身份证正面中英文对照姓名***性别 男/女 民族汉出生****年*月*日住址***************公民身份号码****************Name:***Sex:Male/Female Nationality:HanDateofBirth:*********Add:******************IDCardNumber:******************(翻译注意)1、人名翻译法:即汉语拼音,姓的第一个字母需大写;单名的第一个字母需大写,双名的第一个字第一个字母大写,第二个字不用大写。如果有英文名,则参考MarkMa(前英文名后姓)2、female女性 male男性3、出生年月日的翻译:“月日逗号年”的顺序,如:1980年3月3日翻译为March 30,1980(一月January 二月February 三月March四月 April 五月May 六月June 七月July 八月August 九月September 十月October 十一月November 十二月December)4、地址翻译法:和中文不同,先小后大的顺序。(房/室:Room,如202房RoomNO.202栋/楼:Building 路:Road 街:Street 区:District 小区/社区/楼盘:ResidentialQuarter 市:City 省:Province)身份证反面中英文对照中华人民 共 和 国居民身份证签发机关广州市公安局天河分局有效期限2006年10月01日—2026年10月01日People’sRepublicofChinaCitizenIDCardIssuedOffice:TianheBranchoftheGuangzhouPublicSecurityBureauTermofvalidity:March21,2006–March21,2026(翻译注意)1、签发机关:分局Branch 公安局PublicSecurityBureau2、有效期限:“月日逗号年”的顺序
本文档为【身份证件英文翻译模板(可编辑修改word版)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。