专利翻译常用句型

一、常用句型本实用新型涉及A,尤其是一种……，它由B,C,D组成，其中B……,C……其特征在于1;2;3。本实用新型具有……的优点。TheutilitymodelrelatestoaA,inparticulartoa,whichcomprisesaB,aCandaD;wherein,theB，and；theC，and；theD.TheutilitymodelischaracterizedinthatTheutilitymodelhastheadvantagesof(that).注意：其中描述省略号部分内容时，何种情况用分句，何种情况用名词性短语，按照最基本的英语语法来判断并正确使用。专利中文文摘中，往往出现很多短小分句，要按照英语语法的要求和句意进行整合，不能既有分句又有名词性成分简单罗列。A与B连接，AisconnectedwithB不可用linkA与B连通，AiscommunicatedwithBA具有(装有),Aisprovidedwith(has)A安装(位于〉在B上.Aisarranged(positioned)on/at一般不用locate多用一般现在式，被动语态二.专利的典型句型由于采用了上述技术 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 :Duetotheadoptionofthetechnicalscheme它是在现有技术的基础上进行改进而实现的:Theutilitymodelisrealizedonthebasisofthemodificationofthepriorart本实用新型由于采用上述结构：Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之原有:Comparedwiththepriorart其技术特征为:Thetechniqueischaracterizedinthat通过上述结构:bythestructure本实用新型由于采用上述结构特征：Becausetheutilitymodeladoptsthestructurecharacteristics本装置使用时:Whenthedeviceisinuse在使用本实用新型时:Whentheutilitymodelisused由于采用以上技术方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme由于采用如上的设计方案:Duetotheadoptionoftheabovedesignscheme由于采用了上述的解决方案:Duetotheadoptionofthesolution通过以上改进方案:bytheimprovedscheme本实用新型实现后：Aftertheutilitymodelisrealized技术特征是:Thetechniqueischaracterizedinthat本实用新型与已有技术相对照：Comparedwiththepriorart本实用新型克服现有技术存在的不足:Theutilitymodelovercomesthedefectsexistinginthepriorart本装置的主要结构是:Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型由于采用了上述结构:Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之现有技术:Comparedwiththepriorart本实用新型同已有的技术相比:Comparedwiththepriorart由于设计科学合理:Duetothescientificandrationaldesign由于米用以上结构:Duetotheadoptionofthestructure通过上述技术方案:bythetechnicalscheme该装置与已有技术相比：Comparedwiththepriorart该装置使用时:Whenusing本实用新型在使用中：Whentheutilitymodelisinuse本实用新型与已有技术比:Comparedwiththepriorart由于采用了上述技术解决方案:Duetotheadoptionofthetechnicalsolution本实用新型正常工作时:Whentheutilitymodelisinnormalwork本实用新型与现技术相比:Comparedwiththepriorart本实用新型克服了已有技术存在的缺点：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology它的特点在于：whichischaracterizedinthat主要技术特点是:Thetechnicalfeatureis由于上述结构:Duetotheabovestructure由于米用以上结构改进:Duetotheadoptionoftheimprovedstructure其最主要的特点是:Theutilitymodelhasthemainadvantagethat本实用新型具有优点是:Theutilitymodelhastheadvantagesof该装置的特点是:Thedeviceischaracterizedinthat本实用新型采取的方法是:Themethodsoftheutilitymodelarethat其主要技术特征为：Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型突出的优点是:Theutilitymodelhastheadvantagesof本实用新型同现有的技术相比:Comparedwiththepriorart本实用新型通过下述技术方案予以实现：Theutilitymodelisrealizedbythefollowingtechnicalscheme本实用新型的任务是这样实现的：Thetaskoftheutilitymodelisrealizedinsuchawaythat本方案具体特点还有：theschemealsohasotherspecificfeaturesof本实用新型主要技术特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型克服了已有技术结构复杂：Theutilitymodelovercomesthecomplicatedstructureintheexistingtechnology本实用新型与现有技术结构产品相比：Comparedwiththeproductoftheexistingtechniquestructure它主要特点是:whichischaracterizedinthat本实用新型同现有技术相比：Comparedwiththepriorart本实用新型弥补了现有技术的不足:Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型解决了现有技术的不足之处：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart其主要特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型解决问题的技术方案是:Thetechnicalschemeoftheutilitymodelforsolvingtheproblembe且特征在于：Theutilitymodelischaracterizedinthat装置特点是:Thedeviceischaracterizedinthat主要特点是：whichischaracterizedinthat通过上述优化结构:bytheoptimalstructure本实用新型的显著优点是：Theremarkableadvantagesoftheutilitymodelarethat本实用新型克服了现有技术不足:Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart由于改进上述结构：Duetotheimprovementoftheabovestructure由于采用了这种结构:Duetotheadoptionofthestructure由于米用了以上改进：Duetotheadoptionoftheimprovement本实用新型与公知技术相比：Comparedwiththecommontechnique本实用新型主要特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特点是:Thestructureischaracterizedinthat由于米用T以上技术方案：Duetotheadoptionofthetechnicalscheme由于采用此种结构:Duetotheadoptionofthestructure通过上述改进:bytheimprovement本实用新型与传统工艺相反:Theutilitymodelisoppositetothetraditionalcraft本装置主要结构是:Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型所要解决的技术问题是克服现有技术的不足：Thetechnicalproblemtobesolvedbytheutilitymodelistoovercomedefectsofthepriorart本实用新型避免了现有技术的不足之处:Theutilitymodelavoidsthedefectofthepriorart在使用中:wheninuse由于米用上述的技术方案:Duetotheadoptionoftheabovetechnicalscheme本实用新型同已有的传统技术相比：Comparedwiththetraditionallypriorart本实用新型解决的技术方案是:Thetechnicalschemeoftheutilitymodelis本实用新型的要点在于:Themainpointoftheutilitymodelisthat本实用新型主要结构是：Theprimarystructureoftheutilitymodelisthat作用时间长：longactingtime由于采用了如上的技术方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme通过上述构件:bythemember其主要特征为：Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型相对现有技术:Comparedwiththepriorart它的结构特点在于:Thestructuralfeatureischaracterizedinthat本实用新型采用上述技术方案的改进:Byadoptingtheaboveimprovementofthetechnicalscheme本实用新型采用上述结构后：Byadoptingtheabovestructure其结构设计的主要特征在于:Thestructuredesignischaracterizedinthat由于采用了上述的技术解决方案:Duetotheadoptionoftechnicalsolution本实用新型与现有装置比较：Comparedwiththeexistingdevice本实用新型的解决方案是:Thesolutionoftheutilitymodelisthat主要特征是：whichischaracterizedinthat在安装时：Whenininstallation由于采用上述技术措施:Duetotheadoptionoftheabovetechnicalmeasure由于采用上述改进结构:Duetotheadoptionoftheaboveimprovedstructure由于采用了如上的设计方案:Duetotheadoptionofthedesignscheme以满足实际生产中的需要:tosatisfytheneedsinactualproduction它的特征在于:whichischaracterizedinthat本实用新型的名称是:Theappellationoftheutilitymodelisthat主要技术特征在于：Thetechnicalfeatureis由于采取上述结构:Duetotheadoptionofthestructure由于采取了上述结构:Duetotheadoptionofthestructure其主要结构特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat通过上述手段:bythemeans通过上述的组合装置:bytheassembly它的结构特点是：本实用新型弥补了现有技术的不足之处：Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型的主要技术特征在于:Themaintechniqueoftheutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型对照现有技术的有益效果是:Comparedwiththepriorart,theutilitymodelhasthebeneficialeffectsarethat本实用新型克服了已有技术的不足之处：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology该装置与已有技术相比较:Comparedwiththepriorart本实用新型操作时:Duringtheoperation由于本实用新型采取了上述技术方：Duetotheutilitymodeladoptingofthetechnicalscheme本实用新型解决了现有技术结构复杂:Theutilitymodelsolvesthedefectofcomplicatedstructureofthepriorart它主要技术特征在于：Themaintechniqueischaracterizedinthat本实用新型由于采用上述技术方案:Becausetheutilitymodeladoptsthetechnicalscheme本实用新型较之现有产品：Comparedwiththeexistingproduct本实用新型与现有技术比:Comparedwiththepriorart通过上述具体设计:bythedetaileddesign通过上述措施:bythemeasure本实用新型同现有同类产品相比：Comparedwiththeexistingproductsofthesamekind本实用新型与已的技术相比:Comparedwiththepriorart本实用新型采用的工艺方法:Theutilitymodeladoptsthetechniquethat它的工作特点是:Theworkingfeatureischaracterizedinthat本实用新型的结构是:Thestructureoftheutilitymodelisthat本实用新型在使用过程中：Whentheutilitymodelisinuse本实用新型克服了已有技术存在的不足：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology本实用新型一物两用：Theutilitymodelhastwopurposes本实用新型解决技术问题的技术方案是:Thetechnicalschemeoftheutilitymodelis本实用新型的技术效果是:Thetechnicaleffectoftheutilitymodelisthat其主要技术特征:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型的特点在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型与现有技术比较:Comparedwiththepriorart本实用新型的技术特点在于:Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat其特点是：Theutilitymodelischaracterizedinthat由于采用以上措施:Duetotheadoptionofthemeasure通过以上的技术方案:bythetechnicalscheme本实用新型较之原有的：Comparedwiththepriorart其结构设计特征在于：Thestructuredesignischaracterizedinthat综合样式的特点是:Theintegratedformischaracterizedinthat由于采用了上述的方案:Duetotheadoptionofthescheme由于本实用新型采取了上述结构:Duetotheutilitymodeladoptingthestructure本实用新型与已知技术相比：Comparedwiththepriorart作用时间较长：longactingtime在组装时：wheninassembly在安装使用时:Whenininstallation由于本实用新型采用了上述技术方案：Duetotheutilitymodeladoptingthetechnicalscheme它是在现有技术基础上改进实现的：Theutilitymodelisrealizedonthebasisoftheimprovementofthepriorart本实用新型的显著效果是：Theremarkableeffectsoftheutilitymodelarethat由于采用这种结构:Duetotheadoptionofthestructure通过上述构造:bythestructure其最大特点是：Theutilitymodelhasthegreatadvantagethat本实用新型解决了现有技术不足:Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型因采用上述结构:Astheutilitymodeladoptstheabovestructure由于米用以上方案:Duetotheadoptionofthescheme通过以上技术方案:bythetechnicalscheme本实用新型和已有技术相对照：Comparedwiththepirorart本实用新型解决现有技术结构复杂的问题：Theutilitymodelsolvestheproblemofcomplicatedstructureofthepriorart本实用新型的突出效果是:Theoutstandingeffectsoftheutilitymodelarethat它的特点是：whichischaracterizedinthat由于采用了上述的技术方案:Duetotheadoptionoftechnicalscheme本实用新型可一物多用：Theutilitymodelcombinesapluralityoffunctions在实际应用中:Wheninpracticaluse在实际生产应用中:Whenusedinpracticalproduction由于采用上述装置:Duetotheadoptionoftheabovedevice由于本实用新型采用的上述技术方案：Duetotheutilitymodeladoptingthetechnicalscheme该装置和现有技术相比:Comparedwiththepriorart本实用新型解决了已有技术的不足：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型的结构要点是:Thestructuralkeypointoftheutilitymodelisthat由于采用上述的技术解决方案:Duetotheadoptionoftheabovetechnicalsolution通过以上结构:bythestructure本实用新型采用这种结构后：Byadoptingthestructure本实用新型克服了已有技术的结构比较复杂：Theutilitymodelovercomesmorecomplicatedstructureintheexistingtechnology它的技术特征是：Thetechnicalfeatureischaracterizedinthat本实用新型与现有技术完全兼容：Theutilitymodelandthepriorartbecompletelycompatible本方案的具体特点还有:theschemealsohasotherspecificfeaturesof本实用新型的主要技术特征是:Themaintechniqueoftheutilitymodelischaracterizedinthat由于米用如上的技术方案：Duetotheadoptionoftheabovetechnicalscheme由于采用了以上结构:Duetotheadoptionofthestructure由于本实用新型采用上述结构:Duetotheutilitymodeladoptingthestructure本实用新型和现有技术相比较:Comparedwiththepirorart本实用新型和现有技术相对照：Comparedwiththepriorart本实用新型的技术解决方案是:Thetechnicalsolutionoftheutilitymodelisthat本实用新型采用的技术方案是:Theutilitymodeladoptsthetechnicalschemethat本实用新型解决了现有产品结构复杂:Theutilitymodelsolvesthedefectofcomplicatedstructureoftheexistingproduct其突出的特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型与现有产品比较:Comparedwiththeexistingproduct,theutilitymodel由于本实用新型采用上述结构特征：Duetotheutilitymodeladoptingthestructurecharacter它的特征是：whichischaracterizedinthat本实用新型采用上述技术方案:Byadoptingthescheme具体实施时：Ontheoccasionofconcreteapplication本实用新型的技术特征是:Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat其结构要点在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat由于米用上述技术:Duetotheadoptionoftheabovetechnique由于米用上述方法:Duetotheadoptionoftheabovemethod本实用新型与传统技术相比:Comparedwiththetraditionaltechnology本实用新型与现有技术结构的产品相比：Comparedwiththeproductoftheexistingtechniquestructure其特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat由于采用上述结构特征：Duetotheadoptionoftheabovestructuralcharacteristic由于采用了上述结构:Duetotheadoptionofthestructure本实用新型较之现有的：Comparedwiththepriorart技术的特征在于:Thetechniqueischaracterizedinthat其改进的特征:Theimprovementischaracterizedinthat本实用新型对比现有技术的有益效果是:Comparedwiththepriorart,theutilitymodelhasthebeneficialeffectsarethat本实用新型的特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat其主要技术特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型的技术特征在于:Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat该装置与现有技术相比:Comparedwiththepriorart作用时间快:fastactingtime本实用新型一物多用：Theutilitymodelhasapluralityofpurposes本实用新型由于采用如上设计：Becausetheutilitymodeladoptsthedesign本实用新型较现有产品相比:Comparedwiththeexistingproduct本实用新型的产生的积极效果是:Theutilitymodelhasadvantagesof本实用新型采用的方案是:Theutilitymodeladoptstheschemethat由于有上述结构:Duetothestructure由于本实用新型具有上述结构:Duetotheutilitymodeladoptingthestructure本实用新型克服了现有技术存在的缺点:Theutilitymodelovercomesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型与现有的技术相比:Comparedwiththepriorart结构特征是:Thestructureischaracterizedinthat本实用新型克服了现有技术结构复杂：Theutilitymodelovercomesthecomplicatedstructureinthepriorart且经济实用等特,前：andTheutilitymodelhastheadvantagesofeconomyandpracticability本实用新型同现有技术相比较:Comparedwiththepriorart主要的特点是：whichischaracterizedinthat本实用新型克服了现有技术的不足之处：Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart本实用新型技术方案是:Thetechnicalschemeoftheutilitymodelbe由于米用以上技术措施：Duetotheadoptionofthetechnicalmeasure由于本实用新型的上述结构:Duetothestructureoftheutilitymodel其技术特点是：Thetechniqueischaracterizedinthat其连接关系是：theconnectingrelationisthat通过上述的技术解决方案:bythetechnicalsolution本实用新型的主要特点在于：Theutilitymodelismainlycharacterizedinthat主要结构特点是:Themainstructureischaracterizedinthat在实际使用中：Wheninpracticaluse由于采用了以上的结构:Duetotheadoptionofthestructure由于采用了以上的技术方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme其特点为:Theutilitymodelischaracterizedinthat其显著特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat通过上述设计:bythedesign它的主要特点在于：whichischaracterizedinthat本实用新型主要技术特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型的要点是:Themainpointoftheutilitymodelisthat其各自的特征是:whicharerespectivelycharacterizedinthat本实用新型同已有技术相比：Comparedwiththepriorart由于设计合理:Duetoreasonabledesign特点在于：whichischaracterizedinthat本实用新型与已有技术比较:Comparedwiththepriorart其特点：Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型克服了公知的缺陷:Theutilitymodelovercomesthewell-knowndefects由于米用上述的结构:Duetotheadoptionoftheabovestructure它的主要特征是：whichischaracterizedinthat本实用新型克服了公知结构的缺点：Theutilitymodelovercomesthedefectsofwell-knownstructure其技术特征是：Thetechniqueischaracterizedinthat其技术特征在于：Thetechniqueischaracterizedinthat本实用新型工作时:Whentheutilitymodelworks本实用新型解决了现有技术的不足：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型具有功能比较多、性能价格比比较好、防刀割和实用性较强等优点：Theutilitymodelhastheadvantagesofmorefunctions,betterpriceperformanceratio,cuttingprevention,strongerpracticality,etc.本实用新型与现有技术相对比：Contrastedwiththepriorart其主要技术特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat通过上述的结构:bythestructure它主要特征是:whichischaracterizedinthat其最好特点是:Theutilitymodelhasthegreatadvantagethat它的技术特点是:Thetechnicalfeatureischaracterizedinthat通过对现有装置的改进:Bytheimprovementintheexistingdevice本装置的结构是：Thestructureofthedeviceisthat本实用新型实施后:Aftertheutilitymodelisimplemented