有趣的英语文化文化角11ChristmasCarols:12GoodNews!13TheColorGreen24Ornaments25SecretsofSingapore26LoveIdioms37有趣的成语1ChristmasCarols:EnglishwordcarolcomesformtheOldFrenchwordcarole,whichmeansacircledancewithsinging.TodaythewordcarolisassociatedwithChristmassongsthatcelebrateJesu...
文化角11ChristmasCarols:12GoodNews!13TheColorGreen24Ornaments25SecretsofSingapore26LoveIdioms37有趣的成语1ChristmasCarols:EnglishwordcarolcomesformtheOldFrenchwordcarole,whichmeansacircledancewithsinging.TodaythewordcarolisassociatedwithChristmassongsthatcelebrateJesus’sbirth--suchas“JoytotheWorld.”Christmassongsthataren’treligious--suchas“JingleBells”--areoftensimplycalledChristmassongs.2GoodNews!Inthepast,peoplerangchurchbellssothatthewholecommunitywouldknowsomethingimportantwashappening.Todaychurchbellsstillringtocelebratenationalholidays,weddingsandChristmas.BellshavealsobecomeanimportantsymbolofChristmasbecausetheyremindusofthegoodnewsofthebirthofJesus,God’sson.3TheColorGreenFormanycultures,thecolorgreenisanimportantsymbolofhope.SincetheChristmasholidayisalsoabouthope,greenhastraditionalbeenusedasaChristmascolor.That’swhysomanyChristmasdecorationsaregreen--Christmastrees,wreathsandgarlandsforexample.4OrnamentsChristmastreefirstappearedinthe15thand16thcenturiesinGermany.However,thoseChristmastreesweredecoratedverydifferentlyfromtheChristmastreesweknowandlovetoday.EarlyChristmastreeweredecoratedwithfoodsuchasapplesandpastries.Itwasn’tuntilthe19thcenturythatmoderndecorationsbegantoappear.5SecretsofSingaporeAMixofLanguagesFamousforitsculturaldiversity,Singaporehasfourofficiallanguages:English,MandarinChinese,MalayandTamil.ButmanySingaporeansarealsocomfortablespeakingSinglish--anEnglish-basedmixtureoflanguage.CoffeeTimeCoffeeshops,orKopitiam,areanimportantpartofSingaporeanculture.Butdon’ttrytoorderalatteoranAmericano.Instead,Singaporeusesitsowncoffeetermslikekopi-o(blackcoffee)andkopi-c(coffeewithmilkandsugar).6LoveIdiomsheartskipsabeat怦然心动loveatfirstsight一见钟情nolovelost没有好感heartofgold心地善良headoverheelsinlove陷入爱河puppylove纯纯的爱love-haterelationship爱恨交织heartisintherightplace心怀善意half-hearted心不在焉，半调子winsomeone’sheart赢得芳心heartstoodstill吓了一跳changeofheart改变心意lovemakestheworldgoround爱让世界运转fromthebottomofone’sheart发自内心，打从心底7有趣的成语1raincatsanddogs(下倾盆大雨)[典故]源于北欧神话，神话中说猫对天气有很大影响，英国水手至今还流传着“猫尾巴藏大风”的说法。据说驾风暴的巫士化为猫形，狗和狼都是暴风雨神奥丁的随从。在德国古画中猫被当作暴雨的象征，狗是伴随暴雨的强风。现在人们用raincatsanddogs表示下倾盆大雨。[例句]Oh,whatahotday!Itlooksliketoraincatsanddogs.2poundofflesh(形容以借款人的惨重损失和痛苦为代价的债务，也可以说是合法却极不合理的要求)。[典故]源于沙士比亚作品《威尼斯商人》，一个痛恨Antonio（作品中的人物）的商人答应借给他一大笔钱，但条件是如果他不能按时还清就要割下他身上的一磅肉。Antonio果然中了高利贷商人的奸计按期没能偿还。那奸商便告上法庭，名正言顺要割他的肉。[例句]Mybusinessisclosedandmywifehascancer,andstillthebankwantsitspoundofflesh;they’lltakemyhouseifIcan’tpaybackwhatIborrowedformywife’shospitalbills.3.feetofclay(泥足，致命的弱点)。[典故]典出《圣经.旧约.但以理书》第二章，巴比伦国王尼布甲尼撒(Nebuchadnezzar)梦到一泥足巨人，头是金的，胸臂是银的，腹部是铜的，被飞来的一块巨石砸碎了脚，整个巨人顿时瓦解。西伯来先知但以理（但以理为人名）释梦称这预示着国家的分裂。现多指“伟人不为人知的弱点或致命的弱点”。[例句]Thestudentsdidn’trealizethattheirherohadfeetofclayuntilthecoachwasarrestedfordrunkendriving.
本文档为【有趣的英语文化】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483