There在口语中的用法1.
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
示安慰(多用于小孩,且往往连用两个there),意为:好啦。如:There,there,stopcrying.好啦,好啦,别哭了。There,there!Gotosleep.好了,好了,睡觉吧。There,there!Nevermind,you’llsoonfeelbetter.好啦,好啦!不要紧的。你很快就会感到好些的。2.表示说话者所言之事是对的(常有得意之味,且多与now连用),意为:你瞧!怎么样?如:Therenow!WhatdidItellyou?你看!我是怎么跟你说的?Therenow!YouseeIwasright.你瞧,我说对了吧。Therenow!It’sjustasIexpected.你看!果然不出我所料。3.用来引起注意,意为:喂;嘿;瞧。如:Hi,there!Anybodydownthere?喂!下面有人吗?There,that’sdone,thankgoodness.瞧,总算完成了,谢天谢地。A:Thisboxistooheavy.wecan’tcarryit.这箱子太重,我们搬不动。B:Ok,letmehelpyou.There,OK?好,我来帮你们,瞧,怎么样?4.表示挑衅(含有“你能拿我怎么样”之意,多与so连用),意为:就是这样;这就是我的话(决定);你敢怎样?如:I’mnotsorryIsaidit,sothere.我这么说并不后悔,你敢怎样?No,Iwon’tdoit.Ijustwon’t.Sothere!不,我不做,就是不做,看你能拿我怎么样!Ilovehim,andI’llwaitforhimandmarryhim;andyoucandowhatyouplease.Sothere!我爱他,我要等他,同他结婚。你喜欢怎么做就怎么做,事情就是这样。5.表示责备、沮丧等,意为:你看;哎呀!如:There!You’vewokenthebaby!哎呀!你把小孩吵醒了。