首页 从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话

从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话

举报
开通vip

从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话[中图分类号]:H31[文献标识码]:A《雨中的猫》是海明威著名的短篇小说之一,讲的是一对美国夫妇来到意大利度假。一个雨天妻子站在窗口看见一只猫躲雨,她极其渴望得到那只猫,便去雨中寻找。找猫未果,失望而归。最后酒店经理派女侍者送去一只龟壳纹猫。本文通过用合作原则理论来分析文本中的对话,来说明男女主人公的生活状态以及女主人公内心压力孤独的状态。一、对数量准则这一普遍公理予以了违反按照普遍的数量准则公理,说话者在说话的过程中,提供之信息应该尽可能地详尽,这样交谈才可以顺利地开展。无...

从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话
从合作原则角度 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 《雨中的猫》中的对话[中图分类号]:H31[文献标识码]:A《雨中的猫》是海明威著名的短篇小说之一,讲的是一对美国夫妇来到意大利度假。一个雨天妻子站在窗口看见一只猫躲雨,她极其渴望得到那只猫,便去雨中寻找。找猫未果,失望而归。最后酒店经理派女侍者送去一只龟壳纹猫。本文通过用合作原则理论来分析文本中的对话,来说明男女主人公的生活状态以及女主人公内心压力孤独的状态。一、对数量准则这一普遍公理予以了违反按照普遍的数量准则公理,说话者在说话的过程中,提供之信息应该尽可能地详尽,这样交谈才可以顺利地开展。无论是信息缺失,还是数量的缺失,都不符合准则。违反这个数量准则,就会产生会话含义。一个下雨天,美国人的妻子站在窗口向外看。他们窗口下面刚好有一只猫蜷伏在一张滴水的绿色桌子底下,尽力把自己围的严实,避免被雨淋到。这时女主人公说要去救那只猫。Wifesaidthatshewillgodownandgetthekitty.Herhusbandgaveanofferfromthebedthatishewilldoit.Wiferefusedhimandwentdowntrytogetthekitty.Husbandsaidnothing,butwentonreading,andthenlyingwithtwopillows.妻子说要去救那只雨中的猫,丈夫在床上回答说“我去”。单是从丈夫的回答上看,他违反了合作理论中的数量准则。他的回答没有包含交流所需要的足够信息量,如果他真的想要去救那只猫,他会询问猫的位置,或是走到妻子身边看看这只猫的处境。而他只是懒洋洋地躺在床上看 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf ,没有任何行动,丝毫没有把妻子的要求放在心上,只是随声附和了一句“我去”。当妻子拒绝他说要自己去的时候,丈夫默不作声。从这里开始, 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现了丈夫对妻子冷漠和自私。二、对关系准则这一普遍公理予以了违反按照关系准则,说话方提供的信息应该和话 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 相关,否则就会造成对话的停顿或者转移。于某些情况下,这一准则被违反的时候,可能是因为说话者希望真实表达自己的内心想法或是希望中断对话。妻子从雨中带着失望的心情回到屋里,丈夫询问是否找到那只猫。妻子没有回答他的问题,而是一连说了三个“Iwant…”.Husbandaskedhiswifewhethershegotthecat.Wifesatdownandsaidthatshewantedthekittysomuch;andsheevendidnotknowwhyshewantedthekittysomuch,butshedidwantthepoorkitty.Husbandhadnowords,butinreadingagain.从妻子回答,她违反了关系准则。她面对丈夫的问题猫去哪了,她并没有继续这个话题,而是一连用了三个Iwant句型说她需要那只猫。他们虽然为夫妻,但从对话中可以看出两个人形同陌路,互相没有理解和温暖。男人的话轻描淡写,敷衍妻子的诉求。丈夫对妻子是冷漠的,他完全沉溺于自己的阅读世界。而妻子似乎也没有把找到猫的希望寄托到丈夫身上,不需要他来帮助自己,只是自己在宣泄感情,希望能有只猫陪伴。从两人毫无关系的对话,可以看出两人的婚姻里缺乏理解和包容,好像两条平行线,无限延伸却没有交集。三、违反方式准则违反方式准则说的是,说话人传达的信息要清楚,明了,传达的信息简练井井有条。Georgeaskedtohiswifetoshutupandtoreadsomething;afterthis,Hecametobeinreadingagain.Wifestatedthatanyhowshewantedacat.Sheemphasizedagainthatshewantedacatandshewantedthecatnow.Ifshecouldnotkeeplonghairorshecouldnothadanyfun,atleastshecouldhaveakitty.丈夫让妻子找点书去读,妻子没有理会,只是不断地重复一句话,“Iwantacat”重复了三遍。这里违反了方式准则,说话重复。妻子只是想表达一个意思就是自己想要只猫,但是她同一句话重复三遍,这是受到压抑后内心的呐喊。妻子对新生活的向往变成无理取闹的呻吟而这是丈夫对妻子的诉求置之不理的结果,表面上妻子没有用语言来反驳或是说一个不字来表露出对丈夫的不满,而是再三强调她想要一只猫,而且是当时就想要,并且说如果不能留长发,不能有其他别的有意思的事物,总应该可以有一只猫。妻子的不断重复,就是内心压抑的最好证明。
本文档为【从合作原则角度分析《雨中的猫》中的对话】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
言言无悔一生
暂无简介~
格式:doc
大小:14KB
软件:Word
页数:2
分类:
上传时间:2022-01-10
浏览量:0