泰山电影学英语剧本中英台词word格式排版好可打印

片名:泰山对自己的梦想要有信心Putyourfaithinwhatyoumostbelievein虽然两个世界Twoworlds,Onefamily心相信呼啸而行Trustyourheart,letfatedecide生命一览无遗Toguidetheseliveswesee在这个天堂的领域Aparadiseuntouchedbyman是经过爱的洗礼Withinthisworldblessedwithlove简单自然如此和平Asimplelife,theyliveinpeace尘土随我脚步跨出扬起Softlytreadthesandbelowyourfeetnow虽然两个世界Twoworlds,Onefamily心相信呼啸而行Trustyourheart,letfatedecide生命一览无遗Toguidetheseliveswesee在宽阔森林的领域Beneaththeshelterofthetrees凭着爱才能接近Onlylovecanenterhere简单自然如此和平Asimplelife,theyliveinpeace眼光看远别孩子气Raiseyourheadup,lifthightheload为爱去顶天立地Takestrengthfromthosethatneedyou坚强自己全心全意Buildhighthewalls,buildstrongthebeams阻挡所有可能会来临的坏事情Anewlifeiswaiting,butdanger,snostrangerhere母亲的泪向谁说明Nowordsdescribeamother,stears伤过的心谁能抚平Nowordscanhealabrokenheart别看过去只要倾听Adreamisgone,butwherethere,shope希望在远方呼唤着你Somewheresomethingiscallingforyou一个新的家庭Twoworlds,Onefamily心相信呼啸而行Trustyourheart,letfatedecide生命一览无遗Toguidetheseliveswesee我们之间的爱更加坚定Everymomentnowthebondgrowsstronger一个新的家庭Twoworlds,onefamily心相信呼啸而行Trustyourheart,letfatedecide生命一览无遗Toguidetheseliveswesee妈妈你看你看那边Mommy,look!Lookoverthere!卡娜她回来了Kala,she,sback!你没事吧?卡娜Areyouallright,dear?我很好没事你们放心I'mfine.No,really,honestly.只是在路上我耽误了一会儿It'sjustthatIgotalittlebit...Sidetracked.只是在路上我耽误了一会儿It'sjustthatIgotalittlebit...Sidetracked.欸!这不是那个...是...那个Well,isn'tthat,uh...Well,so...哇喔!它它长得好好...Well,it'sjustso,so...她的意思是说他长得好丑That'sfreaky-lookin',okay?That'swhatitis.托托没错啊!Terkina!Well,itis!-它到底是什么东西呀?-它是个婴儿-Imean,whattheheckisitanyway?-He'sababy.哦!嗯!喔我看不...Ow!Ican't...它妈妈在哪?So,where'shismama?我呀!现在我要当它的妈妈Well,i'mgoingtobehismothernow.其实看久了他也不是那么丑啦Youknow,he,snotsobadonceyougetusedtohim.卡娜说他要当他的妈妈Kala'sgonnabeitsmothernow.哥查他是我从花豹嘴里救出来的Kerchak,Isavedhimfromsabor.卡娜它替代不了我们的儿子Kala,itwon'treplacetheonewelost.我知道可是他需要我Iknowthat.But...Heneedsme.嗯!可是...他...卡娜你看看But,it-it-it...Kala,lookatit.他不是我们的同类啊!Lt,snotourkind.不行你得把他送回去No.Youhavetotakeitback.送回去?他会没命的Takehimback?Buthe'lldie!森林要他的命的话...我们...我要他Ifthejunglewantshim...Iwanthim.卡娜我不能够让你危害到整个家族Kala,Icannotletyouputourfamilyindanger.他看起来有那么可怕吗?Doeshelookdangeroustoyou?只有他吗?Hmm.Wasitalone?对花豹杀了他全家Yes.Saborkilledhisfamily.-你确定?-我确定除了他没有别人了-Areyousure?-Yes.Therearenoothers.嗯那你留着他吧!Thenyoumaykeephim.哥查我知道他会是个好儿子的我说他可以留下Kerchak,Iknowhe'llbeagoodson.Isaidhecouldstay.没说他可以做我儿子Thatdoesn'tmakehimmyson.我们今晚在这里过夜Wewillnesthereforthenight.那...你要叫他什么呢?So,um,whatchagonnacallit?我要叫他泰山I'mgonnacallhim...Tarzan.泰山好吧!反正是你的小孩Tarzan?Okay.He'syourbaby.好了小小姐快来吧!你该上床了Allright,littlelady,comeon.It'swaypastyournesttime.-喔!妈不行五分钟-不行-Oh,mom,fivemoreminutes?-No!-两分钟?-不行-Twomoreminutes?-No!一分钟可以吧?Onemore''minutes''?喔!乖...乖...喔...Oh,no,no,no.不...不...嘘...嘘不要哭我在这乖乖Shh,shh,shh.Don'tcry.I'mhere.不要怕啊Comeon,comeon.不要再哭了不要难过了Come,stopyourcrying,it'llbeallright把你的手握紧我Justtakemyhandholdittight我会在你身边保护着你Iwillprotectyoufromallaroundyou陪伴着你不要哭Iwillbehere,don'tyoucry怀中的你小却坚强Foronesosmall,youseemsostrong我的双臂给你爱和温暖Myarmswillholdyoukeepyousafeandwarm谁都拉不开我们的爱Thisbondbetweenuscan,tbebroken陪伴着你别再哭Iwillbeheredon,tyoucry你在我心里面,causeyou,llbeinmyheart你在我心里面Yes,you,llbeinmyheart从今天起会一直到永远Fromthisdayon,nowandforevermore在我心里面You,llbeinmyheart管他们怎么说Nomatterwhattheysay你是我的宝贝You,llbehereinmyheart永远Always永远Always.喔!泰山Tarzan?泰山啊...喔...Tarzan?-哈哈!妈被我吓到了吧?喔!-你这孩子哦!-Isurescaredyou,mom.Whoa.-yousuredid!你就不能学些乖一点的动物吗Can'tyouimitateanyquieteranimals?喔妈那不好玩看我学花豹叫Oh,mom,they'renofun.Wannaseemebealeopard?你学些自个儿的声音给我听啊Whydon'tyoujustcomeupwithyourownsound?卡娜Kala!泰山谢天谢地你没事Tarzan,thankgoodnessyou'reallright!卡娜跟我都好担心KalaandIhavebeensoworried!哥查谢谢你...谢谢你帮我们找到他Thankyou.Thankyousomuchforfindinghim,kerchak.你真是一个好有智慧的领袖哦Youaresuchawiseandcaringleader.跑Run.喔...Ooh!Um...过来你脑筋有问题啊Hello!Areyouthickinthehead?-干嘛?-要我说几次你才懂啊-What?-HowmanytimesdoIhavetotellya?想要哥查喜欢你的话最好给我离他远一点Ifyouwantkerchaktolikeyou,stayawayfromhim!嘿!托托快来等你了Comeon,terk!Steponit!最后到的是呆瓜快喔Lastonethere'sadungbeetle!对先到的是傻瓜Yeah!Andthefirstone'sgottaeatit!托托我能去吗?Terk,canIcome?啊!可以只要你追的上Well,yeah,youcouldifyoucouldkeepupbut...可惜你啊每次都追不上Youcan'treallykeepup.喂!等等我呀喂...Waitup,guys.Waitup!哈哈...我追到你们了Rightbehindya.自己打自己Ah,yeah,takethat.Stophittingyourself.自己打自己哈...呀Stophittingyourself!-自己打自己-哈哈...-Stophittingyourself!-Ow!Ow!开心果来啦谢谢各位Thefunhasarrived*thankyouverymuch.你怎么那么久才来Whattookyousolong?有一个小尾巴一直跟着我Ihadalittlepestcontrolproblem不过现在已经没事啦哦!Butit'salltakencareof.大家好Hi,guys.托托你干嘛?开玩笑啊Terk,whatisthis?Somekindofjoke?天呀!嘴上无毛的人又来了Tellmel,mnotlookin,atthehairlesswonder.因为...托托说TerksaidIcouldcomealong只要我追的上就可以来玩啊IfIcouldkeepup.-噢!完啦喔!天呀不会吧!-托托拜托吁-Ah,no,terk,comeon!-Terk!我来处里放心吧别急I'llhandlethis,guys.Okay?老弟你过来Listen,buddy,comehere.我们现在有个小小的问题要解决Wegotatiny,little,itsy-bitsyproblemhere.老实说你知道我很喜欢你跟我们一起来玩啦Personally,i'dlovetohangoutwithyou.YouknowIwould.可是这些家伙Buttheguys他们有个小小的 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 Theyneedalittleconvincing,youknow.好啊他们要我干嘛?Okay.WhatdoIgottado?干嘛?他们要你干嘛呀Do?Whatdoyougottado?哈哈...喔!这真的很蠢的It'ssostupid!什么吗?What?就是...你要去...Well,yougotta...嗯...你要去拔...一根毛Yougottagogetahair.一根毛?Ahair?对呀!一根毛...哈哈...Yeah,ahair.Uh-huh.是大象的毛Anelephanthair.大象的毛Anelephanthair?我说过很蠢的嘛对吧LikeIsaid,it'sstupid,right?所以你先回家乖听话Listen,takeitfromme.Gohome,okay?谁稀罕跟这种人玩嘛Whoneedsthisaggravation?Youknow?我想我自己也不会玩太久的啦I'mprobablygonnaleavesoonmyself.你先回去我马上回家好不好Yougo,i'llcatchup.Allright?看吧!只要交给我绝对没有...Yousee?Leaveittome.啊...泰山...泰山Itoldya...Tarzan!不...Tarzan,no!唉吁!很痛喔Thatonehurthim.你看Look!哟...哟他在那里他还活着Oh,oh,thereheis!He,salive!嗨!大家好Hey,guys!嗨!Hi!喔不...不...不Oh,no.No,no,no!回来...回来呀Comeback!Comeback!哈!这家伙真行唉Thisguy'sgreat!Ifhelives,如果他还活着以后要常带他来玩哦Youshouldbringhimaroundmoreoften.快点快点找个好位子看哟...Comeon,let'sgogetabetterseat.Ohh.-你没有睡好觉-我睡好了-Younevergetenoughsleep.-Igetenoughsleep.妈...这个水水真的很干净吗?Mom,areyousurethiswater'ssanitary?它看起来好脏脏哦Itlooksquestionabletome.没问题的宝贝It'sfine,honey.嘿...好像有虫虫欸!Yech!Butwhataboutbacteria?丹丹呀你没看到妈妈在说话呀Tantor,can'tyouseemommy'stalking?当心有东西在水里游泳...Watchout!There'ssomethingswimming!游过去啦It'scomingrightatyou!宝贝妈妈要生气啦Honey,mommy'slosingherpatience.可是我真的看到东西耶ButthistimeIreallyseesomething!喔!天呀!Oh,boy.食人鱼这里有食人鱼Piranha!Lt,sapiranha!唉吁!儿子啊非洲没有食人鱼Sweetheart,therearenopiranhasinafrica.嘘...话不能这么说Don'ttellthekidthat.非洲当然有食人鱼啦Ofcoursetherearepiranhasinafrica.他说的对No,she'sright.食人鱼是从南美来的They'renativetosouthamerica.不可能是真的Getouttahere.Noway!想想清楚如果真有食人鱼我还会站在这Comeon.Doyouthinki'dbestandinghereiftherewere?啊!在你后面跑呀Aah!It'srightbehindyou!Run!好啦我再说一次啦宝贝Forthelasttime,honey,在我们这里没有什么食人鱼Therearenopiranhasin...我的屁股Mybutt!你看吧Itoldyou!喂!我后面有什么东西呀?什么?There'ssomethingonmybutt.是什么!附近还有没有啦Whatisit?Arethereanymoreofthem?哇...Ahh!那是什么呀Whatisit?真的是食人鱼呀It'sapiranha!啊...Huh?食人鱼啊...Piranha!-丹丹呀-你在哪里?-Whoa!Whoa!-Tantor,whereare...他死定了He'sdead!我们死定了We'redead!哇!哦啊!Whoa!Oof!是他的错就是他Wedidn'tdoit!They'retheones!喔谢谢你哥查喔Oh,thankyou,kerchak.泰山老弟起来呀Tarzan,buddy!Buddy,comeon.你不能就这样就死呀Tarzan,don'tdieonme.谁叫你真的去拔象毛了Youweren'tsupposedtodoit!不要靠近他Getawayfromthere!食人鱼会把你吃掉的Don'tyouknowapiranhacanstripyourfleshinseconds?什么?他又不是食人鱼他是他是...哈哈...What?He'snotapiranha!He's...他还活着He'salive!-他还活着他还活着喔!-他还活着唉-He'salive!He'salive!-He'salive!他...你这个呆头鹅He'salive...Youidiot!你害我差一点心脏跳出来还笑Younearlygavemeaheartattack.Yahappy?看啊...Uh-huh.你...我不相信You...Idon'tbelieveit.你拿到了象毛?Yougotthehair?就为了一根象毛Isthatwhatthisisallabout?我尾巴上有好多呢Igotawholetailofthem.泰山Tarzan!Terkina!喔!惨了Oh,no!那是谁呀Who'sthat?我妈Mymom.泰山嗨!Tarzan!嗨!卡娜阿姨Hi,auntkala.Hi.你吓我一跳怎么回事?Oh,youscaredme!Whathappened?嗯...我...Well,i...嗯...说起来很长喔It'ssortofalong...不过也没什么大事啦It'sinvolvedbecausewhathappened...可是真的很奇怪Ltwasaweird...到底怎么回事Whathappened?都是我的错哥查Itwasmyfault,kerchak.泰山Tarzan!我们在玩后来...嗯Wewereplayingandwell...对不起哥查I'm...I'msorry,kerchak.你差点害死别人Youalmostkilledsomeone!-我不是故意的-他还是个孩子-Butitwasanaccident.-He'sonlyachild.孩子也不行不要老护着他That'snoexcuse,kala!Youcan'tkeepdefendinghim!他会学啊Buthe'lllearn!他不会Hewillneverlearn!永远不会跟我们一样Youcan'tlearntobeoneofus.你为什么不肯给他一个机会Becauseyounevergivehimachance!给他机会Givehimachance?卡娜你看看他Kala,lookathim.他永远不会跟我们一样Hewillneverbeoneofus.哥查Kerchak!泰山Tarzan!泰山你在干嘛Tarzan,whatareyoudoing?我为什么跟人家不一样WhyamIsodifferent?因为你混身都是泥巴你看看你Becauseyou'recoveredwithmud.That'swhy.不是哥查说我根本就不属于...No!KerchaksaidIdidn'tbelonginthe...不要乱讲话Closeyourmouth.哥查说我不属于这个家族KerchaksaidIdon'tbelonginthefamily.你不要管哥查怎么说Nevermindwhatkerchaksaid.啊...别动...Now,holdstill!可是...可是...你看看我!But,lookatme!看到啦!泰山你猜我看到什么Iam,tarzan.AnddoyouknowwhatIsee?我看到两个眼睛跟我一样Iseetwoeyes,likemine.还有一个鼻子...Andanose...Somewhere.躲在...啊...在这Ahh...Here!还有两个耳朵Twoears!来我看看还有什么呢?And,let'ssee.Whatelse?两只手Twohands?答对啦That'sright.闭上你的眼睛Closeyoureyes.忘掉你眼前的一切Nowforgetwhatyousee.你听到了什么Whatdoyoufeel?我的心跳Myheart.过来Comehere.-你的心跳-对啦-Yourheart.-See?我们是一模一样We'reexactlythesame.哦!哥查永远看不清Oh!Kerchakjustcan'tseethat.我会让他看清的I'llmakehimseeit!我是最棒的猩猩I'llbethebestapeever!你一定是的Oh,Ibetyouwill.哦你小小的心目中Oh,thepowertobestrong有着远大的目标andthewisdomtobewise勇敢往前冲放大胆量allthesethingswillcometoyouintime在那漫长人生道路Onthisjourneythatyou,remaking充满崎岖和坎坷there,llbeanswersthatyou,llseek不论你前途多困苦andit,syouwho,llclimbthemountain拿出坚忍毅力lt,syouwho,llreachthepeak小泰山你抬头望sonofmanlooktothesky美好前程在远方liftyourspiritsetitfree拿出你的勇气来somedayyou,llwalktallwithpride让全世界都在你脚底sonofmanamanintimeyou,llbe生活中没人能带领thoughthere,snoonetheretoguideyou一切靠你自己noonetotakeyourhand只要你信心能坚定butwithfaithandunderstanding成功就在你的眼前youwilljourneyfromboytoman小泰山你抬头望sonofmanlooktothesky美好的前程在远方liftyourspiritsetitfree拿出你的勇气来somedayyou,llwalktallwithpride让全世界都在你脚底sonofmanamanintimeyou,llbe你不断在学习lnlearningyouwillteach你在学习中成长andinteachingyouwilllearn而爱会引你到完美境界you,llfindyourplacebesidetheonesyoulove哦你心中曾有梦想allandallthethingsyou,vedreamedof等着你去实现thevisionsthatyousaw但时光流转梦想不再well,thetimeisdrawingnearnow别再让梦成空lt,syourstoclaimitall小泰山你抬头望sonofmanlooktothesky美好前程在远方liftyourspiritsetitfree拿出你的勇气来somedayyou,llwalktallwithpride让全世界都在你脚底sonofmanamanintimeyou,llbe小泰山全世界都会在你脚底sonofman,sonofman,samanforalltosee别告诉我你又想吓我don'teventhinkaboutit.你怎么知道是我How'dyouknowitwasme?我是你妈我当然知道I'myourmother.Iknoweverything.你刚刚又到哪去啦?Wherehaveyoubeen?你不是什么都知道的吗?Ithoughtyoukneweverything.嗨卡娜阿姨你好Hey,auntiek.你的毛发梳的好整齐You'relookingremarkablygroomedtoday.谢谢你了Hello,terk.啊...喔...不要掐我脖子Nottheneck.Nottheneckthere,t.好啦再闹下去要出大事了啦Whoa!Okay.It'sallfunandgamestillsomeonelosesaneye.停下来了好不好?小心受伤啦Pleasestop.Somebody,sgonnagethurt.我的背我的背Andit'salwaysme.Please.我的手...扭断了啦Crampinthecalf!放手我认输了好我认输Okay,youwin!Ow,ow!Okay!Youwin.Hello?放开啦Yo,yo,letgo!哦...抱歉托托Oh,sorry,terk.你到底是什么东西呀Whatkindofanimalareyou?我最近也在想这件事I'vebeenthinkinglately他可能有一点大象的血统Thatmaybetarzancouldbesomesubspeciesofelephant.什么?你有毛病啊他是大象?What,areyoucrazy?Anelephant?你听我说嘛你想想Listentome.Thinkaboutit.他喜欢吃花生我也爱吃花生Heenjoysapeanut.Ienjoyapeanut.可是他跟你一点也不像啊Helooksnothinglikeyou!好啦!让一让各位不要挡路让一让Okay,everybody,moveaside.Outtamyway!他的好朋友来啦那就是我Bestfriendcomin'through.Thatwouldbeme.还有你不要把他当成习惯好吗?Andyou,don'tmakeahabitofthat,okay?要引人注意的 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 很多Thereareotherwaysofgettin'attention.Youknow?-我会记住的-好吧!-I'lltrytorememberthat.-Allright.还有...需要我就叫我我支持你Iwasrightbehindyaifyouneededme.那是什么?Whatwasthat?不知道反正不是我我发誓Ayah,itwasn'tme.Iswear!-也许...也许可能是...-大家注意!-Okay,maybeitwas.-Everyone!出发Let'smove.这让我想起在尚比加打猎那次的经验喔...ThisremindsmeofthesafarilleduptheZambezi.太精彩啦什么都有啊Back,back,back,back,back.到处是野蜜蜂Ooh,wasitscarythere.有两个人帮我装三把枪的子弹我就这样轰他们Twomenwithonlythreerifles.Weblastedaway.我终于知道自己天生就是...非洲的大克星That,swhenlknewlwasbornforafrica!非洲就是我...Andafricawascreatedfor...克里顿Clayton!克里顿喔...你在这儿啊Clayton!Oh,thereyouare.你看到什么啦克里顿你没事吧Whatisit?Whatisit,clayton?Areweindanger?我好像是看到什么东西啦IthoughtIsawsomething.是不是大河马食人鱼还是犀牛啊Isitahippopotamusamphibious,orarhinocerosbihornus?-教授不要动好...-好-Professor,don,tmove!-Ah,right.爸Daddy?爸你们叽叽咕咕的在说什么呀?Daddy,what'sallthehullabalooabout?Aah!爸你在干嘛?Whatisit,daddy?克里顿先生叫我不要动他看到个东西Mr.Claytonaskedmenottomove.Hesawsomething.啊...我动了Oh,Imoved.嗯!克里顿先生打扰一下Ah,mr.Clayton,sorry.Excuseme,uh...我跟我爸爸到这里来ButmyfatherandIcameonthisexpedition是想研究猩猩...Tostudygorillas.我觉得你这样子冒然开枪会吓到他们Ibelieveyourshootingmightbescaringthemoff.布小姐你雇我是为了保护你们Youhiredmetoprotectyou,missporter,我这么做也是为了保护你们AndprotectyouIshall.我们也觉得你做的非常好Andyou'redoingamarvelousjobofit.可是我们搭的船很快就要来了所以我是...Weonlyhaveashorttimebeforetheshipreturns...珍妮喔...珍妮你看你站在什么东西上面啦Jane!Jane,doyourealizewhatyou'restandingin?-猩猩的窝呀!-喔!爸爸-Agorilla'snest!-Oh,daddy!好不容易啊这么多天啦Atlast,ourfirstsignindays!-那些野兽会在附近吗?-很可能啊!-Doyouthinkthebeastscouldbenearby?-Couldbe.你看这就是证据啦他们可能离我们很近啊...There,stheevidence.Notveryfar,anyway.爸你看那一边还有那边...那里?看到啦Daddy,look!Overthereandthere!唉!有更多的窝...我看到他们...Where?Oh,yes,morenests!Iseethem!-跟您想的一样-是一个大家族吁-Justasyoupredicted.-Wholefamilygroups!喔!珍妮我爱你Jane,Iloveyou!一个大家族?拜托!两位Familygroups?Excuseme,那些可能都是野兽Butthesearewildbeasts...而且那些野兽会要了你们的命耶Thatwouldsoonertearyourheadoffthanlookatyou.正好相反我爸的意思是他们不是可怕的Onthecontrary.daddy'stheoryisthatthesearesocialcreatures...克里顿先生拜托Mr.Clayton,please!万一伤了猩猩...Whatifit'sagorilla?那不是猩猩It'snogorilla.嗯我看我们再继续走走...Hmm.Butperhapsweshouldpresson.好的再走走...Yes,indeed.我想我们应该往西走Weshouldkeepheadingwest跟着这些窝走下去Followingtheganodermaablonatum.唉!太好了教授Excellent,professor!哈哈...其实上次去打猎要是有您在就好了Icould,veusedyourexpertiseonmylastsafari.哈哈!原来是你让我们担心了半天呀Areyouwhatallthefusswasabout?爸!爸...快呀Daddy!Daddy,quick!不...等等不要动哦No,wait,wait.Holdstill.哦天呀哦小家伙Oh,my.Oh,mygood...你大概不算是猩猩Youmaynotbeagorilla,可是你真是个小可爱...Butyouareonesweetlittle...喔!你看...怎么样?Huh.Thereyougo.Whatdoyouthink?喔哈What?Oh!你这个小坏蛋Why,youlittle...真是太离谱了Well,thisisabsolutelypeachy!我是来研究猩猩Cometostudygorillas,狒狒居然抢走我的画册过份Andgetmysketchbookpinchedbyababoon!还给我啊狒狒Givemethat!哦不要闹了Comeonnow,enoughofthis.我数到三你把它还给我Iwantthispaperonthecountofthree.一二...One,two...啊!你看有香蕉Oh,look,bananas!没想到你还真好骗Ican'tbelieveyoufellforthatone!好了不要在那假惺惺了No,no,don'tgivemethosecrocodiletears.要不然你父母还以为我真的欺负你了Whatwouldyourparentshavetosay?你看你父母真的发火了吧Oh!See,Itoldyouthey'dbecross.不是他的错小孩子难免嘛Goeasyonhim.Childrenwillbechildren.我在飞呀发生什么事啦Oh!L,mflying!Whatonearthaml...走开你走开...Getoff!Getoff!放开我啦啊呀哦...Oh!Putmedown!Putmedown!喔...又来了快抱我起来No!Pickmeup,pickmeup!救命啊!Aah!Oh,no!把手拿开手拿开Unhandme!啊呀...Uh-oh.啊...在那边Ah,overthere!我跟一个说猴子话的男人在一棵树上I'minatreewithamanwhotalkstomonkeys.哦...我做不到...我绝做不到的...Ooh,Ican'tdothis!Ican't...Oh!喔!老天保佑太好了这实在太好了Thisisgood.Thisis...Verygood.一二...Wait.One,two...啊...Ohh!我怎么会这么惨呀Itcan'tgetanyworse,canit?啊!还有更惨的...Obviously,itcan.不!啊!Ah...No!Oh!走开...不要...Stayback.No,don't.不要过来不要Don'tcomeanycloser.Please,don't.你要做什么Whatare...Whatareyoudoing?喔!不要求求你我怕痒Pleasedon't.Thattickles.走开走开走开No,getoff,getoff...Getoff!你怎么毛手毛脚的Ltservesyouright.离我远一点Stayawayfromme当个好野男人Likeaverygoodwildman.不要过来我警告你哟You,stay.I'mwarningyou.我爸可不好惹的哦...Myfatherwon'ttakekindlytoyou...不够了不你已经够近了...不要...No.That's...Now,that'scloseenough.你怎么可以...你...嗯...Howdareyou?Wha...完了完了喔完了Oh,dear.Oh,dear,oh,dear.Oh,dear!谢谢你呀Yes,thankyou.你的心跳地非常好听It'salovelyheartbeat.嗯非常好听...It'sverynice.非常好听It'sverynice.喔谢谢你呀天气太潮头发不好整Oh,thankyou.Ican'tdoathingwithitinthishumiditythough.It's...你...你会说话You...Youdospeak.我一直以为你不会说话AndallthistimeIthoughtyouwerejustabig,只是个野人Wild,quiet,silentperson-thing.你怎么不早说?我是说...Whydidn'tyoutellme?Imustsay我一直很想知道你是谁I'mrathercuriousastowhoyouare.I'dlove...泰山Tarzan.泰山Tarzan.泰山Tarzan.哦我知道了Oh,Isee!哦我知道了Oh,Isee!泰山Tarzan.哦我知道了...Oh,Isee.不...不...不...不No,no,no.No.珍妮I'mjane.不...不...不...不珍妮No,no,no.No.I'mjane.不不...珍妮泰山珍妮No,no.Jane.Tarzan.珍妮Jane.-珍妮-答对了-Jane.-Exactly.克里顿Clayton!学的真快Extraordinary!你...你能不能送我回我的营地Um,please,canyoutakemetomycamp?对克里顿!太好了Yes!Clayton!Wonderful!我...嗯...我是说能不能用走的Um,couldwe...Um,can'twewalk?能不能用走的Can'twewalk?-泰山-你在哪里?嘿...泰山-Tarzan!-Tarzan,whereareya?希望我们比哥查先找到泰山Let'shopewefindhimbeforekerchakdoes.他可能走丢了Maybehe'slost.或是找到更好玩的东西了Orfoundsomethingmoreinteresting.你脑袋有问题啊What,areyounuts?还有谁比我们更会玩Whatcouldbemoreinterestingthanus?嘿!你们都在看什么?What'severybodylookin'at?好恐怖哦...好吓人呀...保护我Thehorror!It'sgruesome!Hideme!-够爆笑啦你真叫我丢脸欸-呃?-Pullyourselftogether.You'reembarrassingme.-Huh?-嗯...这些东西又不是活的...-我就知道-Thesethingsaren'talive.-Iknewthat.-泰山-泰山-泰山-Tarzan!-Tarzan?-Tarzan?森林里那来的野兽Whatkindofprimitivebeasts把这个地方弄得这么乱呀Areresponsibleforthismess?喔!Whoa!哇!快来快来看Wow!Comehere,youguys!大家赶快来看看Comehere,comehere,comehere.Lookatthis!这个这是什么啊是什么东西啊好玩欸Whatisthat?Funny.Wow,it's...Whatisthatthing?嘿再一次再一次Hey,doitagain.Doitagain.像这样Likethis?对Yeah!耶!太好了Yeah,ripit!叮...我喜欢这个声音Ilovethatpart!你来试试大个子Letmehearit,bigfella.你来试试大个子Letmehearit,bigfella.现在...嘿...Now,hitit!耶...Yeah!太好了Nice!这个是...拜拜Whattheheck?Bye-bye.托托Terk!好耶!丹丹Yeah,tant?-Hmm?现在敲该你了丹丹Now!Hitit!Comeon,tantor!哦!我爱死了Oh,lloveit!准备好了各位Staywithme,fellas.我们来玩些不一样的东西啰Ifeelsomethin'happenin'here.啊!猩猩Ahh,gorillas!他们是一伙的He'soneofthem!喔Ooo.天呀!Oh,my...啊!Ohh!-珍妮...珍妮-珍妮-Jane!Jane!-Jane!你在哪儿呀Jane,whereareyou?珍妮喔!珍妮谢天谢地Jane!Oh,jane!Oh,thankgoodness.天啊!这里是怎么啦Goodheavens,whathappened?你还好吗?我们到处在找你我吓坏了Areyouallright?We'vebeeneverywherelookingforyou.I--我的天啊爸我在散步然后...-怎么啦?-Oh,mygoodness!Daddy!Iwasoutwalking.Iwas-Yes,yes.-小宝宝...小猴子宝宝我画了画...-嗯后来呢?-Littlebabymonkey.Idrewapicture.-Yes,goon.-突然猴子哭了-噢可怜的东西-Suddenlythemonkeystartscrying.-Oh,poorthing.我回头一看Iturned'roundandthere's-一大群全部都跑出来了-什么?什么呀-Awholefleetofthem!-Ofwhat?一大群的大猴子呀整颗树都是他们呢There'sanarmyofmonkeys.Ahugetreefullofthem.-谁?-猴子-Monkeys?Monkeys!对着我叫Screamingatme!Ooo-ooo-ooo!她学的是一种狒狒That'stheripithicusbaboonus.-她学的最像了-哦是吗?-She'sverygoodatthis.-Oh,really?好可怕把我吓坏了TerrifiedIwas.突然我在树上荡过来荡过去Andsuddenly,Iwasswinginginthevines.跟那些狒狒?Withthemonkeys,yes?荡呀飞呀在半空中Swinging,flying.Iwasintheair.半空中?然后呢?Intheair,yes,Iknow.-然后他们围着我-那你怎么办-Andi'mallsurrounded.-Whatdidyoudo?我...爸爸...他们拿走了我的靴子Daddy,theytookmyboot.拿走了那是我买的Theytook...ThosearetheonesIboughtyou.我就被救啦AndIwassaved!我是被一个腰上围块布的野人救下来Iwassavedbyaflyingwildmaninaloincloth.腰上围块布Loincloth?Goodlord.她在说些什么啊Whatisshetalkingabout?我...我也给她搞糊涂啦Ihaven'tthefoggiestidea.她是遗传她妈妈Takesafterhermother,youknow.就爱说 故事 滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt She'dcomeupwithstorieslikethat.不过她妈妈可没说过什么腰里缠块布的野人Notaboutmeninloincloths,ofcourse.-喔后来好多猩猩-猩猩?-Andthereweregorillas.-Gorillas?Theyweredoing...你看到猩猩啦?在哪?Yousawthegorillas?Where,jane,where?跟着他走啦Heleftwiththem.跟谁?谁啊Who,dear,who?泰山Tarzan.-泰山-那个人猿-Tarzan?-Theapeman.注意!尽量避免接近陌生人Everyone,wewillavoidthestrangers.不要跟他们正面接触Donotletthemseeyou,不要去惹他们Anddonotseekthemout.他们不会伤害我们的哥查Theymeanusnoharm,kerchak.泰山我们不认识他们Tarzan,Idon'tknowthat.我认识我已经见过他们了ButIdo.I'vespenttimewiththem.你会给家族带来危险我不允许Youmaybewillingtoriskoursafety,buti'mnot.为什么你要那么害怕跟你长得不一样的动物Whyareyouthreatenedbyanyonedifferentfromyou?为了保护我的家族给我离他们远一点Protectthisfamily,andstayawayfromthem.泰山就这一次听哥查的Tarzan,foroncelistentokerchak.为什么你不告诉我有动物跟我长的一样Whydidn'tyoutellmetherewerecreaturesthatlookedlikeme?他呀!不像我们这样站着Well,hedidn'tstandupright,弯着腰像这样Hesortofcrouched,likethat.-真的?-他总是用脚尖来撑着身体-Really?-Supportedhisweightonhisknuckles.-哦用脚尖撑着-明白不?-Ontheknuckles!-See?没错!就像只大猩猩太奇妙了Exactlylikeagorilla!-Extraordinary!喔还有更奇怪的Ah,itwasamazing!他两只脚往外撇Andhebendshiselbowsoutlikethis,走路就像这样Ndthenhewalkslikethis.喔我知道啦像你四姑Oh,Isee!Likeauntisabel!哈哈哈真是太奇妙啦Bup-bup-bup,oh-oh*thisiscapital!-Mmm.喔珍妮珍妮这是一个大发现Oh,janey,jane!Whatadiscovery!一个不会人类的语言行为的野...Amanwithnolanguage,nohumanbehavior.而且他还不懂人际的界限呢Andnorespectforpersonalboundaries.-怎么说呢?-他靠我这么近欸爸喔...-Howdoyoumean?-Hewasthisclose,daddy!两个眼睛瞪着我Staringatme.先是...很奇怪Heseemedconfusedatfirst,好像从来没有见过人一样Asifhe'sneverseenanotherhumanbefore.他的眼睛好热情Hiseyeswereintense,好专注好...Andfocusedand...我从来没有见过这样子的眼睛I'veneverseensucheyes.喔我是不是该让你Oh,shalli,ahem,跟那块黑板谈情说爱Leaveyouandtheblackboardaloneforamoment?爸爸别这样Daddy,stopit.最重要的是我们可以Thepointis,从他那学到很多Thinkofwhatwecouldlearnfromhim.我们一定要找到他Wemustfindhim.教授您到这来是找猩猩的Professor,youareheretofindgorillas,可不是来谈情说爱的Notindulgesomegirlishfantasy.你说什么又不是我编的泰山是...Fantasy?Ididn'timaginehim!Tarzanis...是真的Real.喔!是他是他Ah!It'shim!他...就是泰山It's,it's,it'shim.Tarzan!-教授珍妮退后-等一等-Professor!Jane!Standback!-Wait!不...No!克里顿Clayton.啊?Huh?克里顿Clayton.我们认识吗?Havewe...Met?他怎么会知道我的名字Howdoesheknowmyname?他以为那是枪响的说法Hethinksitmeansthesoundofagunshot.-珍妮-对了你好泰山-Jane.-Yes,hello,mmm,tarzan.你知