的重要，请你不要忘记。 41. 桜があんなに潔く散るのは来年も咲くことがわかってるからだよ。樱花之所以散落得 如此干脆，是因为它知道明年还会再度绽放。 42. 許すことは、負けることではない。自分が傷ついてきたように、知らないうちに自分 も誰かを傷つけているはずだから。原谅别人并不意味着你输给了别人。就像别人给你 带来伤害一样，你也会在不经意间给别人带来伤害。 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, , ためこんだおもいっていうのは厄介でね。きちんとけりをつけて吐き出さない と 、一生自分に問い続けることになるのよ。もしあのときって……爱意如果越积越 多，就会越来越麻烦，不好好做个了结吐露出来的话，到头来会追问自己一辈子的。 会想，如果当初怎么样的话(就好了)。 43. そう、人生は,,,度。どこへでも可能性が広がっているのだ。この屋上から見える 景色のように。没错，人生是360度的。通向哪里的可能性都在无限延伸，就好像从这 个屋顶看到的景色一样。 44. 人生はどんなにこちらが完璧であろうとしても、それを出し抜く企みをいつも用意し ている。だからこそ面白いのだ。人生就是这样，不管你认为自己是多么完美，造物主 总会再安排一份更完美的存在从而超越你。人生也因此而充满乐趣。 45. 人の心とはのぞいてみなければ分からないんである。人心难测。 46. 誰の心に闇がある。暗く底知れぬ闇。ふだん閉ざされたその扉は開けば一瞬にして怨 みの炎を放つ闇が人の心にあるかぎり、わたしはこの世にいる。任何人的内心都有黑 暗。近乎病态的在黑暗的底部。紧闭的门在被打开的一瞬间，怨恨之火亦被燃起，只要 人心存在着怨恨，我便存于世间 47. 現場でのミスや迷いが患者の未来を変えてしまうの。自分の限界を知ることが腕を磨 くこと、それ以上に大切なのよ。现场的错误、犹豫都会改变患者的将来。清楚自己的 能力大小，远比技术的磨练更重要。 48. 人間はあらゆることにもかかわらず、まだ強制収容所の運命の下にあったとしてもー ー人生にイエスということができるのです。人类，无论身处何种境遇，即便遭遇被强 制拘留的命运——我们都不能否定人生。 49. どんなにひどいお天気でも、時間がたてば、いずれは過ぎ去る。そう思うと、どんな お天気がやってきたとしても、「怖くないぞ」って気がしない,不管多么恶劣的天气， 早晚会有一刻散尽乌云露明日。这样想来，是不是无论遇到什么样的天气我们都无所畏 惧了呢,【おはよう~】 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 50. 人が目から流す水である涙もまた、心のわだかまりを?水に流して?くれる。だから、 悲しいことがあったら、泣けばいい。涙が乾くまで。我们眼里流出的泪水，也会将我 们内心的隔阂付诸流水。所以，如果难过就哭出来。知道把眼泪哭干为止。 51. いつも明日が来ると思ったら、痛い目に遭うぞ。明日やろうは、马鹿野郎だ。不要做 后悔的事哦～以为总还有明天，会吃苦头的哦～明天再做的人是傻瓜。 52. はぐみちゃんが言っていたように、例え愿いが届かなかったとしても。别の小さな幸 せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか。正如阿久所说的，即使无法实现愿 望。在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧～ 53. 自分の中に、変えてはいけないものがあることを。それこそが、あなたらしさなのだ から。在你内心，有种不能改变的东西。有了它，你才是真正的你。 54.「何でこんなこと」と思うことでもやらなきゃいけないとき、やる必要があるときは、「無駄にはならないはず」と思ってやっていこう。即便觉得无益之事，每当不得不做，每当必须要做的时候，应想着最终必将受益，而坚持到底。 54. 私たちは成長するためにこの世に生まれてきました。成長とは、いろんな事を経験し、 失敗を繰り返し、そして反省する、これが成長です。为了成长，我们降临到这个世界。 而所谓成长，便是历经风雨、屡尝失败、责躬省过。 55. 人に生きる道に教科书などない。自分で决断したなら、その道は正しいと思う。生活 没有教科书。只要是自己决定的道路就是正确的。 , 彼を爱してるこの気持ちが病气っていうんなら、 あたしは治してもらおうなんて 思わない。 病气のままで…かまいません。如果爱上他的这种心情是一种病的话 我 宁愿不要痊愈... 一辈子都不医好也无所谓。 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, , 人間というものはどうしても、いろいろなものに巻き込まれて生きている。だか らこそ、自分を振り返るためにも、離れてみることが大切なのだ。人活在世上无论 如何总会被琐事缠身，正因如此，做回自己，返璞归真才显得尤为重要。 56. あなたがバラのために時間をかけた分だけ、バラはあなたにとって大切なものとな る。 正因为你为蔷薇费尽心思，所以蔷薇对你来说是重要的东西。 57. 失恋は、痛くて、痛くてたまらない(でも、立ち止まっていたらダメだ(颜を上げて あるいていこう。失恋或许令人心如刀绞，但是，不能因此而止步不前，昂首向前行进 吧～ 58. 仆たちは爱するために生まれました。我们是为了相爱而来到这世上的。 59. 笑顔を絶やさない人間になるには、心身ともに強くならなければならない。そして、 常に前向きに、果敢にトライしなければならない。不绝笑颜的人必须心身强大。而且， 必须要经常朝前看，果断尝试。 60. 人生で最も意义がある时间は、苦しんでいる时间だ。人生最有意义的时光，便是吃苦 的时候。 61. もうあの日に帰りたいなんていいません 今の自分を認めて生きていきます。我已经 不说什么想回到从前之类的话，认清现在的自己，好好活下去。 62. 自分を正しく愛せない人に 他の人を愛することはできませんね。不能珍爱自己的人， 是不能好好爱他人的。 63. 明日はともかく、まずは今日を悔やみなく过ごすのだ。暂且不说明天，首先要心无遗 憾地度过今天。 64. 私たちは心の中で映画を上映している。どうせなら、楽しい映画を上映すれば、ポジ ティブな気持ちでいられる。我们都在心中上放映着一部部电影。何不放一部快乐的电 影，让心情变得积极。【?(^ω^)?おやすみ~みんな~】 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 65. 私、この家族が大好き。だから、みんながいるから、私どこに行っても平気だと思う。， 我喜欢这个家，所以，因为有大家，所以我去哪里都没有关系。 私…ほんとは怖いんだ。この学校辞めたら、その时点で、私の人生、何かが终わっちゃうような気がして。我真的很害怕，离开学校后，那时侯，我的人生就好象结束了。 66. 寝る利は次の活動に備える踏み台なのだ。睡眠正是准备下一次活动的起跳台。【?(^ω^) ?おやすみ~みんな】 67. 神の存在を私は信じる。神は私をおためしになっているのだ、と思ったら、急に心が 晴れ晴れとした。この気持ちを何とか忘れずにいたい。我相信神的存在。一想到神正 在考验我，心马上就变得轻松了。不知为何就是不想忘记这种心情。 68. 人間は精神だけで生きていけないものか,上半身だけで、歩くことはできないもの か,人，难道仅仅依靠精神就不能生存下去么,仅仅依靠上半身，就不能行走么, 69. 私は空気のような存在の人になりたい。いなくなって初めて大切な存在であったこと がわかるような。我希望自己的存在如同空气一般，当失去的时候才会发现其重要性。 70. 待つ能力は痛みや孤独を深いところから感じることのできる能力でもある。そうした 能力を持った時に、初めて、愛へ通じる心の扉が開かれるのだ。等待这种能力是能够 深刻地感受痛苦与孤独的能力。只有当你拥有了这种能力时，你的心才初次敞开一扇通 向爱的大门。 71. 心を定め、希望を持って歩むならば、必ず道は開けてくる。深い喜びも、そこから生 まれてくる。只要平心静气，满怀希望地走下去，必然有一条路为你敞开。深深地喜悦， 也正是由此而生 72. 生きている限り、時間はとめられない。只要还活着，时间就不能停止。——《一公升 的眼泪》 73. 恋をした瞬間から、あなたの時間は輝きに包まれ、以前とは全く違うものになる。从 你恋爱的瞬间开始，你的生活将充满阳光，变得与以往迥然不同 74. 夢を手放さず抱き続け、目標(願望)へスイッチが切り替わった瞬間から、まさに夢 が人生そのものになるのです。只要怀抱梦想不离不弃，把开关切换到目标(愿望)， 从这一瞬间开始，梦想就变成了人生 75. 運命という言葉では、かたづけられないよう～命运啊，真是一言难尽～——《一公升 的眼泪》 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 76. 夢を抱いている人は毎日一段づつ高いところへ登っている。自分が少しずつ登ってい るのが、わかるからこそ、星に向かって上昇していける。怀抱梦想的人每天都会向更 高的地方登去。正因为明白自己在渐渐向上攀登，才能向着星空进发。【?(^ω^)?頑張 って～みんな~】 77. まさに夢が人生そのものになる。人生はあなたの夢の大きさで測れるだろう。梦想即 是人生。从你的人生能测出你梦想的大小 78. 頭なんか悪くてもいいから、丈夫な体がほしい。脑子再傻也没关系，健康的身体才是 我最需要的。——《一公升的眼泪》 , 世の中は個性の強い人を必要としている。ただし、個性は自分の所有物であって、 他人に押し付けるものではない。世界需要个性强的人。但是，个性是自己的所有物， 不能强压给别人。——《一公升的眼泪》 79. 父母のため、自分のため、社会のために、生きていく事に希望をもって、これからも がんばろうと決心した。为了父母，为了自己，为了社会，怀着活下去的希望，从现在 开始决心好好努力～——《一公升的眼泪》 80. それを手放すのは死ぬのと同じことだ。夢を手放せば、魂はしなびてしまう。放弃梦 想不异于失去生命。抛弃梦想灵魂也会失去生气。 81. びる可能性があれば，年老いても未来を語る。過ぎ去った栄光を語る人は，そこで成 長はとまる。只要还能成长，即便老了也能话语未来。追述当年光辉的人，成长已经停 止人間ひとりひとりが、違った個性を出し合っていくことに、大きな魅力を感じます。 人类，每个人都表现出各自不同的个性，这让我感受到巨大的魅力。——《一公升的眼 泪》 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 82. 幸福って、いったいどこにあるのでしょう。幸福って、いったい何でしょう。幸福， 到底在哪里呢,幸福，到底是什么呢,——《一公升的眼泪》 83. 人生を何度でもやり直しがきく舞台稽古だと思えばよい。人生这个舞台是允许你不断 跌倒再不断爬起来的 84. 人々が流す涙はやがて、空から降る雨となり、私たちの周囲に新鮮な木々と可憐な草 花を咲かせてくれるだろう。我们流出的泪水，最终将化为雨露，在我们身边浇灌无数 葱郁的树木和美丽的花朵。 85. 苦しい時は人間が成長している時。今をきり抜ければ、素晴らしい朝がやってくるん だ、光に満ち溢れ、鳥がさえずり、白いバラが香る、豊かな朝が......痛苦的时候正是 一个人成长的时候。如果摆脱现在的话，美好的早晨就会来临，阳光普照，鸟语花香， 悠然的早晨啊…… 86. 大人になったら、丈夫になったら、その分らくさせてあげます。大事にしてもらった 分、うんと親孝行します。如果长大成人，如果健健康康，一定要好好回报。我要很孝 顺父母，来报答他们对我的爱护。——《一公升的眼泪》 87. 花ならつぼみの亜也さんの人生を狂わせないように、力になってください。不要打乱 如同花蕾一般的亚也的人生，请给我力量～——《一公升的眼泪》 88. 何かにどっぷりはまっていると、周りのことが見えなくなってしまう。だから、時々 一歩引くと物事が見えてくる。过度地沉浸在一件事情之中，就会忽略周围的很多东西。 所以，时不时地退后一步，你就会看清很多东西。 89. 春の水は、その音の中に若い笑いを聞かせる。春水能使你在它那水流中听到年轻的笑 声 90. 次は誰かの夢じゃなくてさ、自分の夢見てくださいね。以后别再抱着别人的梦想了， 请好好拥有自己的梦想吧。——《Lucky Seven》 91. 自然を守る、ということは、つまり人間自身のためなのである。所谓的保护大自然， 也就是为了保护人类自身 92. 年月の風化が、美しいものに過去をすり変えた。岁月的风化将过去的事情变得美好起 来。 93. 何だか知んねえけど…。そんなとっとと行くなって。虽然不知道是为什么，但请你不 要这样匆匆离去 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 94. 必要以上にはしゃいだり必要以上に悲しんだり。あの時のいくつかの出来事は今もこ の胸の奥で光を放ち続ける。まるで『タイタニック』の海底の宝石みたいに…没有多 余的喧嚣，没有多余的悲伤。那时候发生的几件事，到现在还在我心里不断的放着光芒， 就像泰坦尼克号海底的宝石一样。 95. あのコはどんな小さなイベントでも楽しいの。それは頭の中の出来事じゃないから。 実際の出来事だから。不管参加多么小的活动，她都会很开心。因为那些都不是脑海中 幻想出来的东西，而是真实的事情。——《唯爱》 96. 愛というのは所詮、利己的なものである。恋爱这东西，归根结底还是自私的 97. 安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。恋爱在安定中灭亡,在不安中升华 98. 人は見てくれや持ち物じゃないわ。心よ心。人又不是光用来看的或者用的东西，要看 心灵的，心灵。——《唯爱》 99. 恋の始まりはいつだって赤ちゃんのまばたきみたいに、ささやかで美しいんだ。それ がその後どれほど残酷で苦しい恋に育っていくとしても、僕はその運命を逃れられな い。恋爱的开始不知何时，就像婴儿那样脆弱美丽。但是以后不管是孕育了多么残酷痛 苦的恋爱我已经无法逃出那样的命运 100. 思ったことはなるべくいって相手に伝えて、自分にもひとにもウソをつかないで生き ていこうって。想的事情就要尽量说出来，传达给对方，不欺骗自己和别人的生活下去。 ——《唯爱》 101. 愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。被爱不一定是幸福，去爱才真 的幸福 102. 男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない。不管男人有如何道理，也敌 不过女人的一滴眼泪 103. 神様いくつになったら人は大人になれるんだ。神啊，到几岁，人才能真正成熟, ——《唯爱》 104. 大事じゃないもののために大事なものなくしたらダメだよ。不能为了不重要的东西而 失去重要的东西。——《唯爱》 105. 末永くよろしく天长地久，请多关照。——《唯爱》 106. 恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。勇敢的去爱，即使 失败也总比一次也没爱过好强 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 107. 年月というものは、すべてのものを美しくする。それは魔術師のように巧妙で、鮮や かである。岁月时光可以将所有的事情变成美好的。它就像一个魔术师一样，既巧妙又 鲜明 108. 娘の彼氏に会いたい親父なんかこの世にいない。这个世界上是没有想见女儿男朋友的 父亲的。——《唯爱》 109. ねぇ、あの時僕は、一生君を愛していけるような気がしたんだ。那个时候，我觉得自 己能爱你一辈子。——《唯爱》 110. 電話ず,っと待ってるうちにいつかかって来るんだろうって。ドキドキしながら不安 になりながら待ってるうちに。どんどんどんどん好きになっちゃったんだよね。在一 直等着你的电话的时候时刻想着你什么时候会打来。一边紧张的期盼转来转去的时候， 渐渐地、渐渐的喜欢上你了。 111. すなわちどんなに精出して励もうと、または故意にのらくらして過ごそうと、ぼくら の若い時代というものはただ一度しかない。不论你如何努力，还是故意无所事事的生 活，我们的年轻时代都只有一次 112. 幸にも涙というものはそういつまでも流れ出るものではない。いつか目の縁を引き吊 るようにして、自然に涙の干くのを待つより他はない。所幸的是眼泪这东西并不是流 个没完之物，所以也只好等待双眼哭肿，眼泪自然苦干之时 113. 胸に手をあててみる、ドキドキ、ドキドキ音がする。心臓がうごいている、うれしい。 私は生きてる。把手放在胸口有扑通扑通的心跳声，心脏一直在跳动，真高兴。我还依 旧活着。——《一公升的眼泪》 114. 天気が暴れただけで、ここでは命取りになるんだ。气候只要稍有变化就会危及生命。 【命取り:致命的东西，致命伤。命取りになる:用以表示事物足以危及生命。(常见 搭配)】——《南极大陆》 115. 人は别れるために逢い、死ぬために生きれてくる。人为相逢而别，人为死离而生。 116. 艱難汝を玉にす。——日本のことわざ。艰难汝玉成(不吃苦中苦难为人上人)。—— 日本谚语。 117. フ?ッションで世界は変えられないかもしれないけれど、たった,枚のブラウス、, 枚のドレス、たった,足のハイヒールで、,人の女性の人生は変えられます。流行不 能改变世界，但仅仅是一件衬衫，一条裙子，甚至是一双高跟鞋，就能改变一个女人的 一生。 118. 土地ってものにはさ思いが重なってくのいい思い出も、悪(わる)い思い出も、みー んなひっくるめてその場所にたくさんの気持ちが刻まれていくのよ。土地这东西啊， 堆积的是回忆。美好的回忆也好，痛苦的回忆也好，全部都聚在一起，把喜怒哀乐都铭 刻在这个地方。 119. どのような心を持っているかによって、人生の態度を決める。拥有一颗怎样的心，决 定了拥有一种怎样的人生的态度 120. もし休日に自由な時間ができたら、自分の心にやさしく尋ねてみてください。「私が いますぐできることで、あなたを幸せな気分にしてあげられることは何,」って。休 息时，请温柔的问问自己的心，“我现在能做的，能让自己幸福的事情是什么, 121. どんな理由であれ、人に手を上げることは許されません。不管什么理由，也不能对别 人动手。——《甜心空姐》 122. これだけ覚えておいて…あなたは一人じゃない…もしあなたがどこかで逮捕されて も、もしあなたが遠いどこかで死ぬようなことがあっても、あなたは一人じゃないかmethods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, ら…这些，希望你能记住…你、并不是一个人…即使你在某处被捕，即使你客死他乡， 也请记住，你并不是一个人… 123. 落ち込んだり悩んだりしても、自分の夢に一歩近づけるよう努力してもよう。即使失 落，即使烦恼，也要为了实现自己的理想而努力 124. 生で最も良いものというのは、決して配給(はいきゅう)されることはない。友情、 忠誠心、愛は、配給券(けん)を必要としないものである。人生中最好的东西绝不是 被配给的东西。友情、忠诚、爱情都不需要配给券 125. 生きて行くあなたへ:もしも、お前が枯れ葉ってなんの役に立つのって聞いたなら、 私は答えるだろう、病んだ土を肥やすんだと。致活下去的你:如果你问枯叶能有什么 作用的话，我会回答:是贫瘠的土地肥沃起来。 ——《在世界的中心呼唤爱》 126. 単独者(たんどくしゃ)として生まれ、群棲者(ぐんせいしゃ)として生活すること。 その矛盾の幅が私たちの生の最初の幅である。作为独立人出生，作为群居者生活。这 就是我们生命最初的矛盾 127. どんなに泣いても、病気からは逃げれないし、過去に戻りたくても、時間を戻せない し。だったら、自分で今の自分を好きになったあげなくじゃって、そう思いました。 不管怎样哭泣，都无法逃避病魔，就算想回到过去，也不能倒退时间。所以，我想，必 须喜欢上现在的自己。 128. 自分の気持ちを指導する力がない自分の弱さ、狡さが嫌だった。对于无法掌握自 己心境的那种懦弱、狡猾，一直很讨厌。——《通向婚纱之路》 , コイツだっていつも笑ってなんかいられませんよ。コイツだって言いたいこと言 って、泣いたり、怒ったり、喧嘩だってしますよ。就算是她，也不可能一直都保持 着微笑吧。就算是她，也会有哭闹、生气的时候，甚至也会有和人吵架的时候。—— 《通向婚纱之路》 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 129. 失ってから、初めてその有難さを知った。失去后才知道可贵 130. あの頃から、私の「恋の時計」は少しずつ動き始めていたのかもしれません。或许从 那时候开始，我的“恋爱的时钟”就已经开始慢慢地转动起来了。——《恋之时间》 131. 命って自分一人だけのものじゃないだよね、皆と繋(つな)がってるんだよね。生命 原来并不只属于自己，它和大家紧密相连。——《太阳之歌》 132. 笑って暮らすも一生、ないて暮らすも一生。笑也一生，哭也一生。 133. あなたが、好きな人とずっといっしょにいたいと思ったら、愛を証明することも、ま た要求することも忘れているほうがずっといいようです。如果你想和喜欢的人一直在 一起的话，那么请不要去证明爱或是去要求爱。 134. 青山さんを思う気持ちだけは誰にも、誰にも負けません。对青山小姐的这份思念， 是不会输给任何人的。——《电车男》 135. そこで何よりも大切なことは、自分の中に「本当の愛」があることを信じて疑(うた が)わないことですよ。在寻找真爱的过程中，最重要的是坚信自己的内心有爱。 136. まさに出会うべくして出会ったって感じ。感觉就像是命中注定的相遇啊。——《电车 男》 137. 愛を育(そだ)てるには、不安な気持ちを振(ひ)り払(はら)って、「今一緒にい られることが最高の幸せ」という感謝をしっかり胸に秘(ひ)めることです。爱，就 该摆脱不安的心绪，要在内心中认定“现在两个人能够在一起，就是最幸福的事”。 138. これからも、この魔法の力のある親切(しんせつ)で、周りの人も、自分も幸せ にしたいです。今后我也要用亲切的魔力，让自己和周围的人幸福～ methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 139. 連絡しなかったら僕完全に忘れられますから。我要是不联系的话，她就把我彻底给忘 了。——《101次求婚》 140. 今までこう押(お)しのいってだったでしょ,だからひょっと引いてみたらどんかな って。恋のかけひき～你不是一直紧闭着心门吗,为何不尝试敞开心扉呢,这就是恋爱 的战略啊～——《101次求婚》 141. 愛はいつもあなたの内側(うちがわ)に眠っています。爱一直沉睡在我们心中。 142. あいつの傍(そば)にいて欲しい、世界中でたった一人、あいつだけを愛してる んだ。我想在她身边，全世界我只爱她一个人。——《东京爱情故事》 143. これまでうまく恋ができなかったからといって、自分には恋なんて関係ないなどと思 わないでください。 恋なんて信じられないと心を閉(と)ざさないでください。即 使到目前为止爱情进展的不顺利，但是请不要认为爱情与我无关。即使不相信爱情，也 请不要封闭自己。 144. 好きって言って、もっと好きになっちゃいました。因为你说喜欢我，让我变得更加喜 欢你了。——《电车男》 145. 彼のまわりだけ、時間の流(なが)れが違(ちが)うみたいな。そんな不思議な雰囲 気(ふんいき)と、佇(たたず)まい。只要在他身边，就好像时间的流逝都不一样了。 那种不可思议的氛围和感觉 146. 自分らしく生きていたら、きっとすばらしい人生になる。活出自我，人生一定会很精 彩 147. いつか彼が疲(つか)れ果(は)ててしまった時、あたしがそばにいられたらい いなぁって、そう思った。我一直在想，当某天他真的筋疲力尽时，如果我能陪在他身 边，就好了。——《黒鹭》 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 148. もしかすると人は愛を知るために、生きるかもしれない。说不定人们是为了了解爱， 才活在这个世界上的。——《人生最好的善终之法》 149. 人生を喜(よろこ)びなさい。なぜなら、人生は、愛し、働き、遊び、星を見つめる チャンスを与(あた)えてくれたのだから。请感激人生吧～因为它给了我们恋爱、工 作、游戏以及凝视群星的机会 150. 恋愛はナマモノだから、みんな誰でも腐(くさ)ってなくて美味しい、じぶんの好き なものを食べたほうがいいのだ。恋爱就像是新鲜的食物，所以不论是谁都想吃新鲜、 美味而且是自己喜欢的一种 151. 神様は乗り越えられる試練(しれん)しか与(あた)えないんです。世上无难事 只 怕有心人 152. 自分を愛するということは、自分を幸せにしてあげるということです。爱自己，就是 自己给自己幸福。 153. 本物の恋は、待つものではなく探すものです。真正的恋爱不是等来的，而是主动 去追求到的。 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 154. その日その日の思い出を、ビッカビッカのバッチにして、胸(むね)に張(は)って 歩いていくの、ね。把每一天的回忆，变成闪闪发亮的胸章，抬头挺胸的戴在胸口。—— 《东京爱情故事 155. 愛する日はこれからです。愛される日はそのあとからやってきます。现在开始爱的日 子吧，被爱的日子会紧随其后的。 156. なんのために咲(さ)いているのかは、ホントは花だけが知っているのかもしれ ません。花朵到底是为了什么而绽放的呢，这可能只有花朵自己知道吧。 157. 将来(しょうらい)の事とか自分の気持ち正直(しょうじき)にぶつければ、きっと わかってもらえると思うし。不管是将来的事情还是自己的心情，如果能够坦诚相告的 话，我想母亲一定能够理解的。——《魔女的条件》 158. 何かやろうと思った時から人はもう変われたんだと思います。我觉得只要想到该做些 什么事的时候，人就已经有所改变了。——《101次求婚》 159. 心やさしい美しい人に育(そだ)つように、せめてもの母親の願いだったのだろう。 妈妈一定有着让女儿成为温柔而美丽的人的愿望吧。 160. 防波堤(ぼうはてい)に打(う)ち寄(よ)せては返(かえ)す波(なみ)のように、 思いは消えることはなかった。就像波浪不断拍击着防波堤一样，我的那份思念始终不 变。【打ち寄せる:靠近】 161. 父の顔も、母の顔も思い出そうとするとぼんやりしてしまって。想记起爸爸和妈妈的 样子，却感到很模糊。——《Innocent Love》。 162. ひ弱(よわ)な人間(にんげん)とは思えない。我不认为你是软弱的人。——《Innocent Love》。【ひ弱:纤弱，虚弱】 163. 生きることとは実践(じっせん)することである。とにかく行動(こうどう)を起こ してみよう。生命就是一种实践，不管怎么样都要试着采取行动。 164. 人生は紆余曲折(うよきょくせつ)する方(ほう)がおもしろい。一波未平一波又起 的人生才是有趣的 165. お宅じゃ、らちが明かないから。跟你说了也没用。——《家政妇三田》。【らち が明かない:事情得不到解决(了结)，没有什么进展。】 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 166. すみません、つい言いそびれて。对不起，一直想和您说，但没机会。——《萤之光》。 【そびれる:这个动词通常接在动词连用形后面，表示“错过机会，没能做成某事的意 思”。如:聞きそびれる。/错过机会没问。】 167. どんなにグ,ダラしてても、部長のいざという時には。不管怎样宅，我都想成为部长 在关键时刻。(いざという時:固定搭配的惯用句。关键时刻，紧急关头)——《萤之 光》 168. 人より遅(おく)れて歩いてもいい。人に勝(か)とうなんて思わなくてもいい。你 可以落在别人后面，也不一定非得战胜别人。 169. 子孫を残すための本能だけで行動する動物に比べれ、人間ってヤツは何故こんなにも 悩み苦しむのだろう,和被本能驱使为了要留下子孙的动物相比，人类又为什么会如此 烦恼和痛苦, 170. ひとりじゃ始まらない。だから、終わることもないわ。一个人无法开始。所以，也没 有结束。 171. 自分の居場所(いばしょ)は自分でつくらなきゃ。只有靠自己找到自己的容身之 处了。——《我无法恋爱的理由》 172. 本の些細な行き違いが徐々に傷口が広げていたように思う。从一点细小的分歧，慢慢 地伤口开始扩大。 173. 赤いとはぶっつり切れちゃったけどさ、約束は約束でしょ、ねえ。虽然红线已经断了， 但诺言始终是诺言，对吧。——《东京爱情故事》 174. あなたがいないと、寂しくて眠れない。没有你一个人寂寞难眠。 175. 幸せにならなかったら、マジで許さないからな|如果你不幸福的话，我可真的不 原谅你哦。——《求婚大作战》 今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。 光の中に出ても、その手をはなすことのないように。能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。——《野猪大改造》 176. 人の本性は、負けた時に出る。人在输的时候就会露出本性。 177. バラバラになった家族が简単に集まる方法がございます。谁かが事故(じこ)に遭う か、重い病気になれば良いのです。将四分五散的家人聚在一起的方法就是当中有谁遭 遇了事故，或是得了重病。——《家政妇三田》 178. 体は自分の意思とは反対に勝手(かって)にもがくのです。与自己的意识相反，不由 自主的挣扎。(もがく:翻滚，挣扎，着急)——《家政妇三田》 179. 努力はきっと报われる、後は自分を信じるだけ。努力一定有回报。余下的只有相信自 己。——《花样少男少女》 180. どんなに辛くても苦しくても、たとえ転んでも、生き続けなきゃ。不管有多么辛 苦, 就算是摔倒了也要继续活下去。——《魔女的条件》 181. そんなに何かわかんないから、元気出るじゃない, 就是因为不知道要发生什么事， 所以才更要打起精神来面对，不是吗,——《东京爱情故事》 182. 出会い(であい)の結末(けつまつ)には必ず 別れ(わかれ)があるということだ 。 相遇最终会以离别而结束。——《code blue》 183. 怖がってたら、本当に欲しいものなんか手に入んない。害怕的话，就得不到真正想要 的东西。——《恋爱尼特族》 methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken, 184. 喜びや 悲しみや 心に染み込む(しみこむ)が怒り(いかり)でな 心から溢れ(あ ふれ)てしまう。喜与悲是会渗透到心里去的，愤怒这东西却是会从心里漫溢出来。—— 孤独的美食家 185. それでも わたしはここにいたい だってここが わたしのいる场所だから。即 便如此，我还是想待在这里，因为这是属于我的地方。——《一公升的眼泪》 186. ときには自分の気持抑えて、相手のために引けるのが、爱だと思うけど。我想，有的 时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。——《ラスト?フレンズ(最后 的朋友)》 187. methods of ultrasonic inspection and testing results for grade 3 GB50236-2002 industrial pipe welding engineering code for construction and acceptance of field equipment 4 HGJ222-92 technical specification for welding of aluminium and its alloys 5 low temperature steel welding procedure 6 SH3525-2004 petrochemical JB/ T4708-2000 of welding procedure qualification for steel pressure vessels 7 JB/4709-2000 8 JB4730-2005 pressure vessel welding procedures of steel pressure vessel NDT 9 JB/T4744-2000 steel pressure vessel products mechanical properties test of welded plate II, mechanical equipment installation engineering 1 GB150-98 2 GB50128-2005 vertical cylindrical steel pressure vessel steel welded specification for construction and acceptance of oil tank 3 JB/ T4735-1997 steel welded atmospheric pressure vessel 4 GB50231-2009 mechanical equipment installation engineering construction and acceptance specification for 5 GB50275-98 compressor, fan and pump installation engineering construction and acceptance specification for lifting 6 HG20201-2000 construction installation engineering construction standard 7, HG ... Pressure gauges, using an installed spark arrestor for acetylene cylinders, illegal carrying, using gas cylinders, each operator fined 20 Yuan. Gas bottle without the hot sun exposure measures, responsibilities of team a fine of 50 Yuan. (7) at height and the opening and provisional protective measures have been taken,