精美英语读物24(中英双语)

精美英语读物24(中英双语)精美英语读物24杭州首次超越北京对毕业生最具吸引力HangzhouhassurpassedBeijingforthefirsttimeinthethirdquarterof2018asthemostattractivecityfornewgraduates,accordingtoareportbyajob-huntingwebsite.根据求职网站BOSS直聘的一份报告，2018年第三季度，杭州首次超过北京，成为对应届毕业生最具吸引力的城市。Accordingtothereport,inthefirst10monthsof2018,Hangzhou,thecapitalcityofeastChina'sZhejiangProvince,hasattracted69.1percentofgraduates,whileatthesametimeattractingmoretalentfromothercities.报告称，2018年前10个月，中国东部的浙江省省会杭州市共吸引了69.1%的毕业生，同时也吸引了更多来自其他城市的人才。ThereportshowsthatfromJanuarytoOctoberin2018,theaveragemonthlysalaryofferedinHangzhouis9,566yuan(1,386U.S.dollars),withayear-on-yearincreaseof12.9percent.报告显示，2018年1月至10月，杭州的平均月薪为9566元（约1386美元），同比增长12.9%。AccordingtoaresearchconductedbyMyCos,ahighereducationmanagementdataanalysiscompany,atleast37percentofthegraduatesin2018prefertogotothenewlyrising"first-tier"citiessuchasHangzhou,NanjingandTianjin,while31percentstillmakethetraditionalmetropolisesincludingBeijing,Shanghai,GuangzhouandShenzhentheirfirstchoice.根据高等教育管理数据 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 公司麦可思进行的一项研究，2018年至少37%的毕业生更喜欢去杭州、南京和天津等新兴的一线城市，而31%的毕业生仍将北京、上海、广州和深圳等传统大都市作为首选。Atrackingassessmentofthe2017graduates'satisfactoryratingoftheirfirstjobshows76percentofgraduatesaresatisfiedwiththeirjobsinBeijing,whileHangzhoucomesinsecondplacewitha75percentrating.Shanghai,GuangzhouandTianjinfollow.一项对2017届毕业生第一份工作满意度的跟踪评估显示，毕业生对北京的工作满意度为76%，而杭州以75%的满意度位居第二。上海、广州和天津紧随其后。Apparently,Beijing,ShanghaiandGuangzhou,knownasthetraditional"first-tier"cities,havebeenlosingtheirabsolutepredominanceinattractingtalent.显然，被称为传统“一线”城市的北京、上海和广州，已经失去了吸引人才的绝对优势。Meanwhile,thereportshowsthatmostofthegraduatesbornaftertheyear1995emphasize"spaceforpersonaldevelopment"mostwhileseekingajob.76.6percentchosethisastheirmostvaluedfactor,while68.6percentstillconsideredsalaryasthemostimportantfactor.同时，该报告显示，九五年后出生的毕业生在求职时，大多强调“个人发展空间”。76.6%的人认为这是他们最看重的因素，68.6%的人仍然认为工资是最重要的因素。Therearealsosomenewtrendsamongthenewclassofjob-hunters.Manygraduatescaredaboutwhetherjobsprovidedgymsandafternoontea,andwhatthecorporateculturewaslike,insteadofjustfocusingonpayandbonuses.新一代求职者中也出现了一些新趋势。许多毕业生关心的是工作是否提供健身房和下午茶，以及企业文化是什么样的，而不是仅仅关注工资和奖金。近半数职工没享受过带薪年假Arecentsurveyfoundthatnearly50percentofemployeesdonottaketheirpaidannualleave,the reported.据《澎湃新闻》报道，最近的一项调查发现，近50%的员工没有休过带薪年假。Thesurvey,conductedbytheMinistryofHumanResourcesandSocialSecurityinabout60citiesinthecountry,revealedthatemployeesinprivatecompaniesarelesslikelytotakepaidannualleave,comparedwiththoseworkingingovernmentorganizations,institutionsandState-ownedenterprises,alongwithforeigncompanies.这项由人力资源和社会保障部在全国60多个城市开展的调查显示，与在政府机构、事业单位、国有企业以及外企工作的员工相比，私企员工休带薪年假的可能性最小。Accordingtoaregulationonpaidannualleavewhichtookeffectin2008,full-timeemployeeswhoworkconsecutivelymorethanoneyearshouldreceivepaiddaysoff.根据2008年开始施行的一项关于带薪年假的规定，连续工作一年以上的全职员工，应该享受到带薪休假。Thenumberofpaidvacationvarieswiththetenure:employeeswhohaveworkedmorethanayearbutlessthan10yearsget5daysannualleave;thosewhohaveworkedbetween10and20yearsreceive10days;andworkerswithmorethan20yearsareentitledto15days.带薪假期的长度因人而异：累计工作已满1年但不满10年的职工，有5天年假；累计工作已满10年但不满20年的职工，有10天年假；累计工作已满20年的职工，有15天年假。Eventhoughmostemployeesknowtheyareentitledtopaidannualleave,aquitenumberofworkerschoosenottotakethedaysoffeitherbecausethere'snopaidvacationsysteminthecompanyorduetoworkpressure.尽管大多数员工都知道他们有权享受带薪年假，但仍有相当一部分员工选择不休假，要么是因为公司没有带薪休假 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ，要么是因为工作压力太大。AccordingtoLiuSimin,aresearcheratBeijingForeignStudiesUniversity,thepoorsupervisionandlightpenaltiesaremostresponsibleforthisfloutingofrules.北京外国语大学研究员刘思敏称，监管不力和处罚轻是这种违规行为的主要原因。Lawenforcementshoulduseallavailablewaystocurbthispractice,hesaid.他表示，执法部门应该使用一切可能的方法来遏制这种违规行为。Prada被喷种族歧视了！原因是这只黑猴子...Pradaisbeingslammedonsocialmediabycriticswhoareaccusingthebrandofpromotingracismthroughaquestionableproductline.因为宣传疑似带有种族歧视倾向的产品线，普拉达被媒体上的评论家疯狂吐槽。Prada's'Pradamalia'linefeaturesseveral'mysteriouscreatures,'asdescribedbythebrand,includinganoddly-shapedbluedogandandabizarreoctopus-alienhybrid.Whilethoseareharmlessenough,thecollectionalsoincludesapairofmorehumanfigureswithbrownskinandbiglips.普拉达的“Pradamalia”的产品线，用这个品牌的话来说，就是有好几种“神秘生物”。其中包括一直形状怪异的蓝狗，一只诡异的章鱼和外星人的杂交品种，当然这些是人畜无害。不过该系列也包括一对深色皮肤，厚嘴唇的人形配件。WhenoneNewYorkCityactivistspottedthefiguresfeaturedinaPradawindowdisplay,shetooktosocialmediatoshareherdisgust,accusingPradaofspreadingracistblackfaceimagery—andherpostpromptedfuryfromthousandsofothers,eventuallyleadingthestoretoremovetheproductsfromthewindow.一名纽约的激进者发现了陈列在普拉达的展示橱窗内这个产品，她拍了照发布在了社交媒体上，并进行了吐槽，称普拉达这是在传播种族主义黑脸形象。她的帖子让数千人感到愤怒，最终导致这个产品被从橱窗内移走。ChinyereEzie,anattorneyattheCenterforConstitutionalRights,cameupontheimagerywhilewalkingpastPrada'sSoho,NewYorkstoreonThursday.宪法权利中心的律师ChinyereEzie，在周二经过纽约的Prada'sSoho的时候看到了这个形象。ShesharedthemonFacebookinapublicpost,writingthatshewas'shakingwithanger'.她在脸 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 上分享了这个图片，称自己“愤怒到颤抖”。Chinyerewenton:'WhenIaskedaPradaemployeewhethertheyknewtheyhadplasteredblackfaceimagerythroughouttheirstore,inamomentofsurprisingcandorIwastoldthatablackemployeehadpreviouslycomplainedaboutblackfaceatPrada,buthedidn'tworkthereanymore.'Chinyere继续说道：“当我们问店员是否知道店内有黑脸形象，在一瞬间的惊讶以后，称之前有一名黑人员工曾经抱怨过，之后他就没有再那里工作了。”'Historycannotcontinuetorepeatitself.BlackAmericadeservesbetter.Andwedemandbetter,'sheadded.Untilthenpleaserepostandretweet@Pradausingthehashtags#StopBlackface#BoycottPrada#EndRacismNow.'“历史还在重演。美国黑人应该得到更好的待遇，我们要变得更好。”她补充道。然后她还转发并@Prada用了#别再用黑脸#抵制普拉达#立刻停止种族歧视。Pradaalsoreleaseastatementinresponsetothecriticism.普拉达最近对于这个评论给出回应。'#PradaGroupabhorsracistimagery,'itread.'ThePradamaliaarefantasycharmscomposedofelementsofthePradaoeuvre.Theyareimaginarycreaturesnotintendedtohaveanyreferencetotherealworldandcertainlynotblackface.#普拉达团队憎恶种族歧视形象。“Pradamalia的想象产品为普拉达整个产品增光添彩。他们都是想象的产物，没有参照现实世界的任何东西，它也肯定不是黑脸。”Inthisinterestwewillwithdrawthecharactersinquestionfromdisplayandcirculation.出于这个目的，我们将会撤销这个引起误会的形象，不会让它再出现在展区或者流通渠道中。11个技巧让ta更爱你AQuorauserasked:Whatarethebestromanticrelationshiphacks?Andthenpeoplesharedtheirtried-and-truetips.Quora上一位网友提问：爱情中最棒的技巧有哪些？网友们纷纷根据自己的经历给出了 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 。1.Keepasecretrunninglistofstuffyoupartnerwantstodoorhave.1.偷偷记下另一半想要的东西和想做的事情。Then,onaspecialoccasionorwhenyouhavethemoney,takethatspecialweekendtrip,buythatniftything.然后在一个特别的时刻或是当你攒够钱以后，带着TA去度假或是买下那个TA早就想要的小玩意儿。2.Afterafightgoforwalkandholdhands.2.吵架之后牵着手一起散步。Conversationsareeasiertohavewhenyou’reside-by-sideratherthanfacingoneanother.Plus,canyoureallystaymadatsomeonewhentheirhandisinyours?肩并肩的谈话要比面对面容易得多。而且当你握着对方的手时你怎么还会生TA的气呢？3.Useasillycodewordtoeasetensionduringafightortoughconversation.3.在吵架或争执时使用一些你们两人才懂的暗语来缓解气氛。Makeadealthatifoneofyousaysyoursecretdefusingcodeword,you’llbothstoparguing,hug,andfindasolution.Chiminychonga!你们可以约定好只要其中一人说到你们的秘密暗语比如Chiminychonga什么的，你们就停止争吵，拥抱并尝试寻找更好的解决方法。4.Dateyourlongtermpartnerlikeyou’restillinthehoneymoonstage.4.跟已是老夫老妻的另一半来一场初恋般、蜜月期的约会。Pretendthatyou’renewtoeachotherthatyoustillhavetoworkhardatbeinganawesomepartner(eventhoughyou’vealreadylandedthem).你们可以假装刚刚认识对方，所以得非常努力地博取对方的好感和认可。5.Whenyou’retogether,givethemyourfullattention.5.两人在一起的时候，要把全部注意力都放在对方身上。Likedon’tevenscrollthroughyourinstas.Makeyourpersonfeelheardbyreallylistening.比如不要不停地用手机刷instagrams，而要真正通过倾听来了解和关心对方。6.Plansponteneity.6.主动计划。Scheduleindaysofdoingfunstuffyouwouldn’tnormallydolikebuildingablanketfortorhavinganindoorcampfireorgoingonatandembikeride.计划做一些你们平时不常做的但有趣的事情，比如搭一个毯子堡垒、来一次室内篝火晚会或是进行一次双人自行车骑行活动等。7.Saythankyouconstantlyevenforsmallstuff.7.即使是小事情也要常说谢谢。Look,eventhoughthey’reminortasks,noonewantstoreplacethetoiletpaperrollorhangupyourdumbshirts.Justletyourpartnerknowyouappreciatetheircontributiontoyourlittleworld.虽然是一些很琐碎很不值得一提的事情，但其实没人愿意为你换厕纸、挂衣服等等。所以要让你的另一半知道你感谢TA为你所做的每一件小事。8.Ifyoudon’treallycareaboutathing,don’targueaboutit.8.如果你真的不在意一件事情，就不要因此争执。Letlittlestuffgoandonlymakeitathingifit’ssomethingtrulyimportanttoyou.不要计较一些小事，除非这件事对你来说真的相当重要。9.Giveempoweringgifts.9.为TA想做的事情创造条件。Ifyoupartnerhasalwayswantedtolearntapdancingorgoskydivingortravelsolobutistooscaredtotaketheleaporspendthemoney,showthemyoursupportandencouragementbygiftingthemtheexperiencestheywant.如果你的另一半一直想学跳踢踏舞、想去跳伞或独自旅游但又缺乏勇气或是怕花钱的话，你就要表示出你的支持和鼓励，为TA创造条件帮助TA完成自己的心愿。10.Betheantidotetoyourpartner’shangups.10.为你的另一半排忧解难。Itfeelsdamnvalidatingwhenyourpartnergoesoutoftheirwaytoletyouknowtheylovetheverythingaboutuswe’reworriedisweirdorbadorflawed.尤其是当你的另一半想尽办法方法让你知道TA喜欢帮你分担那些令你担忧的事情时，你会更加确定这一点。11.Givepraise.11.不要吝啬你的夸奖。Tellyou’repartnerhowproudyouaretheygotsomethingdone,tookastep,facedachallenge,etc.,nomatterhowsmall.当你的另一半成功完成某件事、取得某种进步或面对某项挑战时，要告诉TA你为TA骄傲。湖南弑母男孩被释放学生家长反对其返校Policereleaseda12-year-oldboyfromcustodylastWednesday,ninedaysafterhehadkilledhismother,reportedThePaper.据《澎湃新闻》报道，警方于上周三释放了一名12岁的男孩。九天前，他杀死了自己的亲生母亲。OnDec.3inYuanjiang,acityincentralChina'sHunanprovince,theboy,surnamedWu,fatallystabbedhis34-year-oldmother,accordingtopolice.据警方透露，这名来自中国中部湖南省某市的吴姓男孩，于12月3日持刀刺死了他34岁的母亲。Wulatertoldpolicethathehaddecidedtotakerevengeaftershehadbeatenhimonetimetoomany.ButaccordingtoChina'sjuveniledelinquencylaw,childrenunder14whocommitcrimesareexemptfrompunishmentandcanonlybe"subjectedtoreprimand."Assuch,policesettheboyfree.随后，吴某告诉警方，此举是为了报复，因为他母亲经常他。但根据中国青少年刑法，14岁以下的孩子犯罪不承担刑事责任，只能“受到谴责”。因此，警方释放了这个男孩。Wu'sreleasewasmetwithfierceoppositionfromhisclassmates'parents,whotoldtheirschoolandlocalmediathattheyfearedWu'sreturnwouldendangertheirchildren.吴某得到释放引起了他同学的父母的强烈反对，他们告诉学校和当地媒体，他们担心吴某返校会危及自己孩子的安全。Asaresult,theboyisnowbeinghandledasaspecialcase:Hehasbeenremovedfromhishomeandisstayingatahostel,whereheismonitoredbyhisfatherandgrandmother,police,andeducationauthorities,accordingto,alocalmediaoutlet.据当地媒体《红网》报道，该男孩现在被当成了一个特例处理：他已离家，住宿在一家旅馆里，在那里他父亲、奶奶、警方和教育当局会看管他。RednetalsoreportedthatpsychologicalcounselingandclassesonthelawandotheracademicsubjectsareavailabletoWu.Twoteachersfromtheschooltheboyattendedhavebeenappointedtotutorhimatthehostel.《红网》还报道称，吴某可以得到心理咨询和法律等学科的帮助。学校两位老师已被派到旅馆对他进行辅导。TheseeminglackofconsequencesforWuhascatapultedhiscasefromsmall-towncrimestorytothesubjectofnationalattention.吴某看似没有得到任何惩罚，这让他的案件从一个小镇的犯罪故事一跃成为全国关注的焦点。PublicationslikeLegalDailyandtheofficialXinhuaNewsAgencyfocusedonWu'slackofremorse--hereportedlydefendedhisactionsbysaying,"ButIdidn'tkillotherpeople,Ionlykilledmymother."《法制晚报》和官媒新华通讯社关注了吴某缺乏悔恨之意。据报道，该男孩还这样为自己的行为辩护：“我又没杀别人，我杀的是我妈。”2018年美国校园枪击案数量破纪录Thisyear,113peoplehavebeenkilledorinjuredinschoolshootingsintheUnitedStates.今年，美国共有113人在校园枪击事件中丧生或受伤。That'sthesoberingfindingofaprojecttocounttheannualtollofgunattacksinschools.该数据来自一个计算学校每年枪支袭击数量的项目，这是个发人深省的发现。Atthebeginningof2018,EducationWeek,ajournalcoveringeducationintheUS,begantotrackschoolshootings--andhassincerecorded23incidentswherethereweredeathsorinjuries.2018年初，美国教育杂志《教育周》开始追踪校园枪击事件，并在此后记录了23起死亡或受伤的事件。WithmanypartsoftheUShavingabout180schooldaysperyear,itmeans,onaverage,ashootingonceeveryeightschooldays.美国的许多地方每年大约有180个上课日，这意味着平均每八个上课日就有一次袭击受伤或致死。Anotherdatabaserecordingschoolshootingssays2018hashadthehighestnumberofincidentseverrecorded,infiguresgoingbackto1970.另一个记录学校枪击案的数据库显示，从1970年开始记录以来，2018年是事件发生率最高的年份。Thatdatabase,fromtheUSCenterforHomelandDefenseandSecurityandtheFederalEmergencyManagementAgency(Fema),usesadifferentwayofidentifyinggunincidentsinschool,andsaysthisyeartherehavebeen94.该数据来自美国国土防御和安全中心以及联邦紧急事务管理局，它采用了一种不同的方式来识别校园中的枪支事件，该数据称今年共有94起案件。过节第一次带对象回家如何避免尴尬过节带新男友或新女友回家介绍给家人认识，你的心情一定是既激动又忐忑。怎样才能在愉快舒适的气氛中度过这一重要时刻，让双方给彼此都留下好印象呢？情感专家苏珊·温特给你总结了7条“金科玉律”。先征得家人的同意Ifyou'rebringingasignificantotherhome,you'llneedtorunitbyyourfamilyandmakesurethey'reonboard.如果你要把另一半带回家，你需要先知会家人，征得他们的同意。"Youneedtohaveapreparatoryconversationwithyourfamily,"saidWinter."Tellthemthatyou'reseeingsomeonespecialandyou'dliketointegratethemintotheholidayplans."温特说：“你需要先和家人谈一谈，让他们做好心理准备。告诉他们，你恋爱了，并打算带恋人回家过节。”提前把各位亲戚的特点和节日活动告知另一半Everyfamilyhasitsquirksandkookyrelativesthatjoininonholidaycelebrations.Giveyourpartneranideaofwhowillbethereandtheprotocolfortheirbehavior,andhighlightrelativesthatyouthinkthey'dgetalongwith.每个家庭的节日庆祝活动都会有几个古怪的亲戚来参加。让你的伴侣知道哪些亲戚会来，他们的言行举止大概是什么样子，并重点介绍几位你觉得能和伴侣合得来的亲戚。"Givethema'what'sup'astoeachpersonandtellthemtheconversationstoavoidandtheconversationstheymightwanttoenter,"saidWinter.温特说：“给每个亲戚都做一个简介，告诉伴侣什么话应该说，什么话不应该说。”kooky['kʊki]:adj.乖僻的提前做好过夜的安排Evenifyouandyourpartnerspendthenightateachother'splacesallthetime,yourfamily'sstandardscanbeadifferentstory,makingsleepingarrangementsapotentiallyfraughttopic.Winterrecommendstreadingcarefully.即使你和伴侣经常在对方的住所里过夜，但是在父母家里过夜则是另一回事，可能会带来一些烦恼。温特建议对这件事要小心斟酌。"Thisdependsonhowcloseyouaretoyourparentsandhowopen-mindedtheyare,"shesaid."Youdon'thavetostaywiththefamily.Youcanstayinahotel.You'readults.Ifyoudostayinthehome,youknowyourparentswellenough—knowthegroundrulesanddon'tpushit."“这取决于你和你父母的关系有多亲近，以及他们有多开明。”她说，“你不必非得在家里过夜。你们可以住酒店。你们是成年人了。如果你真的在家过夜，你应该很了解你的父母——知道他们的底线，并且不要逾越。”fraught[frɔt]:adj.担心的，忧虑的把伴侣不吃的东西告诉掌勺的人Theholidayscenteraroundfood,somakesureyourpartnerdoesn'tgohungry.Iftheykeepkosher,haveallergies,arevegetarianorvegan,orhaveotherdietaryrestrictions,whoeveriscookingneedstoknowthatinadvance.节日聚会都是围绕着吃展开的，所以要确保你的伴侣不会饿肚子。如果他们吃洁食，对某些食物过敏，是素食者，或有其他饮食禁忌，都要提前告诉做饭的人。Winteralsosuggestsbringingfoodwithyouthatyouknowyourpartnercanhavetomakeiteasieroneveryone.温特还建议你带一些伴侣能吃的食物回家，这样大家都比较省事。kosher['koʃɚ]:adj.符合犹太教教规的，干净的选择好要参加的家庭活动Youprobablyhaveagoodideaofwhattheholidayswithyourfamilyarelike.Setyourselfandyourpartnerupforsuccessbychoosingthepartsofthecelebrationsthatwillbetheleastintimidatingandthemostenjoyable.你很可能对自家的节日活动了如指掌。选择最没有挑战性、最有趣的庆祝活动，让你和伴侣可以成功搞定。IfbakingholidaycookiesordecoratingthetreebeforeChristmasarefunfamilyaffairs,includethem.如果烤节日饼干或装饰圣诞树是最有趣的，那么就参加这些家庭活动。谈话时避开有争议性的话题Youwantyourfamilytogettoknowyourpartnerandviceversa.Butifyourpartner'spoliticalviewsdifferfromyourfamily's,nowisnotthetimetohashitout.你想让家人和另一半互相了解。但如果伴侣的政治观点和你的家人相左，这可不是争个是非黑白的时候。"You'remeetingparentsandfamilyforthefirsttime,youwanttogiveagoodimpression,"saidWinter."Nowisnotthetimetoairyourpoliticalviews,especiallyifthey'llbeinoppositiontothisfamily.Nogoodcancomeofit."温特说：“这是第一次见对方的父母家人，你肯定想留下好印象。现在不是发表政治观点的时候，尤其在你的政治观点和这家人相反的情况下。不会有什么好结果。”hashout:消除，经过长时间讨论解决一个问题给自己和伴侣留点独处时间PhotobyMatthewFassnachtonUnsplashMeetingapartner'sfamilycanbeoverwhelming.Introducingyourpartnertoyourfamilycanbestressful.Andspendinglotsoftimearoundrelativesduringtheholidayscanbealottohandleregardless.见伴侣的家人可能会让你抓狂。将伴侣介绍给家人也可能让你压力重重。此外，节日期间和亲戚们一起待那么长时间应该也不容易应对。Winterrecommendsfactoringinsometimeandspacetobreatheduringyourvisit,evenifit'sjustawalkaroundtheblockoracoffeerun.温特建议，在拜访家人期间，给自己和伴侣留出一些独处时间，即使只是在街区散散步或出去买咖啡也是好的。Shesaid:"Keepinmindthatyourpartnerishavinganewexperience.Haveyourpartnerkeepinmindthatyou'rehavinganewexperience.Justbecauseit'stheholidays,youdon'thavetospendtheentiretyofthetimewithyourfamily."她说：“要记住，这对你的伴侣来说是第一次。你的伴侣也要明白，这对你来说也是第一次。虽说是过节，你们也不用时时刻刻都和家人待在一起。”factorin:将……纳入；包括，把……计算在内