首页 卖炭翁翻译

卖炭翁翻译

卖炭翁翻译白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。译文：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里...

白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。译文：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

                    本文档为【卖炭翁 翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_266065

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：1

分类：

上传时间：2021-11-15

浏览量：2

热点搜索

单片机原理及应用第2版教学课件作者张兰红电子课件第4章 80C51单片机的软件基础听话不等于乖孩子近几年(2003-2011)中国发生5级以上地震目录「《俗世呀》这首歌到底在讲些什么」工程质量验收员岗位责任制三角形画高练习最大实体原则中补偿值的分析广西中医药大学赛恩斯新医药学院《中医基础理论》期考试卷2卷苏州西山“农家乐”发展现状及对策分析（可编辑）北师大版三年级下册100道口算题大全(全册各类13份) 制冷设备产品生产许可证实施细则职业病危害因素检测报告财行〔2011〕1号中央财政对地方审计专项补助经费管理暂行办法牛肉汤大全单片机原理及应用第2版教学课件作者张兰红电子课件第4章 80C51单片机的软件基础听话不等于乖孩子近几年(2003-2011)中国发生5级以上地震目录「《俗世呀》这首歌到底在讲些什么」工程质量验收员岗位责任制三角形画高练习最大实体原则中补偿值的分析广西中医药大学赛恩斯新医药学院《中医基础理论》期考试卷2卷苏州西山“农家乐”发展现状及对策分析（可编辑）北师大版三年级下册100道口算题大全(全册各类13份) 制冷设备产品生产许可证实施细则职业病危害因素检测报告财行〔2011〕1号中央财政对地方审计专项补助经费管理暂行办法牛肉汤大全

卖炭翁 翻译

你可能还喜欢

卖炭翁翻译