Look Around You 看看你周围LookAroundYou看看你周围Averyspecialteacherinahighschoolhadahusbandwhodiedsuddenlyofaheartattack.Aboutaweekafterhisdeath,shesharedsomeofherthoughtswithaclassroomofstudents.Asthelateafternoonsunlightshinedthroughtheclassroomwindows,andwhentheclasswasnearlyover,shemov...
LookAroundYou看看你周围Averyspecialteacherinahighschoolhadahusbandwhodiedsuddenlyofaheartattack.Aboutaweekafterhisdeath,shesharedsomeofherthoughtswithaclassroomofstudents.Asthelateafternoonsunlightshinedthroughtheclassroomwindows,andwhentheclasswasnearlyover,shemovedafewthingsasideonherdeskandsatdownthere.一个很特别的高中老师，其丈夫死于突发性心脏病。在他死后大约一周，她便把她的一些所思所想讲给全班学生。下午的阳光透过教室的窗户照射进来，快要放学了，她把一些东西放在讲桌上，坐了下来。Withagentlelookonherface,shepausedandsaid,"Beforeclassisover,IwouldliketosharewithallofyouathoughtwhichIfeelisveryimportant.Eachofusisputhereonearthtolearn,share,love,appreciateandgiveofourselves…andnoneofusknowswhenthisfantasticexperiencewillend.Itcanbetakenawayatanymoment.Perhapsthisisasignthatwemustmakethemostoutofeverysingleday."她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。我们每个人都生活在地球上，学习、分享、爱护别人、欣赏和付出自我，却没有一个人知道这种美好的体验什么时候就会结束了。它随时都可能被带走。也许这预示着我们必须最大限度地利用每一个日子。”Hereyesbeginningtowater,shewenton,"SoIwouldlikeyoualltomakemeapromise…fromnowon,onyourwaytoschool,oronyourwayhome,findsomethingbeautifultonotice.Itdoesn'thavetobesomethingyousee—itcouldbeascent—perhapsoffreshlybakedbreadwaftingoutofsomeone'shouse,oritcouldbethesoundofthebreezeslightlyrustlingtheleavesinthetrees,orthewaythemorninglightcatchesoneautumnleafasitfallsgentlytotheground.Please,lookforthesethings,andrememberthem.她的眼睛开始湿润了，她接着说：“因此我想让你们每个人答应我：从今以后，在你上学或者放学的路上，要发现一些美丽的事物。它不一定是你看到的某个东西—-它可能是一种香味—-也许是新鲜烤面包的味道从某一座房里飘出来，也许是微风轻拂树叶的声音，或者是晨光照射在轻轻飘落的秋叶上的方式。请你们寻找这些东西并且记住它们吧。”"For,althoughitmaysoundsillytosomepeople,thesethingsarethe'stuff'oflife.Thelittlethingsweareputhereonearthtoenjoy.Thethingsweoftentakeforgranted.Wemustmakeitimportanttonoticethem,foratanytime…itcanallbetakenaway."“因为，尽管听起来有些傻气，这些东西却就是生活的内容，是我们活在世上要欣赏的一些小东西。这些东西我们经常认为是理所当然的。我们必须注意它们，这很重要，因为说不定在什么时候，它就被带走了。”Theclasswascompletelyquiet.Weallpickedupourbooksandfiledoutoftheroomsilently.Thatafternoon,InoticedmorethingsonmywayhomefromschoolthanIhadthatwholesemester.Everyonceinawhile,Ithinkofthatteacherandrememberwhatanimpressionshemadeonallus,andItrytoappreciateallofthosethingsthatsometimeswealloverlook.整个教室里非常安静。我们都收拾起课本，整理好，一个个默默地走出教室。那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。Takenoticeofsomethingspecialyouseeonyourlunchhourtoday.Gobarefoot.Orwalkonthebeachatsunset.Stopoffonthewayhometonighttogetadoubledipicecreamcone.Foraswegetolder,itisnotthethingswedidthatweoftenregret,butthethingswedidn'tdo.今天中午吃饭的时候专注一下你所看到的特别事物。光着脚丫散散步。或在日落时分在沙滩上漫步。今晚在回家的路上，要驻足仔细品味一下冰淇淋蛋卷。因为随着我们年龄的增长，并不是做过的事情值得我们后悔，而是那些没有去做的事情。（来源：英语美文智慧背囊）
本文档为【Look Around You 看看你周围】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483