愚公移山英文剧本 (7页)

愚公移山英文剧本愚公移山英文剧本篇一：愚公移山英文剧本ThereweretwohighmountainsbetweenJizhouinthesouthandHeyanginthenorth.OnewascalledTaihangMountainandtheotherWangwuMountain.Bothofthemountainswereveryhigh.JusttothenorthofthemountainslivedanoldmancalledYuGongwhowasnearly90yearsold.Withthetwohighmountainsjustinfrontofhishouse,hisfamilyandhehadtowalkalongwayaroundthemountainswhenevertheyhadsomethingtodoontheothersideofthemountains.Oneday,YuGongcalledallhisfamilytogethertotalkabouthowtomovethetwomountainstootherplaces.Hiswifesaid,"Anoldmanlikeyoucannotevenmoveasmallhill,nottomentionthetwohighmountains.Evenifyoucan,wherecanyouthrowsomuchearthandstone?""TheBohaiSeaisbigenoughtocontainalltheearthandstone,"YuGongsaid.Soitwasdecided.Hischildrenstartedtodigthemountains,ledbytheoldmanYuGong.AmannamedZhiSousawthemworkingandtriedtostopthem,saying,"Youaresosilly!You'resooldandweakthatyoucan'teventakeawaythegrassandtrees.Howcanyoumovethehighmountains?""You'rewrong,"YuGongsaidwithasigh."Look,mysonscancontinuemyworkaftermydeath.Whenmysonsdie,mygrandchildrenwillcontinue.Sogenerationsaftergenerations,there'snoend.Butthemountainscan'tgrowhigher.DoyoustillsayIcan’tmovethemaway?"LatertheHeavenGod,uponlearningofYuGong’sstory,wasgreatlymoved.Hethenorderedanothergodtocomedownandtakethetwohighmountainsaway.Thestorytellsusthatsolongasoneisdeterminedandstickstoitlongenough,anythingcanbedone,nomatterhowdifficultitis.篇二：《愚公移山》中英文对照版《愚公移山》中英文对照版Yugongwasaninety-year-oldmanwholivedatthenorthoftwohighmountains,MountTaihangandMountWangwu.ThemountainsweresohighthatYugongandhisfamilycan’tleavehomeeasily.OnedayYugongtalkedtohisfamilytogetherandsaid,"Let'stryourbesttomovethesetwomountains.Whataboutyou?”Everyoneagrees.ZhisoulivedbythesideoftheYellowRiver.Whilehesawtheymovethemountainsbusily,HesaidtoYugong"Youareveryoldnow,ifyoutryyourbesttomovethemountains,youwon'tremove（[r?'mu:v]）evenacorner（['k?:n?(r)]）ofthemountain."Yugongsaid,"Youcan’tunderstand.IfIdie,therewillbemyson,mygrandson（['ɡr?ns?n]）mygreat-grandson.Theywilltrytheitbesttomovethemountains.Weshall（[??l]）movethemoneday!"Zhisoudidn’tsayanything.一个九十岁的老翁愚公住在太行，王屋二山的北面。两座山太高了，以至于他和家人不能容易的离开家。一天愚公对家人说：「让我们尽我们最大努力移走这两座山，你们认为怎样？」大家都赞成。智叟住在黄河边，看见他们辛苦的移山，对愚公说：「你现在太老了，就是尽你最大努力去移山，也不能挖去山的一角」愚公说道：「你是不会明白的。如果我死了，还有我的儿子，我的孙子他们将尽他们最大努力去移山。总有一天，大山将被移走。」智叟听了，什么也没说篇三：愚公移山1愚公移山（剧本）Wherethereisawill,thereisaway.场景一：环境：太行，王屋二山及愚公的家。人物：愚公出场，手中拿一购物袋，望望手中的袋子，再望望两座山，望望袋子，再望望山，如此三遍，开始说话。台词（缓慢地，苍老的）MynameisYuGong,usuallytheforeignfriendscallmeMisterSimple.ButmyneighborwhoismuchrespectedforhiswisdomcallmeFoolishOldMan.Maybeer,er,Iamreallystupid,but(加重语气)，Idon’twanttodiscussanythingaboutmyname.IfellsodiscomfortablewhenIseethetwomountainsinfrontofme.Howrepugnanttheyare!ImustmakeadetourwhenIgotothemarketeverytime,Ifellsoangrytoday.SoIhaveagoodideaandIwilltellittomyfamily.(大声地)Dearhelpmate,children.Comehereandwehavetoholdameeting.Bequick!场景二：环境：太行，王屋二山及愚公的家。人物：愚公，愚公的妻子，愚公的孩子。围成一圈开会。YuGong:Itissoinconvenientforustogetinandoutbecauseofthetwomountains,Let'sdoourbesttolevelthesetwomountains.WeshallopenaroadthatleadstoYuzhou.Whatdoyouthink?Children:oh,itisagoodidea.Wife:Dear,asyouareaninety-year-oldman,youdon'thavethestrengthtocutevenasmallmound,nottomentionthetwohighmountains.Evenifyoucan,wherecanyouthrowsomuchearthandstone?Children:DumpthemintotheSeaofBohai!YuGong:oh,yes,theBohaiSeaisbigenoughtocontainalltheearthandstone,itisgood.Letusstarttodigthemountains.场景三：环境：同上。人物：愚公，愚公的孩子，愚公的邻居智叟。愚公及其孩子正在移山，智叟经过。ZhiSou:Aren'tyoufoolish,myfriend?Youareveryoldnow,andwithwhateverremainsofyourwaningstrength,youwon'tbeabletoremoveevenacornerofthemountain.YuGong:Abiasedpersonlikeyouwillneverunderstand.Youcan'tevencomparewithyourlittleboywhoisjusteightyearsold!Heisstillhelpingustomovethemountainsandbelievewecandoitdone.ZhiSou:Butyouaretoooldtodoit,youwilldieoneday,andtheworkwillnotcomplete.YuGong:You'rewrong.Look,mysonscancontinuemyworkaftermydeath.Whenmysonsdie,mygrandchildrenwillcontinue.Sogenerationsaftergenerations,there'snoend.Butthemountainscan'tgrowhigher.DoyoustillsayIcan’tmovethemaway?ZhiSou:keepsilence……场景四：环境：同上。人物：愚公，山神(Guardiangodsofthemountains)，玉皇大帝(EmperorofHeavens)。愚公正在移山，山神被感动，将事情禀报玉皇大帝，玉皇大帝也被感动，命山神移走大山。ShanShen:MyhonorEmperorofHeavens,ThereisaimportantthingthatImustreporttoyou.EmperorofHeavens:Whathappened?ShanShen:YuGong,whoisaninety-year-oldmanandlivesatthenorthoftwohighmountains,MountTaihangandMountWangwu.Heleadhischildrentrytomovethetwomountainsinordertoopenaroadinfrontofhishome.Heandhischildrenbreakuprocksandremovetheearth.TheytransportedtheearthandrubbletotheSeaofBohai.Summerwentbyandwintercame.IttookYugongandhiscrewafullyeartotravelbackandforthonce.EmperorofHeavens:Really?Letmeseeaboutthat.玉皇大帝向人间看。。。。。。EmperorofHeavens:Itissomoving.HowdeterminedYugongandhiscreware,Ihavetohelpthem.WhereistheGuardiangodsofthemountains?ShanShen:Iamhere.EmperorofHeavens:IcommandyoutohelpYuGongmovingthemountains.ShanSh(来自:WWw.:愚公移山英文剧本)en:Yes,Iwill.场景五：山神移走了两座大山，从此，愚公的家门前再也没有阻挡，变得十分开阔。ShanShen:TheEmperorofHeavenssawwhathaveyoudo,hewasaffectwithyou,soheorderedmetomovethemountainsforyou.YuGongandhischildren:whatasurprise!Itisgreat!Thanksallthethings！篇四：愚公移山中英文版愚公移山有一名老人，名叫愚公，快九十岁了。他家的门口有两座大山，一座叫太行山，一座叫王屋山，人们进进出出非常不方便。一天，愚公召集全家人说：“这两座大山，挡住了咱们家的门口，咱们出门要走许多冤枉路。咱们不如全家出力，移走这两座大山，大家看怎么样？”。愚公的儿子、孙子们一听，都说：“你说得对，咱们明天开始dòngshǒubayúgōngdeérzǐsūnzimenyītīngyúgōngdeqīdōushuōnǐshuōdéduìzánmenmíngtiānkāishǐtíkěshìzijuédebānzǒuliǎngzuòdàshāntàinánlelǐshēnghuólexǔduōniánjíchūfǎnshāndàjiākànzěnmeyàngkǒuzánmenchūményàozǒuxǔduōyuānwǎnglùzánmenbùrúquánjiāchūlìyízǒuzhèliǎngzuòdàyìtiānyúgōngzhàojíquánjiārénshuōzhèliǎngzuòdàshāndǎngzhùlezánmenjiādeménshānyīzuòjiàotàihángshānyīzuòjiàowángwūshāénmenjìnjìnchūchūfēichángbùfāngbiànyǒuyīmínglǎorénmíngjiàoyúgōngkuàijiǔshísuìletājiādeménkǒuyǒuliǎngzuòdàyúgōngyíshān动手吧。！”可是，愚公的妻子觉得搬走两座大山太难了，提出反对意见说：“咱们既然已经在这里生活了许多年，为什么不能这样继续生活下去呢？况且，这么大的两座山，即使可以一点点移走，哪里又放得下这么多石头和泥土？”愚公妻子的话立刻引起大家的议论，这确实是一个问题。最后他们一致决定：把山上的石头和泥土，运送到海里去。第二天，愚公带着一家人开始搬山了。他的邻居是一位寡妇，她有一个儿子，才七八岁，听说要搬山，也高高兴兴地来帮忙。但愚公一家搬山的工具只有锄头和背篓，而大山与大海之间相距遥远，一个人一天往返不了两趟。一个月干下来，大山看起来跟原来没有两样。méiyǒuliǎngyàngyuǎnyígèrényìtiānwǎngfǎnbùliǎoliǎngtàngyígèyuègànxiàláidàshānkànqǐláigēnyuánláiyúgōngyìjiābānshāndegōngjùzhǐyǒuchútouhébèilǒuérdàshānyǔdàhǎizhījiānxiāngjùyáotāyǒuyīgèérzǐcáiqībāsuìtīngshuōyàobānshānyěgāogāoxìngxìngdìláibāngmángdàndìèrtiānyúgōngdàizheyìjiārénkāishǐbānshānletādelínjūshìyīwèiguǎfùtāmenyízhìjuédìngbǎshānshàngdeshítouhénítǔyùnsòngdàohǎilǐqùyúgōngqīzidehuàlìkèyǐnqǐdàjiādeyìlùnzhèquèshíshìyīgèwèntízuìhòuzǒunǎliyòufàngdéxiàzhèmeduōshítouhénítǔjìxùshēnghuóxiàqùnekuàngqiězhèmedàdeliǎngzuòshānshǐkěyǐyìdiǎndiǎnyíduìyìjiànshuōzánmenjìrányǐjīngzàizhèwèishénmebùnéngzhèyàng有一个老头叫智叟，为人处事很精明。他看见愚公一家人搬山，觉得十分可笑。有一天，他就对愚公说：“你这么大岁数了，走路都不方便，怎么可能搬掉两座大山？”愚公回答说：“你名字叫智叟，可我觉得你还不如小孩聪明。我虽然快要死了，但是我还有儿子，我的儿子死了，还有孙子，子子孙孙，一直传下去，无穷无尽。山上的石头却是搬走一点儿就少一点儿，再也不会长出一粒泥、一块石头的。我们这样天天搬，月月搬，年年搬，为什么搬不走山呢？”自以为聪明的智叟听了，再也没话可话了。愚公带领一家人，不论酷热的夏天，还是寒冷的冬天，每天起早贪黑挖山不止。他们的行为终于感动了上帝。上帝于是派遣两míngshénxiāndàorénjiānqùzǎotānhēiwāshānbùzhǐtāmendexíngwéizhōngyúgǎndòngleshàngdìshàngdìyúshìpàiqiǎnliǎngyúgōngdàilǐngyìjiārénbúlùnkùrèdexiàtiānháishìhánlěngdedōngtiānměitiānqǐzàiyěméihuàkěhuàleyuèyuèbānniánniánbānwèishénmebānbùzǒushānnezìyǐwéicōngmíngdezhìsǒutīngleshǎoyìdiǎnerzàiyěbúhuìchángchūyīlìníyíkuàishítoudewǒmenzhèyàngtiāntiānbānzǐsūnsūnyìzhíchuánxiàqùwúqióngwújìnshānshàngdeshítouquèshìbānzǒuyìdiǎnerjiùwǒsuīránkuàiyàosǐledànshìwǒháiyǒuérzǐwǒdeérzǐsǐleháiyǒusūnzizǐyúgōnghuídáshuōnǐmíngzìjiàozhìsǒukěwǒjuédenǐháibùrúxiǎoháicōngmíngzǒulùdōubùfāngbiànzěnmekěnéngbāndiàoliǎngzuòdàshānshānjuédeshífēnkěxiàoyǒuyītiāntājiùduìyúgōngshuōnǐzhèmedàsuìshuleyǒuyīgèlǎotóujiàozhìsǒuwéirénchǔshìhěnjīngmíngtākànjiànyúgōngyìjiārénbān名神仙到人间去，把这两座大山搬走了。这个 故事 滥竽充数故事班主任管理故事5分钟二年级语文看图讲故事传统美德小故事50字120个国学经典故事ppt 告诉人们，无论什么困难的事情，只要有恒心有毅力地做下去，就有可能成功。dìzuòxiàqùjiùyǒukěnéngchénggōngzhègegùshìgàosùrénmenwúlùnshénmekùnnándeshìqíngzhǐyàoyǒuhéngxīnyǒuyìlìbǎzhèliǎngzuòdàshānbānzǒuleMr.FoolWantstoMovetheMountainThereweretwohighmountainsbetweenJizhouinthesouthandHeyanginthenorth.OnewascalledTaihangMountainandtheotherWangwuMountain.Bothofthemountainswereveryhigh.JusttothenorthofthemountainslivedanoldmancalledMr.Foolwhowasnearly90yearsold.Withthetwohighmountainsjustinfrontofhishouse,hisfamilyandhehadtowalkalongwayaroundthemountainswhenevertheyhadsomethingtodoontheothersideofthemountains.Oneday,Mr.Foolcalledallhisfamilytogethertotalkabouthowtomovethetwomountainstootherplaces.Hiswifesaid,"Anoldmanlikeyoucannotevenmoveasmallhill,nottomentionthetwohighmountains.Evenifyoucan,wherecanyouthrowsomuchearthandstone?""TheBohaiSeaisbigenoughtocontainalltheearthandstone,"Mr.Foolsaid.Soitwasdecided.Hischildrenstartedtodigthemountains,ledbytheoldmanMr.Fool.AmannamedSmartsawthemworkingandtriedtostopthem,saying,"Youaresosilly!You'resooldandweakthatyoucan'teventakeawaythegrassandtrees.Howcanyoumovethehighmountains?""You'rewrong,"Mr.Foolsaidwithasigh."Look,mysonscancontinuemyworkaftermydeath.Whenmysonsdie,mygrandchildrenwillcontinue.Sogenerationsaftergenerations,there'snoend.Butthemountainscan'tgrowhigher.DoyoustillsayIcan’tmovethemaway?"LatertheHeavenGod,uponlearningofMr.Fool’sstory,wasgreatlymoved.Hethenorderedanothergodtocomedownandtakethetwohighmountainsaway.Thestorytellsusthatsolongasoneisdeterminedandstickstoitlongenough,anythingcanbedone,nomatterhowdifficultitis.·荐愚公移山英文剧本