罗密欧与朱丽叶英语剧本

罗密欧与朱丽叶英语剧本 Part 1: The Garden of the Capulets Romeo went to the party with Benvolio and his friend, Mercutio. They were all wearing masks?. It was very dangerous for the Montagues and their friends to go to a party in the house of the Capulets. 'I cannot wait? to see fair? Rosaline,' said Romeo as they approached ?the house. Lord Capulet welcomed them. 'Come in, gentlemen. Dance and drink and eat. Enjoy yourselves.' He did not recognise the son of his enemy, Lord Montague. He spoke to all the guests. 'Now, girls, dance to the music. When I was younger, I whispered? sweet things in the ears of the ladies. But now I am old. My dancing days are finished. I will sit here with the old people and talk about the past.' As they went into the house, Romeo saw Juliet for the first time. He forgot Rosaline! He fell in love! Romeo :'Who is that lady?'.'She is more beautiful than the moon. She is like a bright jewel in the darkness. She is like a dove? among crows has never loved until now.' Romeo went to Juliet and talked to her. He did not know who she was. He took her hand gently in his. Romeo :'My lips are ready to kiss you,'. Juliet.:'I do not know you,' Romeo :'I must kiss you,' . Juliet:'Here I am, 'My lips are here.' Romeo kissed Juliet. He kissed her a second time. Then the Nurse came to take Juliet to her mother. 'That is Juliet. She is a Capulet,' the Nurse told Romeo. Romeo was very surprised and upset He was in love with the daughter of the enemy of his family. Benvolio :'Quickly, let's go,'. 'It is dangerous here.' Juliet asked :'Who is that young man?' Benvolio :'That is Romeo. He is a Montague.' Juliet was also very surprised and upset. She was in love with the son of the enemy of her family. she thought :'We can never get married,'. After they left the party。 In the dark garden, Romeo suddenly saw a light. Juliet was standing on her balcony. 'She is beautiful,' he thought. 'Her eyes are stars. They give light to the night. Her glove touches her cheek? —I would like to be her glove!' Juliet began to speak to the night. She did not know that Romeo was listening. Juliet :'Ah, Romeo,' Romeo :'Speak again, angel,' Juliet :'0 Romeo, Romeo! Why is your name Romeo? Let's change our names.Then we can love. Forget that you are a Montague. Or, if you love me, I will not be a Capulet. Montague and Capulet are only names. A rose can have any name. It always smells sweet.' Romeo :'I will change my name for you.' Juliet asked :'Who's there?'. 'Who is listening in the middle of the night?' Romeo :'I will not tell you my name because it is your enemy.' Juliet :'I know your voice. Are you Romeo? But how did you get over the garden wall?' Romeo :'Love gave me wings?. No walls can shut out love.' Juliet :'If my family find you, they will murder you.' Romeo :'The night hides me. I am safe. Love has sent me here to you.' Romeo and Juliet talked together. Romeo knew Juliet's secret — she loved him. They decided to get married secretly. Juliet asked:'Will you be true?'. Romeo replied :'Yes, my darling,'.'I promise by the moon.' Juliet :'But the moon changes. Will your love change?' 'Never. I will always loveyou. Do you love me?' Romeo :'I told the night that I loved you and you heard me. But I wish I had been silent.''Have you changed your mind??' Juliet:'No, my love is as deep as the sea. But I must go. The Nurse is calling.Good night, Romeo.' Romeo :'Good night, Juliet.' The Nurse called: 'Juliet! Juliet!' Juliet :'I'm coming, Nurse. Good night.' Romeo :'Good night.''It is very sad and very sweet to say good night. But tomorrow, we will be married.' Part 2: The Prince of Cats Romeo went to see Friar? Laurence, his friend and teacher. The sun was rising and it was a beautiful morning. The Friar was working in his garden. He was an expert gardener who knew all the plants — the poisonous? ones,the medicinal? ones, the good and the bad ones. Romeo :'Friar,' Romeo, 'I want to get married.' Friar asked:'To Rosaline?' Friar. Romeo :'No, I have forgotten Rosaline. She is nothing to me. I love Juliet and she loves me. You must help us.We want to get married today.' Friar :'What? I see that young men's love is not in their hearts but in their eyes!' Romeo :'But Friar, you often told me that I was foolish to love Rosaline. Juliet is my true love.' Friar :'Well, perhaps your marriage will make the Capulets and the Montagues friends. It is a good thing for Verona. I will help you.' Benvolio andMercutio were looking for Romeo in the streets of Verona. Benvolio: 'Poor Romeo,' . 'His heart is broken. Rosaline does not love him.' Mercutio replied: 'That's not his only problem,' 'Tybalt has challenged him. He has sent a letter to his house. He wants to fight him.' Benvolio :'But Tybalt is dangerous.' Mercutio :'Yes. Tybalt is the Prince of Cats. He is an artist with his sword?.Romeois alamb?. He will die.' Mercutio called to Romeo. 'Where did you go last night after the party? You ran away from us.' Romeo :'Excuse me. I was busy.' 'Busy with Rosaline, eh? Forget love, Romeo. Remember your friends. Friendship is more important than love.' Mercutio:'But look,' 'here comes a fat old woman.' It was the Nurse. Juliet had sent her to find Romeo. Nurse :'I must speak alone with you, sir,'. Mercutio laughed. Mercutio :'Is this your new girlfriend?' Romeo said :'Go away,'. Romeo :'Now, Nurse, what do you want?' Nurse :'First of all, I want you to promise that you will be kind to Juliet. She is very young. You must not hurt her.' Romeo :'I love her.' Nurse :'Then what do you want me to tell her?' Romeo :'Tell Juliet to come to Friar Laurence's cell ? this afternoon. We will get married there .' Nurse :'I love Juliet, sir. I remember when she was a little child. Look after her when you are her husband.' The Nurse went back to Juliet who was waiting anxiously. She told her the news. Nurse :'Tell your parents that you are going to pray?,' 'Then go to see Friar Laurence.' The two lovers got ready? for their secret wedding. In the afternoon, the sun was shining. Romeo went secretly to Friar Laurence's cell. Friar :'The day is bright,' said the Friar. 'It is a sign that the future will be happy.' Romeo :'I do not care? if I die tomorrow. It is enough that Juliet is mine.' Friar :'Don't be so passionate. It is better to love moderately?. Then love will last? longer.' At last Juliet arrived. She was very nervous. So was Romeo. They were very young but very much in love. Friar Laurence was like a father to them. He took them into his cell and they were married. part 3 Juliet was waiting for Romeo, her new husband. She wanted the night to come quickly so that they could be together. But when the Nurse arrived, she brought bad news. Nurse: 'He is dead!' Juliet :'Who is dead?' Nurse :'I saw the body with my own eyes. He is dead.' Juliet :'What? Is Romeo dead?' Nurse :'No, Tybalt is dead. Romeo has killed him. Romeo is banished, he must leave Verona.' Juliet :'Did Romeo kill my cousin? He is a villain. But I love him.' Juliet was very unhappy. Nurse :'Your father and mother are crying for Tybalt,' the Nurse told her. Juliet :'I will cry for him too,'. 'But I will cry longer for Romeo. I will never see him again. I will kill myself.' Nurse :'No,'. Romeo is hiding? with Friar Laurence. I will bring him to you.' Juliet :'Yes, Nurse, bring him to me quickly. Give him this ring. He must come and say his last goodbye.' Romeo was talking to Friar Laurence. 'Everything is finished. I must leave Verona and never see Juliet again. Even a cat or a dog or a mouse may look a Juliet. But I cannot. Give me poison or a knife to kill myself.' Friar Laurence :'You are mad. The Prince has shown mercy. He lets you live.' Romeo :'You are old, Friar. But I am young and in love. I want to die.' Friar Laurence :'No, be brave. You must go to Mantua. You will be safe there. I will send you news about Juliet. One day, you will be together again. But here is the Nurse.' Romeo asked her immediately :'How is Juliet?'. Nurse:'She cries and cries. First, she calls out Tybalt's name, then she calls for Romeo. Then she falls on her bed.' Friar:'Tonight, go with the Nurse,' 'See Juliet for the last time.' Romeo went back to the house of the Capulets. The Nurse took him into the garden. Nobody saw them. Nurse:Here is a ladder,'! she said. 'Climb up and go through the window.' So Romeo spent his marriage night with Juliet. Downstairs, in the house of the Capulets, Lord and Lady Capulet weretalking. Lord Paris was with them. Lady Capulet :'I will talk to Juliet. She will marry you nextWednesday...' Lady Capulet said: 'That's too soon,' Lord :'On Thursday then. Tybalt is dead. There must be something good for the Capulet family— Juliet's wedding! I am her father. She will do as I say.' Paris was very happy because he loved Juliet. Lord Capulet told his wife to see Juliet in the morning. She must prepare for her marriage. Her parents did not know that Juliet was already married to Romeo, the killer of her cousin Tybalt. Paris said:'I wish it was Thursday tomorrow,'. Lord Capulet :'Well, goodbye until then,'. 'On Thursday, my daughter will marry you. I promise.' In the morning, Romeo left Juliet. He had to escape to Mantua before the Prince found him. Juliet asked:'Must you go?'. 'It is still night. The nightingale? is singing, not the lark?.' Romeo :'Look at the sky. The sun is rising. But I want to stay.' Juliet :'Go. It is dangerous for you here. But I want you to stay. Goodbye, sweet Romeo.Will I ever see you again?' Romeo :'Goodbye. I will think of you every second of the day.' They kissed. Then Romeo climbed down the ladder. Juliet: 'I can see only bad luck in the future,'. 'I seem to see you dead.' 'Our sadness makes us think in this way. I will write every day. Goodbye.' 'Please, God, send him back to me again.' Part 4:My Lady's Dead! Early next morning, Lady Capulet visited Juliet in her bedroom. Lady Capulet :'Daughter,are you awake?' Juliet answered :'It is very early. I am not well,'. Juliet answered :'Are you still crying for your cousin Tybalt? It is good to cry. But now it is time to stop.' Juliet :'Let me cry more for my poor cousin.' Lady Capulet :'Well, really you should cry because Romeo, his killer, is still alive.' Juliet :''Yes, mother. I wish I could see Romeo now and ... kill him.' Lady Capulet: 'I will send a servant to Mantua to poison him,'' He will not live long. But Juliet, I have good news for you. You will get married to Paris early next Thursday morning. Then you will be happy.' Juliet :'No, mother. It is impossible. I don't want to get married so soon. Tell my father this. As you know, I hate Romeo. He has killed my cousin. But I'd rather? marry Romeo than Paris.' Lady Capulet:'Here comes your father. Tell him yourself.' Lord Capulet :'What?'. 'Are you still crying?Wife, have you told her the news?' Lady Capulet:'Yes. The little fool thanks you but she won't marry Paris.' Lord Capulet was very angry. 'Lord Paris is a very fine gentleman. This is a great opportunity.' Juliet :'Thank you, father, but I will not marry him.' Lord Capulet :'Are you too proud? to marry him? Put on a wedding dress next Thursday and go with Paris to the church. If you don't, I'll pull you there by the hair.' Juliet :''Good father, listen to me.' Lord Capulet: 'Don't argue? with me. Go to the church next Thursday. I'm glad we have no more children like this.' the Nurse said :'Please don't be angry with my little Juliet, sir,'. Lord Capulet :'Shut up, you fat old fool!' Lady Capulet :'Be calm,' Lord Capulet :''I have decided. If you don't obey me?, I will throw you out in the street.' When her parents had gone, Juliet asked the Nurse for advice?. Juliet :''I already have a husband that I love.What should I do?' the Nurse :'Well, Romeo is not here. Paris is a fine gentleman, it's true. He is more handsome than Romeo. Forget Romeo and marry Paris.' Juliet :'Do you speak from your heart?' the Nurse said: 'Of course,'. Juliet realised that she could not trust the Nurse. She went to Friar Laurence to ask his advice. The Friar was very worried. Paris was talking to him and had told him that he would marry Juliet. Friar:'Does she love you? 'I don't know. We haven't talked about love because she is weeping? forher cousin's death. But ourmarriage will make her happy again.' Friar:'But look, here comes Juliet.' Paris said:'Welcome, my lady and my wife,' 'Have you come to tell the Friar that you love me?' Juliet :'I cannot answer that,'. 'But please, let me talk to the Friar privately.' When they were alone, the Friar told Juliet to be happy. 'If you are brave enough, I have a plan that will help you and Romeo. You will be together again.' Juliet :'What must I do? I will do anything for Romeo, my husband.' Paris 'Go home and agree to marry Paris.' Juliet :'No! I cannot.' Paris :'Listen carefully. OnWednesday night, go to your bedroom alone. Take this bottle and drink the liquid. It is a special potion?. You will sleep for forty-two hours. Your family will think that you are dead. They will carry you to the tomb? of the Capulets. Meanwhile, I will send a message to Romeo. He will come secretly to the tomb. When you wake up, you can escape together.Are you brave enough to do this, Juliet?' Juliet :'Give me the bottle, Friar. Love will give me strength.' Juliet went home. Lord and Lady Capulet were very happy when she told them that she had met Paris at Friar Laurence's cell and that she would marry him. Juliet :'Now I am going to my room to pray. Do not come with me, Nurse, I want to be alone.' In her room, Juliet looked at the bottle of mysterious liquid which Friar Laurence had given her. Juliet :'I am afraid. Perhaps it is poison. Or perhaps I will wake in the tomb and Romeo will not be there. I will be alone in the midd with my dead cousin, Tybalt. It will be terrible.' Bravely?, Juliet picked up the bottle and raised it to her lips. Juliet :'Romeo, Romeo, I drink to you!' She drank. She fell on the bed and slept. The next morning, it was Thursday. The Nurse came to wake her up for her marriage. Nurse said:'You lazy girl,'. 'You mustn't lie in bed on your wedding day... Help! Help!My lady's dead!' Lord and Lady Capulet ran to their daughter's room. Lady Capulet cried :'She's dead, she's dead, she's dead,'. Lord Capulet said .'Her body is cold. I cannot speak,' At that moment, Paris and Friar Laurence entered the house. the Friar asked:'Is Juliet ready to go to the church?' Lord Capulet said: 'Oh Paris,death has taken your wife.' The Nurse began to cry. Nurse:'O terrible day! O sad day! O horrible day! There has never been such a black day. O sad day! O unhappy day!' the Friar said:'Do not be sad,'Juliet is in Heaven. She is happier there than when she was alive.' Lord Capulet said:'The wedding must become a funeral?,' 'Tell the musicians to play sad tunes?. Put the wedding flowers on my daughter's body.' Lord and Lady Capulet took Juliet to the tomb of the Capulets. The Nurse, Lord Paris and Friar Laurence followed her body. The Friar was the only one who knew the secret— Juliet was alive. He was thinking: 'I have sent Friar John to Mantua to tell Romeo to come back to Verona. He will be here when Juliet wakes up.' Part 5:With a Kiss, I Die Romeo was in the city of Mantua. 'I have been dreaming about Juliet. I was dead but when she kissed me I became a king. Even a dream of love is sweet: This dream has made me happy.' At that moment, his servant Balthasar, found him. He had come with the latest news from Verona. Romeo :'Balthasar! What is the news from Verona? Have you got letters from the Friar? How is my mother? How is my father? How is Juliet?' His servant replied sadly. 'Juliet is dead. She lies in the tomb of the Capulets. ' Romeo :'What! Get me some horses. I will ride to Verona tonight.' When Balthasar had gone, Romeo made his plans. 'I will go to the tomb. I will kiss her for the last time. Then I will drink poison. If Juliet is dead, I will die too.' He began to think carefully. 'There is an apothecary? who has a shop near here. He is very poor. If I pay him well, he will sell me some poison.' So Romeo went to the apothecary and gave him some gold. 'Here is the poison. It is enough to kill twenty men.' In the middle of the night, Paris was at the tomb of the Capulets. He had come to put flowers on Juliet's grave. Paris :'Sweet Juliet,', 'I will visit your grave every night and cry for you. But someone is coming. I will hide and watch ... ' Romeo arrived at the tomb with his servant. 'Give this letter to my father tomorrow morning, Balthasar. Now go away. Don't try to stop me. I am stronger than tigers or the roaring? sea.' Romeo used a strong metal bar to open the tomb. Paris was watching. 'Thisis Romeo, who murdered Juliet's cousin. He has come here to damage thetomb. I will arrest him!' Paris called to Romeo:'You are a Montague, the one who killed Tybalt. You must die!' Romeo :'I do not know you,'. 'Go away if you want to live. Do not fight with me. I am desperate?.' Paris.:'I arrest you, murderer!' They began to fight. Romeo fought like a madman. He was stronger than Paris and killed him. 'Put my body with Juliet,' cried Paris as he died. Romeo knelt down?'to look at his face. 'It is Paris! Balthasar told me that he wanted to marry Juliet. We are both unlucky. But where is Juliet? I must look at her beauty for the last time.' Romeo went inside the tomb. He saw Juliet lying there and thought that she was dead. 'Oh my love, my wife! Death has kissed you. But you are still beautiful. Death is jealous. He keeps you here as his lover. I will also stay here. But let me hold you in my arms. I love you.' Romeo held Juliet. He took a cup of poison out of his pocket and raised it to his lips. Outside, someone was calling him: 'Romeo! Romeo!' He kissed Juliet. 'With a kiss, I die.' Meanwhile, Friar John had come to Friar Laurence's cell. 'Have you given my letter to Romeo, Friar John?' 'No, Friar Laurence. I did not reach? Mantua. There was plague? in one of the villages on the road and the soldiers did not let me pass.' 'What! This is bad news. If Juliet wakes when Romeo is not there, she will be afraid. I must go to her.'Friar Laurence hurried? to the tomb. He met Balthasar. 'I can see a light in the tomb. Who is looking among the skulls? and the worms?'?' 'It is my master, Romeo.' 'How long has he been there? ' 'Half an hour. I was sleeping but I dreamt there was a fight between my master and another man.' 'I must go to him. Romeo! Romeo!' But when the Friar went inside the tomb, Romeo had already drunk the poison. He was dead. Inside the tomb, it was cold and dark. Juliet woke up and saw the Friar. 'Where is Romeo?' she asked. 'He is dead,' replied the Friar. 'Paris is also dead. But we must go. The Watchman? is coming. Come with me. I will take you to the nuns? who will let you live with them.' 'No, I will stay with Romeo,' said Juliet. The Friar left her. Juliet held Romeo in her arms. 'I will drink poison too — but the cup is empty. Let me kiss his lips. They are still warm. But I can hear people coming.' Outside the tomb, the Watchman was approaching. 'Quick, here is Romeo's dagger. Let me die!' Juliet stabbed? herself and fell. Everyone arrived at the tomb of the Capulets. It was too late. Romeo and Juliet had both died. Their great love story was finished. 'Here is the body of Paris,' said theWatchman. 'And here are the bodies of a boy and girl.' 'Juliet" cried Lord Capulet. 'There is blood and a dagger. Our only daughter is dead. This is a terrible day for the Capulets.' Lord Montague spoke: 'Last night, my wife died from a broken heart because Romeo was banished from Verona. Now he is dead, poisoned. This is a terrible day for the Montagues.' 'I can explain everything,' said the Friar. 'It is all a mistake, a terrible mistake. They loved each other. The Nurse and I helped them to get married secretly. Now they are dead.' Finally the Prince spoke. 'My friends Mercutio and Paris are dead. Tybalt is dead. Romeo and Juliet are dead. This is a terrible day for Verona. Lord Montague and Lord Capulet, shake hands. Your families must be friends. Love will change the w