温馨提示

选择或填写下载券数量必须是整数

首页 满语单词满汉对照集

满语单词满汉对照集

128人阅读 50 163KB
子逸
2018-10-24上传 侵权/举报


满语

en:Manchu language fi:mant?un kieli ja:満州语

满语为满族人所使用的语言。它是在蒙古文的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字。属阿尔泰语系满通古斯语族满语支。

据满洲实录,1599年努尔哈赤欲将蒙古文字借来写满文。虽然两位顾问有反对,努儿哈赤仍然继续把蒙古文改为无圈点文字 (满: tongki fuka akuu hergen), 也称老满文。

北京紫禁城干清门上的汉-满两种文字的牌匾(左为中文,右为满文:罗马拼音:kiyan cing men)清代前期在新疆大多用满文发布诏、诰等,成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活中使用的主要文字。在中原,自康熙晚期幵始已少有满文奏折。

清光绪九年(1884)新疆建省后,使用满语的人数达4万馀人,其中除满族外,还包括锡伯族、达斡尔族等民族也使用满语。

满族辛亥革命以后逐渐改用汉语,目前能够掌握满文的人已经很少,只有黑龙江省少数乡镇的老人和部分语言学专家还能使用这种语言。

目前在黑龙江哈尔滨的黑龙江大学有满语研究所。不过锡伯族、达斡尔族等民族的语言文字实际上可以被视为满语,他们一直使用这种语言至20世纪中叶。

目前生活在新疆的锡伯族人仍旧在进行锡伯文的教育,并出版有锡伯文的报纸。

满语有6个元音,19个辅音。元音分阳、阴、中三性,同性元音互相和谐,辅音也有和谐现象。满文主从复句比较发达。







满语基本字母的读音


  满语是拼音字母文字(音素字母文字),音素是语音的最小单位,满语的一个字母的发音,就是一个音素;不同的音素,构成音节。不同的音节,构成单词。语音,词汇,语法构成语言的三要素。传统满语共有元音六个,辅音22个,共28个字母(不包括后来达海为拼写汉语借词的增加的很少用的10个特定字母)。以下说明一下满语字母的发音:

一。元音(6个)

  元音,又叫母音;就是发音时,呼出的气流通过口腔而不受到阻碍,声带振动,声音响亮,口腔各部分肌肉保持协调放松状态,气流较辅音弱。

1。A----同汉语拼音的A相似----啊  阳性

2。E----同汉语拼音的E相似----额  阴性

3。I----同汉语拼音的I相似----衣  中性

4。O----喉部发“嗷”音,唇部形状与汉语拼音U类似,但圆唇开口的程度比 

    U 大;与汉语拼音的O,不一样;同英文中HOT,中O的发音!阳性

5。U----同汉语拼音的U 相似  中性

6。V----罗马字母转写形式是:U的上面有一横杠,但由于打字不方便,用X

  代替。发汉语拼音的U音、但喉部与唇部开度,比U大。比O小! 阳性

***元音按照发音部位,开放的程度不同,有性的分别;AOV的开度大,为阳性;IU的开度适中,为中性元音;E的开度小,为阴性元音!


二。辅音(22个)

辅音又叫子音,发音时,气流在口腔内,受到阻碍,根据产生阻碍的位置不同,以及解除阻碍的方式不同,产生了不同的辅音。

7。N----舌尖抵住上齿龈与上齿之间,使气流从鼻腔发出。声带振动(浊音)。

  同汉语拼音的N相似。鼻音。

8。K(阳性)---舌根与小舌形成阻塞,气流冲破阻塞,平缓送气,清音

  (声带 不振动),塞音。类似汉语拼音的K。但发音部位往里!

9。K(阴性)---舌根与软硬上腭之间形成阻塞,气流冲破阻塞,平缓送气,

  清音,塞音。同汉语拼音的K相似。

10。G(阳性)---舌根与小舌形成阻塞,气流冲破阻塞,快速送气,清音,

  塞音。类似汉语拼音的G,但发音部位往里。

11。G(阴性)---舌根与软硬上腭之间形成阻塞,气流冲破阻塞,快速送气,

  清音,塞音。同汉语拼音G相似。

12。H(阳性)---舌根与小舌形成缝隙,气流从中磨擦而出,清音。擦音。

  类似汉语拼音的H,但发音部位往里。

13。H(阴性)---舌根与软硬腭之间形成缝隙。气流从中磨擦而出,清音。

  擦音。同汉语拼音的H相似。

14。B----同汉语拼音的B相似。清音,塞音。

15。P----同汉语拼音的P相似,清音,塞音。

16。S----同汉语拼音的S相似。清音,擦音。

17。X----罗马字母转写形式为S头上有一个汉语拼音三声符号,因为不方便

  键盘打字,用X代替。读音同汉语拼音SH相似,卷舌的,清音,擦音。

18。T----同汉语拼音的T相似。清音,塞音。

19。D----同汉语拼音的D相似。清音,塞音。

20。L----舌尖抵住上齿龈,舌面成匙状,舌面两边靠近上齿形成缝隙,气流

  从中发出。声带振动,边音,浊音。同汉语拼音的L相似。

21。M----双唇紧闭,舌放松,气流从鼻腔发出。鼻音浊音,同汉语拼音M相似。

22。C----同汉语拼音的CH相似,卷舌音。清音,塞擦音。

23。J----同汉语拼音的ZH相似,卷舌音,清音,塞擦音。

24。Y----舌面中部隆起,接近上腭,气流从中发出,形成轻微磨擦。声带振动

  ,发“衣”音。为半元音,或者半辅音。浊音,半擦音。

25。R----舌面卷起。舌尖后部抵住上腭,气流呼出,声带振动,使舌尖振动,

  所以R为颤音,浊音。

26。F----上齿与下唇形成缝隙,气流从中磨擦而出,声带不振动。擦音,清音

  。同汉语拼音的F相似。

27。W----上齿与下唇形成缝隙,气流从中磨擦而出,声带振动。擦音,浊音。

  同汉语拼音的W相似。

28。NG---舌根抵住上软腭,气流从鼻腔发出。声带振动。浊音,鼻音。

  同汉语拼音的NG相似。

三。满语字母读音的音变(8个)

1。JI----读“基”。

2。CI----读“七”。

3。SI----读“西”。

4。XI----读“诗”。


评价资料得爱问币

已收藏至个人中心

点击个人中心可查看

  • 一键转PDF
  • 资料格式转换
评价有礼
1/50

最多预览50页

VIP
权益

我看
过的

上传
资料

工具箱

联系
客服

在线客服

工作日:10:00-18:00

联系客服

下载
APP

扫码下载APP

资料同步不丢失

投诉
反馈

关注
领奖

会员权益

欢迎来到爱问共享资料

开通VIP 立即尊享会员权益
  • 专享
    下载特权

  • 现金文档
    8折起

  • VIP专区
    免费下载

  • 千万文档
    免费下载

  • VIP
    悬赏通道

  • 专属客服

  • 会员
    尊贵标识

  • 上传文档
    扩容

  • 优选内容
    推荐

  • VIP
    专享活动

  • 上传内容自定义
    预览

  • 多终端互通

  • 办公频道
    无广告浏览

开通VIP