中日地域文化对其招贴设计的影响——靳埭强与福田繁雄招贴设计作品比较研究
中日地域文化对其招贴设计的影响——靳
埭强与福田繁雄招贴设计作品比较研究
艺术之窗
中日地域文化对其招贴设计的影响
——
靳埭强与福田繁雄招贴设计作品比较研究
张文霄
摘要:不同的地域特色造就了风格各异的民族文化,不同民族文化
形成了招贴设计多元化和多样性的局面.当下,各个国家都在设计中不
断探索自己民族的风格,如何更好地正视自身的地域文化特征并且创造
性的继承与发展,避免对西方设计的简单复制,形成自己民族的设计特
色,这是个设计师妊须深思的问题.对成功的招贴设计作品的分析研
究,有利于人们认识当地的地域文化,更是对创作有民族特色的招贴设
计有很好的借鉴作用.
关键词:地域文化;招贴设计;特色;融合
随着信息时代的到来,现代高新科技的发展,新的制作技术以及新
的设计理念不断涌现,招贴设计的视觉语言变得越来越多元化,设计风
格也不断推陈出新,招贴设计的信息传达功能日益增强,创意更加新颖
独特.招贴设计作为人与人,人与物之间沟通媒介,文化情感的融人使
招贴设计拥有了更为虏获人心的力量.日本的招贴设计在东方设计领域
上具有独特的魅力,其招贴设计之所以成功在于它吸收现代设计精华的
同时更是传承了自己民族的文化.中国是个有着千年历史的文明古国,
具有深厚的民族文化底蕴,我们只要很好的继承和发扬民族传统文化特
色,并将其融人现代招贴设计当中,同时借鉴国外先进的设计理念,中
国的招贴设计必将在东西方设计对话中独树一帜.
一
,中日地域文化的分析及其对招贴设计的影响
1.地域差异对招贴设计的影响
日本是个乐于学习外国先进经验国家,也最能够把外来的先进经验
和本土国情相结合,建立自己独特文化体系.日本的招贴设计便是在这
样的基础上加入日本本民族的地域文化进行贯穿融合,继而发展起
来
的.这些因素使得13本的招贴设计与众不同,极具特色.设计评论家厄
尔(J.V.Earle)将日本的设计分为两大类:1.色彩丰富的,装饰
的,华贵的,创造性的;2单色的,直线的,修饰的,单纯与俭朴的.
13本人独特的审美情绪和美学观念,自始至终渗透着日本独特的地域文
化特色.从地域特点上看,这种文化精神的双重性与日本人的地域生活
环境是密不可分的.
2.独特的民族文化对招贴设计的影响
日本民族的单一性使得他们非常重视团体的协作,可以在稳定的前
提下,兼具灵活的特点.在吸收外来先进思想方面可以在保持民族特性
的基础上进行消化吸收,在进行设计时又可以融人现代设计而不失民族
特色.日本人崇尚自然,热爱生命的特点形成了其优雅,恬淡,和谐的
审美情绪.然而日本人对武士道精神的崇拜又形成了其蛮横,激越,狂
放的审美情绪.
中国是个多民族的国家,以儒家,道家和禅宗为中国传统文化的主
导思想.儒家创始人孔子以其”仁学思想”,深刻地解释了美与善的关
系;道家主张”无为”,认为美在于超越功利的自然无为,采取听其自
然的态度,从而达到”物我合一”;佛教的”禅宗”则崇尚”静故了群
动,空故纳万境”的宇宙合一的精神.总之,中国传统文化长期以来坚持
从个体到社会,人与自然的和谐统一,也就是我们常讲的”天人合一”.
二,以靳埭强与福田繁雄招贴设计为例解析地域文化对招贴设计的
影响
香港背靠中国大陆,面朝南海,既是珠江内河与南海交通的咽喉,
又是亚洲及世界的航道要冲.其独特的地域优势,使其设计相对于内地
有更好的发展.为了更好地分析探讨地域文化对招贴设计的影响,现把
中国香港和日本的两位着名设计师,近乎同一时期的两组招贴设计作品
进行比较,
以探究地域
文化影响下
的招贴设计
所包含的不
同的文化情
愫,分析其
设计作品的
}/l#《
t
?
优秀之处.这两件作品都是迎合了包豪斯现代设计理念的极富现代感的
设计作品.现从创意,
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
现手法两个方面对这两组作品进行分析,以便
得到对作品更深层次的认识,寻求其设计成功的相同之处,希望对设计
者有一定的借鉴作用.
《诞生》是中国香港着名设计师靳埭强为一个设计博物馆开馆而作
的招贴作品.招贴是以现代摄影的豆子形状的石头与水墨形态的嫩芽组
合而成,石头代表着历史与永恒,是博物馆的象征.豆子(石头)发
芽,象征一个新生命的诞生,即博物馆的开馆.从创意上讲,这件设计
作品饱含了中国地域文化特色.首先,作者运用了象征的手法,选用石
头作为博物馆的象征,这正是由于中国有着悠久的石头崇拜,石头在中
国文化中有极其重要的地位.在中国的传统观念中,石头被视为孕育万
物的神灵之物,这恰与博物馆的内涵相契合,也反映了中国的古典美学
所追求的”天人合一”.从表现手法上讲,《诞生》从色彩表达上采用
了黑白的设计,形式上采用了传统水墨与现代摄影的完美结合.作品
运
用中国水墨元素进行创作,传统水墨笔法自然,抒情,讲求意境,注重
图案的象征含义,这正是中国典型地域文化特点的体现.
囝囝国《贝多芬第九交响曲》系列海报是日本着名平面设计师福田繁雄的
作品.招贴以贝多芬的头像为主题,运用地域文化元素对人物形象发部
进行了置换创作而成.从创意上讲,这件设计作品在凸显现代设计特点
的同时,又引入了日本民间绘画浮世绘的元素,极具民族特点.
三,启示
中国的招贴设计起步比较晚,不管设计理念还是设计表现手法都相
对比较落后,特别是近来一些设计流于表面,只是对外来设计的一味模
仿,简单的附加组合,没有新意,更缺乏中国民族特色.如何将中国的
特色文化巧妙的融人现代设计,以现代的视觉表现手法体现在招贴设计
中,是个值得深思的问题.随着物质生活水平不断提高,人们对精神文
化的重视会不断增强,而招贴设计中对地域文化特点的把握则是引起人
们对作品产生情感共鸣的重要因素.是否深入解析我国的地域文化传
统.挖掘设计作品中能与人们产生共鸣的精神文化内涵,并以现代设计
语言表达出来,便是招贴设计能否成功的关键.(河南师范大学美术学
院;河南;新乡;453007)
参考文献:
[1]王受之.世界现代设计史[M].北京:中国青年l出版社,2002年
f2]王辉.代日本招贴设计中的视觉语义研究[J]南京艺术学院学
报(美术与设计版),2008年
[3]胡胜.全球语境下的中日招贴设计比较研究[D]长沙:湖南师
范大学,2009年
[4]梅格斯二十世纪视觉传迭设计史[M].湖北美术出版社,1989年
[5]李泽厚.华夏美学[M].广西师范大学出版社,2001年
[6][法]丹纳.艺术哲学[M].安徽人民美术出版社,1985年
f7]陈叶飞.从中国书法的三个阶段和靳埭强的三件作品说起一略论中
国书法艺术在现代平面设计中的应用[J.贺州学院,2O07年
[8]靳埭强.眼缘心弦[M].上海:上海文艺出版社,2002年
[9]靳埭j虽_视觉传达设计实践[M].上海:上海文艺出版社,2136年
[1O]靳埭强.中国平面设计.:海报设计[M].上海:上海文艺出
版社.2000年
.
I.
浙公网安备 33021202002483