奥迪A8维修手册

奥迪A8维修手册 手册 售后服务 售后服务技术信息 维修手册 出版时间: 发动机标识字母 奥迪 A8 2003 BFM BFL 8 缸发动机，机械机构 2002 年 10 月 售后服务 维修手册的维修分组一览 手册 发动机标识字母 德国印刷 A00.5104.89.74 维修分组 技术更改单 必须保证工长和机械师能随时使用这些技术信息文件，因为他们仔细和经常地翻 阅这些文件是保证交通 和行驶安全性的前提。当然，在修理汽车时一般性的基本安全规定同样有效。 在存放一份技术更改单时，请在相应的维修分组后填入该更改单的编号。这样您 就能在使用维修手册时 清楚地看到，您想了解的维修分组是否有相应的技术更改单。 本手册受版权法保护。 任何未经作者许可的使用都不允许。 版权所有 奥迪 A8 2003 BFM BFL 8 缸发动机，机械机构，出版时间 2002 年 10 月 00 技术数据 10 拆卸和安装发动机 13 曲柄连杆机构 15 气缸盖、气门机构 17 润滑 19 冷却装置 26 排气装置 发动机标识 字母 维修手册 奥迪 A8 2003 BFM BFL 8 缸发动机，机械机构，出版时间 2002 年 10 月 A00.5104.89.74 目录 00 技术数据 页数 技术数据 00-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 发动机编号 00-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 发动机特征 00-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 拆卸和安装发动机 页数 拆卸和安装发动机 10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸 10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 脱开发动机和变速箱 10-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 将发动机固定到发动机座上 10-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 安装 10-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拧紧力矩 10-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拆卸和安装发动机支座 10-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装左右发动机支座 10-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 扭矩支座与止推轴承 10-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 曲柄连杆机构 页数 分解和组装发动机 13-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 向前拉前围支架 13-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 用于叶片泵、发电机和空调压缩机的多楔带传动 13-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装多楔带 13-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查多楔带的直线性 13-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装减震器 13-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 齿形皮带盖板 13-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 齿形皮带传动 13-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装齿形皮带 13-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拆卸和安装密封法兰和从动盘 13-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 更新皮带轮侧曲轴密封环 13-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装前部密封法兰 13-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装后部密封法兰 13-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装从动盘 13-75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 气缸盖、气门机构 页数 气缸盖概述 15-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装左侧气缸盖罩 15-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装右侧气缸盖罩 15-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸左侧气缸盖 15-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸右侧气缸盖 15-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 安装气缸盖 15-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 检查气缸压力 15-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 修理气门机构 15-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检测 工程第三方检测合同工程防雷检测合同植筋拉拔检测方案传感器技术课后答案检测机构通用要求培训 凸轮轴的轴向间隙 15-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 更新凸轮轴密封环 15-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 更新霍尔传感器的密封环 15-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装凸轮轴和凸轮轴调节器 - 左气缸盖 15-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装凸轮轴和凸轮轴调节器 - 右气缸盖 15-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装凸轮推杆 15-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 更新气门杆密封件 15-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查气门导管 15-89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查气门 15-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 修整气门座 15-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 检查凸轮轴调整 15-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 进行系统测试 15-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检测用于凸轮轴调整的电磁阀 15-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 润滑 页数 拆卸和安装润滑系统部件 17-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 机油泵、油底壳下部分 - 概图 17-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装油底壳下部分 17-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装机油泵链条传动装置 17-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装机油泵 17-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 油底壳上部分 - 概图 17-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装油底壳上部分 17-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 机油关断阀 - 概图 17-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 更换机油关断阀 17-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查机油压力和油压开关 17-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 发动机机油 17-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查油位 17-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 冷却装置 页数 拆卸和安装冷却系统部件 19-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 无驻车暖风时冷却液软管的连接图 19-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 有驻车暖风时冷却液软管的连接图 19-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 排放并添加冷却液 19-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查冷却系统的密封性 19-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 冷却液泵和冷却液调节器 - 概图 19-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装冷却液泵 19-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸、安装和检测冷却液调节器 19-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 排气装置 页数 拆卸和安装排气系统部件 26-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 消音器及悬挂装置 26-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装排气歧管 26-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 将排气装置校正成无应力 26-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检测排气装置的密封性 26-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 二次空气系统 26-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检测二次空气喷射阀 -N112 26-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查二次空气泵的继电器 -J299 和二次空气泵的马达 -V101 26-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 清洁二次空气泵的滤芯 26-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装二次空气泵马达 -V101 26-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 检查二次空气喷射用组合阀的功能和密封性 26-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装二次空气喷射用左侧组合阀 26-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 拆卸和安装二次空气喷射用右侧组合阀 26-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 技术数据 发动机编号 发动机编号(“发动机标识字母”和“序列号”)压 印在气缸体左侧。 另外在齿形皮带护板上贴有带“发动机标识字母”与 “序列号”的标签。 发动机标识字母也附加在车辆数据标牌上列出。 00-2 发动机特征 标识字母 BFM BFL 排量 l 4.172 3.697 功率 kW/rpm 246/6000 206/6000 扭矩 Nm/rpm 430/3500 360/3700 缸径 ? mm 84.5 84.5 冲程 mm 93.0 82.4 压缩比 11.0 11.0 CROZ/MOZ 98/88 推荐的最小辛烷值 98 98 喷射系统 / 点火系统 Motronic Motronic 点火顺序 1-5-4-8-6-3-7-2 1-5-4-8-6-3-7-2 尾气催化净化器 是 是 废气再循环 否 否 增压 否 否 凸轮轴调整 是 是 进气切换 是 是 二次空气吹入 是 是 A10–0494 00-3 标识字母 BFM BFL 配气相位 1) 上死点后进气门打开 25? 20? 下死点后进气门关闭 45? 30? 下死点前排气门打开 38? 38? 上死点前排气门关闭 8? 8? 1) 当 1 mm 气门升程和气门间隙 0 mm 时 10-1 拆卸和安装发动机 需要的专用工具、检测装置和辅助工 具 ? 收集盘 V.A.G 1306 ? 定位芯棒 3204 ? 悬挂装置 V.A.G 3033 ? 10-222 A ? 10-222 A12 ? VAS 6100 - 10-2 ? T10130 ? 专用工具 VAS 5024A ? 常用的链式管切刀，例如 Hazet 4682 10–222 A/12 10–222 A VAS 6100 3204 V.A.G 1306 G10–0068 3033 T10130 W00–1260 W00–1179 VAS 5024 A 10-3 拆卸 说明: ? 将发动机连同变速箱一起向前拆下。 ? 查询收音机设备的防盗代码。 ? 所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安 装发动机时应再次在同一位置复原。 ? 蓄电池位于右行李箱中。 -- 拉出水箱盖板 -1- 的橡胶密封条。 -- 拆下水箱盖板 -2- 和 -3-。 10-4 -- 打开点火开关。 -- 操纵点动刮水并使刮水器马达运行至极限位置。 -- 关闭点火开关并拔出点火钥匙。 -- 用螺丝刀撬起刮水器摆臂上的盖罩(箭头所示)并 将六角螺母旋出。 -- 将刮水器摆臂用拔出器 T10130 从刮水器轴上拔 出。 -- 拆下导流板 -1-，为此拧出左右螺栓(箭头所 示)。 A10–1513 3 2 1 A92–0129 A92–0119 1 10-5 警告～ 对于带有电子通信系统的汽车，在断开蓄电池接线 前激活电子通信系统控制单元的服务模式。 -- 拆下行李箱右侧饰板的盖板。 -- 断开蓄电池上的接地线(箭头所示)。 10-6 对于带驻车暖风辅助加热装置的汽车: -- 旋出隔音垫上驻车暖风 / 辅助加热装置排气管的螺 栓(箭头所示)。 -- 拆下左前和右前车轮。 -- 拆下隔音垫。 -- 拆下前保险杠: ?外部车身装配工作;维修分组号 63;前保险杠; 拆卸和安装前保险杠 A27–0156 A27–0182 A10–0407 A10– 1505 1 1 1 1 2 4 2 3 3 2 10-7 -- 请从左轮罩内空气滤清器壳中拔出二次空气泵上的 进气软管(箭头所示)。 -- 向上拔出发动机罩 -1- 和 -2-。 -- 小心打开冷却液补偿罐的接口(排放压力)，然后 重新关闭。 10-8 -- 拉出夹子 -1-。 -- 旋出螺栓 -2- 并拆下盖板。 说明: 在安装时注意弹簧夹(箭头所示)。 -- 拆下左侧盖板，为此旋下螺栓 -1- 并取出铆钉 -2- 说明: 在安装时注意弹簧夹(箭头所示)。 A10–1412 1 A10–1590 2 1 A10–1592 2 2 A10–1591 1 10-9 -- 拔出软管 -1-。 -- 拆下软管 -2-。 -- 拆下进气管(箭头所示)。 -- 从空气质量计上拔出插头 -1-。 -- 拆下空气滤清器箱(箭头所示)。 10-10 -- 脱开尾气催化净化器前的氧传感器插头 -1- (黑色)。 -- 脱开尾气催化净化器后的氧传感器插头 -2- (棕色)。 -- 拔出电磁阀插头 -3- 并露出至发动机的电缆束。 -- 脱开燃油进油管 -1- 和回油管 -2-。 -- 松开软管 -2-。 2 1 A10–1588 A10–1411 1 2 1 2 3 A10– 1584 1 2 A10– 1585 10-11 -- 拆下盖板支架 -1-。 -- 松开并拆下空调器管路的支架 -2-。 -- 从空调管路 -3- 上松脱支架。 -- 旋出左右侧螺栓 -4-。 10-12 -- 将支撑装置10-222 A 和支架10-222 A21 固定到 减震支柱盖罩上。 -- 把支架10-222 A21 用螺栓连接到前悬挂托架上。 ? 支架上标记有车辆左侧和右侧 ? 将中间支点固定在前悬挂托架的前部螺栓上 ? 向下旋转滚花螺栓 1-1，使支撑转盘与减震支柱盖 罩接触 -- 将钩环 10-222 A12 固定在后部发动机吊耳上。 -- 将钩环10-222 A12 挂到支撑装置10-222 A 的丝 杆上。 -- 用支撑装置的丝杆略微预紧发动机。 A10–1601 1 2 3 2 1 A10–1425 4 3 A17– 0309 10–222A21 1 2 3 A17–0308 10–222A 10–222A12 10–222A21 10-13 -- 旋出左右侧螺栓 -1 - 3-。 -- 放下横梁。 -- 拆下左右万向轴的屏蔽板(箭头所示)。 说明: 右屏蔽板由两部分构成 -- 从变速箱脱开左右万向轴法兰连接。 10-14 -- 脱开发动机支座上的插头连接 -2-。 -- 将电缆夹 -1- 从发动机支承上松开并拆下。 -- 拆下右发动机支承与发动机支座(箭头所示)。 -- 松开并拆下起动机总线端 B+ 的电气导线 -2-。 -- 拔出起动机总线端 50 的插头连接 -3-。 A27–0167 1 3 2 A10–1414 A27– 0168 1 2 A27– 0171 2 3 1 10-15 -- 安装右发动机支承(箭头所示)并略微拧紧螺栓。 -- 把左右横梁 -1- 和 -3- 略微拧紧到纵梁上。 说明: 不要拧紧左右发动机支座。 10-16 -- 将收集盘 V.A.G 1306 置于发动机下面。 -- 为了排放冷却液，请拔出冷却液软管 -1-。 -- 打开排放螺塞 -2- 并排放机油过滤器上的冷却液。 -- 打开排放螺塞(箭头所示)并排放发动机上的冷却 液。 -- 将制冷剂循环回路排空。 ?空调器;维修分组号 87 -- 拆下前围。 ?外部车身装配工作;维修分组号 50 A27–0168 1 2 A27–0167 1 3 2 2 1 A19–0383 A19–0382 10-17 说明: ? 在拆卸多楔带之前用粉笔或记号笔记下转动方向。 用过的皮带转动方向相反时会导致损坏。 ? 在安装多楔带时请注意传动方向和皮带轮中传动皮 带的正确位置。 -- 为了松开多楔带，用 19 mm 环形扳手沿箭头方向 向右旋转张紧装置，直到两个孔上下重叠地排列为 止，然后用定位芯棒 3204 锁死。 -- 取下多楔带。 -- 脱开至进气切换装置的真空软管 -1- 。 10-18 -- 从纵梁上松开并拆下接地电缆(箭头所示)。