美式英语和英式英语表达对照表

-.z.美式英语和英式英语 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达对照表AmericanWord----------BritonsSayAcetaminophen----------ParacetamolAluminum---------------AluminiumAmericans--------------YanksApartment--------------FlatApartmenthouse--------BlockofflatsAppointmentBook-------DiaryArgentina--------------TheArgentineArgentinian------------ArgentineArgument---------------Row,argy-bargyBabyCarriage----------PramBabysitter-------------MinderBackpack---------------RucksackBadger-----------------BrockBakedPotato-----------JacketpotatoBandaid----------------Elastoplast(bothbrandnamebandages)Bangs------------------FringeBar--------------------PubBarrette---------------SlideBaseboard--------------Skirting-boardBathroom---------------Loo,Watercloset,W.C.Battery(car)----------AccumulatorBeefe*tract-----------Bovril(brandname)Bleachers--------------TerraceBobbypin--------------HairpinBodyguard--------------MinderBoots(rubber)---------Wellies,WellingtonsBoss-------------------GafferBoy--------------------LadBroccolirabe----------CalabreseButtocks---------------BumCabbageandpotato-----BubbleandsqueakCafeteria--------------RefectoryCall-------------------RingCan--------------------TinCarpenter--------------CabinetMaker,JoinerCarriedaway-----------OverthetopChat(noun)------------NatterChat(verb)------------Natter,RabbitCheckingaccount-------CurrentaccountCheck(bank)-----------ChequeCheck(restaurant)-----BillClassy-----------------Upmarketforter--------------DuvetCondom-----------------SheathConductor--------------Guard,clippie(Scotland)Cookie-----------------BiscuitCotton-----------------CottonwoolCounterclockwise-------AnticlockwiseCracker----------------SavourybiscuitCrazy(person)---------NutterCredit-----------------HirepurchaseCrotch-----------------CrutchCurator----------------KeeperCurb-------------------KerbDeadEnd---------------Close,CuldesacDessert----------------Afters,PuddingDetour-----------------DiversionDiaper-----------------Nappy,NapkinDoctor'se*amroom-----SurgeryDropout----------------SchoolleaverDrunk------------------Blotto,legless,paralytic,pissedDump-------------------TipEasytask--------------DoddleEditorial--------------LeaderEggplant---------------AubergineElated-----------------OvertheMoonElectrician------------SparkyElevator---------------LiftEngland----------------BlightyEraser-----------------RubberE*erciseClass---------KeepFitE*hausted--------------KnackeredE*pensive--------------DearFall-------------------AutumnFaucet-----------------TapFeeble-minded----------DottyFellow-----------------Bloke,ChapFire(verb)------------SackFishStore-------------Fishmongers'Flashlight-------------TorchFourteenPounds--------OnestoneFrenchFries-----------ChipsFruitStore------------Fruiterers'Garagesale------------Jumblesale,bootsaleGarbageBag------------BinlinerGarbageCan------------BinGarbageman-------------DustmanGarterBelt------------SuspendersGas--------------------PetrolGasheater-------------GasfireGelatin----------------JellyGlasses----------------Bins,SpecsGoaway----------------Naffoff,sodoffGoldenraisins---------SultanasGrade------------------FormGranola----------------MuesliGroundBeef------------MinceGutter-----------------GullyGuy--------------------Bloke,ChapHam--------------------GammonHamburgerbun----------BapHardwarestore---------Ironmongers'Healthfood-------------WholefoodHeater(gas)-----------GasfireHeater(electric)------ElectricfireHedge------------------HedgerowHighrise---------------TowerblockHighway----------------Carriageway,MotorwayHood-------------------BonnetHooligan---------------Yob,YobboHorseChestnut---------ConkerHungry-----------------PeckishInclusive--------------All-inInstruction------------TuitionIntermission-----------IntervalInterrogate------------VetInvestigate------------VetJail-------------------GaolJelly------------------JamJuiceConcentrate------SquashKerosene---------------ParaffinLadybug----------------LadybirdLady'sroom------------Ladies'Lawyer-----------------Barrister,SolicitorLeash------------------LeadLemonade---------------Non-carbonatedbeverageLicenseplate----------NumberplateLike(verb)------------FancyLine-------------------QueueLineup-----------------IdentityparadeLiquorstore-----------OfflicenseLivingroom------------LoungeMail(nounorverb)----PostMainstreet------------HighstreetMen'sroom-------------GentsMiddleofnowhere------BackofbeyondModel(ofsorts)-------Page3girlMolasses---------------TreacleMonkeyWrench----------SpannerMoron------------------BerkMotorHome-------------CaravanMover------------------RemovalmanMovieTheater----------CinemaMoving-----------------RemovalMovingtruck-----------RemovalvanMuffler----------------SilencerNailpolish------------NailvarnishNaked------------------StarkersNapkin-----------------ServietteNationalHoliday-------BankHolidayNauseous---------------Sick,SeedyNerd-------------------WallyNewcastle(personfrom)----GeordieNewscaster-------------PresenterNothing----------------Nought,bugger-allNudist-----------------NaturistOven-------------------CookerOverpass---------------FlyoverPacifier---------------DummyPanties----------------Pants,KnickersParka------------------AnorakParkinglot------------CarparkPartyfavor------------CrackerPedestriancrossing----SubwayPerfect----------------SpotonPeriod(inpunct.)-----FullstopPharmacist-------------ChemistPimple-----------------SpotPin--------------------BroochPlasticTape-----------Sellotape(brandname)Plasticwrap-----------Clingfilm(brandname)Pleasant---------------HomelyPleased----------------ChuffedPoliceCar-------------PandacarPoliceman--------------BobbyPool-------------------SnookerPopsicle---------------IcelollyPotatoChips-----------CrispsPregnant---------------BunintheovenPrenatal---------------AntenatalPreppie----------------SloaneRangerPrison-----------------ThenickPrivateschool---------PublicschoolProm-------------------BallPropeller--------------AirscrewPushup----------------PressupPuttosleep-----------PutdownQuarrel----------------RowRailroadTie-----------SleeperRaincoat---------------Mac,mackintoshRaise------------------RiseRealtor----------------EstateAgentRelish-----------------PickleRent-------------------HireReserve----------------BookReststop--------------Lay-byRoast------------------JointRun--------------------LadderRutabaga---------------SwedeSandwich---------------ButtySaranWrap-------------Clingfilm(Botharebrandnames)SATs-------------------A-levels(collegeentrancee*ams)Sausage----------------BangerSausage&potatoes-----BangersandmashScalper----------------ToutScotchTape------------Sellotape(Botharebrandnames)Sedan------------------SalooncarSeedy------------------DownmarketSell-------------------FlogSeniorCitizen---------OAP(OldAgePensioner)ShoppingBag-----------CarrierbagSick-------------------NauseousSideburns--------------SideboardsSidewalk---------------PavementSlate(noun)-----------ListofcandidatesforelectionSlate(verb)-----------DesignateforactionorappointmentSlowpoke---------------SlowcoachSneakers---------------Daps,Trainers,Plimsolls,PumpsSnowPeas--------------MangeToutSoccer-----------------FootballSpay-------------------DoctorSpoiled----------------OffSquash-----------------MarrowSteal------------------Nick,PinchStingy-----------------MeanStopper----------------BungStreetMusician--------BuskerStupid-----------------Daft,GormlessSubway-----------------UndergroundSuperbowlofSoccer----FACupSuspenders-------------BracesSweater----------------JumperTalkshow--------------ChatshowTa*istand-------------RankTenement---------------HousingestateTesticles--------------BollocksThankyou--------------Cheers,TaThicket----------------CopseThumbtack--------------DrawingpinToilet-----------------LooToss-------------------BungTrafficCircle---------RoundaboutTrafficJam------------TailbackTrashBag--------------BinlinerTrashCan--------------BinTruck------------------LorryTrunk------------------BootTurnip-----------------SwedeTV---------------------TellyTwoWeeks--------------FortnightUmbrella---------------BrollyUnderpants(men's)-----Y-frontsUnderpants(women's)---Pants,KnickersUndershirt-------------VestUnemployed-------------RedundantUnstable---------------WonkyVacation---------------HolidayVery-------------------BloodyVest-------------------WaistcoatViceGirl--------------ProstituteVinylTop(ofcar)-----HoodWhine------------------WhingeWine(cheap)-----------PlonkWoman(attractive)-----CrumpetYard-------------------GardenYardsale--------------JumblesaleYears------------------YonksYou'reWele---------[notusedinBritain]Zee(theletter)-------ZedZipcode---------------PostalcodeZucchini---------------Courgette