第二十七篇Importance of Services服务业的重要性

第二十七篇ImportanceofServices服务业的重要性TheUnitedStateshasmovedbeyond超过theindustrialeconomystagetothepointwhereithasbecometheworld’sfirstserviceeconomy服务经济.Almostthree-fourthsofthenonfarm非农laborforce劳动力isemployedinserviceindustries产业,andovertwo-thirdsofthenation’sgrossnationalproduct国民产值isaccountedfor产值byservices.Also而且,servicejobstypically通常holdup支持betterduringarecession经济衰退thandojobsinindustriesproducingtangiblegoods.有形货物美国已经超越了工业经济的阶段，成为世界上第一个服务型经济的国家。几乎3/4的非农业动力受雇于服务业。服务业的产值在国民总产值中所占比例已经超过2/3。而且，服务业的工作往往要比从事生产有形商品的工作更能经受经济萧条的打击。Duringthe20-yearperiodof1966to1986,about36millionnewjobswerecreatedintheUnitedStates—farmorethaninJapanandWesternEuropecombined结合.About90percentofthesejobswereinserviceindustries产业.Duringthissametimespan时间间隔,some22millionwomenjoinedthelaborforce—and97percentofthesewomenwenttoworkintheservicesector.第三产业Theseemploymenttrends就业趋势areexpected期望tocontinue持续atleastuntiltheyear2000.Fortheperiod1986-2000,theBureau局、办事处ofLaborStatistics劳动统计predicts预测thatover21millionnewjobswillbecreatedand93percentofthemwillbeinserviceindustries.从1966年至1986这20年间，美国新增加了大约3600万个工作，比日本和西欧合起来还多。这些工作约有90%是服务性行业。在这同一时期，有2千2百万妇女也加入到劳动大军中来，其中有97%在服务业工作。这种就业趋势可望持续到2000年。美国劳动统计局预测，在1986年至2000年期间，大约将增加2100万个工作，其中93%在服务业。Moreover,mostofthisexplosive爆炸性growthinservicesemploymentisnotinlow-payingjobs,contrarytothebeliefsofmanyeconomists相反,businessandlaborleaders,andpoliticians政界人士.Thesepeoplearguethatmanufacturing生产性jobs,whichhavebeentheeconomicfoundation经济基础ofAmerica'smiddleclass,arevanishing消失.Theyclaimthatfactoryworkersarebeingreplacedwithahostof许多low-wageearners.挣钱人Itistruethatmanufacturing制造业jobshavedeclined下降,withmanyofthemgoingtoforeigncountries.外国Itisalsotruethattherehasbeengrowthinsomelow-payingservicejobs.Yetcooksandcounter柜台peoplestillrepresent 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现only1percentoftheU.S.laborforcetoday:Furthermore,而且formanyyearsthefastest-growingoccupational军事占领的category部门hasbeen“professional职业性,technical技术性,andrelated有关的work.”Thesejobspaywellabovetheaverag平均工资e,andmostareinserviceindustries行业.而且，服务行业就业率的这种爆炸性增长大部分并不是低薪的工作。这与许多经济学家、商人、工会首脑和政界人士的观点相反。这些人争论说已经是美国中产阶级经济基础的生产性工作正在消失。他们声称，产业工人正被一大群低工资的打工仔所代替。的确，生产性工作已经减少，有些产生性工作流向了国外。也确实有一些低报酬的服务型工作已经有所增长。然而像厨师和售货员仍然仅占美国当今劳工队伍的1%。而且多年来发展最快的职业种类一直是“职业性的、技术性的以及有关的工作”。这些工作的报酬高于平均工资，而它们大部分都在服务业。Aboutone-halfofconsumerexpenditures消费开支areforthepurchase购买ofservices.Projections规划totheyear2000indicate表明thatserviceswillattract吸收anevenlargershareofconsumerspending消费开支.Adrawback缺点oftheserviceeconomy服务经济boom繁荣isthatthepricesofmostserviceshavebeengoingup超过ataconsiderably非常的fasterratethanthepricesofmosttangible有形资产products.Youareundoubtedly毫无疑问aware清楚ofthisifyouhavehadyourcarorTVsetrepaired,hadyourshoeshalf-soled打过后掌,orpaidamedicalbillinrecentyears.消费开支大约有1/2是以购买服务为目的的。到2000年的规划表明，服务业将吸引一个更大的消费开支份额。服务型公司繁荣发展的一个缺点是，大部分的价格比大部分有形商品的价格上涨得要快得多。如果近年来你的汽车或彩电修理过，你的鞋子打过后掌或者你支付过医药费，毫无疑问你会清楚这一点。Whenwesaythatservicesaccount劳务项目forclose临近toone-halfofconsumerexpenditures消费开支,westillgrossly非常understate保守说theeconomicimportanceofservices.Thesefigures数字donotincludethevast大量amountsspentforbusinessservices.Byallindications迹象,spendingforbusinessserviceshasincreasedevenmorerapidlythanspendingforconsumerservices.如果我们说服务几乎占了消费开支的一半时，我们仍然没能充分表明服务业的经济重要性。这些数字没有包括大量的用于商业性服务的开支。根据所有的迹象来看，商业性服务的开支比消费服务的开支增长得更快些。1.Thefirstparagraphintends计划totellusthatA.servicesaremoreimportantthanindustriesproducingtangible有形的goods.有形货物B.servicesareimportant.C.servicejobsmakemoremoneythanotherjobs.D.servicesaremorecomfortablethanotherjobs. 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 ：1)servicesareimportant.2.Between1966and1986,theUnitedStatescreatedabout②在1966年到1986年，美国创造了_________________。A.32.4millionservicejobs.B.32.4millionjobs.C.22millionservicejobs.D.198millionservicejobs.答案：B.32.4millionservicejobs.3.Manyeconomists,businessandlaborleadersandpoliticiansbelievethat③许多经济学家、商人和劳动领袖以及政治家们相信_________________。A.mostoftheexplosivegrowthinserviceemploymentisnotinlow-payingjobs.B.mostofthefastgrowthintheservicesector第三产业isinlow-payingjobs.C.manufacturingjobsaredisappearingbecausetheyaretolongerattractive.D.mostofthefastgrowthintheservicesectorisinhigh-payingjobs.答案B.mostofthefastgrowthintheservicesectorisinlow-payingjobs.4.Theimportanceofservicescanbeshown④服务业工作的重要性表现在_________________。A.onlybyconsumerexpenditure.消费开支B.onlybymoneyspentonbusinessservices.C.bymoneyspentonbusinessservicesaswellasonconsumerservices.D.onlybymoneyspentonfoodandhousing.答案C.bymoneyspentonbusinessservicesaswellasonconsumerservices.5.Whatdoesthewriterofthispassagedisapproveofregardingservicesnow?⑤关于服务业作者不赞成_________________。A.Theirfastgrowth.B.Theirdecline.下降C.Theirprices.D.Theirquality.答案C.Theirprices.27．服务业的重要性①服务业很重要②三千二百四十万的服务性职业③服务业部门快速增长的都是低收入工作④花在商业和消费业上的钱⑤他们的价格译文：服务业的重要性美国已经跨越了工业经济的阶段，成为世界上第一个服务型经济的国家。几乎3/4的非农业劳动力受雇于服务业。服务业的产值在国民生产总值中所占比例已超过2/3。而且，服务业的工作往往要比从事生产有形商品的工作更能经受经济萧条的打击。从1966年至1986年这20年间，美国新增加了大约3600万个工作，比日本和西欧合起来还多。这些工作约有90%是服务性行业。在这同一时期，有2200万妇女也加入到劳动大军中来，其中有97%在服务业工作。这种就业趋势可望持续到2000年。美国劳动统计局预测，在1986年至2000年期间，大约将增加2100万个工作，其中93%在服务业。而且，服务行业就业率的这种爆炸性增长大部分并不是低薪的工作。这与许多经济学家、商人、工会首脑和政界人士的观点相反。这些人争论说，已经是美国中产阶级经济基础的生产性工作正在消失。他们声称，产业工人正被一大群低工资的打工仔所代替。的确，生产性工作已经减少，有些生产性工作流向了茵外。也确实有一些低报酬的服务型工作巳经有所增长。然而像厨师和售货员仍然仅占美国当今劳工队伍的1%。而且多年来发展最快的职业种类一直是“职业性的、技术性的以及有关的工作”。这些工作的报酬高于平均工资，而它们大部分都在服务业。消费开支大约有1/2是以购买服务为目的的。到2000年的规划表明，服务业将吸引一个更大的消费开支份额。服务型公司繁荣发展的一个缺点是，大部分服务的价格比大部分有形商品的价格上涨要快得多。如果近年来你的汽车或彩电修理过，你的鞋子打过后掌或者你支付过医药费，毫无疑问你会清楚这一点。如果我们说服务几乎占了消费开支的一半时，我们仍然没能充分表明服务业的经济重要性。这些数字没有包括大量的用于商业性服务的开支。根据所有的迹象来看，商业性服务的开支比消费服务的开支增长得更快些。