玛尼和她的朋友们-教材26-30

玛尼和她的朋友们-教材26-30 玛尼和她的朋友们——泰语教材,26-30, 第二十六课,,,,,?? 1单词 ,,;,, 香蕉 ??,?,? 木瓜 ??,,;,, 椰子 ,,, 训练 ,,,, 成熟 ,,, 子女 ,,,,;, 鹦鹉 ?? 蚂蚁 ,?? 红 ,,,,帮助 ??, 离开;出 ,;?? 年轻的(弟弟或妹妹) ,,,;,? 养 ,,, 美丽;漂亮 ,?, 喜欢 2句子,课文 1 ,, ,,, ?, ???,,? ,,;,, ??,?,? ,,? ??,,;,, 在...之中+花园+有+芒果+香蕉+木瓜+和+椰子 果园里有芒果、香蕉、木瓜和椰子 2 ,,,? ,,,, ,,, ,,? ,,, ,,;,,，? ,,;, ??,,;,, ,,; ,,? ,?; ,,?, +告诉+说+大爷+训练+ ,,,，,，,+上升+椰子+为+大爷+得 ,,?,说,“大爷训练,,,，,，,为他爬上椰子” 3 ?,, ,?, ,～, ??,,;,, 它+不+吃+椰子 它不吃椰子 4 ?,, ,?, ,～, ,,;,, 它+喜欢+吃+香蕉 它喜欢吃香蕉 5 ,, ,,, ?, ,, ,,? 在...之中+花园+鸟+多 花园里很多鸟 6 ,, ,?, ,～, ,,;,, ,,? ??,?,? 鸟+喜欢+吃+香蕉+和+木瓜 鸟喜欢吃香蕉和木瓜 42 7 ,?,, ,,;? ,,? ,, ,?～, ,,,,,, ,, ,,, 小孩+全部+三+人+散步+在...之中+花园三个小孩在花园里散步 8 ,,, ,,,, ???,,? ,,, ,,,,～, 他们+看见+芒果+成熟+可以吃 他们看见芒果熟得可以吃了 9 ,,,? ,?,,,, ,;, ?, ,,, ?,, , ,,;, ,? ,?, ,, ,,; ?,,? ,,? ,～,～ ,;,? ,,?,+告诉+说+如果+有+成熟+非常+然后+拿去+给+?，?, +和+,,,,+一些 ,,?,对他们说,“如果很熟了就给一些?，?, 和,,,, 10 ,,, ,,,,;, ,,,,,,,? ,?, ,;?? ?,,, ,,; ,;, ???,,? 子女+鹦鹉+一只+睡觉+叫+在+树下+芒果 一只小鹦鹉躺在芒果树下大叫 11 ,?,, ,,;? ,,? ,,? ,,;, ,, ?, 小孩+全部+三+因而+进去+看 三个小孩因此走过去看 12 ,,, ,,,, ?? ,?? ,,,? ?,,, ,,? ,,, 他们+看见+红蚂蚁+黏紧+在+依照+活物 他们看见小鹦鹉身上黏着红蚂蚁 13 ,～,～ ,,,, ,?, ?? ,?? ??, ,,,,+帮忙+拿+红蚂蚁+离开 ,,,,帮它把红蚂蚁拿开 14 ,,, ,,,,;, ,?, ,;?? ,,, ,?～, ,?, ,?; 子女+鹦鹉+不+叫+但+走+不能 小鹦鹉不叫了,但不能走动 15 ?,,? ?,,, ,;?? ,?? ,,, ,?, ,, ,,, ?,,, ,,,;,? ,, ,,, ,,? ,,? ,, ,?, ,?; 马纳+玛尼+年轻的+ 我的+喜欢+鸟+她+想+养+鸟+但+父亲+仍然+找+不能 43 马纳,“我妹妹玛尼喜欢鸟,她想养一只鸟,但父亲还没给她找到 16 ,,,? ,?, ,,, ,,,,;, ,,,,,; ,, ,,; ,,, ,,,;,? ,, ,,,,;, ,,? ,?; ,,? ?, ,, ,,, ?,,, ,? ,?, ,,?,+要+子女+鹦鹉+这只+去+给+她+养+语气词+鹦鹉+说话+可以+和+有+颜色+美丽+?，?,+肯定+喜欢 ,,?,拿这只小鹦鹉给她养,鹦鹉会说话,还有美丽的颜色,?，?,肯定喜欢 17 ?,,? ,,, ,? ,?, ,,, ,,,,;, ,,, ,,; ,, ,,; ?,,, ,,,;,? 马纳+我+将+拿+子女+鹦鹉+只+这+去+给+玛尼+养 ,,?,,“我拿这只小鹦鹉给玛尼养” 第二十七课 ,,,,,?? 1单词 ,,;?购买 ,,??,,?裙子 ,,?,,;, 袜子 ,??,,;,鞋子 ,,?,,，,皮包 ,,?,,，,,,,?,,?, 书包 ,;?? 需要 ,,?,;?? 必须 ,?;,～, 听见 ,,?, ,欢呼声,?,,? 狗吠的声音 ,,?,?, 象......一样 “太棒了” ,,?问 ,,,,,,,? 关心 ,,～? 真的 ?;,,一起 2句子,课文 1 ,,,,,,,? ,?, ,,;? ,,,;? ,,??,,? ,,?,,;, ,??,,;, ,,? ,,?,,，, ,,,?,,? ,,; ?,,, 一天+妈妈+购买+衬衫+裙子+袜子+鞋子+和+皮包+书+给+玛尼 44 一天妈妈买了衬衫、裙子、袜子、鞋子和书包给玛尼 2 ,?, ,?, ?,,, ,,, ?,,, ?, ,,;, ,?,;?? ,, ?,?,,,,, 妈妈+告诉+玛尼+说+玛尼+已经长大+将必须+去+学校(小学) 妈妈告诉玛尼说,“玛尼已经到年龄去学校上学了” 3 ?,,, ,?;,～, ,,, ,? ,?; ,, ?,?,,,,, ,, ?,,, ,,, ,,;, ,;?? ,,?,, 玛尼+听见+可以+去+学校+就+高兴+起床+叫+????????,欢呼声, 玛尼听到可以去学校就站起来高兴地大叫,“????????” 4 ,,;, ?, ,,,, ,,,, ?,,?, ,,,，?,+吃惊+吠+??,狗吠的声音, ,,,，?,吃惊地吠,“??,吠的声音, ” 5 ,,,,;, ,;?? ,,?, , ,,? ?,,, 鹦鹉+叫+????????+依照+玛尼 鹦鹉学玛尼叫???????? 6 ?,,, ,,? ,,, ,,, ,?? ,,,, ,,;? ,,,;? ,,??,,? ,,; ,,,, ,,?,?, ,?? ?,,, ,,? ,? ?，?,+问+奶奶+……的+?,,,+购买+衬衫+裙子+给+?,,,+相同+的+?，?+吗,+语气词?，?,问,“?,,,的奶奶也是买衬衫、裙子给?,,,吗,” 7 ,?, ,,? ,,, ,?, ,,,, ,,, ,?? ,,,, ,,;? ,,; ,,;, 妈妈+说+妈妈+看见+奶奶+……的+?,,,+购买+给+了 妈妈说,“我看见她奶奶买了” 45 8 ?,,, ,,? ,,, ,,;? ,,?,,;, ,??,,;, ,,? ,,?,,，, ?;,, ,,, ,,? ,? ?，?,+问道+购买+袜子+鞋子+和+皮包+一起+是不+语气词 ?，?,问,“是买了袜子、鞋子和书包吗,” 9 ,?, ,,,,,,? ,,;, ,,? ,,, ?,,, ,,, ,,? ,,,,,,,? ,,,,?, ?, ,,～? ,? 妈妈+笑+了+说+?，?,+爱+和+关心+朋友+好+真+语气词 妈妈笑着说,“?，?真是关心朋友的一切” 10 ,,, ,?, ,?, ,,,, ,,, ,?? ,,,, ,,;? ,,?,,;, ,??,,;, ,,? ,,?,,，, 但+妈妈+没看见+奶奶+……的+?,,,+购买+袜子+鞋子+和+皮包 但我没有看见她奶奶买袜子、鞋子和书包 11 ?,,, ,? ,?, ,, ,, ,,,, ,? ,, ?, ,,, ,,, ,,;? ,,?,,;, ,??,,;, ,,? ,,?,,，, ,,; ,,,, ,,,? ,,? ?，?,+请求+妈妈+去看+?,,,+将去+看+说+奶奶+购买+袜子+鞋子+和+皮包+给+?,,,+了吗, ?，?,请妈妈允许她去看?,,,的奶奶有没有买袜子、鞋子和书包给?,,, 12 ,?, ,, ,,; ,, ,,;,?, ,, ,～,? ,,? ,, ?;,, 妈妈+就+让+去+,,,，?,+也+跑+依照+去+一起 妈妈就让?，?,去,,,,，?,也跟着跑去。 第二十八课,,,,,?? 1单词 46 ,,?穿,戴,穿上 ,? 称赞 ,,,,,, 可爱 ,～;? 微笑 ,?,,, 快乐 ,,, 老师 ,?,? 练习本,笔记本 ?～,,? 铅笔 ,,,抓 ,,遇见,碰见 ,,,站 ,,,;问候 ,,;,,, ,,,熟识对方,老朋友 2句子,单词 1 ,,, ,, ?,?,,,,, ,,? ,,,, ?,,, ,,? ,,,;? ,,??,,? ,,?,,;, ,,? ,??,,;, 天+去+学校+父亲+看见+玛尼+穿上+衬衫+裙子+袜子+和+鞋子 玛尼去上学那天,爸爸见到玛尼穿着衬衫,裙子,袜子和鞋子。 2 ,,? ,? ,,, ,,,,,, 父亲+称赞+说+可爱 爸爸赞玛尼可爱。 3 ?,,, ,～;? ,?,,, ,,;, ,～,? ,, ,, ,?, 玛尼+微笑+快乐+然后+跑去+找+母亲 玛尼开心地笑了,然后跑去找妈妈 4 ?,,, ?,,, ,?, ,,,, ?, ,,,?,,? ,, ,,?,,，, 玛尼+玛尼+没+看见+书+在...里+书包 玛尼:" 我没看到书包里有书 " 5 ,?, ,,,,,; ,,? ,? ,, ,, ?,,, ,, ,, ,,, ,,, ,? ,,; ,,,?,,? ,?,? ,,? ?～,,? 妈妈+今天+爸爸+将+带+玛尼+去+找+老师+老师+将+给+书+笔记本+和+铅笔 母亲: "今天爸爸会带你去见老师,老师将会给你书,练习本和铅笔。” 6 ,,? ,, ?,,, ,?～, ,, ?,?,,,,, 爸爸+带+玛尼+走+去+学校 爸爸带玛尼去上学 47 7 ?, ,? ,, ?;,, ,?, ,,, ?,, ,,; ,?, ,,; ,,? ,, ?,+将去+一起+妈妈+抓+它+留下+不让+依照+去 ?,也想跟去,妈妈抓住它,不让它去 8 ,,,,;, ,?,,, ,;?? ,,?, , 鹦鹉+快乐+叫+???? 鹦鹉快乐地叫+,“????????” 9 ?,,, ,,, ,,? ?, ,,? ?,?,,,,, ,, ,,,, ,,? ,,, ,,, ,? ?,,, ,,, ,,;, ?,?,,,,, 玛尼+和+爸爸+到达+学校+遇见+?,,,+和+爷爷+站+等待+在+前面+学校 他们在学校门前遇见?,,,和她的爷爷在那里等候。 10 ?,,, ,,,; ,,, ,?? ,,,, ,,,, ,,,; ,,? ,?? ?,,, 玛尼+问候+爷爷+……的+?,,,+?,,,+问候+爸爸+…的+玛尼 玛尼问候?,,,的爷爷,?,,,问候玛尼的爸爸 11 ,,,, ,～,～ ,,? ,?, ?, ,,,? ?,,,+,,,,+还没有+来+吗, ?,,,,“,,,,还没来吗,” 12 ?,,, ,～,～ ,;?? ?, ,?,，,, ,, ,? ?, ,,? 玛尼+,,,,+一定来+很快+就+一定+来+到达 玛尼,“,,,,很快就来了” 13 ,～,～ ,?～, ?, ,,, ,,? ,,,,+走来+和+爸爸 ,,,,和爸爸一起走来 14 ,～,～ ,,,; ,,, ,?? ,,,, ,,? ,,,; ,,? ,?? ?,,, ?;,, ,,,,+问候+爷爷+……的+?,,,+和+问候+爸爸+……的+玛尼+一起 ,,,,问候?,,,的爷爷和玛尼的爸爸 48 15 ,,? ,?? ?,,, ,,? ,,? ,?? ,～,～ ,,;,,, ,,, ?, 爸爸+…的+玛尼+和+爸爸+……的+,,,,+认识+一起+好 玛尼爸爸和,,,,爸爸早就很熟了。 16 ,?,, ,,? ,, ?,,, ,,, ,?; ?, ?,?,,,,, 小孩+三人+和+高兴+在+得+到+学校 三个孩子能上学很快乐。 第二十九课,,,,,?? 1单词 ,,,,? 楼梯 ,,,,,,, 校长 ,?, 回答 ,,;,,,,大人,成年人 ,:, ,,;, ,,,?茫然 ,,;,,,男生 ,? 我 ,,,,词尾语气词,男性用, ,,, ,?; 回想,回忆 ,,;, 地面 ,? 灰尘,脏 ,;?? 房 ,;??,,,,, 教室 ,,;,?,;椅子 ,,?,,,,别客气,随便 ,,,～, 一个女性名字 ,, 提,举 ,,,,? 悦耳,动听,因为 2句子,课文 1 ,,, ,,,,? ,,;, ?,?,,,,, ,,,,,,, ,,, ,～;? ,? ?,,, 在+楼梯+前面+学校(小学)+ 校长+站+微笑+等待+在校长微笑着站在学校前 2 ,,,,,,, ,,,; ,,, ,?? ,,,, ,,? ,,? ,?? ,?,, , 校长+问候+奶奶+…的+?,,,+和+父亲+…的+孩子们 校长问候?,,,的奶奶和孩子们的爸爸 3 ,,, ,,? ,,? ,, ,,,; ,?, 奶奶+和+父亲+也+问候+回答奶奶和爸爸也问候校长 49 4 ,?,, ,,;? ,,? ,, ,, ,,,; ,,,,,,, 小孩+全部+三+人+也+问候+校长 三个小孩也问候校长 5 ,,,,,,, ,?,, ,,? ,, ,,,,,, ?,, ,? ,? ,?, ,, ,,,? ??,, ,,, ,;,? 校长+小孩+三+人+可爱+很+将不会+淘气+名字+东西+哪些 校长: "三个小孩很可爱,一定不淘气,叫什么名字,” 6 ?,,, ,,, ,,,? ?,,, ,,? 玛妮+我+名字+玛尼+礼貌用语(女用)玛尼:"我叫玛尼" 7 ,,,, ,,, ,,,? ,,,, ,,? ?,,,+我+名字+?,,,+礼貌用语(女用)?,,,:"我叫?,,,," 8 ,～,～ ,?; ,～, ,, ,?, ,,, ,,, ,,,? ,～,～ ,,? ,,,,+听见+也+告诉+我+名字+,,,,+礼貌用语(女用),,,,听了也说,“我叫,,,,” 9 ,,;,,,, ,,;? ,,, ,, ,,,,,,? 大人+全部+四+人+笑四个大人都笑了 10 ,～,～ ,?, ,,; ,,, ,,;,,,, ,,,,,,? ??,, ,,? ,:, ,,;, ,,,? ,,,,+不知道+说+大人+笑+什么+如此+一脸茫然,,,,茫然,不明白大人们笑什么 11 ,,,,,,, ,,,,,,? ,,;, ,,? ,,, ,,? ,,,, ,,;,,, ,;?? ,,? ,? ,,? ,,,, ,? ,～,～ 校长+笑+然后+说+你+是+男生+应该说+我(男性)+ 说+礼貌用语(男性用),+ 无词义,温和的语气词+,,,,校长笑完后说,“你是男生,应该说??和,?,,” 12 ,～,～ ,,,,?; ,, ,,,,,,? ,,,, ,,? ?,,, ,, ,,,,,,? 50 ,,,,+回忆+得+也+笑+?,,, +和+ ?，?,+也+笑 ,,,,想起来也笑了,?,,, 和?，?,也笑了 13 ,,,,,,, ,, ,,;? ,, ,, ,?～, ,,;, ,, ?,?,,,,, 校长+带领+全部+六+人+走+登上+上+学校(小学)校长带着6个人走入学校 14 ,,,? ??,,?,?? ,,,，, ??, ?, ?, 地面+学校(小学)+ 干净+没有+灰尘学校的地板很干净,没有灰尘 15 ,,,,,,, ,, ,,, ,, ,?～, ,,,, ,;??,,,,, 校长+带领+大家+走+经过+教室校长带大家走过教室 16 ,? ,,? ,;?? ,,,,,,, ,,,,,,, ,?, ,,, ,, ,,; ,,,? ,,, ,,;,?,; ,,?,,,, 当+到达+房+校长+校长+告诉+ 大家+给+坐+在+椅子+别客气 当在了校长室,校长请大家随便坐,不要客气 17 ,,;,,,, ,,;? ,,, ,, ,,? ,,, ,,, , 大人+全部+四+人+说话+互相+柔和地四个大人轻声地聊天 18 ,,, ,,;,,～? ,, ,,,,? ,?～, ,,;, ?, ,, ,;?? 老师+女生+一个人+走入+在...里+房一个女教师走入室内 19 ,,,,,,, ,?, ,?,, ,,, ,,, ,,,～, ?, ,,;, ,,? ,? ,,,, ,,, ,?? ,,, ,, 校长+告诉+小孩+说+老师+?,,,?+来+了+和+将是+老师+...的+大家 校长告诉小孩,“?,,,?老师来了,她将是大家的老师” 20 ,?,, ,,;? ,,? ,, ,, ?,? ,,,; ,,, ,,,～, ,,,; ,?, ,,;, ,～;? 51 小孩+全部+三+人+举起一只手+问候+老师+?,,,?+问候+回答+然后+微笑 三个孩子举手问候老师,老师也回了问候然后微微地笑 21 ?,,, ,?, ,,, ,,,～, ,,,,? ,,, ,～;? ,, ,,, 玛尼+喜欢+老师+?,,,?+悦耳+漂亮+微笑+也+漂亮 玛尼喜欢?,,,?老师悦耳的声音和漂亮的微笑 第三十课,,,,,?? 1单词 ,,,,快 ,,,,,赶快地 ,,? 高级辅音 ,,, ,牙齿 ,,,曾经;习惯 ??,,:,,,?,,, 运动 ,,,,勤快 ,,,?刷 ,,?,,常常,经常 ,;?点 ,,,,,,,,学生 ,,?语气助词 ?,,,?象,如,似 ,,?呢 ,,?,在...之前 ,,;,,?,睡觉 2句子,课文 1 ?,,, ?,,, ,, ?,?,,,,, ,,,,, ,? ,?; ,,,,, ,,,?,,? ,,, ,,, ,,,～, 玛尼+想+去+学校(小学)+ 快速+将+可以+学习+和+老师+?,,,? 玛尼想快点到学校,可以跟?,,,?老师学习 2 ,,, ,,,～, ,,, ,,,,,, ,,, ,,? ,,, ,,, ,～;? ,,, 老师+?,,,?+漂亮+可爱+身体+高+牙齿+白+微笑+漂亮 ?,,,?老师漂亮可爱、又高、牙齿白、微笑也漂亮 3 ?,,, ?,,, ,,, ,,?,?, ,,, 玛尼+想+漂亮+象…一样+老师 玛尼想象老师一样漂亮 52 4 ?,,? ,,, ,,, ,,, ,;, ?,,, ,,, ,,? ,;?? ??,,:,,,?,,, 马纳+老师+曾经+说+如果+想+身体+高+必须+运动 马纳,“老师曾经说过:如果想长高必须做运动” 5 ?,,, ,,, ,,, ,;?? ,,,, ,,,? ,,, 想+牙齿+白+必须+勤快+刷牙 想牙齿白必须勤力刷牙 6 ?,,, ,,, ,;?? ,～;? ,,?,, ,,? ,,? ,,; ,,,,,? ,:, ,,? ,;? ,,; ,, ,,, ,?; 想+漂亮+必须+微笑+常常+和+说+让+动听+做+三+点+这些+就+漂亮+达到 想漂亮必须经常微笑和说话要动听,做到这三点人就漂亮了 7 ,?, ,,? ?,,? ,,? ,, ,,,,,,? ,?,,, 妈妈+听+马纳+说+也+笑+高兴 妈妈听到马纳这样说也很高兴地笑了 8 ,?, ,,, ,?? ?,,? ,?, ,,,,,,,, ?, ,? ,,? ?,,? ,,,, ,,,? ,,, ?,,,? ,,, ,,, ,?, ,,? ,,? ,,? 妈妈+老师+…的+马纳+教+学生+好+语气助词+马纳+勤快+刷牙+象+老师+教+吗,+语气助词 妈妈,“马纳的老师这样教学生很好,马纳象老师当初教的那样勤力刷牙吗,” 9 ?,,? ,? ,,,? ,,, ,,, ,,;, ,,? ,,?, ,,;,,?, ,,,, 马纳,“我+刷牙+全部+早上+和+前+睡觉+语气助词” 马纳,“我每个早上和上床睡觉前都刷牙” 53 10 ,?, ?, ,,;, ,,, ?,,, ,:, ?,,,? ,,, ,? ,,? 妈妈,“好+了+小孩+玛尼+做+这样+哥哥+语气助词” 妈妈,“对了孩子,玛尼应该象哥哥这样做” 11 ?,,, ,,, ,,, ,,? ?,,, ,? ,:, ?,,,? ,,, ?,,? ,,,,? ?,,, ?,,, ,,; ,,, ,,, ,,?,?, ,,, ,,,～, 玛尼+接收+说+语气助词+玛尼+将+做+这样+哥哥+马纳+因为+玛尼+想+让+牙齿+白+象+老师+?,,,? 玛尼听了说,“我将会象马纳哥哥这样做,因为我想牙齿象?,,,?老师的一样白” 12 ,,, ,,;, ?,,, ,,, ?,,? ,,,? ,,, ,,;, ??,,:,,,?,,, ,,?,?, ,,, ,,, ,?, 全部+早上+ 玛尼+和+马纳+刷牙+然后+运动+象+老师+教 每天早上玛尼和马纳一起刷牙+然后象老师教的那样做运动 13 ,,?, ,,;, ,?, ,, ,,,? ,,, ,,, ,? ,?; ,,, ,??,? ,,? ,～;? ,,, ,,?,?, ,,, ,,,～, 前+睡觉+也+刷牙+牙齿+将+得到+白+干净+和+微笑+漂亮+象+老师+?,,,? 睡觉前也刷牙,牙齿将白净和微笑也象?,,,?老师一样漂亮 54