法语2修订本答案(完全版)

法语修订本2Leçon1I.Exercicesd’audition1.Écoutezpuisécrivezquelsportilsaiment.Qu’est-cequevouspréférezcommesport?1)Voussavez,lamarche,cen’estpasvraimentdusport,maisj’adoreça.2)Lessports?C’estlefootbiensûr!Jesuisdinguedufoot,moi.3)J’aimetout!Maisdescendreunerivièredanslamontagnesuruncanoë-kayak,çac’estfantasqique!4)Alorsmoi,j’aimebienlessportsdoux,legolfparexemple.5)Cequim’intéresseleplus,c’estallerfaireduskidanslesAlpes.Lecielbleu,laneigeblanche,l’airpur...toutçac’estsuper!6)C’estlebasketnaturellement!VousregardezaussilesmatchsdeNBAàlatélé?Ohlàlà!C’estfantastique!7)Personnellement,jesuispassionnéparleping-pong.Onpeutmêmeenfairechezsoi.C’esttrèspratique.J’enfaissouventavecmesenfants.8)Parmitouslessports,c’estletennisquim’enthousiasmeleplus!dialogueleursportpréféré1)lamarche2)lefootball3)lecanoë-kayak4)legolf5)leski6)lebasket7)leping-pong8)letennis2.Écoutezpuisditesoùilspartirontenvacances.Oùest-cequevouspartirezenvacances?1)Pascaletmoi,nousavonsbienréfléchietnousavonsenfinchoisilesPyrénées.2)Nouspartironsàl’étrangercetteannée,nousironsdansleSuddelaChine.3)Commed’habitude,oniraauborddelaMéditerranéeaumoisd’août.4)JeprendraimesvacancesavantNoëlenAmériquedunord :NewYorketQuébec.5)Ilyabeaucoupdechoix,voussavez.Maisc’estàLondresquenousironscettefois.6)ToutelafamillevaenEspagnecetété,nousavonsdesparentslà-bas.7)Ahoui,nousdescendronslaLoireenbateauetnousvisiteronsaussileschâteaux.8)Notredestination ?Jemedemandepourquoinepasallercheznotrevoisin,àGenève ?dialogueleurdestination1)lesPyrénées2)leSuddelaChine3)laMéditerranée4)NewYorketQuébec5)Londres6)l’Espagne7)laLoire8)Genève3.Écoutezpuisjugezsilaphrasequevousentendezcorrespondàcellequevouslisezci-dessous.1)Quelfourrure!ouinon2)C’estvraimentpure.ouinon3)J’aimecepetitventdoux.ouinon4)Ilsentbon.ouinon5)Onaprisunpaintoutàl’heure.ouinon6)Ilss’aimentbien.ouinon7)Elletedit«tu» ?ouinon8)Çafaitsixcents.ouinonII.Exercicessurledialogueetletexte.4.Complétezlesphrasessuivantesd’aprèslestextes.1)Quel/lefootball,lerugby,levolley,letennis/àlatélévison/bon/Sportifenchambre2)pascetteannée /j’enferaiaussi3)çanemanquepas4)debonneheure/commeça/faireunepetitepromenadeàpide5)jeseraitoute/reprendraimonlivre/moi,ilyalalecture6)vélo/seséglisesetsespardons,sespetitsports,sesplagesetsanatureencoresauvageparendroits.7)le/depréférence/leseaux/trophautes8)intrépide/voler/l’oiseau/vousjetterez/d’unpontau-dessusd’untorrentdesPyrénées,retenuparuncâbleélastique5.Diteslespourcentagessuivantsenfrançais.5%cinqpourcent9,9%neufvirguleneufpourcent11,11%onzevirguleonzepourcent20%vingtpourcent55%cinquante-cinqpourcent66%soixante-sixpourcent70%soixante-dixpourcent80%quatre-vingtspourcent99%quatre-vingt-dix-neufpourcent99,99%quatre-vingt-dix-neufvirgulequatre-vingt-dix-neufpourcent100%centpourcent200%deuxcentspourcent6.Vraioufaux ?1)OndécouvriralespardonsenNormandie.vraifaux2)Lepardonestunefêterégionale.vraifaux3)ToutestsauvageenBretagne.vraifaux4)VisiterleschâteauxsurlaLoiren’estpascher.vraifaux5)Cen’estpasdangereuxdefairel’alpinisme.vraifaux6)Lepicestlesynonymedumot«mont».vraifaux7)Vousdescendezlestorrentsdepréférenceenautomne.vraifaux8)Sejeterduhautd’unpontau-dessusd’untorrent,c’estchosefacile.vraifaux7.Faut-ilmettretout,toute,tousoutoutes ?Tout/toute/tous/tous/tous/tout/toute/toute/toutes/toutes/tous/tous/tout/toutesIII．Exercicesdivers1.Lacompréhensionécrite.1)b.Aubordd’unlac.2)c.Danslesmontagnes.2.Lesprépositions.1)dans2)du3)en4)en/en5)sur6)de/à/en7)de/de8)de/à/de/avec/de3.Laconjugaison.1)partiront2)reprendrez3)reviendras4)suffira5)rappellerai6)mepermettrai7)arriverai/devrai8)Rira/rira4.Lacondition.1)Situasdutemps,tuécrirasàtesparents.2)S’illepeut,illeferasûrement.3)Sielleadesquestions,leprofesseurluirépondra.4)Siletempsnouspermet,nousnouspromèneronsauborddulac.5)Sivouslevoulezbien,vousreverrezLaGurerredesétoilesavecnouscedimanche.6)Sitoutvabien,ilsdéménagerontetvivrontàlacampagne.7)S’ilpleutsamedi,ellesnesortirontplusàladiscothèque.8)Sielleestcourageuse,ellevoyageratouteseuleenAfrique.5.Tout,toute,tousoutoutes?1)tous2)tout3)Toutes4)toute5)toutes6)tout7)toute8)tous6.Lefutursimple.1)Lsemaineprochaine,onauraunedizainedecoursàsuivre.2)LesDescampsferontunbeauvoyagedansleMididelaFrancelemoisprochain.3)Demainsoir,onpasseraunbeaufilmàlatélé.4)L’annéeprochaine,ilneigeraplusdansleNorddelaChine.5)Célineetmoi,ons’estvuesilyahuitjours.6)Dansquinzejours,cestouristestraverserontl’Alsacesurlescanaux.7)Certainsétudiantssuivrontcecourslesdeuxsemestressuivants.8)Ilsauracettebonnenouvellemardiprochain.7.Quelquechose/ne...rienouquelqu’un/ne...personnequelqu’un/personne/quelquechose/n’entendsrien/quelqu’un(ouquelquechose)/nevoispersonne(ou jenevoisrien)/quelqu’un/quelqu’un/quelquechose/n’airien8.Lesantonymes.1)désagréable2)basses3)paisiblement4)bonmarché5)monter6)malheureusement7)mauvais8)vieux,âgé9.Lacompréhensionécrite.1)d.auborddel’Atlantique2)b.nigrandenipetite3)a.lenomd’unplat4)b.sonfestivaldechanson10.Lacondition.1)f.2)e.3)h.4)g.5)b.6)d.7)a.8)c.11.Latraductiondesmotsetdesexpressions.只说不做的运动员unsportifenchambre登山fairedel’alpinisme,fairedel’escalade从事体育活动patiquerunsport,fairedusport有时间做某事avoirletempsdefaireqch.沿……而下descendre...野餐pique-niquer(unpique-nique)征服不可能的事conquérirl’impossible实现梦想réaliserunrêve美丽如画的风景unpaysagepittoresque跨越极限allerau-delàdeslimites居高临下dominer原始的自然景色unenaturesauvage,unpaysagedenaturesauvage在异国他乡生活vivreàl’étranger梦想做某事rêverdefaireqch.恢复学业retourneràl’école,recommancerlesétudes想入非非rêver12.Lethème.1)–Tuverraslefootàlatélédemainsoir?–Lefootàlatélé,çanemanquepas.Demainsoir,j’iraivoirLeMétroduprintempsaucinéma,c’estlaséancedevingtheures,onyvaensemble?2)Sionadutemps(sionestlibre)demain,oniratousfairedubateausurlelacKunmingauPalaisd’Été.3)–Est-cequelesfillesdevotreclassesonttoutesparties?–Non,pastoutes.Deuxoutrois(filles)restentpourfaireleurchambre.4)Qu’ileststudieux!(Commeilesttravailleur!)Danslamatinée,ilaécoutél’enregistrement,arécitéletexte,aconjuguélesverbesetafaitledialogue...ilafaittout,quoi!5)Àvraidire,j’espèrequ’ilneserapasunhommeenchambre(danslefutur).6)Ilrêvededevenirunjour(dansl’avenir)unprofesseurdelangueétrangère.7)EnChine,plusde80%dejeunes(gens)vivent(souslemêmetoit)avecleursparents.8)Voicinotreprojet(plan)devoyage :onpartiradans15jours,onirad’abordàXi’anpourvisitercettefameuseanciennecapitalechinoise;ensuiteonpasseraàGuilinpourdécouvrirsonnaturelpittoresque ;finalementonserendraàHongKongpours’yreposerdeuxjoursetyfairedescourses,etpuisonretourneradirectementàParis.Leçon2I.Exercicesd’audition1.Écoutezpuisditeslesendroitquevousavezentendusetleurlocalisation.1)–Pardon,madame.JecherchelarueBlanche,vouslaconnaissez?–Oui,c’estla2erueaprèslefeurouge.2)–Bonjour,mademoiselle.Pourriez-vousmedireoùestlaboulangerie?–Prenezlarueenface,vousfaites150mètresetc’estjusteavantlecinéma.3)–Excusez-moi,monsieur.Ya-t-ilunrestaurantparici?–Biensûr.Vousvoyezlegrandbâtimentlà-bas?Ilyauntrèsbonrestaurantjusteenface,àcôtédelaposte.4)–Jem’excuse,madame.Savez-vouslaTourdeFrance?C’estuneagencedevoyages.–Ohoui,prenezlarueenfaceetvouscontinuezjusqu’aubout.L’agenceestaucoindelarue,survotregauche.5)–Oh,madame.Pourriez-vousm’aider?Jesuisperdu.Jenetrouvepluslamairie.–Nevousinquiétezpas,mademoiselle.C’esttrèssimple :prenezlarueàdroiteetvousalleztoutdroit.Vousfaitesdeuxcentsmètres,c’estunjardin.Lamairieestjusteàcôté.6)–Pardon,monsieur.Laposte,s’ilvousplaît?–Voustraversezlepontetlaposteestsurvotredroite.7)–S’ilvousplaît,madame,labibliothèqueminicipaleestparici?–Oui,ellen’estpasloin.Vouscontinueztoutdroitencoreunpetitkilomètre.Vousverrezunparcetlabibliothèqueestlà-dedans.8)–Excusez,monsieur.Ya-t-ilunhôteldanslequartier?–Voustombezbien,monsieur.Jesuishôtelier,moi.Bonben,sivousvoulez,suivez-moi.dialogueendroitentendusalocalisation1)larueBlanchela2erueaprèslefeurouge2)laboulangeriejusteavantlecinéma3)lerestaurantjusteenfacedugrandbâtiment,àcôtédelaposte4)laTourdeFranceaucoindelarue,survotregauche5)lamairiejusteàcôtédujardin6)laposteaprèslepontsurvotredroite7)labibliothèqueminicipaledansleparc8)l’hôtelOnnepeutpaslesavoir.2.Écoutezpuisditesoùçasetrouve.1)Jean ?Ilhabitejusteàcôtédubureaudelaposte,dansl’avenueAlsace.2)Chezleprof ?C’estducôtédelamairie.3)Onarendez-vousà6heures,devantlecinéma.4)Janineatrouvéunappartementjusteenfacedesonécole.5)Jelesairencontréesàlaterrassed’uncafé.6)Leplanduquartierestàlasortiedumétro.7)Lacantineestaucoinsud-estducampus.8)Lanouvellegareestàl’autreboutdelaville.phraselalocalisation1)Jeanhabitejusteàcôtédelaposte,avenueAlsace.2)Leprofhabiteprèsdelamairie.3)Onarendez-vousdevantlecinéma.4)Janineatrouvéunappartementjusteenfacedesonécole.5)Jelesairencontréesàlaterrassed’uncafé.6)Leplanduquartierestàlasortiedumétro.7)Lacantineestaucoinsud-estducampus.8)Lanouvellegareestàl’autreboutdelaville.3.Écoutezpuisjugezsilaphrasequevousentendezcorrespondàcellequevouslisezci-dessous.1)Vousentendezdeuxbruits ?ouinon2)Vousprenezlarueneuve.ouinon3)Jen’aimepasbeaucoupl’orage.ouinon4)Noussavonsparlerfrançais.ouinon5)Legarçont’adittout ?ouinon6)Ilsoffrentdescadeaux.ouinon7)Moncœuresttriste.ouinon8)Lamaisonestà10kilomètres.ouinonII.Exercicessurledialogueetletexte.7.Complétezavecdesprépositionsconvenablesd’aprèslestextes.(Attention,ilyapeut-êtreplusieurspossibilitéspourcertainesphrases.)1)du2)prèsdu/loindu/au3)aucoin/aubout4)à5)sur6)devant’enfaced’7)aucentre8)enfacede/prèsde/àcôtéde/derrière/devant/loinde8.Ditesenfrançaislesfractionssuivantes.二分之一undemi三分之一untiers四分之一unquart三分之二deuxtiers四分之三troisquarts五分之一uncinquième五分之二deuxcinquièmes六分之一unsixième七分之三troisseptièmes九分之一unneuvième二十分之一unvintième百分之一uncentième千分之一unmillième万分之一unsurdixmille百万分之一unmillionième9.Complétezlesphrasessuivantesavecunmotprépositifconvenable.1)enfacede2)entre3)Lelongde4)sur5)aucentrede6)à7)sur8)àcôtéde/prèsde/enfacedeIII．Exercicesdivers1.Lacompréhensionécrite.1)c.À l’angledelarue.2)a.Àcôtéd’unbureau.2.Lalocalisation.1)prèsde/derrière2)Entre3)aucoin4)àcôtédu5)prèsde/àcôtéde6)sur7)surlebureau8)aufond3.Ledoublepronom.1)Ill’yadéposée.2)Jelaluiaiécrite.3)Oui,jetelarépéterai.4)Si,jeluienaipéparé.5)Non,ellenelesyapasvus.6)Oui,tulesluiremettraslasemaineprochaine.7)Oui,jem’yintéresse.8)Oui,tut’enoccupes.4.Ledoublepronomdansl’impératif.1)Passe-la-moi!2)Offrez-leur-en !3)Accompagne-nous-y !4)Net’enfaispaspourmoi !5)Rendez-les-lui !6)Montre-le-moi !7)Achetez-leur-enunpeu !8)fais-la-leur !5.L’incise.1)«Qu’ilfaitbeau !»s’écrie-t-il.2)«LarueduMont,c’estunpeucompliqué»,aditlepassant.3)«Attention !»luicrie-je.4)«Ilfautfairel’accordici»,nousexpliqueleprofesseur.5)«Queferons-nousdemain ?»ademandél’aîné.6)«Non !Montetecouchermaintenant !»arépondumaman.7)«Yaencored’autreschosesàvoir»,ajouteLaurent.8)«Onyvacesoir»,dit-ild’untonferme.6.Lesordinaux.1)deuxième2)dix-neuvième3)septième4)première5)premier6)quatrième7)sixième8)cinquième7.Lesprépositions.1)au2)aucoinde/àl’anglede3)au,à4)enfacede5)sur6)au7)sous8)àcôté8.Lacompréhensionécrite.1)d.2)b.3)c.4)a.9.Laconjugaison.suisallé,déteste,(j’)habite,peux,(c’)est,(m’)estarrivé,airencontré,faisait,connaît,surveille,adit,ontdécidé,medemande10.Orientez-vous !1)VousprenezlaruedevantlamaisonetvousvousdirigezverslaPlacecentre-ville,vouslatraversezetvousverrezunparcàvotregauche,lesupermarchéestjusteàcôté....vouslatraversezetvouscontinuezjusqu’àlagare,lesupermarchéestjusteenface.2)Ilestjusteaprèslestade,enfacedelamairie,àcôtédelaPlacecentre-ville.3)Elleestjusteenfaceducinéma,entrel’hopitaletlaPlacecentre-ville.4)Oui,assezloin.Elleestauboutdelaruedevantlamaison,survotredroite.5)Etbien,vousprenezlaruedevantlamaisonetvousvousdirigezverslaPlacecentre-ville,l’universitéestjusteaprès,survotredroite.6)Oui,c’estpasloin.Aprèslestadeàcôté,c’estuncinéma,laPlacecentre-villeestjusteaprès.7)Oh,c’estjusteàcôté.8)VousprenezlaruedevantlamaisonetvousvousdirigezverslaPlacecentre-ville,vouslatraversezetleparcestjusteaprès,survotregauche.11.Latraductiondesmotsetdesexpressions.直走allertoutdroit拐弯tourner(àgauche/àdroite)再走50米faireencorecinquantemètres别拐弯allertoutdroit,nepastourner接着走这条路restersurlarue(l’avenue,lechemin,leboulevard)操心s’enfaire,s’inquiéter街角lecoindelarue蓝白红bleu-blanc-rouge(bleu,blanc,rouge;bleu-blan-rouge;BleuBlancRouge)出站口lasortiedelagare自由、平等、博爱Liberté-Égalité-Fraternité迷路êtreperdu(e)不客气Jevousenprie.一望无际s’étendreauloin,àpertedevue您太客气了C’esttrès(trop)gentilàvous.找寻方向s’orienter对面enface座右铭unedevise为您效劳àvotreservice.家住附近êtreduquartier母亲节lafêtedesMères12.Lethème.1)Donne-le-moi !Jetedisdemeledonner !Tum’entends ?2)Sijesuispris(e)(nesuispaslibre),occupe-toidecela!3)Tuvastoutdroitetrestesurlarue,tufaisencoredeuxcentsmètreetlamairieestàtagauche.4)Tuveuxduthé?Jet’ensersunverretoutdesuite.5)Désolé(e),jenesuispasduquartier,doncjenesaispasoùsetrouvelabanque.6)Mercipourtoutcequevousavezfait.C’esttropgentilàvous.7)Voicilestroisclassesdelapremièreannée.Jetelesprésente.UntiersdesétudiantsdelaclasseAsontgarçons;lesdeux(autres)tierssontfilles.DanslaclasseB,ilyapeudegarçons,ilsnereprésententqu’uncinquièmedunombred’étudiantsdecetteclasse.EtlaclasseCestuneclasseféminine,iln’yapasdegarçondanscetteclasse.8)Monpaysnatalestunpetitvillagedanslesmontagnes.Notremaisonsetrouveaupiedd’unecolline,lesarbresysontvertstoutel’année.Enfacedechezmoi,c’estunepetiterivière.Audelàdelarivière,leschampss’étendentauloin.Auprintemps,quandlesfleursyfleurissent,c’estvraimentmagnifique.Leçon3I.Exercicesd’audition.1.Écoutezpuisjugezsileverbeestaupassécomposéouàl’imparfaitetditesdequoionparle.1)Nousétionstoustrèsmaladesàl’époque.2)Tunevoulaispasveniràlafêtedemainsoir?3)Non,jeneluiairiendonnéhiersoir.4)Biensûrquenoussommesarrivéslespremiers.5)Avant,cesjeunesgenspassaientsouventleurweek-endauborddelamer.6)Dis,Jacques,tun’yastoujoursrientrouvé?7)Pourallerautravailetenrevenir,illuifallaitaumoins3heures.8)Jevoulaistoutsimplementvenirvousdireaurevoir.phraselepassécomposél’imparfaitDequoiparle-t-on?1)Ilsétaientmalades.2)Onluidemandes’il(elle)veutvenir.3)Il(elle)neariendonné.4)Ilssontarrivéslespremiers.5)Ilspassaientleweek-endauborddelamer.6)Ondemandes’ilatrouvéqch.7)Ilavaitbesoinde3heuresenroute.8)Ilveutvenirluidirebonjour.2.ÉcoutezMadameAndrieuetditessielleparleàunouàunelocataire.1)Bonsoir.Ah,c’estvousquiavezfaitlescourses?Madamen’estpaslà?2)Allô?Oui?Vousrentrereztardcesoir?...Oui,jecomprends...oui...jelediraiàMonsieur.Salut!3)Maiscommevousêtesjolieenrobe!Vousavezundînerd’affairescesoir?4)Non,vosenfantsnesontpaslà.Votreépouseestalléeleschercheràl’école.5)Salut,Jules!Tuvasàlafacmaintenant?6)Situneportespaslaclélaprochainefois,MonsieurJean,jenet’ouvriraipluslaporte!7)Attendez,s’ilvousplaît,voicileMondedevotremari.8)Est-cequetupeuxarrêterdefairedubruitaveccevélomoteur,monpetit?personnehommefemme1)2)3)4)5)6)7)8)3.Écoutezpuisjugezsilaphrasequevousentendezcorrespondàcellequevouslisezci-dessous.1)Nousn’étudiionsquelefrançaisàParis..ouinon2)Nousmangeonstousàlacantine.ouinon3)Aveclui,nousriionssouventcommeunebaleine.ouinon4)Àsixheures,elles’estdéjàlevée.ouinon5)Lematin,vouscommenciezà8heures ?ouinon6)Vousnemangezpasbeaucoup ?ouinon7)Vousétiezleseul ?ouinon8)Ellen’aimepasbeaucoupsesvoisins.ouinonII.Exercicessurledialogueetletexte.4.Compréhensionécrite.1)a.2)d.)d.4)b.5)d.5.Répondezavecc’est...quiouc’est...que.1)C’estmoiquil’aioubliéehiersoir.2)Oui,c’estunelettrequ’ilaécriteàPauline.3)C’estMadameLedartquileleurportechaquejour.4)Oui,c’estluiquin’estpasvenulasemainedernière.5)Oui,ilslaluiontapprise.6)Oui,cesontlesbaguettesqu’elleyaprises.7)C’estunfilmchinoisquenousavonsvuhiersoir.8)CesontlesLedartquis’ysontprésentésaprèslamortdel’ancienconcierge.6.Ditesenfrançaislesmotssuivants.一万亿unbillion十万亿dixbillions一百五十亿亿unvirgulecinqtrillion五百亿亿cinqtrillions四亿亿亿quatrequatrillions七十亿亿亿soixante-dixquatrillions一百万亿亿亿unquintillion九百万亿亿亿neufquintillions7.Faitesdesphrasesàpartirdesexpressionsdonnées:1)aumoinsCettefois-ci,ilaaumoinstroisquestions.2)enplusdeEnplusdulit,ilyaencoreungrandbureaudanslachambre.3)àlafoisLeclimatyestàlafoischaudetsec.4)quelquefoisIlyfaitsecmaisilypleutquelquefois.5)autrementVousdevezêtremunidubillet,autrementvousnepouvezpasyentrer.6)n’importequel,le+nomT’asunpapiersouslamain ?N’importequelpapier.7)pourlemomentMerci. Pourlemoment,jen’aiplusdequestion.8)enattendantCen’estpasencorel’heure,onn’aqu’àsepromenerailleursenattendant.III．Exercicesdivers1.Lacompréhensionécrite.1)d.2)a.2.Lepluriel.1)deshamburgers2)destee-shirts3)uncoca-colas4)dessandwich(e)s5)dessteak-frites6)lesfast-foods7)desbiftecks8)desstars3.Leverbe.1)vivre2)loger3)attendre4)nettoyer5)satisfaire6)changer7)interviewer8)habitater4.L’imparfait.1)Ilyavait2)C’était3)ilfaisait4)C’était5)ilfaisait,ilfaisait6)c’était7)ilyavait8)c'était,ilfaisait,ilyavait5.Lepassé.1)suisrentré(e),était2)habitais3)regardait,suisarrivé(e)4)préparait,mesuisréveillé(e)5)habiaient,selevait6)sommesallés,recevait,sommesentrés7)afinir,était8)faisait,brillait,avait,estsorti,estrentré,suisresté(e),aidû.6.Exerciceàtrous.1)dans,de2)Toutel’année,de,d’,à,en3)d’,par4)du,à,pour5)de,dans,pour(à)6)En,à7)d’,d’,de8)à,à7.L’imparfaitetlepassécomposé.1)marchait,aglissé2)traversait,estpassée3)rentrait,asonné4)regardait,afrappé5)sepromenaient,s’estarrêtée6)jouait,acassé7)s’estlevé,s’habillait8)ontpris,sontpartis,acommencé8.L’auxiliaire.1)amonté2)sontmontées3)apassé4)estpassée5)asorti6)sontsorties7)estrentrée8)arentré9.Présent,futur,passécomposéouimparfait ?1)savais,suisentré(e),fais,sortirai,serai2)suisparti,suisresté,suisrentré,étais,airevu3)avonsdéjàétudié,étudions,étudierons4)aété(était),était,serepose,reviendra,devons10.Lepassé.estsortie,estentrée,aappellé,était,attendait,aentendu,traînait,tombaient,hurlait,criaient,aappuyé,arrivait,acompris,déménageaient,estmontée,descendaient11.Latraductiondesmotsetexpressions.敲门frapper(sonner)àlaporte暂且enattendant发福grossir存钱mettredel’argentdecôté一丝微笑unpetitsourire打听消息demanderdesrenseignements采访某人interviewerqn毛遂自荐seprésenter运气不坏avoirdelachance拿出某物sortirqch.收回某物rentrerqch.给某人开门ouvrirlaporteàqn被迫做某事êtreobligédefaireqch.运送某物给某人porterqch.àqn至少应该做某事ilfaut(devoir)aumoinsfaireqch.向某人谈论某事parlerdeqch.àqn12.Thème.1)Jen’étaispasheureux(se)cesannées-là,lavieétaitdure.Naturellement,elles’estamélioréeaprès.2)J’étaisbiensatisfait(e)demontravail.3)Laveilleaumatin,j’airencontréMonsieurDupontquandj’allaisenclasse,ilétaitentraindefairedusport.4)Hiersoir,j’étaisentraindefairemesdevoirsdanslasalledeclassequandsoudainunhommeestentré :c’est(était)unhommebienjeunemaisunpeufort(àsonâge).5)OnafrappéàlaportequandXiaoLilisait.Illaluiaouverte :c’étaitunedame,elledemandaituncertainmonsieurLiuHua.6)Avant,noushabitionsbienloindelaville.Monpèreselevaittrèstôtlematinpourallerautravailaprèslepetitdéjeuner.Ildevaitfairequatreheuresd’autobuspouryalleretenrevenir.L’andernier,nousavonsdéménagéicietpourmonpère,(lelieude)sontravailestbeaucoupplusprès,mamèreenesttrèscontente.7)Dimanchedernier,toutenotreclasseestalléeauPalaisd’Été.Cejour-là,ilfaisaitbeau,iln’yavaitpasdevent,lecielétaitbleuetlesoleilbrillait.Ilyavaitbeaucoupdetouristeslà-bas.Nousnousysommesbienamuséstoutl’après-midietsommesrentréstrèstard.Toutlemondeétaitcontent.NouscomptonsalleràlaGrandeMuraillelasemaineprochaine.8)Ehbien,écoute-moi!Nedépensepastonargentcommeça!Tudoismettretonargentdecôtépourpayerlesarticlesnécessairesdanslesjoursàvenir.Leçon4I.Exercicesd’audition.1.Écoutezetditesdequoionparle.1)Cesjeunesontpasséunanàécrirecerapport.2)Elledoitportertoutcelaaudirecteuravantmidi.3)MariaaaussiparticipéàcettetraverséeduPacifiqueàlavoile.4)Onn’ajamaisvudepareil.5)Depuisqu’ilestenFrance,iltravailletrèsdur.6)Sivotreamipouvaits’exprimerenfrançais!7)Ellenevoulaitpasdutoutypartirtouteseule!8)JecroisquelaplupartdesChinoisconnaissentl’histoireduPèlerinageversl’Ouest.phraseDequoiparle-t-on?1)Cesjeunesontpasséunanàécrirecerapport.2)Elledoitportertoutcelaaudirecteuravantmidi.3)MariaaaussiparticipéàcettetraverséeduPacifiqueàlavoile.4)Onn’ajamaisvudepareil.5)Depuisqu’ilestenFrance,iltravailletrèsdur.6)Sivotreamipouvaits’exprimerenfrançais!7)Ellenevoulaitpasdutoutypartirtouteseule!8)J