gre考试阅读经典句型盘点

gre考试阅读经典句型盘点以下是gre考试阅读部分经常会显现的经典句型，比如倒装、省略等。通过这些实例句型，能够关心考生了解和归纳 知识点 高中化学知识点免费下载体育概论知识点下载名人传知识点免费下载线性代数知识点汇总下载高中化学知识点免费下载 。　　1.Thatsexratiowillbefavoredwhichmaximizesthenumberof　descendantsanindividualwillhaveand　hencethenumberofgenecopies　transmitted.(难度系数5，下同)　　那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。　　2.(Thisis)Adesiretothrowoverrealityalightthatneverwasmightgiveawayabruptlytothedesireonthepartofwhatwemightconsideranovelist-scientisttorecordexactlyandconcretelythestructureandtextureofaflower.(5++)复杂+倒装+省略;(这是一种)照亮现实的欲望，此欲望从来就可不能唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们能够将其部分的明白得为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。　　3.Hardy’sweaknessderivedfromhisapparentinabilitytocontrolthecomingsandgoingsofthesedivergentimpulsesandfromhisunwillingnesstocultivateandsustaintheenergeticand　riskyones.(3)　　哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能，无法操纵好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不情愿去培养和坚持那些富于生气活力和风险性强的创作冲动。　　4.VirginiaWoolf’sprovocativestatementaboutherintentionsinwritingMrs.Dallowayhasregularlybeen　ignoredbythecritics，sinceithighlightsanaspectofherliteraryinterestsverydifferentfromthetraditionalpictureofthe"poetic"novelistconcernedwithexaminingstates　　ofreverieandvisionandwithfollowingtheintricatepathwaysofindividualconsciousness.(5)　　弗吉尼亚.伍尔夫(VirginiaWoolf)在创作《黛洛维夫人》(Mrs.Dalloway)时有关其创作意图的这番发人深思的陈述，迄今为止一贯为文学评论家们所忽略，因为它突出反映了她诸多文学爱好中某一方面，而这一方面则与人们对“诗性”小说家(poeticnovelist)所形成的传统见解大相径庭。所谓的“诗性”小说家，所关注的是凝视想入非非和白日梦幻的诸般状态，并致力于查找个体意识的通幽曲径。　　5.AssheputitinTheCommonReader,“ItissafetosaythatnotasinglelawhasbeenframedoronestonesetuponanotherbecauseofanythingChaucersaidorwrote;andyet,aswereadhim,weareabsorbingmoralityateverypore.”(5-)就像她在《致一般读者》一书中所表达的那样，“尽管能够毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么;然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德”　　6.Withtheconclusionofaburstactivity,thelacticacidlevelishighinthebodyfluids,leavingthelargeanimalvulnerabletoattackuntiltheacidisreconverted,viaoxidativemetabolism,bytheliverintoglucose,whichisthensent(inpart)backtothemusclesforglycogenresynthesis.(4+)随着爆发出来的运动的终止，再体液中乳酸含量会变得专门高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成(convertinto)葡萄糖，而葡萄糖接下来又会(部分)传送回肌肉中重新合成糖原。　　7.AlthoughGutmanadmitsthatforcedseparationbysalewasfrequent，heshowsthattheslaves’preference，revealedmostclearlyonplantationswheresalewasinfrequent，wasverymuchforstablemonogamy.(3+)　　尽管古特曼承认，由于奴隶买卖而造成的被迫离散甚为频繁，但他依旧证明，奴隶的偏爱——在那些奴隶买卖并不频繁的种植园上被最为显著地揭示出来——在专门大程度上侧重于稳固的一夫一妻制(monogamy)。　　8.GutmanarguesconvincinglythatthestabilityoftheBlackfamilyencouraged　thetransmissionof-andsowascrucialinsustaining-theBlackheritageoffolklore，music，andreligiousexpressionfromonegenerationtoanother，aheritagethatslaveswerecontinuallyfashioningoutoftheirAfricanandAmericanexperiences.(4)　　古特曼人令人信服地论辨道，黑人家庭的稳固有助于包括民间传奇、音乐、及宗教表达在内的黑人文化遗产一代一代传递下去，因而在坚持文化遗产方面也起着至关重要的作用，而关于这种文化遗产，黑奴们不断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富进展。　　9.Thispreferenceforexogamy，Gutmansuggests，mayhavederivedfrom　WestAfricanrulesgoverningmarriage，which，thoughtheydifferedfromonetribalgrouptoanother，allinvolvedsomekindofprohibitionagainstunionswithclosekin.(3+)　　古特曼表示，这种关于外部通婚的偏爱专门有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对近亲联姻(unionwithclosekin)的禁止。　　10.HisthesisworksrelativelywellwhenappliedtodiscriminationagainstBlacksintheUnitedStates，buthisdefinitionofracialprejudiceas"racially-basednegativeprejudgmentsagainstagroupgenerallyacceptedasaraceinanygivenregionofethniccompetition，"canbeinterpretedasalsoincludinghostilitytowardsuchethnicgroupsastheChineseinCaliforniaandtheJews　inmedievalEurope.(4+)　　该社会学家的命 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 当被应用于针对美国黑人的鄙视时，相对而言尚能适用，但他对种族偏见所下的定义——即“以种族为基础的、针对某个群体的消级的先入之见，而该群体在任何特定的种族竞争地区则被普遍认作一种族”——可被明白得成同样也襄括了针对加利福尼亚州的中国人以及中世纪的犹太人如此一些种族群体的敌视态度。　　11.Suchvariationsinsize，shape，chemistry，conductionspeed，excitationthreshold，andthelikeashadbeendemonstratedinnervecellsremainednegligibleinsignificanceforany　　possiblecorrelationwiththemanifolddimensionsofmentalexperience.(5)　　类似于这些差不多被在神经细胞中证明的在大小、形状、化学过程、产生的速度、兴奋阈值及其类似的方面上所发生变化，当他们被用来与大脑的体验以可能的方式联系起来的时候，他们在重要性上仍旧是微不足道的。　　12.Itwaspossibletodemonstratebyothermethodsrefinedstructuraldifferencesamongneurontypes;however,proofwaslackingthatthequalityoftheimpulseoritsconditionwasinfluencedbythesedifferences,whichseemedinsteadtoinfluencethedevelopmentalpatterningoftheneuralcircuits.(5)有可能通过其他方法来证明神经元种类间的细微的结构差异;但是，如此的证据是缺乏的，即神经冲动的性质或者状态是受这些差异所阻碍的，而这些差异看起来却能阻碍神经网络的发育模式。　　13.Althoughqualitativevarianceamongnerveenergieswasneverrigidlydisproved，thedoctrinewasgenerallyabandonedinfavoroftheopposingview，namely，thatnerveimpulsesareessentiallyhomogeneousinqualityandaretransmittedas"commoncurrency"throughoutthenervoussystem.(4)尽管在神经能量上存在着质的不同，这一点从来都没有在严格的意义上被反对过，然而以上教条通常被抛弃掉，而转向相反的观点，即：神经冲动从全然上本质相同，而且被当作“一种一般流”在整个神经系统中传播。　　14.Otherexperimentsrevealedslightvariationsinthesize，number，　　arrangement，andinterconnectionofthenervecells，butasfaraspsychoneuralcorrelationswereconcerned，theobvioussimilaritiesofthesesensoryfieldstoeachotherseemedmuchmoreremarkablethananyoftheminutedifferences.(4-)尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，然而就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。　　15.Althoughsomeexperimentsshowthat，asanobjectbecomesfamiliar，itsinternal　representationbecomesmoreholisticand　therecognitionprocesscorrespondinglymoreparallel，theweightofevidence　seemstosupporttheserialhypothesis，　　atleastforobjectsthatarenotnotablysimpleandfamiliar.(4+)　　尽管某些实验说明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码看起来在支持序列假设(serialhypothesis)，至少是关于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。　　16.Inlargepartasaconsequenceof　thefeministmovement，historianshavefocusedagreatdealofattentioninrecentyearsondeterminingmoreaccuratelythestatusofwomenin　variousperiods.(3+)　　在专门大程度上，由于女权主义运动(feministmovement)的缘故，史学家近年来汇聚了大量的注意力，来更为准确地确定妇女在各个历史时期的地位。FocusAonB;　　17.IfonebeginsbyexaminingwhyancientsrefertoAmazons,itbecomesclearthatancientGreekdescriptionsofsuchsocietiesweremeantnotsomuchtorepresentobservedhistoricalfact–realAmazoniansocieties–butrathertooffer“morallessons”onthesupposedoutcomeofwomen’sruleintheirownsociety.(4)假如我们先研究一下什么缘故古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那确实是古希腊关于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观看的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了关于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种“道德教诲”。　　18.Thus，forinstance，itmaycomeasashocktomathematicianstolearnthattheSchrodingerequationforthehydrogenatomisnotaliterallycorrectdescriptionofthisatom，butonlyanapproximationtoasomewhatmorecorrectequationtakingaccountofspin，magneticdipole，andrelativisticeffects;andthatthiscorrected　equationisitselfonlyanimperfectapproximationtoaninfinitesetof　quantumfield-theoreticalequations.(5)　　因此，举例来说，对数学家而言，了解到下述情形可能会令其惊愕不已，即薛定谔(Schrodinger)的氢原子方程式并非是对该原子作出的一种绝然正确的描述，而仅仅是个近似值，趋近于一个在某种程度上更为正确的将自旋、磁性偶极子、以及相对论效应考虑在内的方程式;而那个得以纠正的方程式就其本身而言也只是一个不完美的近似值，趋近于无穷无尽的一整套量子场论方程式。　　19.Thephysicistrightlydreadspreciseargument，sinceanargumentthatis　convincingonlyifitispreciselosesallitsforceiftheassumptionson　whichitisbasedareslightlychanged，whereasanargumentthatisconvincingthoughimprecisemaywellbestableundersmallperturbationsofitsunderlyingassumptions.(5+)　　物理学家惧怕于那些精确无误的论据不无道理，因为某种只有在它是精确无误的条件下才令人置信的论据，一旦它赖于建立其上的假设稍有变化，便会失去它一部的作用;而与此相反，一个尽管并不精确无误但却令人置信的论据，在其差不多假设(underlyingassumption)略微受干扰的情形下，仍旧有可能是站得住脚的。　　20.However，astheygainedcohesion，theBluestockingscametoregardthemselvesasawomen’sgroupandtopossessasenseoffemalesolidaritylackinginthesalonnieres，whoremainedisolatedfromoneanotherbytheprimacyeachheldinherownsalon.(4-)　　起初，蓝袜女们确实仿照了法国沙龙女主人，将男性襄括到其小圈子中来。然则，随着她们获得的凝聚力，她们渐趋将自己视作一女性团体，并拥有了一种妇女团结意识，而这种意识在法国沙龙女主人身上则荡然无存，因为她们每个人在其自己的沙龙中自视甚高而彼此孤立隔绝开来。以下是gre考试阅读部分经常会显现的经典句型，比如倒装、省略等。通过这些实例句型，能够关心考生了解和归纳知识点。　　21.Asmyownstudieshaveadvanced，Ihavebeenincreasinglyimpressedwiththefunctional　　similaritiesbetweeninsectandvertebratesocietiesandlesssowiththestructuraldifferencesthatseem，atfirstglance，toconstitutesuchanimmensegulfbetweenthem.(5)　　随着我的研究不断深入，我对昆虫和脊椎动物群落之间的功能类似性印象愈来愈深刻，而对结构上的差异印象愈发淡漠，尽管这些结构上的差异初看上去看起来构成了二者间一条无法愈越的鸿沟。　　22.Althoughfictionassuredlyspringsfrompoliticalcircumstances，itsauthorsreacttothosecircumstancesinwaysotherthanideological，andtalkingaboutnovelsandstoriesprimarilyasinstrumentsofideologycircumventsmuchofthefictionalenterprise.(4)　　尽管小说无疑起源于政治情状，但其作者则是以非意识形状的方式对这些政治情状作出反应的，而将小说和故事要紧地当作意识形状的工具来探讨，会在相当程度上阻碍小说事业。　　23.Isthisadefect，oraretheauthorsworkingoutof，ortryingtoforge，adifferentkindofaesthetic?(3)　　这怎么说是一种缺陷呢，依旧这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作，抑或是在试图创立一种与众不同的美学体系?　　24.Inaddition,thestyleofsomeBlacknovels,likeJeanToomer’sCane,vergesonexpressionismorsurrealism;doesthistechniqueprovideacounterpointtotheprevalentthemethatportraysthefateagainstwhichBlackheroesarepitted,athemeusuallyconveyedbymorenaturalisticmodesofexpression?(5)　　不仅如此，有些黑人小说(比如JT的甘蔗)的风格接近与表现主义和超现实主义;这种技巧是否为流行的主题提供了一个和谐的对应呢?这种主题刻画了黑人注意与之相抗争的命运，这是一个通常用更为自然主义的表现手法所表达的主题。　　25.BlackFictionsurveysawidevarietyofnovels，bringingtoourattentioninthe　processsomefascinatingandlittle-knownworkslikeJamesWeldon　Johnson’sAutobiographyofanEx-ColoredMan.(4)注意：bringAtoB——〉bringtoBA　　《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯。韦尔登。约翰逊(JamesWeldonJohnson)的《一个曾经是有色人的自传》(AutobiographyofanEx-ColoredMan)。　　26.Althoughthesemoleculesallowradiationatvisiblewavelengths，wheremostoftheenergyofsunlightisconcentrated，topassthrough，theyabsorbsomeofthelonger-wavelength，　　infraredemissionsradiatedfromtheEarth’ssurface，radiationthatwould　otherwisebetransmittedbackintospace.(4)　　尽管这些分子承诺可见波长(visiblewavelength)的辐射——阳光的绝大部分能量就聚拢于此——不受阻挡地穿透，但它们却会吸取某些较长波长(longer-wavelength)，亦即从地球表面辐射出的红外发射(infraredemission)，这种辐射若不是二氧化碳的缘故就会被重新输送回太空。　　27.Therolethoseanthropologistsascribetoevolutionisnotofdictating　thedetailsofhumanbehaviorbutone　ofimposingconstraints—waysof　feeling，thinking，andactingthat　　"comenaturally"inarchetypalsituationsinanyculture.(4)　　这些人类学家所归诸于生物进化的作用，不是规定人类行为的种种细节，而是将各种限制强加于人类——即在任何文化的典型情形中都会“自然表露”的情感、思维、以及行动方式。　　28.Whichofthefollowingmostprobablyprovidesanappropriateanalogyfromhumanmorphologyforthe“details”versus“constraints”distinctionmadeinthepassageinrelationtohumanbehavior?(5)　　以下哪一个选项最有可能为文章中所谈到的与人类行为有关的“人类行为细节”相对“人类所受限制”之间的差异，从人类形状的角度上提供了一个合适的类比?　　29.Alownumberofalgalcellsinthepresenceofahighnumberofgrazerssuggested，butdidnotprove，thatthegrazers　hadremovedmostofthealgae.(3+)　　在存在大量食草动物的同时却只有少量的水藻花粉囊，这暗示出——但没能证明——食草动物已吞噬了大部分水藻。　　30.Perhapsthefactmanyofthesefirststudiesconsideredonlyalgaeofasizethatcouldbecollectedinanet(netphytoplankton),apracticethatoverlookedthesmallerphytoplankton(nannoplankton)thatwenowknowgrazersaremostlikelytofeedon,ledtoade-emphasisoftheroleofgrazersinsubsequentresearch.(5)　　可能如此一个事实，那确实是专门多如此的最初的研究只是考虑了那些能够用网捞起来的大小的水藻，如此一个忽视了更小的浮游生物(而这些浮游生物我们现在明白是捕食者要紧的食物)的做法，导致了在接下来的研究中关于捕食者的作用的贬低。　　31.StudiesbyHargraveandGeenestimatednaturalcommunitygrazingratesbymeasuringfeedingratesofindividualzooplanktonspeciesinthelaboratoryandthencomputingcommunitygrazingratesforfieldconditionsusingtheknownpopulationdensityofgrazers.(5)　　由哈格雷夫(Hargrave)和吉恩(Geen)所进行的研究，对自然条件下的群落捕食速率进行了估量，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物种类的捕食速率，然后利用已知的食草动物种群密度，运算出实地状况下的群落捕食速率。　　32.Intheperiodsofpeakzooplanktonabundance，thatis，inthelatespringandinthesummer，Haneyrecordedmaximumdailycommunitygrazingrates，fornutrient-poorlakesandboglakes，respectively，of6.6percentand114percentofdailyphytoplanktonproduction.(3+)　　在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，关于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁育量的6.6%和114%.　　33.Thehydrologiccycle，amajortopicinthisscience，isthecompletecycleofphenomenathroughwhichwaterpasses，beginningasatmosphericwatervapor，passingintoliquidandsolidformasprecipitation，thencealongandintothegroundsurface，andfinallyagainreturningtotheformofatmosphericwatervaporbymeansofevaporationandtranspiration.(4)　　水文循环(hydrologiccycle)，作为该学科中的一个要紧课题，指的是水所通过的诸现象的整个循环过程，开始时是作为大气中的水蒸气，转而作为雨、雪、露、雹一类的降水量通过液体和固体形状，由此而沿着地层表面分布或进入地层表面，最终通过蒸发和散发作用再度回复到大气水蒸气的形状。　　34.Onlywhenasystempossessesnaturalorartificialboundariesthatassociatethewaterwithinitthehydrologiccyclemaytheentiresystemproperlybetermedhydrogeologic.(4)　　只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。　　35.ThehistorianFrederickJ.Turnerwroteinthe1890’sthattheagrariandiscontentthathadbeendevelopingsteadilyintheUnitedStatessinceabout1870hadbeenprecipitatedbytheclosingoftheinternalfrontier——thatis，thedepletionofavailablenewlandneededforfurtherexpansionoftheAmericanfarmingsystem.(4)　　史学家弗雷德里克.杰.特纳(FrederickJ.Turner)于十九世纪九十年代著述道，美国约自18世纪70年代以来一直在连续不断进展的农民不满，由于国内边远地区(internalfrontier)的封闭而更趋加剧——亦即是说，美国农业系统进一步扩展所必需的可资利用的新土地几近耗竭。　　36.Intheearly1950’s，historianswhostudiedpreindustrialEurope(whichwemaydefinehereasEuropeintheperiodfromroughly1300to1800)began，forthefirsttimeinlargenumbers，toinvestigatemoreofthepreindustrialEuropeanpopulationthanthe2or3percentwhocomprisedthepoliticalandsocialelite：thekings，generals，judges，nobles，bishops，andlocalmagnateswhohadhithertousuallyfilledhistorybooks.(4)　　二十世纪五十年代早期，研究前工业化时代欧洲(此处我们可将其界定为约自1300年至1800年这一时期的欧洲)的史学家，首次以众多的人数(杨鹏的书中：第一次以大量的数据)，开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数，而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口，即国王、将军、法官、贵族、主教、以及地点上的达官显贵，而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。　　37.HistorianssuchasLeRoyLaduriehaveusedthedocumentstoextractcase　histories，whichhaveilluminatedtheattitudesofdifferentsocialgroups(theseattitudesinclude，butarenotconfinedto，attitudestowardcrimeand　thelaw)andhaverevealedhowtheauthoritiesadministeredjustice.(3+)　　象勒罗伊。拉迪里(LeRoyLadurie)一类的史学家利用这些文献史料从中挖掘出某些个案史(casehistory)来，阐明了不同社会群体的态度(这些态度包括，但并非局限于，对犯罪和法律的态度)，并揭示出当局是如何执行审判的。　　38.ItcanbeinferredfromthepassagethatahistorianwhowishedtocomparecrimeratesperthousandinaEuropeancityinonedecadeofthefifteenthcenturywithcrimeratesinanotherdecadeofthatcenturywouldprobablybemostaidedbybetterinformationaboutwhichofthefollowing?(5)　　从文章中能够推断出来，一个期望比较十五世纪往常一个十年的某个欧洲都市中的每千人的犯罪率与另外一个十年中的犯罪率的历史学家将会被以下那种信息的提高所最好的关心?　　39.Mypointisthatitscentralconsciousness—itsprofoundunderstandingofclassandgenderasshapinginfluencesonpeople’slives—owesmuchtothatearlierliteraryheritage，aheritagethat，ingeneral，hasnotbeensufficientlyvaluedbymostcontemporaryliterarycritics.(4)　　我的论点是，其作品的中心意识——它将阶级和性别作为人们生活的决定性阻碍而作出的深邃明白得——在专门大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。　　40.Eventherequirementthatbiomaterialsprocessedfromthesematerialsbenontoxictohosttissuecanbemetbytechniquesderivedfromstudyingthereactionsoftissueculturestobiomaterialsorfromshort-termimplants.(5)　　即使是如此的要求，即从这些 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 中加工出来的生物材料应该对受移植者的组织无害，也能够通过从研究组织培养对生物材料的反应而来的，或从研究短期移植而来的技术来满足。　　41.Butachievingnecessarymatchesinphysicalpropertiesacrossinterfacesbetweenlivingand　　nonlivingmatterrequiresknowledgeofwhichmoleculescontrolthebondingofcellstoeachother—anareathatwehavenotyetexploredthoroughly.(4)　　然而，要想沿着原生和非原生物质之间的界面猎取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子操纵着细胞彼此间的结合——而对这一领域，我们尚未进行充分的探究。　　42.Islamiclawisaphenomenonsodifferentfromallotherformsoflaw—notwithstanding，ofcourse，a　considerableandinevitablenumberofcoincidenceswithoneortheother　ofthemasfarassubjectmatterandpositiveenactmentsareconcerned—thatitsstudyisindispensableinorderto　appreciateadequatelythefullrangeof　possiblelegalphenomena.(5)　　伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象——毋庸置疑，尽管就其要紧内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可幸免的巧合相似之处——以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分明白得有可能存在的法律现象的全部范畴。　　43.(BothJewishlawandcanonlawaremoreuniformthanIslamiclaw.)ThoughhistoricallythereisadiscerniblebreakbetweenJewishlawofthesovereignstateofancientIsraelandoftheDiaspora(thedispersionofJewishpeopleaftertheconquestofIsrael)，thespiritofthelegalmatterinlaterpartsoftheOldTestamentisveryclosetothatoftheTalmud，oneoftheprimarycodificationsofJewishlawintheDiaspora.(5)　　尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期(Diaspora，即以色列被战胜后古代犹太人被巴比伦人逐出故土)的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》(OldTestament)后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》(Talmud)极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的要紧典籍辑录之一。　　44.Islam，ontheotherhand，representedaradicalbreakawayfromtheArabpaganismthatprecededit;Islamiclawistheresultofanexamination,　fromareligiousangle，(examination)oflegalsubjectmatterthatwasfarfromuniform，comprisingasitdidthevariouscomponentsofthelawsofpre-Islamic　Arabiaandnumerouslegalelements　takenoverfromthenon-Arabpeoples　oftheconqueredterritories.(4)　　另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教(Arabpaganism)的一种全然上的决裂;伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-IslamicArabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被战胜的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的许多法律因素所构成。(asitdid)实际上是一句插入语。　　45.Onesuchnovelideais　that(idea)ofinsertingintothechromosomesofplantsdiscretegenesthatarenotapartoftheplants’naturalconstitution：specifically，theideaofinsertinginto　　nonleguminousplantsthegenes，iftheycanbeidentifiedandisolated，thatfittheleguminousplantstobehostsfornitrogen-fixingbacteria.Hence，(thereis)theintensifiedresearchonlegumes.(5)，此句最好能够熟读，更好的是背诵下来。(复杂修饰+插入+省略+倒装)　　这其中的一个新颖 思想 教师资格思想品德鉴定表下载浅论红楼梦的主题思想员工思想动态调查问卷论语教育思想学生思想教育讲话稿 确实是，在植物的染色体(chromosome)内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入如此一些基因，假如这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。由此，对豆科植物的研究日趋深入。　　46.Itis　oneofnature’sgreatironiesthatthe　availabilityofnitrogeninthesoilfrequentlysetsanupperlimitonplantgrowtheventhoughtheplants’leaves　arebathedinaseaofnitrogengas.(3+)下述情形真可谓是自然界的一个莫大讽刺：土壤中所能获得的氮肥量往往对植物的生长构成了一个上限，尽管植物的叶子被沐浴在一片氮气的海洋中。　　47.Unlesstheysucceed，the　yieldgainsoftheGreenRevolutionwillbelargelylostevenifthegenesin　legumesthatequipthoseplantstoenter　intoasymbiosiswithnitrogenfixers　areidentifiedandisolated，andevenif　thetransferofthosegenecomplexes，oncetheyarefound，becomespossible.(4)　　除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在专门大程度上缺失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体(genecomplex)，一旦被发觉之后，其移植得以成为可能的话。　　48.Itssubject(touseMaynardMack’scategories)is　"life-as-spectacle，"forreaders，　　divertedbyitsvariousincidents，observeitsheroOdysseusprimarilyfromwithout;thetragicIliad，however，presents"life-as-experience"：readers　areaskedtoidentifywiththemindof　　Achilles，whosemotivationsrenderhimanotparticularlylikablehero.(5)　　其主题〔若借鉴梅纳德。迈克(MaynardMack)的两个分类范畴的话〕是“人一辈子作为外部景象”，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，要紧是从外部来观看其主人公奥德修斯(Odyssus)的;然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是“人一辈子作为内心体验”：读者被要求与阿基琉斯(Achilles)的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非专门惹人喜爱的主人公。(从分号后的语句推理出前面的意思)　　注：hero:主人公;without:外部;likable:有吸引力的　　49.Moststrikingamongthemanyasymmetriesevidentinanadultflatfishiseyeplacement：beforematurityoneeyemigrates，sothatinanadultflatfishbotheyesareonthesamesideofthehead.(3+)　　在一条成年比目鱼身上显著存在的诸多不对称(asymmetry)特点中，最为吸人注目的是眼睛的摆位：在成年之前，一只眼睛发生移动，因此在成年比目鱼身上，两只眼睛均位于头部的同一侧面。　　50.AcritiqueofHandlin’sinterpretationofwhylegalslaverydidnotappearuntilthe1660’ssuggeststhatassumptionsabouttherelationbetweenslaveryandracialprejudiceshouldbereexamined,andthatexplanationsforthedifferenttreatmentofBlackslavesinNorthandSouthAmericashouldbeexpanded.(4)　　一个关于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代往常显现的缘故所作说明的批判显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，关于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的说明应当被扩展。　　51.Thebestevidenceforthelayered-mantlethesisisthewell-establishedfactthatvolcanicrocksfoundonoceanicislands，islandsbelievedtoresultfrommantleplumesarisingfromthelowermantle，arecomposedofmaterialfundamentallydifferentfromthatofthemid-oceanridgesystem，whosesource，most　geologistscontend，istheuppermantle.(5-)　　关于地幔分层论点来说，最好的证据乃如此一个确认的事实，即在那些海洋岛屿——这些岛屿据信是源于由下层地幔升上来的地幔柱状溶岩流(mantleplume)——上发觉的火山岩石，是由与海洋中部山脊系统的物质全然不同的物质构成的，而这一海洋中部山脊系统的成因，大多数地质学家论辩道，为上部地幔。　　52.Somegeologists，however，onthebasisofobservationsconcerningmantlexenoliths，arguethatthemantleisnotlayered，butthatheterogeneityiscreatedbyfluidsrichin"incompatibleelements"(elementstendingtowardliquidratherthansolidstate)percolatingupwardandtransformingportionsoftheuppermantleirregularly，accordingtothevagariesofthefluids’pathways.(4+)　　然而，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体(xenolith)所作的观看为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含“不相容成分”的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。　　53.FalloisproposedthatProusthadtriedtobeginanovelin1908,abandoneditforwhatwastobealongdemonstrationofSaint-Beuve’sblindnesstotherealnatureofgreatwriting,foundtheessaygivingrisetopersonalmemoriesandfictionaldevelopments,andallowedthesetotakeoveritasteadilydevelopingnovel.(5-)　　F认为，P在1908年试图开始写一部小说，又为了写一部批判S-B的伟大作品的真正本质的视而不见的长篇的证明而舍弃了这部小说，其后又发觉这一论文又勾起了其个人经历及小说情节的萌生，使得后者取而代之形成了一部稳固展开的小说。　　54.Theveryrichnessandcomplexityofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevels，fromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings，madeitdifficultforProusttosetthemoutcoherently.(5)　　各种有意义的联系在所有的层次上，自抽象的理性至深刻的梦幻般的情感，层出不穷并不断重新组合排列;正是这些有意义的联系的丰富性和复杂性，致使普鲁斯特难于将它们错落有致地安排好。　　55.Butthoseofwhohoped,withKolb,thatKolb’snewlypublishedcompleteeditionofProust’scorrespondencefor1909woulddocumenttheprocessingreaterdetailaredisappointed.(4)　　然而我们当中的那些期望(也算上K本人)K新出版的P1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。　　56.N