埃及王子英文剧本
The Prince of Egypt script
[Male Chorus ] Mud
Sand
- Water - [ Yells ]
Straw
Faster
- Mud, and lift - [ Groans ]
Sand, andpull
Water, and raise up
- Straw - Faster!
With the sting ofthe whip
- On myshoulder - Aah!
With the salt ofmy sweat
On my brow
Elohim, God on high
Can You hear Your people cry
Help us now
This dark hour
Deliver us
Hear our call Deliver us
Lord ofall remember us
Here in this burning sand
Deliver us
There 's a land You promised us
Deliver us to the Promised Land
[ Men Shouting In Distance ]
-tov veh ha-rach Yal-di ha
Al ti-ra veh al tif-cha-d
My son I have nothi ng I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again
- If He will deliver us - [Men ] Deliver us
- Hear ourprayer - Ohh!
- [Woman Vocalizing] - Deliver us from despair Theseyears ofslavery
Grow too cruel to stand
Deliver us
There's a land You promised us
Deliver us
Out ofbondage
And
Deliver us
To the Promised Land
[ Baby Coos ]
[ Whi ni ng ]
H ush now, my baby
Be still, love Don't cry
Sleep as you're rocked
By the stream
Sleep and remember
My last lullaby
So I'll be with you
When you dream
[ Yawns ]
River, oh, river
Flow gently for me
Such precious cargo
You bear
Doyou know somewhere
He can live free
River
Deliver him there
[Mother Vocalizing]
[Vocalizing Continues ]
[ Chittering ]
[ Roaring ]
[ Gasps ]
[ Chorus Vocalizing]
[ Gasps ]
[ Birds Squawking ]
[ Gasps ]
[ Gasps ]
[ Cooing ]
Brother
You're safe now and safe mayyou stay
For I have a prayer just foryou
Grow, baby brother
- Come back someday - Mmm.
Come and deliver us too
Mommy!
Come, Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother--
- [ Coos ] - Moses.
[ Chorus ] Deliver us
Senda shepherd to shepherd us
And deliver us
To the Promised Land
Deliver us
To the Promised
Land
[ Moses' Mother ] Deliver us
[ Fast Hoofbeats Approaching ]
Faster, you beasts! - Ha, ha! -
You run I i ke m ules.
- Hey, Rameses, how'd you like your face carved on a wall?. - Someday,
yes.
How about now?. [ Groans ]
[ Grunts, Yells ] You almost killed me!
Oh, come on. Where's your sense offun?.
- Oh, it's fun you want?. -[Horses Whinny]
- Whoa! - [ Horses Whinnying ]
[ Rameses Laughs, Yelling ]
Whoa! Aah!
Ohh. Moses?.
Whoa! [Laughing]
Whoa! [ Continues Laughing ]
[ Men ] Whoa!
Come on, you. Whoa!
Come on, Moses. Admit it. You've always looked up to me.
Yes, but it's not much of a view.
[ Laughs ] Hyah! Whoo!
- [ Horses Whinny] - Hey!
-[ Rameses ] Second born, second place. -Not for long.
[Both Whooping]
[ All Chanting ]
Whoa!
Aah! Aaah! - Whoa! -
Jump!
[ Both Yelling ]
[ Both Panting ]
- [ Both Laughing ] -[Rumbling]
[ Both ] Whoa!
[ Screaming, Grunting ]
[ Both Hooting, Whooping ]
Whoo!
[ Rameses ] You don't thinkwe'll get in trouble for this, doyou?.
[ Moses ] No, not a chance.
Why do the gods torment me...
with such reckless, destructive,
- blasphemous sons?. - Father, hearwhat I--
Be still! Pharaoh speaks.
I seek to build an empire,
and your only thought is to amuseyourselves...
by tearing it down.
Have I taughtyou nothing?.
You mustn't be so hard on yourself, Your Majesty. You're an excellent
teacher.
It's notyour fault your sons learned nothing.
True. - They learned blasphemy. -
Father, the fault is mine.
I goaded Rameses on, and so I am responsible.
Hmm. Responsible.
Doyou know the meaning ofthat word, Rameses?.
I understand, Father.
Anddoyou understand the task for which your birth has destinedyou?
The ancient traditions.
When I pass into the next world,
then you will be the morning and evening star.
One damaged temple does not destroy centuries oftradition.
But one weak link can break the chain...
ofa mightydynasty!
[ Disgusted Sigh ]
You have my leave to go.
Father.
Father?.
You know it was really my fault.
Mustyou be so hard on him?.
Moses, you will never have to carry a burden...
Iike the crown I will pass to Rameses.
He must not allow himself to be led astray,
not even byyou, my son.
All he cares about is-- is your approval.
I know he will live up toyour expectations.
He only needs the opportunity.
Maybe. Maybe so.
Go now. I shall seeyou both tonight.
[ Whistling ]
- Well, that went well. -[Rameses ] Just go away.
Could have been worse.
"The weak link in the chain. "" That's what he called me.
[ Sighs ]
Well, you are rather pathetic.
I rresponsible, ignorant of the traditions.
He practically accused me ofbringing down the dynasty.
Yeah, I can see it now. There go the pyramids!
- [ Chuckling ] - You can laugh about it.
Statues cracking and toppling over. The Nile drying up.
Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on Earth
to ruin.
Tell me this, Moses.
Why is it that every time you start something,
I'm the one who ends up in trouble?.
Ah, man! Oh. - [LoudSplash] -
Get down here! - Ah, it's Rameses. You're in trouble. -
- I thinkyou owe us an apology. - Oh, mynewthing!
- I am so upset! - You might as well.
- You'llpayfor this. - We're gonna tell the Pharaoh!
- Hmm. -[Both Chattering, Exclaiming]
Hey. I figured it out. - Oh, look at me. I'm drenched again. -
- You know what your problem is, Rameses?. - What?.
- You care too much. - And your problem is, you don't care at all.
Oh, in that case, I suppose you care a lot more than I do...
that we're late for the banquet, for example.
[ Panting ] I'm done for.
- Fatherwill kill me. - Don't worry.
Nobodywill even notice us coming in.
[Crowd Cheering]
" Nobodywill even notice.""
[ Laughs, Groans ]
Ah, theyoung princes.
Rameses, you were just named prince regent.
You are now responsible for overseeing all the temples.
I suggest you get over there...
and thankyour father.
Apparently, Moses, -[ Cheering Continues ] -
someone thought he...
just needed the opportunity.
- [ Cheering Continues ] - My lord Pharaoh.
I propose that the high priests offer tribute...
to their new regent.
[ Pharaoh ] An excellent idea. Hotep! Huy!
- Huy. - Hmm?.
- The Midian girl. - That's a good idea!
Go get her.
By the power of Ra,
we present foryour delectation and delight...
an exotic apparition stolen from a faraway land.
[ Crowd Gasps ]
[ Angry Grunt ]
-[Applause ] - [ Moses Gasps ]
- We offeryou this delicate desert flower. - [ Camel Grunts ]
- [ Screams ] - [ Crowd Chuckling ]
[ Grunting ]
Let us inspect this... desert flower.
-[ Crowd Gasping, Laughing] - More like a desert cobra.
[ Laughing ] Not much of a snake charmer, are you?.
That's why I give her to you.
- I won't be given to anyone. - No, that's generous, but--
Especially an arrogant, pampered palace brat!
[ Chuckling ] Are you going to let her talk toyou like that?.
You will show the proper respect for a prince of Egypt.
But I am showing you all the respectyou deserve--
none!
- [ Gasping ] - No. Wait!
- Be still. - Untie this rope!
- I demandyouset me free! - Be still.
- Let go! - As you wish.
Aah! Ohh!
[ Crowd Laughing]
[ Laughing ] You there!
Have her dried off...
and sent to Prince Moses' chambers.
If it pleases you, Father, my first act as regent...
is to appoint Moses...
as royal chief...
architect.
[ Crowd Cheering ]
[ Sighs ]
[ Mutters ] Well--
[ Clears Throat ] Right.
[ Inhales ]
- [ Gasps ] - [ Muffled Speaking ]
[ Muffled Whining ]
[ Gasps ]
[Camel Groaning]
Shh. Come on.
[Men Chattering Quietly]
Guards.
[ Both ] Prince Moses.
Uh...
there's a-a man tied up in my room.
- Well, look into it. - [ Both ] Right away, sire.
[ Chuckles ]
[Midian Girl] Please, I need water.
- I have a long journey ahead of me. - May God protect you.
Thankyou.
Hut-hut.
-[ Clattering] - Oh. Oh, I'm sorry. I'm so sorry. I--
- Oh, please forgive me. I-- - [ Chuckles ]
I didn't expect to see... you...
here, of all places,
-at our door. at-at
- Mmm, at last! - [ Chuckles ] At last?.
Didn't I tell you, Aaron?. I knew he would return to us when he was ready.
Miriam, doyou want us flogged?.
I knewyou cared about our freedom.
Freedom?. Whywould I care about that?. - Miriam! -
Because you're-- well, you're our brother.
- What? - Be--
[ Sighs ]
- They never told you?. - Who never told me what?.
But you're here. You must know.
- Be careful, slave! - Oh, my good prince.
Um, she's-she's exhausted from the day's work.
Uh, not that it was too much.
We-- We quite enjoyed it.
But-But she's confused and knows not to whom she speaks.
I know to whom I speak, Aaron. I know who you are.
- You are not a prince of Egypt. - Miriam.
- What did you say?. - Your Highness, pay her no heed.
C-Come, Miriam. May I discuss something with you?.
No, Aaron. No! Please, Moses, you must believe!
You were born of my mother, Yocheved. - That's enough. -
- Stop it. - You are our brother!
Nowyou go too far. You shall be punished.
No! Please, uh, Your Highness.
She's ill. She's very ill. We beg your forgiveness.
- Please, Miriam, let us go. - No, Aaron.
Our mother setyou adrift in a basket to saveyour life!
Save my life?. From who?.
Ask the man thatyou call "" Father.""
- How dareyou?. - God saved you to be our deliverer.
- Enough ofthis. - And you are, Moses. You are the deliverer.
- I said, enough! - [ Moans ]
You will regret this night.
[ Groans, Pants ]
Hush now, my baby
Be still, love Don't cry
Sleep as you're rocked
By the stream
Sleep and remember
Mylast lullaby
So I'll be with you
When you dream
[ Both Grunt ]
-[ Gasping ] -[ Man ] Did you see him?. It's Moses.
[ Panting ]
[Moses ] Gleaming in the moonlight [Panting]
Cool and clean andall I've ever known
All I ever wanted
Sweet perfumes ofincense
And graceful rooms ofalabaster stone
All I ever wanted
This is my home
With my father mother, brother
Oh, so noble Oh, so strong
Now I am home
Here among my trappings and belongings
I belong
- And ifanybody doubts it - [ Whi m peri ng ]
They couldn't be more wrong
I am a sovereign prince ofEgypt
A son ofthe proud history that's shown
Etched on every wall
Surely this is all I ever wanted
All I ever wanted
All I ever
Wanted
[ Breathi ng Deeply ]
- [ Screaming ] - [ Gasps ]
[ Baby Crying ]
[ Woman Humming Lullaby]
[ Gasps, Panting ]
[ Gasps ]
The Hebrews grew too numerous.
They might have risen against us.
Father, tell me you didn't do this.
Moses,
sometimes, for the greater good,
sacrifices must be made.
[ Panting ]
Sacrifices?.
Oh, my son.
Theywere only slaves.
Moses?
Is this where you found me?.
Moses, please try to understand.
So-- So everything I thought,
everything I am, is a lie.
No.
You are our son, and we love you.
Why did you choose me?.
We didn't, Moses.
The gods did.
This is your home my son
Here the river broughtyou
And it's here the river meant
To beyour home
Nowyou know the truth, love
Now forget and be content
When the gods send you a blessing
You don't askwhy it was sent
[ Sighs ]
Last night, the gods granted me a vision.
I'm not merely going to restore this temple, I will make it more grand,
moresplendid than any other one in Egypt.
[ Grunts, Moaning ]
[ All Groaning ]
[ Grunts ] Aah.
- Get up! - Aah!
[ Sighs ]
Moses! Look.
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.
-[ Guard] Get up, oldman! - Father will be sopleased--
Put your back into it!
Faster!
[Rameses ] This isjust the beginning.
A gateway will open to an entire new city ofwhite limestone,
more dazzling than the sun.
- And here, a statue of Hapi. -[Whip Cracks ]
I said, hurry!
-...two great column halls. -[Miriam ] Stop it!
- Somebody's got to stop this! - There's nothing we can do.
[ Man Screaming ]
[ Quietly] Stop it.
- [ Louder] Stop. Stop it! -[Whip Cracks ]
- Leave that man alone! - Moses!
Out of myway. Out of myway. Move!
Who did this?.
[Man ] Up there! It's him. Up there.
[ Panting ]
[ All Gasping ]
Moses!
Moses, what's going on?. Moses!
Moses!
- Moses! - Let me go!
- No, wait. - You saw what happened. I just killed a man.
We can take care ofthat.
I will make it so it never happened.
Nothing you can say can change what I've done.
I am Egypt, the morning and the evening star.
Ifl say day is night, it will be written,
and you will be what I sayyou are.
I sayyou are innocent.
Whatyou say does not matter. You don't understand.
I can't stay here any longer.
- Moses! - No!
All I've ever known to be true is a lie.
[ Panting ]
I'm not who you think I am.
What areyou talking about?.
Go ask the man I once called "" Father.""
[ Sighs ]
Moses?.
Please.
Good-bye, brother.
Moses!
Moses!
[ Grunts ] No.
[ Grunts ] Aah!
[ Frustrated Grunt ]
[Wind Howling]
- Aaah! - [ Camel Snorts ]
[ Grunting ]
[ Coughs ] Hey, wait.
Please.
[ Sheep Bleating ]
- [Head Hits Rock ] - Ohh!
-[Bleating Continues ] - Oh!
-[Screaming] -[ Girl] What areyou doing?
- Help! - Let oursheep drink!
Leave us alone! Get away!
-[ Children Yelling, Screaming] - Stop it!
My father's the high priest of Midian.
You're going to be in big trouble.
- Aah! - [ Moses ] Hey, you.
Aren't these your camels?.
- Hut-hut! - No, no! No, no!
- Wait! - Wait, stop!
[ Groaning ]
Whoa!
[WaterSplashes ]
[ All Grunting ]
What are you girls doing?.
We're trying to get the funny man out ofthe well.
Trying to get the funny man out ofthe well.
- Well, that's one I've never heard before. - [Moses Yells ]
[ Gasps ] Oh, my. Oh, uh, don't worry down there!
Uh, we'll getyou out. Hold on!
[ Grunting ]
You.
Huh?. [ Nervous Chuckling ]
- Ohh! -[WaterSplashes ]
Mm-hmm.
That's why Papa says she'll never get married.
You don't have to do this. Ladies, please, I'm really-- I'm really quite--
No, not there, please. [ Laughs ]
That tickles. Ladies, you've cleaned every inch of me.
I was wrong. -[Children Laughing] - Whoa, I--
Let me through. Let me through. I want to see him.
Ah! You are most welcome.
Youshouldnot be a strangerin this land.
You have been sent as a blessing.
-Tonight, you shall be my honored guest. -[ Coughs ]
[ Chuckles ] - [ Laughing ] -
My father,Jethro, High Priest of Midian.
[Chattering]
[Giggling]
Psst. Sit with me.
Um, all right.
Psst. Notyet.
- Oh, sorry. -[Jethro ] My children,
Iet us give thanks for this bountiful food.
And let us also give thanks for the presence...
of this brave, young man whom we honor here tonight.
- [ Chattering, Applauding ] - Please, sir, I wish you wouldn't.
I've done nothing in my life worth honoring.
First, you rescue Tzipporah from Egypt,
- then you defend myyounger daughters from brigands. - [ Giggling ]
You think that is nothing?.
It seems you do not know what is worthy ofhonor.
A single thread in a tapestry
Though its color brightly shine
Can never see its purpose
In a pattern ofthe grand design
And the stone that sits on the very top
Ofthe mountain's mighty face
Does it think it's more important
Than the stones that form the base
So how can you see whatyour life is worth
Orwhere yourvalue lies
You can never see through the eyes of man
You must look atyour life
Look atyour life through heaven's eyes
[Crowd] La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
- Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai Lai-lai-lai, lai-lai-la - Dance with
me.
No, I don't know how.
[ Singing Continues ]
[Continues]
[Jethro] A lake ofgold in the desertsand
Is less than a cool, fresh spring
And to one lost sheep a shepherd boy
Is greater than the richest king
Ifa man lose everything he owns
Has he truly lost his worth
Or is it the beginning
- Ofa new and brighter birth - [ Bleati ng ]
So how do you measure the worth ofa man
In wealth or strength or size
In how much he gained or how much he gave
The answer will come
The answer will come to him who tries
To look at his life through heaven's eyes
And that's why we share all we have with you
Though there 's little to be found
When all you've got is nothing
There 's a lot to go around
No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
- And though you never know all the steps - Dance with me.
- No, I -- No. No! - You must learn to join the dance
You must learn tojoin the dance
[ Crowd] La-la-la Lee-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai, lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai-lai
So how do you judge what a man is worth
By what he bui lds or buys
You can never see with your eyes on earth
Look through heaven's eyes
Look at your life
Look at your life
Look atyourlife through heaven's
Eyes
[ Drumming ]
Mmm.
I love you.
[ Bleating ]
[ Inhales Deeply]
Ahh!
[ Bleats ]
[ Sighs ]
[ Bleats ]
It's too early for this.
[ Sighs ]
[Bleating]
[ Gasps ]
[Whispering Voice ] Moses.
Moses.
Moses.
Moses.
Here I am.
[Voice ] Take the sandals from your feet,
for the place on which you stand is holy ground.
[ Rolling Sounds ]
Who are you?.
[ Echoing ] I am that I am.
I don't understand.
I am the God ofyour ancestors,
Abraham, Isaac andJacob.
[ Miriam 's Voice ] You were born ofmy mother, Yocheved. You are our brother.
What do You want with me?.
I have seen the oppression ofMy people in Egypt...
and have heard their cry.
- [ Man Screams ] - [ Moses ] Stop it! Leave that man alone!
[ God] So I have come down to deliver them out ofslavery...
and bring them to a good land,
a land flowing with milk and honey.
And so, unto Pharaoh,
I shall send...
you.
Me?. Wh-Who am I to lead these people?.
They'll never believe me. They won't even listen.
I shall teachyou what to say.
[Moses' Voice ] Let mypeople go!
But I was their enemy.
I was the prince of Egypt, the son of the man who slaughtered their children.
You've-- You've chosen the wrong messenger.
H-How can I even speak to these people?.
Who made man's mouth?
Who made the deaf, the mute, the seeing or the blind?
Did not I? Now go!
[ Panting ]
Oh, Moses,
I shall be with you when you go to the king ofEgypt.
But Pharaoh will not listen.
So I will stretch out My hand...
and smite Egypt...
with all My wonders.
Take the staff in your hand, Moses.
With it,
you shall do My wonders.
I shall be with you, Moses.
- [ Panti ng ] - Moses.
[ Whispering ] Moses.
[ Bleati ng ]
[NoAudible Dialogue]
But, Moses,
you arejust one man.
Tzipporah,
please.
- [ Sighs ] -[Laughter]
Lookatyourfamily.
[ Chattering ]
They are free.
They have a future.
They have hopes and dreams...
and the promise of a life with dignity.
That is what I want for my people.
And that is why I must do the task...
that God has given me.
I'm coming with you.
[ All Grunting ]
[Middle Eastern ]
[ Continues ]
[Stops ]
Rameses.
Moses?. Is it really?.
[ Chuckling ] Moses!
- Rameses! - Where have you been?. I tookyou for dead.
[ Both Laughing ]
Look at you! Pharaoh.
Well, look atyou. What on earth areyou dressed as?.
Oh, Rameses, it's so good to seeyou.
[Hotep ] Excuse me, Your Majesty.
We are compelled to remind you this man committed a serious crime against
the gods.
We are loathe to bring it up, mind you.
The law clearly states the punishment for such a crime--
We hesitate to say it. - Death! -
Be still. Pharaoh speaks.
I am the morning and the evening star.
Rameses.
- Itshall be as I say. - [ Sighs ]
I pardon forever all crimes ofwhich he stands accused...
and will have it known that he is...
our brother Moses,
the prince of Egypt.
[ Crowd Gasping, Murmuring]
Rameses,
in my heart, you are my brother,
but things cannot be as they were.
I see no reason why not.
You know I am a Hebrew, and the God of the Hebrews came to me.
What?.
He commands that you let His people go.
[ Crowd Murmuring]
Commands?.
Behold... the power ofGod.
[ Crowd Gasps ]
[Hissing]
Well, uh, impressive.
Hmm.
verywell, Moses. I'll play along.
[ Chuckles ] Hotep. Huy.
Give this snake charmer our answer.
[ Chuckling ]
[Rumbling]
[ Both ] By the power of Ra.
Mut.
Nut.
- Khnum. - Ptah.
- Nephthys. -[Huy] Nekhbet.
- Sobek. - Sekhmet.
Sokar. Selket. Reshpu.
- Wadjet. -Anubis.
-Anukis. - Seshmu.
- Meshkent. - Hemsut.
- Tefnut. - Heket.
- Mafdet. - Ra, Mut, N ut, Ptah.
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket.
Seshmu, Reshpu, Sobek, Wadjet.
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet, Ra!
So you think you've got friends
I n hi gh places
With the power to put us on the run
Well, forgive us these smiles
On our faces
You'll know what power is when we are done
[ Both ] Son.
You're playing with the big boys now
- Playing with the big boys now - Oh, that's pretty.
- Every spell and gesture - Tells you who's the best
[ Both ] You're playing with the big boys now
You're playing with the big boys now
- You're playing with the big boys now - [ Chanting ]
Stop this foolish mission
Watch a true magician
Give an exhibition how
[ Huy] Pick upyour sillytwig, boy
You'replaying with the big boys now
- Ha-ha-ha-ha-ha! -[Priests ] Bythe power ofRa
Mut, Nut
Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut Tefnut, Meshkent, Mafdet
You're playing with the big boys now
You're playing with the big boys now
By the might ofHorus you will kneel before us
Kneel to our splendorous power
You put up a fi ght - You put up a front -
And just to show we feel no spite
You can be our acolyte
- But first, boy it's time to bow - [ Priests ] Kowtow
Or it'syour own grave you'll dig, boy
You're playing with the big boys
Playing with the big boys Playing with the big boys
Playing with the big boys Playing with the big boys
Playing with the big boys now
- [ Crowd Cheering] - They love it.
[ Shouting, Cheering ]
[ Chuckling ] All right, Moses. I know you.
What's this really about?.
Rameses, look.
What do you see?.
A greater Egypt than that of my father.
That is not what I see.
[ Chuckles ] Moses, I cannot change what you see.
I have to maintain the ancient traditions.
I bear the weight of my father's crown.
Doyou still not understand what Seti was?.
He was a great leader.
His hands bore the blood ofthousands of children.
Hmph. Slaves.
My people.
And I can no longer hide in the desert while they suffer...
atyour hands.
So...
you have returned...
only to free them.
I'm sorry.
Yes.
I had hoped...
that--
I do not know this God.
Neitherwill I let your people go.
Rameses, please, you must listen--
I will not be the weak link!
Tell your people as oftoday...
theirworkload has been doubled,
thanks toyour God.
Or is it thanks...
toyou?.
[ Sighs ] It's Moses.
[ Groans ]
Moses! Ohh.
So, Moses,
how does it feel when you get struck to the ground?.
I didn't mean to cause you more pain.
I'm just trying to do as God told me.
God?. When did God start caring about any of us?.
In fact, Moses, when did you start caring about slaves?.
Was it when you found out thatyou were one of us?.
Don't listen to him.
No, he's-- he's right.
I did not see because I did not wish to see.
Oh, you didn't see because you didn't wish to see.
Ah! Well, that makes everything fine then, doesn't it?.
- Aaron! - [ Gasps ]
You shameyourself.
Miriam.
I'm so sorry.
[ Sighs ]
Moses,
hearwhat I say.
I have been a slave...
all my life,
and God has never answered my prayers until now.
God saved you from the river,
He saved you in all yourwanderings,
and even now He saves you from the wrath of Pharaoh.
God will not abandon you,
so don't you abandon us.
Miriam. Where areyou going?.
M-Miriam.
The ball disappears. Where is it?. In his hand.
[ All Laughing ]
[ Panting ]
Rameses!
Let my people go!
[ Laughs ]
Still gnawing away at that bone, arewe?.
Carry on.
You cannot keep ignoring us.
Enough! I will hear no more ofthis Hebrew nonsense.
Bring him to me.
- Moses! - No!
[God] Take thestaff inyourhand, Moses.
Father.
- It's-- - Blood!
[ Guard] Blood! Oh, blood!
[ Shouting, Screaming ]
Hotep! Huy! Explain this to me!
- Ah! - Rest assured, Your Majesty--
Uh, yes, we were going to demonstrate the superior might...
of our gods.
Uh-- [ Clears Throat ]
By the power of Ra!
[ Chuckles ]
[ Laughs ]
Abandon this futile mission, Moses.
I've indulged you long enough.
This must now be finished.
No, Rameses.
It is only beginning.
But, Moses, d-didn'tyou see what happened?.
The priests did the same thing.
Pharaoh still has the power over our lives.
Yes, Aaron, it's true. Pharaoh has the power.
He can take awayyour food, your home, your freedom.
He can take away your sons and daughters.
With one word,
Pharaoh can take away yourvery lives.
But there is one thing he cannot take away from you:
your faith.
Believe,
forwe will see God's wonders.
[Thunder Rumbling]
[ Chorus In Whisper] Thus saith the Lord
Sinceyou refuse to free mypeople
- Sinceyou refuse to free mypeople - Since you refuse
All through the land ofEgypt
[ Growing Louder ] I send a pestilence, a plague
- Into your house, into your bed - [ Woman Gaspi ng ]
- Into your streams Into your streets - H m m.
Into your drink Into your bread
- Upon your cattle, on your sheep - [ Lowi ng ]
Upon your oxen in your field
- Into your dreams, into your sleep - [ Gaspi ng ]
Untilyou break Untilyouyield
- [ Guards Screaming ] - I send the swarm
I send the horde Thus saith the Lord
[ Moses ] Once I calledyou brother
Once I thought the chance to make you laugh
- [ Thunder Crashing ] - Was all I ever wanted
[ Chorus ] I send the thunder from the sky
I send the fire raining down
[ Moses ] And even now I wish that God had chose another
Serving as your foe on His behalf
Is the last thing
- That I wanted - [ Chorus ] I send a hail ofburning ice
On every field On every town
[ Moses ] This was my home
All this pain and devastation how it tortures me inside
All the innocent who suffer
From your stubbornness
- And pride - [ Chorus ] I send the locusts on the wind
Such as the world has never seen
On every leaf On every stalk
Until there 's nothing left ofgreen
I send my scourge I send my sword
Thus saith the Lord
[ Moses ] You who I called brother
Why mustyou call down another blow
[ Chorus ] I send my scourge I send my sword
- [ Moses ] Let my people go - [ Chorus ] Thus saith the Lord
[ Moses, Chorus ] Thus saith the Lord
[ Rameses ] You who I called brother
How couldyou have come to hate me so
Is this whatyou wanted
[ Chorus ] I sent the swarm I sent the horde
[ Rameses ] Then let my heart be hardened
And never mind how high the cost may grow
This will still be so
I will never let
Your people go
[ Chorus ] Thus saith the Lord
[ Moses ] Thus saith the Lord
- [ Rameses ] I will not let - [ Moses ] Let
- Your people - My people
- Go - Go
Rameses?.
Rameses?.
[ Rameses ] Oh. Let me guess.
You want me to...
Iet your people go.
I hoped I would find you here.
- Get out! -[ Cup Shatters ]
Rameses, we must bring this to an end.
Rameses, please, talk to me.
We could always talk here.
[ Sighs ]
This place.
So many memories.
I remember the timeyou...
switched the heads ofthe gods ofthe temple of Ra.
[ Sighs ]
Ifl recall correctly,
you were there switching heads right along with me.
No, it was you. I didn't do that.
Oh, yes, you did.
You put the hippo on the crocodile, and the crocodile--
On the falcon. - Yes! -
The priest thought it was a horrible omen and fasted for two months.
Fatherwas furious. You were always getting me into trouble.
But then--
[ Chuckles ]
you were always there to...
get me out oftrouble again.
Hmmph.
Why can't things be the way theywere before?.
Father.
It's so dark.
I'm frightened.
Why is he here?.
Isn't that the man who did all this?.
Yes.
But one must wonder...
why.
Because no kingdom should be made on the backs ofslaves.
Rameses, your stubbornness is bringing this misery upon Egypt.
It would cease if onlyyou would let the Hebrews go.
I will not be dictated to. I will not be threatened.
I am the morning and the evening star. I am Pharaoh.
Something else is coming. Something much worse than anything before.
Please, let go of your contempt for life...
before it destroys everything you hold dear.
Think ofyour son!
I do.
You Hebrews have been nothing but trouble.
My father had the right idea about how to deal with your people.
- Rameses-- - And I think it's time I finished the job.
- Rameses! - And there shall be a great cry in all of Egypt...
such as never has been or everwill be again!
[ Gasps ]
Rameses, you bring this upon yourself.
[Moses ] Godhas come to me again, saying,
""Take a lamb...
and with its blood...
mark the lintel andposts ofevery door,
for tonight...
I shall pass through the land ofEgypt...
and smite all the firstborn.
But when I see the blood upon your door...
I wi I l pass over you,
and the plague shall not enter.""
[ Door Rattling ]
[ Breath Escaping ]
[ Breath Escaping]
[ Breath Escaping]
[Pottery Shatters ]
[Breaths Escaping]
[ Wailing, Murmuring ]
You and your people...
have my permission to go.
Leave me!
[ Wailing Continues ]
[ Sobbing ]
Many nights we've prayed
With no proof
Anyone could hear
I n our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles
When you bel ieve
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you
Believe
I n this time of fear
When prayers so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftlyflown away
- Yet now I'm standing here - Now I'm standing here
With heart so full I can't explain
[ Both ] Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
There can be miracles
- Whenyou believe - Whenyou believe
Though hope is frail
- It's hard to kill - It's hard to kill
Who knows what miracles
- You can achieve - You can achieve
When you believe
Somehowyou will
You will when you believe
[ Child] A-shi-ra l'A-don-ai
Ki ga-oh ga-ah
ra l'A-don-ai A-shi-
Ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-elim Adonai
- Mi-ka-mo-cha - [ Sheep Bleating ]
Ne-dar ba-ko-desh
[ ChildrenJoining In ] Na-chi-tah v'-chas-d'-cha
Am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha
- [ Children Cheering, Laughing ] - Am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra A-shi-ra
[Tempo Accelerates ] A-shi-ra l'A-don-ai ki ga-oh ga-ah
A-shi-ra l'A-don-ai ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-elim Adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra
ra A-shi-
[ Chorus ] There can be miracles
Whenyou believe
Though hope is frail
- It's hard to kill - [Miriam ] It's hard to kill
Who knows what miracles
- You can achieve - [ Miriam ] You can achieve
When you believe
Somehowyou will
Nowyou will
You will when you
- Believe - When you believe
- [ Miriam ] You will when you - [ Tzipporah ] You will
[ Miriam, Tzipporah ] Believe
[ Horn Blowi ng ]
[ Whi nnyi ng ]
[ Hebrews Murmuring, Gasping ]
[ Soldiers Shouti ng ]
[ Gaspi ng, Screaming ]
[ God] With this staff,
you shall do...
My wonders!
[ Gasping, Murmuring ]
Leave it!
[ Gasps ]
[ Sheep Bleats ]
[ Groans ]
Yeah, me too.
Eeee-yaaaaah!
[ Soldiers Shouting ]
[ Shouting ]
Don't just stand there! Kill them!
- [ Shouting Continues ] - Kill them all!
- The soldiers! They're coming! - [ Screaming, Shouting ]
[Aaron ] Moses! Moses!
- Hurry! Hurry! I got you. - [ Man ] Look! The shore!
-[Shouting Continues ] - [ Gasps ]
No!
[ Murmuring, Chattering ]
Thankyou.
Moses!
Moses!
[ Sighs ]
Good-bye, brother.
-ra l'A-don-ai [ Chorus ] A-shi
Ki ga-oh ga-ah
A-shi-ra l'A-don-ai
Ki ga-oh ga-ah
- [ Continues ] - Look. Look at your people, Moses.
[ Laughing ]
They are free.
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha
Am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra
A-shi-ra
[Yocheved] Deliver us
Manynights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
Ohhh-ohh, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehowyou will
You will when you
Believe
- Mmmm - Oooh, yeah
In this time offear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
There can be miracles
- When you believe - When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill, mmm
Who knows what miracles
- You can achieve - You can achieve
When you believe
Somehowyou will
You will when you
Believe
They don't always happen
When you ask
Ah
And it's easy to give in
To your fears
- Oooh - Ohhh
But when you're blinded byyour pain
Can 't see the way to get through the rain
- Hold still - Reveal your voice
Says help is very near Ohhh
- [ Chorus ] There can be miracles - Miracles
- When you believe - Ohh, when you believe, hey-ey-ey
- Though hope is frail - Hope is frail
- It's hard to kill - Hard to kill, oh, yeah
Who knows what miracles
- You can achieve - You can achieve
Oooh-ooh-ooooh - When you believe -
- Somehowyou will - Somehow, somehow, somehow
- And nowyou will - Now, now, now, ohhh-ohh-ohh
You will when you
- When you believe - Ohhh-ohh-ohh
Ooooh, you will
You will when you
Believe
- Just believe - You will
- Ohhh-ohh-ohh - You will
And honey, honey, honey
- Just believe - You will when you
Believe
- I will get through the night - Ohh, yeah
And make it through to the other side
- Get there - Get there
- Get there - Get there
- I been in these chains for so long - So long
I'll break free and I'll be there
Where I belong
Hold my head up high
I'll stand tall - Stand tall -
And I swear this time
- I won 't fall - Get there
- I will do this - Get there
No matter what it takes
'Cause I know no limitations
And I'll reach my destination
I will get there
I will get there
I will get there
I will get there
- Somehow - Somehow
- Cross that river - Cross that river
- Nothin's stoppin'me now - No-o-o-o-o
I will get through the night
You know
And make it through to the other side
- Get there, ooh, yeah - Get there
- Get there - Get there
Well, the night is cold and dark
But somewhere the sun is shining
And I'll feel it shine on me
I'll keep trying
I'll keep trying
Oh, yeah
- I will get there - I will get there
- I will get there somehow - Somehow
Cross that river
I'll cross that river foryou
- Nothin's stoppin'me now - Ohhhh-ahhh
I will get through the night
And make it through to the other side
- Get there - Get there
- Oooh, get there - Get there
- Ohhhh - I will get there
I will get there
- Nothin's stoppin'me now - No matter what
- I will get through the night - I'll get through the night
And make it through to the other side
- Get there - Get there
- Ooh, get there - Get there
本文档为【埃及王子英文剧本】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。