中保财产保险有限公司
The people’s insurance(Property) Company of China, Ltd.
PICC PROPERTY
发票号码 保险单号次
Invoice No. 01A30676-032A Policy No：01-78963
海 洋 货 物 运 输 保 险 单
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保险人：
Insured: SINOCHEM GUANGDONG IMP.& EXP. CORPORATION ……
中保财产保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。
This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd.(hereinafter called “The Company”), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
保险货物项目
Descriptions of Goods
包装 单位 数量
Packing Unit Quantity
保险金额
Amount Insured
LITHOPONE 30PCT ARROW BRAND
TOTAL: ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND TWELVE BAGS
1712 BAGS
USD17890.40
承 保 险 别 货 物 标 记
Conditions。 Marks of Goods
COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES (a) AND WAR RISKS. P.T.C.
BANGKOK
总 保 险 金 额：
Total Amount Insured: U.S. DOLLARS SEVENTEEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND NINETY-ONE ONLY……………………………………………………………………………………………
保费 载运输工具 开航日期
Premium…AS ARRANGED. Per conveyance CHAO HE V.02386 Slg. on or abt…MARCH 01,2001
起运港 目的港
From……GUANGZHOU…………………..................……………….To…………BANGKOK…………………………………………
所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本(本保险单共有 份正本)及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。
In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in 1 Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, If one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.
L/C No. BL 120197
中保财产保险有限公司
THE PEOPLE’S INSURANCE(PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD.
赔款偿付地点
Claim payable at …BANGKOK, THAILAND………………………………………………………………
日期 在
Date……MARCH 01, 2001……………………………………at……GUANGZHOU……………………………….
地址：
Address：
保单背书：
SINOCHEM GUANGDONG IMP.& EXP. CORPORATION
张三
Manager
� EMBED Word.Picture.6 ���
_1069591544.doc
本文档为【LC３保险单】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483