智能型导波雷达液位计

技术资料 TI 3 58F/2 8/zh/ v2.1 智能型导波雷达物位计 Levelflex M FMP 40 用于连续测量液体、固体料位的智能型物位仪表 适用于爆炸危险区域 缆式探头 杆式探头 同轴杆式探头 应用 特性及优势 Levelflex M可用于连续测量液体及 固体粉料、粒料及液体的物位。仪表 可提供螺纹连接(最小3/4")及法兰连 接(最小DN 40/1 / ")： ·缆式探头：主要用于测量液体及固 体料位，最大测量距离35米 ·杆式探头：主要用于液体 ·同轴杆式探头：用于液体 可向系统提供以下信号接口： ·HART，4...20mA ·PROFIBUS-PA ·基金会现场总线 ·测量不受下列因素影响： —液体密度，固体物料的疏松程 度 —温度 —加料时的粉尘 ·液体表面的泡沫对测量无影响 ·清晰的现场四行显示，简单的菜单 引导式操作 ·现场显示回波曲线，具有诊断功能 ·通 过所提 供的 ToF软件可 实行操 作、诊断及测量点文件编制 ·可提供远程操作及显示 ·同轴杆式探头的测量完全不受罐体 及安装短管的内部结构的影响 ·探杆和探缆可更换 1 2 导波雷达是基于时间行程原理的 俯视 式测量仪表 仪表测量从参考点仪表 过程连接处到物料表面的距离 高频脉冲 沿缆绳传播 当脉冲遇到 物料表面时反射回来被仪表内的接收器接收 并将距离信号转化为物位信号 ( ) 探头发出 并 功能与测量系统 测量原理 输入 反射脉冲信号沿缆绳传递至仪表电子线路部分 其中微处理器分析所接收的信 号以辨别出真正的物位回波信号 软件凝结了丰富的实践经验 能 清楚地辨别出真实回波信号 测量距离 与脉冲发出到接收所用时间成正比 其中为光速 根据已知的空罐值 则物位 为 空罐值 的参考点见上图 详见 页 用户可使用干扰抑制功能对内部的干扰回波进行抑制 使其不被当作真实物位 回波进行计算 出厂时已根据用户所订缆绳长度进行标定 因此 多数情况下用户只 需输入与现场工况相关的参数 电流输出的出厂设定为 带数字通信 现场显示 满量程 可通过手动或半自动输入 点线性表 线性表可通 过远程操作或在现场启动 该功能可线性输出不同计量单位的物料容量信号 如球罐 卧罐及锥型漏斗罐的物料容量 PulseMaster D D=c t/2 c E L L=E-D E 26 Levelflex 4...20mA 0%-100% 32 输出 法兰 测量参考点 2 3 探头选择 探头配1 / "螺纹连接或法兰 不同的工况可选用不同的探头及过程连接 1 2 仪表构成 探头配3/4"螺纹 1) 当选分离电子插件带3米电缆时测量距离减少到30米若选加长套管 则测 量距离减少为34米 2) 这是对罐顶的最大负载当超过负载时 过程密封部分仍保持完好 型号 型号 FMP 40-*B*...FMP 40-*A*... FMP 40-*A*... FMP 40-*K*... FMP 40-*P*... FMP 40-*L*... FMP 40-*L*... 探头类型 探头类型 6 mm / 1/4" 缆式探头 4 mm/1/6"缆式探头 30 kN 35 kN 5 kN 12 kN 12 kN 16 kN 无关 无关 无关 无关 固体颗粒 液体 无关 液体 液体液体 液体 固体颗粒 液体 量程>4m 液体 粉料 小量程 35 m / 1378"1) 35 m / 1378"1) 35 m / 1378"1) 4 m / 157" 2 m / 80" 4 m / 157" 4 m / 157" 30 Nm 4 Nm 300 Nm 60 Nm 无关 无关 4 mm / 1/6" 缆式探头 16 mm / 0.63" 杆式探头 6 mm/1/4"杆式探头 同轴杆式探头 同轴杆式探头 抗拉强度(min) 负载(max)2) 抗拉强度(min) 负载(max)2) 侧面受力 侧面受力 应用 应用 最大测量范围 最大探头长度 4 如果回路内没有250 电阻使用HART手操器时必须在回路内串一个250 电 阻 总线最多可连接32台仪表(本安型仪表可连接10台)总线通过段耦合器供电 可现场操作或远程操作 整个系统包括 通过PROFIBUS-PA进行系统集成 仪表单独工作 可通过电源直接供电(4线制)或变送器供电单元供电(2线制) 可通过现场显示或HART手操器调试 PLC 变送器 供电单元 RMA 422或RN 221 N (包括通信电阻) FXA 191 或DXR 275 -Commuwin -ToF Tool Commubox FXA 191 HART手操器 DXR 275 操作与 显示模块 VU 331 Netz (用于4线制) -ToF Tool 服务接口 FXA 193 PC机和 Commuwin II或 ToF Tool和 Profibard及Proficard 段耦合器 操作和显示 模块VU 331 更多功能 (调节阀等) 5 通过RACKBUS进行系统集成 通过ZA系列接口可将多个仪表与上级系统通信 一个接口模块FXN672可接一个带HART 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 的变送器 可提供与MODBUSFIPPROFIBUSINTERBUS通信的接口 可完成现场及远程操作 是将Levelflex M联入原有系统的理想 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 通过基金会现场总线(FF)进行系统集成 总线最多可连32台仪表( 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 型EExem或EExd)可现场调试或远程操作 操作与 显示模块 VU 331 PC机带 Commuwin或 ToF Tool 总线 网关 至MODBUS FIPPROFIBUS INTERBUS等 带HART协议的4...20mA 操作与显示模块 VU 331 电源 电源调节器 PC机带 NI-FBUS操作站 6 非常松散的物料 可归为介电常数较低的一类 下列因素将会减小最大量程 表面非常疏松的物料 如 非常轻的物料并拌有气动吹料 潮湿的介质引起的粘附 输入 测量参数 测量距离 介质分组 1 1,4...1,6 1,6...1,9塑料粒子 白石灰 特种水泥 糖 普通水泥 石膏 谷物 种子 石头 砂粒 潮湿的石头 矿石 盐 金属粉末 碳黑 煤灰 冷凝气 如N,CO 液化气 如丙烷 溶剂 氟利昂 12 / 氟利昂 棕榈油 矿物油 燃料 苯 苯乙烯 甲苯 呋喃 萘 氯苯 氯仿 纤维素喷雾 异氰酸盐 苯胺 含水液体 酒精 液氨 2 2 4 m / 157",仅指同轴杆式探头 25 m / 984" 30 m / 1181" 35 m / 1378" 35 m / 1378" 35 m / 1378" 1,9...2,5 2,5...4 4...7 >7 2 3 4 5 6 仪表测量参考点到物料表面之间的距离 根据所输入的空罐值(E值见P3) 可计算物位 并可将物位转换成其它变量(体积 质量) 下表列出不同类别被测介质与测量距离的关系 DK( ) 固体颗粒 液体 测量范围 7 3)盲区距离已预先设定 介质DK>7时使用杆式和缆式探头顶部盲区距离UB可 减少 0.1m盲区距离可手动设置 当物位处于顶部盲区或底部盲区时 无法保证物位的可靠测量 100MHz-1.5GHz 2线制测量率 1pros 4线制测量率 2pros 注意 盲区 顶部盲区是指最高物位与测量参考点之间的最小距离 底部盲区是指缆绳最底部附近无法精确测量的一段距离 在底部盲区与顶部盲区之间是有效测量距离 空罐值与满罐值可在此范围内随 意设定 所用频率范围 测量参考点 F=测量范围 E=空罐距离(=零点) UB=顶部盲区距离 LB= 底部盲区距离 LN=探头长度 B=探头到容器壁的最小距离 远程操作/显示 FHX 40 缆式探头 6 mm杆式探头 16 mm杆式探头 同轴探头 1 / 40 0,3 / 12 0,3 / 12 0,3 / 12 0,2 / 83) 0,2 / 8 0,2 / 8 0 / 0 3) 3) 35 / 1378 2 / 80 4 / 178 4 / 178 FMP 40 LN [m]/" 下表为介电常数 =1.6(同轴杆式为1.4)时被测介质的盲区及测量距离 LB [m]/"UB [m]/" min minmax 接线腔室 提供两种接线腔室 F12带密封的端子腔适用于标准型及本安型 T12带独立的端子腔适用于标准型及隔爆型 为便于接线及操作 仪表壳体可350任意旋转 8 输出 输出信号 4-20 mA带HART协议 PROFIBUS-PA 基金会现场总线(FF) 报警信号 可通过下列途径获得报警信号 现场显示 错误标志符(见第28页) 文字显示 电流输出 数字通信 线性化 Levelflex M的线性化功能可以将所测量的物位值转化成按所需单位计算的物 位 容量 质量或%信号 圆柱罐容量与物位的对应表格已预先存入仪表中 任 意一个32个点的表格均可输入仪表中 采用ToF软件创建线性化表格是非常方便的 供电及信号输出 电气连接 F 12外壳 密封端子腔 T 12外壳 9 测试插座 (输出电流) 电源 二选一 二选一 辅助电源 通信电阻 (>250) 通信电阻 接地 接地 FF(基金会现场总线) 数字信号通过二芯电缆传递到总线 上 总线向现场仪表供电 请使用屏蔽双绞线 对电缆的详细要 求可参照FF有关标准或IEC61158-2 有关整个网络的布置及接地可浏览相 关网站http:www.fieldbus.org 接线端子布置 2线制 4...20mAHART协议 4线制 4...20mAHART协议 导线(0.5mm-2.5mm)接入接线腔室的端子排上为避免干扰请使用屏蔽双绞 线 内建对极性反接 RFI及过压尖峰的保护电路(参见TI241F/00/en) PROFIBUS-PA 数字信号通过二芯电缆传递到总线 上 总线向现场仪表供电 请使用屏蔽双绞线 有关整个网络的配置及接地请参照操 作手册BA198F-PROFIBUS-PA总线现 场布置指导或浏览相关网站 Http:www.profibus.com HART通信最小负载250 缆塞 M20X1.5 电缆入口 G1/2或1/2NPT PROFIBUS-PA M12插头 FF(基金会现场总线)7/8"插头 电缆入口 HART负载 10 HART协议4线制 有源 供电范围 功率消耗 电流消耗 HART协议2线制 下表所示电压为仪表供电端子的电压值 min.60 mWmax.900 mW HART2线制 HART4线制(90...250 V ) HART4线制(10,5...32 V ) PROFIBUS-PA FF(基金会现场总线) AC DC 3,6...22 mA 2,4...22 mA 2,4...22 mA 3...6 mA /3.5 VA 100 mA /1 W max.11 mA max.15 mA HART残余纹波2线制 U 200 mVSS HART残余纹波4线制 DC型 U 2 V电压包括在允许电压范围内的纹波电压(10.5...32 V)SS 通信 HART 4 mA 20 mA 4 mA 20 mA 4 mA 20 mA 11 mA 11 mA 16 V 7.5V 16 V 7.5 V 16 V 11 V 10 V 10 V 36 V 36 V 30 V 30 V 30 V 30 V 36 V 30 V 标准 EEx ia EEx ia EEx em EEx d 标准固定电流 (HART协议) 电流消耗 端子电压 最小 最大 型号 DC AC50 / 60 Hz 通信 输出电流 电流消耗功率消耗 电压 10,5...32 V 90...250 V 最大负载 600 600 11 温度=+20(68F) 5 (9F) 压力=1013mbar abs.(14.7psia)20mbar(0.3psi) 相对湿度(空气)=65%20% 杆式或缆式探头法兰 30cm 与罐内障碍物距离 1m 数字量 -0.6mm/10K在整个温度范围内(-40-+80)为3.5mm 反射因子0.8(同轴杆式测水杆式及缆式探头的反射面为直径至少一米的金 属板) 在上述参考条件下 包括线性度 重复性和磁滞性 3mm 数字量 1mm 模拟量 测量距离的 0.03% 响应时间与设置有关 最短的响应时间 2线制 1s 4线制 0.5s 模拟量 最大测量范围0.006%/ 10K(-40...+80) 性能特性 参考工作条件 最大测量误差 分辨率 响应时间 环境温度的影响 12 安装位置 尽量远离加料及出料口 减少缆绳 的下拉力(3) 建议安装于料仓直径1/6-1/4处 对于金属罐或塑料罐 可以距罐壁 很近 只要保证缆绳在整个量程范 围内不碰罐壁 对于金属罐 仪表 不要在装在罐中央(2) 所选探头长度决定了测量范围 选 择适当的探头长度 使探头底部距 离罐底 缆式探头用于锥型形仓 150mm 同轴杆式探头 30mm 杆式探头 30mm 选择探头长度时 宁可长一些 必 要时探头可以很容易地剪短 工作条件安装 测固体散料和 液体料位时的 安装指南 下述安装指南适用于缆式和杆式探头测量固体粒料和液体物位 同轴杆式探头 只适用于测量液体物位 其性能与安装条件无关 故可以任意安装 适宜的温度条件(见P24) 建议采用防护罩 遮阳防雨(1) 罐体内部障碍物的影响 优化选择 安装时请在整个量程范围内确保缆 绳距离内部障碍物(5)(如音叉支 架)至少300mm 在整个量程范围内确保缆绳不要接 触内部障碍物 必要时 可将缆绳 固定于罐底(4) 干扰回波抑制 13 在DN200和DN250的安装短管内安 装 当仪表需要安装于直径大于200mm/8" 短管时 短管内壁产生的回波在介质 介电常数低的情况下 会引起测量误 差 因此 对于一个直径为200mm或 250mm的短管需要选一个带 喇叭 接口 的特殊法兰 尽量避免安装在 直径大于250mm的短管上 探头距罐壁最小距离B 金属 塑料 混凝土 光滑表面100mm 100 mm距离罐体外金属部件至少300 mm 0.5 m / 20"否则最大测量范围会减小 最小距离罐壁 距离带毛刺的内表面至少300mm 标准安装 合理安装能确保仪表长期可靠而精确的测量 螺纹式安装 1 / "或/"1 32 4 短管安装 短管直径 仪表可采用螺纹连接 螺纹的长度不要超过150mm 还可以采用在安装短管上安装 理想的安装短管直径小于150mm高度小于150 mm若安装于较长的短管上 应底部固定缆绳或选用对中支架以避免缆绳与短 管末端接触 6 14 在高度超过150mm的安装短管内安 装 对直径40-250mm高度大于150mm的 短管 缆绳容易接触到短管末端 因 此我们建议选用带或不带对中支架的 延伸杆 如果安装短管过窄或用于测 量固体粒料时应使用对中支架 这个 支架是单独订货的 若采用对中支 架 注意在选择探头时长度要相应缩 短 支架有关支架的高度见37页的 图 有关对中支架定货信息也见37 页 在选用DN40/50的对中支架时需要确 保短管内没有结垢或挂料存在 在大于DN 300的安装短管内安装 如 果 安 装 短 管 的 直 径 大 于 300 mm/12"必须采用如图所示安装方 法 安装短管直径 管道 平板与安装短管的 下边缘齐平 ( )50 mm 平板直径 不用于/" 对于杆式探头可特殊订货 3 4 对中环 PPS-GF40 15 缆式探头固定 如果缆绳有可能接触罐壁或在混凝 土罐中距离罐壁小于0.5m时缆绳 末端需要固定 缆绳末端配有螺 纹 可用于固定 4mm缆绳M14 6mm缆绳M20 若需要固定时 建议选用6mm缆 绳 固定时缆绳必须可靠接地或可靠与 地绝缘 如果不能将探头接地 可 使用隔离金属环 金属环可作为附 件订货(见38) 为防止缆绳在下料时受力过度 若 用户需要底部固定缆绳 应尽量让 缆绳保持松驰 建议所选缆绳比实 际测量距离长一些 保证每米缆绳 尽量保持1cm的松驰度 侧面安装 如果不能在罐顶安装 也可选择侧 面安装 在这种情况下 需固定缆式探头 当超过侧面负载承重能力时 应对 杆式和同轴杆式探头进行支撑(见 P3表格) 缆绳松驰度 缆绳长度 16 杆式探头固定 在塑料罐上安装 注意! 减少侧向负载 金属连接 无论是缆式或杆式探头 若想确保仪表工作正常 过程连接表面应为金属 当仪表装在塑料罐上时 若罐顶也是塑料或其他非导电材质时 仪表需要配金 属法兰 若采螺纹连接 需配一块金属板 (见下图) 螺纹 4mm缆绳M14 6mm缆绳M20 可靠的接地安装 可靠的绝缘安装 绝缘套 (见附件) 金属环 (见附件) 金属板或金属法兰 塑料或木制仓顶 17 缆绳所受下拉力 当加料和出料时 介质对缆绳将会下拉力 下拉力的大小取决下列因素 缆绳长度 物料的密度 储仓的直径 缆绳的直径 以下为缆绳自由悬垂(底部不固定)时一些介质所产生的拉力 同样大小的力也作用于料仓顶部 如果要将缆绳底部固定 其所受拉力比上表大 且无法精确计算 注意不要超过探头的抗拉强度(见P4表) 硅砂 光滑金属罐壁 土 小麦 光滑金属罐壁 聚乙烯颗粒 光滑金属罐壁 水泥 光滑金属罐壁 料仓直径12 m 料仓直径9 m 料仓直径6 m 料仓直径3 m 料仓直径12 m 料仓直径9 m 料仓直径6 m 料仓直径3 m 料仓直径12 m 料仓直径9 m 料仓直径6 m 料仓直径3 m 料仓直径12 m 料仓直径9 m 料仓直径6 m 料仓直径3 m 物位[m] 物位[m] 物位[m] 物位[m] 18 在混凝土料仓安装 装在很厚的混凝土罐上时可采取图中所示 在开孔下沿处衬一块金属板或装在 一个安装管上 注意管的下沿不要伸入罐内 具体安装方式见下图 安装位置 在混凝土料仓内 距离仓壁距离B应 近似为1m至少0.5m 对中支架 (见附件) 19 最佳选择 如果在生产过程中 物料产生静电 负荷 应在进料口安装一根接地 链 或将探头底部接地 20 罐内障碍物 干扰的祛除 安装时注意探头距离障碍物至少 300mm(4) 干扰回波抑制 软件可实现对干扰 回波的抑制 从而达到理想的测量 效果 旁通管及导波管 仅适用于液 体 对于粘度不大于500cst的介 质 可采用旁通管 导波管或同轴 杆式来避免干扰 测液体时的安装指导 下述安装指导适用于杆式和缆式探头 同轴杆式探头测量安装方式无关 安装位置 距离罐壁的距离B建议为罐直径的 1/6-1/4至少100mm,混凝土罐至 少500mm 不要安装在金属罐中间(2) 不要装在下料口处(3) 选择探头长度时 注意探头底部距 罐底约30mm 注意介质温度 建议使用保护罩(1)以防太阳直 射及雨淋 (见附件) 21 仪表在卧罐及立罐上的安装 同轴杆式探头及杆式探头最长可到 4米 对于测量距离超过4米的罐 可选用4mm缆式探头 安装及固定方式同固体粉仓测量 对距罐壁的距离无限制 只要避免 探头接触罐壁即可 对于杆式及缆式探头请避免安装于 金属罐中央(1)对同轴杆式无此限 制 (2) 如果罐内障碍物比较多或过于靠近 探棒时 请选用同轴杆式探头 标准安装 对于粘度 500cst且不易产生粘附的介质同轴杆式探头是最佳方案 其特点 如下 卓越的可靠性 可用于介电常数大于等于1.4的任何介质测量与介质的导电特性无关 罐内障碍物及短管尺寸不影响测量 比杆式探头所能承受的横向压力高 对于高粘度的介质 建议使用杆式探头 仪表在地下罐的安装 当短管直径比较大时 请选用同轴 杆式探头 腐蚀性介质测量 如果测量腐蚀性介质 可选择杆式探头套一个塑料套管进行测量 22 带隔离管的仪表的安装 按照安装指导P12 为便于接线及对现场显示的操作 安装后仪表壳体可350任意旋转 最大测量距离减少到34米 O 仪表在导波管及旁通管上的安装 杆 式 探 头 可 装 于 直 径 小 于 等 于 150mm的导管中对 于 直 径 大 于 150mm的导管当测量低介电常数 的介质时 建议选安装支架FAU20 将杆式探头装入直径小于150mm的 金属导管时 其测量效果等同于同 轴杆式探头 导管内部焊疤突起高度小于5mm时 不影响测量 安装条件恶劣时的安装 如果现场安装条件狭小 或现场环境温度过高 见P24 可选隔离管或分离 腔室 23 分离腔室是针对探头安装现场为高温环境所 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 的 若选用了分离腔室其测量 高度将降低到30米分离式仪表由探头 分离腔室 连接电缆组成 如果按一 整套定货 交货时这三部分已组装好 防护套管无法拆卸 带分离腔室的仪表安装 按P13的安装要求进行安装 下图所示为分离腔室在墙上及管道上的安装方式 墙 管道 24 操作条件 环境 环境温度范围 变送器的环境温度范围 -40C...+80 C(-40F...+176F) 现场LCD显示正常工作的范围T<-20 C和T>+60 C 室外安装时建议配防护罩 用来防止太阳直射 O O O O a a 环境温度极限 当过程连接处温度高于80C时仪表壳体允许的最高温度将会降低 见下图O 储存温度 -40C...+80 C(-40F...+176F)O O 气候条件 依据标准DIN EN 60068-2-38 防护等级 壳体和探头 IP68NEMA 6P壳体打开后 IP20NEMA 1 注意! M12 PROFIBUS-PA插头只有在插入后防护等级为IP 68 NEMA 6P 抗振等级 符合标准DIN EN60068-2-64/IEC 68-2-6420-2000Hz,1(m/s) /Hz2 2 当安装在金属及混凝土罐上或采用同轴杆式 对外界干扰符合标准EN61326属B类电气设备 抗外界干扰符合标准EN61326AnnexA(工业级) 当杆式或缆式探头装在塑料或木制罐上时 强电磁环境会影响测量 电磁兼容特性 最高环境温度 分离型 带隔离管 标准型一体化 过程连接处最高温度 25 操作环境 过程 过程温度范围 过程连接可承受的温度取决于所选O形环的材质 具体数值见下表 O形环材质 FKM(Viton) EPDM FFKM(Kalrez) 在此处测得 之温度 -30/ -22F -40/ -40F -5 / 23F +150/ 302F +120/ 248F +150/ 302F 最低温度 最高温度 过程压力 所有型号 真空-40bar注意过程连接处除具有O形环密封外本身还进行了压膜密封 注意! 使用缆式探头时 当温度超过350 由于结构发生变化 缆绳稳定性减弱 金属 见33页定货信息 O形环 见33页定货信息 过程连接的材质 过程连接处 所用塑料材质 1 / "螺纹连接及法兰连接 过程连接末端 特富龙 同轴杆式对中结构 特富龙 / "螺纹连接 过程连接末端 PPS 1 3 2 4 介电常数 同轴杆式探头 >=1.4 杆式及缆式探头 >=1.6 在拉力及温度作用下 缆式探头的伸张度 6mm缆绳 拉力下的伸张度 在允许最大拉力下 30KN13mm/ m 温度作用下的伸张度 温度从30 C上升至150 C 2mm/m 4 mm缆绳 拉力下的伸张度 在允许最大拉力下 12KN11mm/ m 温度作用下的伸张度 温度从30 C上升至150 C 2mm/m O O O O 在一些工况下 粘附和沉淀会堆积在探头上 轻微且均匀的粘附不会影响测 量 较厚的粘附会引起信号衰减 从而降低测量距离 严重且不均匀的粘附 如结晶会导致测量错误 在这种情况下 建议选用非接触测量方式或定期对探 头进行清理 探头的清洗 26 机械结构 设计 尺寸 Levelflex M FMP 40 F12外壳 T12外壳 缆绳 缆绳 缆绳 缆绳 螺纹 螺纹 螺纹或法兰 或法兰 测量参考点 螺纹连接 螺纹连接 法兰 缆式探头 杆式探头 同轴杆式探头 缆绳 或 内螺纹 可选 隔离管 可选 分离型 或 或 或相当 螺纹 27 重量 Levelflex M 重要 FMP 40 +缆式探头 4 mm FMP 40 +杆式或 缆式探头6 mm FMP 40 +杆式探头 16 mm FMP 40 同轴杆式探头 4 kg + 0.1 kg/m 探头长度 法兰重量 4 kg + 0.2 kg/m 探头长度 法兰重量 4 kg + 1.6 kg/m 探头长度 法兰重量 4 kg + 3.5 kg/m 探头长度 法兰重量 壳体 壳体类型 F12型壳体密封腔室 适用于标准型和本安型 EExia仪表 T12型壳体分离腔室 适用于隔爆及增安型仪表 材质 铝制铬合金外壳 防水 防粉尘 玻璃视窗 安全玻璃 电缆入口 M201.5/ NPTG / 内螺纹PROFIBUS-PA M12插头FF基金会现场总线7/8"插头 1 1 2 2 过程连接 密封 探头 规格见33-35页定货信息 规格见33-35页定货信息 规格见33-35页定货信息 操作方式 操作 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 简介 现场可通过四行液晶显示模块读取数据或进行调试 菜单式操作可确保对仪表 快速 准确 可靠的调试 要操作显示模块 需将外壳打开 此操作在防爆场合下也可完成 远程操作及对仪表数据的归档 分析可通过ToF Tool软件完成此软件是 E+H公司针对所有采用时间行程原理仪表设计的调试软件该软件具备图形显 示功能 现场显示 液晶显示(LCD) 可显示四行20个字符可通过按键调整显示对比度 符号 LCD (液晶显示) 28 标志符 按键 按键的功能 操作面板 报警符号 仪表处于报警状态时显示该符号 连续闪烁表明警告 含义 含义 锁定符号 该符号的出现表明仪表被锁定 无法进行输入操作 通信符号 该符号表明仪表在HARTPROFIBUS-PAFF总线协议 下正进行通信 选上一选项 在某一菜单内改变设定 选下一选项 在某一菜单内改变设定 在菜单组内向左选择 在菜单组内向右选择 改变液晶显示的对比度 硬件锁定/解锁 硬件锁定后 通过现场显示及通信均无法改变仪表设定 硬件锁定仅可以通过现场显示按键解锁 模拟开关工作符号 该符号表明仪表通过DIP开关在FF总线下进行模拟 操作部件位于外壳内部 打开外壳盖板即可进行操作 或 或 或 或 和 和 和 和 或 29 现场操作 通过液晶显示VU331操作 通过VU331上的三个按键可直接完成对仪表的设定所有功能可通过菜单式操 作完成 总菜单包括菜单组及菜单 在菜单内 可对参数进行读取和更改 整 个操作过程中 显示中都会有相应提示帮助用户完成操作 通过手操器DXR275进行操作 仪表所有功能也可以通过手操器DXR275完成 功能组 功能 选择菜单 包络线 30 Levelflex M还可以通过通信协议-HARTPROFIBUS-PAFF基金会现场总线进 行远程操作 ToF Tool软件是E+H公司开发用来调试所有采用时间行程原理仪表雷达 超 声波 导波雷达 的软件 软件支持图形显示 软件可完成对仪表的组态 数 据保护 信号分析 文件处理等功能 软件与下列操作系统兼容 Win95 Win98WinNT4.0Win2000和WinXP ToF Tool软件的具体功能如下 仪表的在线组态 通过回波曲线进行信号分析 下载及储存仪表数据 测量点的文件处理 菜单式操作 通过ToF Tool软件操作 远程操作 现场布线方案 HART通讯协议-通过CommuboxFXA191接口 PROFIBUS-PA总线 通过适配器FXA193接维修接口 通过回波曲线进行信号分析 31 通过Commuwin 软件 用NI-FBUS设置软件操作(仅限于FF基金会现场总线) Commuwin 软件可用来调试基于如下通信协议RACKBUSRS485INTENSOR HART及PROFIBUS-PA的智能仪表软件支持图形显示 软件与下列操作系统兼 容 Win3.1/3.11Win95Win98及WinNT4.0 仪表的在线组态 加载及存储仪表数据 上传/下载 按顺序查看测量数据 显示和记录历史数据 通过ToF Tool软件显示回波曲线 HART通讯协议-通过CommuboxFXA191接口 PROFIBUS-PA总线 NI-FBUS设置软件是一个易用的图形化环境可用于在现场总线概念下创建联 接 环路及流程 可通过NI-FBUS按如下步聚设置现场总线网络 设置块与设备标识 设置地址 创建并编辑功能块控制策略(功能块应用) 设置供应商定义的功能及转换器模块 创建并编辑流程 读写功能块控制策略(功能块应用) 调用设备描述方法 显示设备描述菜单 下载组态 校验某一组态 并将它与一保存的组态进行比较 监视一已下载的组态 替换设备 记录工程下载的改动 保存并打印组态 现场布线方案 32 认证及证书 测量系统 满足EC-准则，Endress+Hauser保证仪表已通过了所需测试并贴有CE标志。 外壳防护等级（IP-代码） 用于测量、控制、校准及实验室的电子设备的安全规定 对外界电磁干扰（B类设备），电磁兼容（附录A 工业级） 化工测量与控制标准委员会 EN60529 EN61010 EN61326 NAMUR 防爆认证 见33-35页定货信息 外部标准及防护等级 定货信息 Levelflex M FMP 40 认证 过程连接 探头类型 通信 外壳 缆式探头 线制 线制 线制 线制 线制 线制 线制 非防爆区 粉尘防爆 DIP 法兰 杆式探头 同轴杆式探头 温度： 取决于O形环 压力： 所有型号 V E K Viton, -30℃...+150℃ EPDM, -40℃...+120℃ Kalrez, -5℃...+150℃ 真空...40 bar(...580 psi) 33 若选现场显示，仪表配玻璃视窗。若不选现场显示，仪表配盲盖。 例外：对粉尘防爆ATEX II 1/2D仪表，即使选现场显示也会配盲盖。 由于探头除过程连接处有绝缘材料外其余部分为金属，因此在应用时探头不会 产生静电，现场不需要抗静电措施。 缆式探头 过程连接和配重： 1.4435 / SS 316 L 缆绳：1.4401 / SS 316 杆式探头 过程连接： 1.4435 / SS 316 L 杆和同轴杆：1.4435 / SS 316 L 接触介质部件 A F 1 2 3 4 5 6 7 8 M S T N P U V L Y EEx ia IIC T6 铝盖，粉尘防爆 EEx em [ia] IIC T6 透明盖，粉尘防爆 EEx ia IIC T6 EEx ia IIC T6+WHG EEx d [ia] IIC T6 EEx ia IIC T6+WHG DIP，Class II，Division 1，Group E-G N.I. IS-Class I / II / III，Division 1， Group A-G N.I. XP-Class I / II / III，Division 1，Group A- 一般用途 ， ， ， 粉尘， Clas s I / II / III，Division 1，Group A-D G+粉尘， N.I. XP-Class I / II / III，Division 1，Group A- G+粉尘， N.I. Ex d [ia] IIC T4 1) 1) DIP Class II Division 1 Group G+ N.I. IS- 非防爆区 非防爆区+WHG AT EX II 1/2 G AT EX II 1/2D AT EX II 2 G AT EX II 1/3 D AT EX II 1/2 G，II 1/3 D AT EX II 1/2 G AT EX II 1/2 G AT EX II 1/2 G，II 1/3 D FM FM FM CS A CS A CS A CS A TI IS 特殊型 1) 采用电子插件B、D或F时：可提供本安型 探头类型 A B H K P 1 L Y 类型 / 应用 4m m缆式探头 6m m缆式探头 6m m缆式探头，涂层PA 12 16 mm杆式探头 6m m杆式探头 12 mm杆式探头 同轴探头，液体 特殊型 探头长度，材质 A B E C D F K L 1 2 M N 缆式探头：1000 m m...3 5000 mm / 40 in...1378 in mm，4 mm 缆绳，316 mm，6 mm 缆绳，316 mm，6 mm 缆绳，镀锌钢，涂层PA in，1 /6" 缆绳，316 in，1 /4" 缆绳，316 in，1 /4" 缆绳，镀锌钢，涂层PA 杆式探头：min.300 mm. ..400 0 mm / 12 in...157 in mm，杆16mm，316L mm，同轴探头，316L mm，杆12mm，Alloy C22 mm，同轴探头，Alloy C 22 in (0，1 in)，杆16mm，316L in(0，1 in )，同轴探头，316L 产品订货号(第一部分) FMP 40选型表 FMP 40- 认证 34 密封 2 3 4 9 FKM O形圈(如，V iton) EPDM O形圈 FFKM O形圈(如，Kalre z) 特殊型 产品订货号(第二部分) 温度：-30℃...+1 50℃ 温度：-40℃...+1 20℃ 温度：-5℃. ..+15 0℃ FMP 40选型表(续) 过程连接，材质 CRJ GRJ GRM CNJ GNJ GNM 螺纹连接 G / "，ISO 2 28 G 1 / "，ISO 228 G 1 / "，ISO 228 / " NPT 1 / " NPT 1 / " NPT 法兰直径 / 压力 D N40 PN25 / 40 D N50 PN25 / 40 D N80 PN10 / 16 D N80 PN25 / 40 D N100 PN10 / 16 D N100 PN25 / 40 D N150 PN10 / 16 D N200 PN16 3 1 1 3 1 1 4 2 2 4 2 2 材质 31 6L 31 6L Al loy C 22 31 6L 31 6L Al loy C 22 材质 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L CFJ CGJ CMJ CSJ CQJ CTJ CWJ CXJ ACJ ADJ AEJ AFJ ALJ AMJ APJ AQJ AWJ A3J KDJ KEJ KLJ KPJ YY9 标准 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 EN 1092 -1，B1 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1 / " / 150 lbs 1 / " / 300 lbs 2 "/150 lbs 2 "/300 lbs 3 "/150 lbs 3 "/300 lbs 4 "/150 lbs 4 "/300 lbs 6 "/150 lbs 8 "/150 lbs 1 0 K 4 0A 1 0 K 5 0A 1 0 K 8 0A 1 0 K 1 00A 特殊型 1 1 2 2 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 AN SI B1 6.5 JI S B22 10 JI S B22 10 JI S B22 10 JI S B22 10 1) 符合D IN 25 27 电子插件 通信/ B D F G H Y 二线制，4.. .20 m A HAR T 二线制，PRO FIBUS PA 二线制，Fou ndati on Fi eldbu s 四线制，90. ..250 VAC，4...2 0 mA HART 四线制，10, 5...3 2 VDC，4... 20 mA HART 特殊型 显示 1 2 3 9 不带显示 带VU 331显示，可在线操作 带远程显示F HX 40 (作为附件) 特殊型 分离型电子部件 1 2 3 9 标准型一体化 隔离管400mm 分离型，3m电缆 特殊型 FMP 40- 探头长度，材质 P R 3 4 Y 杆式探头：m in.30 0 mm. ..200 0 mm / 12 i n...8 0 in mm，杆 6mm，316L in(0，1 in)，杆6mm，31 6L in(0，1 in)，杆12mm，A lloy C22 in(0，1 in)，同轴探头，Allo y C22 特殊型 35 FMP 40选型表(续) 外壳和缆塞 / 入口 A B C D E M N P Q R G H J K L 1 2 3 4 5 9 外壳 铝F12外壳， 涂层，IP68 铝F12外壳， 涂层，IP68 铝F12外壳， 涂层，IP68 铝F12外壳， 涂层，IP68 铝F12外壳， 涂层，IP68 铝F12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝F12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝F12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝F12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝F12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝T12外壳， 涂层，IP68 铝T12外壳， 涂层，IP68 铝T12外壳， 涂层，IP68 铝T12外壳， 涂层，IP68 铝T12外壳， 涂层，IP68 铝T12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝T12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝T12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝T12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 铝T12外壳， 涂层，IP68， 带过压保护 特殊型 FMP 40- 完整订货号 缆塞 / 入口 缆塞M 20×1. 5 电缆入口G1/ 2 电缆入口1/2 NPT M12 P ROFIB US PA 插头 7/8" FF 插头 缆塞M 20×1. 5 电缆入口G1/ 2 电缆入口1/2 NPT M12 P ROFIB US PA 插头 7/8" FF 插头 缆塞M 20×1. 5 电缆入口G1/ 2 电缆入口1/2 NPT M12 P ROFIB US PA 插头 7/8" FF 插头 缆塞M 20×1. 5 电缆入口G1/ 2 电缆入口1/2 NPT M12 P ROFIB US PA 插头 7/8" FF 插头 附加选项 A B Y 无 3.1.B材质，接触介质部件SS 316 Ti， 检验认证E N 10204，符合520 05759 特殊型 36 保护罩为不锈钢材质 室外安装(订货号 543199-0001) 包括保护盖及安装夹套 附件 保护罩 安装法兰F AU70E/FAU70A F 12 / T 12外壳 法兰 形式 12 14 15 形式 12 14 15 螺纹 3 螺纹 3 材质 2 材质 2 DN 50 PN 16 DN 80 PN 16 DN 100 PN 16 ANSI 2" 150 psi ANSI 3" 150 psi ANSI 4" 150 psi G 1 /ISO 2281 2 NPT 1 / -11.51 2 1.4435 1.4435 FAU 70E- FAU 70A-完整订货号 完整订货号 37 对中环 PPS-GF40 不适用于3/4" 杆式探头可特殊要求 带喇叭接口的法兰 适用于下列安装短管 延伸杆 / 对中支架 G 1 / " DN 200 / PN 16 G 1 1 2 1 1 1 / " DN 250 / PN 16 NPT1/"及8"/150psi NPT 1 / " 及10" / 150 psi 2 2 2 订货号 52014251 52014252 52014253 52014254 认证 A 2 延伸杆 1 2 3 4 9 对中环 A B C D E G H J K Y 非防爆区 ATEX II 1D 115 mm-杆安装短管高度150...250 mm / 6...10" 215 mm-杆安装短管高度250...350 mm / 10...14" 315 mm-杆安装短管高度350...450 mm / 14...18" 415 mm-杆安装短管高度450...550 mm / 18...22" 特殊要求 不带对中环 DN40/1/"内径40...45mm1 2 DN50/2"内径50...57mm DN80内径80...85mm 3"内径76...78mmPPSGF40 DN100/4"内径100...110mm DN150/6"内径152...164mmPPSGF40 DN200/8"内径201...215mm DN250/10"内径253...269mm 特殊要求 HMP 40- 完整订货号 38 远程操作单元 FHX 40 电缆长度 温度范围 -30-70 防护等级 材质 尺寸 隔离腔室 技术指标 绝缘套 (见附件) 可靠 隔离安装 环 (见附件) F 12外壳 分离型外壳 隔离环 用于4mm缆式探头 用于6mm缆式探头 订货号 52014249 52014250 如果缆式探头必须固定而又无法接地 时 推荐使用由PEEK-GF30制成的绝 缘 套 带 不 锈 钢 的 圆 环 最 高 温 度 150 注意! 由于会产生静电放电 绝缘套不能用 于危险区域 Commubox FXA191使用ToFTool软件及Commuwin II软件时所需接口本接口适用于本安防爆场 合 提供RS232计算机接口 服务用接口 FXA193 使用ToF Tool工具时与显示模块接口连接 尺寸 IP65符合标准EN60529NEMA4 铝合金 ALSi 12 12215080(HB T)/4.85.93.2 20 m(65 ft) -30...+70(-22F...+158F) 39 Levelflex MSI 030 F/00/en 相关资料 系统资料 操作手册 认证 仪表 输出 通信 操作手册 功能描述 操作指南 FMP 40B G H D F HART PROFIBUS-PA FF BA 242F/00/en BA 243F/00/en BA 244F/00/en BA 245F/00/en BA 245F/00/en BA 245F/00/en KA 189F/00/a2 KA 189F/00/a2 KA 189F/00/a2 仪表 认证 防爆 输出 通信 KEMA 02 ATEX WHGXA FMP40 A 非防爆 运输盖 运输盖 B,G,H HART,4...20mA ??? D PROFIBUS-PA ??? F FF 基金会现场总线 FF 基金会现场总线 FF 基金会现场总线 FF 基金会现场总线 FF基金会现场总线 FF基金会现场总线 FF基金会现场总线 FF基金会现场总线 ??? FMP40 1 ATEXII1/2 GEExia IICT6 B HART,4...20mA 1109 XA164F-A ? D PROFIBUS-PA 1109 XA165F-A ? F 1109 XA165F-A ? FMP40 2 ATEXII1/2 D G,H HART,4...20mA 1109 XA168F-A ? FMP40 3 ATEXII1/2 GEExem[ia]IICT6 B HART,4...20mA 1109 XA167F-A ? D PROFIBUS-PA 1109 XA167F-A F 1109 XA167F-A FMP40 4 ATEXII1/3 D G,H HART,4...20mA 1109 XA168F-A ? FMP40 5 ATEXII1/2 GEExia IICT6 ATEXII1/3 D B HART,4...20mA 1109 XA172F-A ? D PROFIBUS-PA 1109 XA172F-A ? F 1109 XA172F-A ? 仪表 认证 防爆 输出 通信 ZD FMP40 M FMDIP G,H HART,4...20mA ZD078F/00 S FMIS B HART,4...20mA ZD075F/00 D PROFIBUS-PA ZD076F/00 F ZD076F/00 T FM XP B HART ZD077F/00 D PROFIBUS-PA ZD077F/00 F ZD077F/00 FMP40 P CSADIP G,H HART,4...20mA ZD083F/00 U CSAIS B HART,4...20mA ZD080F/00 D PROFIBUS-PA ZD081F/00 F ZD081F/00 V CSAXP B HART ZD 082F/00 D PROFIBUS-PA ZD082F/00 F ZD082F/00 www.cn.endress.com TI 358F/28/zh/04.05 长沙办事处 长沙市黄兴中路88号 平和堂商务楼12B07室 电话：(0731) 4445687 2250418 传真：(0731) 2244831 邮编：4100 05 E-mail: eh cs@cn.endress.com 新奥公司 (新疆独家代理) 乌鲁木齐市 电话：(0991) 3825676 传真：(0991) 3825678 邮编：830011 E-mail: neoauto@cn.endress.c om 北京南路钻石城5号 数码港大厦17楼 上海销售中心 上海市田林路388号 新业大楼8层 电话： (021)54902300 传真： (021)54902302 邮编： 200233 E-mail:ehsh@cn.endress.com 北京销售中心 北京市朝阳区朝外大街22号 泛利大厦7层10号 电话： (010)65882468 传真： (010)65