临沂方言区普通话水平测试中各等级语音面貌分析

【摘要】方言和普通话的分歧是相当大的，其中语音的差异最为突出，临沂方言也是如此。在普通话水平测试中，如何根据受测人保留或残留的方言语音面貌进行评分定级，是一个庞大而又细致的研究工作。临沂方言区开展普通话水平测试工作也已经有10年的时间了，在测试工作中，也已经积累了一定的实践经验，笔者就想在此基础上，对临沂方言区普通话水平测试的各等级语音面貌进行描述。【关键词】临沂方言　普通话水平　语音面貌临沂市位于山东省东南部，东濒黄海，南与江苏省毗邻，北与潍坊市、淄博市、日照市、泰安市接壤，西接枣庄市、济宁市。全市共辖三区九县，即：兰山区、河东区、罗庄区、郯城县、临沭县、苍山县、费县、平邑县、沂水县、沂南县、莒南县、蒙阴县。本文所谓的临沂方言是就临沂的行政区划而言的，临沂方言包括了西鲁区和东潍区两个方言区。方言和普通话的分歧是相当大的，其中语音的差异最为突出，临沂方言也是如此。舌尖后音翘舌不到位，舌尖前音发成齿间音，舌面音发音靠前等是临沂方言中普遍存在的。在普通话水平测试中，如何根据受测人保留或残留的方言语音面貌进行评分定级，是一个庞大而又细致的研究工作。临沂方言区开展普通话水平测试工作也已经有10年的时间了，在测试工作中，也已经积累了一定的实践经验，笔者就想在此基础上，对临沂方言区普通话水平测试的各等级语音面貌进行描述，希望对测试员的评分定级工作能有所启发。因为临沂方言在词汇、语法两方面与普通话的差异比较小，受测人又都是知识分子，在词汇、语法两方面出现失误的机会很小，下面我们将专门就语音方面的问题进行讨论。一、一级语音面貌分析普通话水平测试等级MATCH_ word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 _1713923224488_0（试行）：一级甲等朗读和自由交谈时，语音标准，词汇、语法准确无误，语调自然，表达流畅。测试总失分率在3％以内。一级乙等朗读和自由交谈时，语音标准，词汇、语法准确无误，语调自然，表达流畅。偶然有字音、字调失误。测试总失分率在7%以内。孙章修在《“普通话水平测试标准”的研制与实践》对等的特征和分界的描述：“一级是高级，播音员、解说员、演员必须达到一级。高级也允许有失误，但失误应属于普通话的范畴。如异读词、连读音变等，原则上不能有方言性质的失误。误差极少的是甲等，稍多的是乙等。”由此看出，一级甲等所能够允许的失误非常有限。就总体而言，应试人应该显示的语音规范程度，从声母、韵母两个方面来说，各个组成音素不能偏离普通话音位系统的要求，也就是说，不应该出现与普通话音位不同的区别特征。比如，舌尖后音声母可以出现舌位的略前略后，但是不能进入舌叶音范围，特别是不能进入舌尖前音或者舌面前音的范围。韵母方面，像an系列的韵母里的a元音可以有略微向后的漂移，但是不应该到达央a的部位。声调方面不能出现调形的失误，在调形相同的前提下，调值的偏离也不应该太大。即使在异读词、连读音变方面出现失误的话也只应该是个别现象，决不允许数量太多。一级乙等，所能够允许的失误，在性质上与一级甲等不应该有什么区别，只是数量上可以略略多于一级甲等而已。因为，不论是一级甲等还是一级乙等，它们都应该是普通话的代表。针对临沂方言的实际情况，我们可以划定一级可以允许的语音失误范围。声母方面：允许个别字声母的发音部位的微小的挪移，例如舌尖后音zh、ch、sh、r的发音部位可能稍微往前或往后，但往前还不能到达齿龈位置，往后不能变为卷舌音。舌面音发音部位稍微往前，但不能到达舌尖位置。舌尖中音z可能发成舌面浊音[]。舌根音h发音部位稍往后，但还不能发成喉音。韵母方面：允许个别单韵母字有音色的稍微偏差及个别复韵母字的动程稍欠，但不能偏离普通话的音色过大。声调方面：可以允许个别字的调值稍欠。比如阴平读作44，阳平读作24、34，上声读作323、324，去声读作53等。语流音变方面：说话中，可以有个别的儿化音未儿化，或个别轻声词未读轻声，或个别“啊”的变读未完全按照普通话的变读规则变化，但都不能体现出方言中的音变特点。需要强调的是，在一级中，不管是声母、韵母还是声调，所能允许出现的失误只能是个别的，不能出现成系统的缺陷，一旦出现成系统的缺陷，则不能评定为一级。另外，对于一级的评定，除了在发音本身具有严格的要求外，对于声音的清晰度、响亮度、力度等也应有较高的要求。二、二级语音面貌分析普通话水平测试等级标准（试行）：二级甲等：朗读和自由交谈时，声韵调发音基本标准，语调自然，表达流畅。少数难点音（平翘舌音、前后鼻尾音、边鼻音等）有时出现失误。词汇、语法极少有误。测试总是分率在13%以内。二级乙等：朗读和自由交谈时，个别调值不准，声母韵母发音有不到位现象。难点音（平翘舌音、前后鼻尾音、边鼻音、fu-hu、z-zh-j、送气不送气、i-ü不分、保留浊塞音和着塞擦音、丢介音、复韵母单音化等）失误较多。方言语调不明显。有使用方言词、方言语法的情况。测试总是分率在20%以内。孙章修在《“普通话水平测试标准”的研制与实践》对等的特征和分界的描述：存在不同范围、不同数量的方言性质失误，如z-zh、n-l、n-ng混淆等。失误范围较小，失误数量较少的是甲等；失误范围较大，失误数量较多的是乙等。在声调调值方面，二甲只能有个别的失误，二乙则存在系统性失误。由此看出，二级的语音面貌所涵盖的范围，要比一级宽泛许多。这也是为什么在测试结果中，总是二级的人数最多，一级和三级占少数。临沂方言区的测试结果也是如此。所以，对于二级的评定就显得非常重要，它会直接影响一级和三级的评定。针对临沂方言区的主要语音特点，我们可以大致描述二级的语音面貌。二级甲等:声母方面：个别翘舌音有可能发成舌叶音；平舌音有可能稍有齿间音的色彩，但还不能完全发成齿间音；个别舌面音有可能发音部位稍前，有舌尖音的色彩。韵母方面:单韵母o圆唇度不够，但还没有发成展唇音；个别前响、中响复韵母的韵程不够，但还没有把前响复韵母发成单韵母，也没有把中响复韵母发成二合复韵母；前鼻韵母归音不够紧，但还不能发成明显的鼻化音。声调方面：个别调值有不到位的现象，但偏差不能太大。更不能出现调类的错误。二级乙等：总体来说，二级乙等的普通话不论是从难点音的失误率，还是从整个语音面貌（清晰度、响亮度、流畅自然程度等）来看，都与以上三个等级有比较明显的下降。声母方面：难点音失误较多。出现了成系统的部位失误，例如翘舌音的发音部位变成了舌尖和齿龈构成阻碍，或者舌尖和齿背构成阻碍；平舌音则有可能成系统的发成齿尖音；舌面音发音时，发音部位有可能偏后，变成舌面中部和硬腭中部构成阻碍。其他声母也有可能出现不确切，音色偏移等。韵母方面：bo、po、mo、fo中，单韵母o发成不圆唇音；前响复韵母单元音化，中响复韵母则发成二合复韵母；鼻韵母收音不到位，发成鼻化韵母。声调方面：调值普遍不到位。个别字调类错误。如古代清声母入声字，普通话分归阴平、阳平、上声、去声四类，兰山区、罗庄区、河东区、莒南县等地归阴平，沂水多数归上声；古代的次浊入声字，普通话归去声，莒南、沂水等县也归去声，兰山区、罗庄区、河东区等地则归阴平。三、三级语音面貌分析临沂方言区，测试中出现三级的情况较少，只有声韵调发音失误较多，难点音超出常见范围，声调调值大多不准，而且方言语调较明显的，评定为三级甲等。三级乙等的出现机率更小，在这儿就不详细介绍了。总体来说，临沂方言区属于北方方言区，和普通话的差异相对较小，所以训练相对容易，成绩也较容易提高。作为测试员，准确把握普通话测试中各等级语音面貌，对于准确测评有很大帮助。而作为应试者，了解普通话测试中各等级语音面貌，对于明确练习目的，提高练习效果，也会有所启发。