传统建筑文化的继承与创新

文章编号:1009-6825(2012)02-0009-02 传统建筑文化的继承与创新 收稿日期:2011-09-19 作者简介:段腊叶(1964-)，女，工程师，晋城市建筑 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 院，山西 晋城 048000 段 腊 叶 摘 要:探究了中国传统建筑文化的内涵，并通过分析中国传统建筑文化认识上的三大误区，对传统建筑文化的继承与 创新进行了论述，同时给出一些创新途径，从而形成和谐的、多元化的建筑文化环境。 关键词:传统建筑文化，继承，创新 中图分类号:TU-02 文献标识码:A 中国传统建筑的主要文化内涵是什么。面对中国房地产市 场上种种建筑文化的变异现象，我们需要增强民族的自信和文化 的自省。中国传统建筑文化的精髓是什么。如何在这个黄金时 代整合建筑文化，让中国创造的中国房子能够走向世界，面向未 来。房地产行业已经取得了壮观的物质成果，但是和中央提出的 建立创新国家，构建和谐社会的目标距离尚远。在建筑文化领域 出现的种种变异现象，造成了房地产行业不顾民情，建筑文化的 传统面临断裂的严重问题。文化是建筑的灵魂，在新的时空和环 境下，研讨建筑文化已经超过了学术的范畴，不仅对个人和企业 成长有关，更与房地产业的发展有关，也关系到中国建筑文化的 崛起乃至对世界建筑文化应该做出积极贡献。反思是 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 的前 奏，总结是前进的基础。追根寻源反思中国当代建筑文化的变异 现象的同时，研讨中国传统建筑文化传统的本质及其创新，也是 一个不可忽视的重要方面。 1 中国传统建筑文化的内涵 我们国家有着五千多年的文明历史，传统建筑更是独具一 格，是中国传统文化宝库中的瑰宝。无论是皇家宫殿还是民间寺 庙;无论是陵寝还是园林，在世界建筑之林都独树一帜，有区别于 世界其他建筑的鲜明特点。 1)从传统建筑的物质文化属性来看，中国传统建筑具有强烈 的秩序感和中轴对称的均衡层次，无论城市规划还是建筑群布局 都是如此，我国的许多传统建筑如故宫、孔庙、寺院、道观都是很 好的例子，这些建筑中的坡屋顶、木构架和斗拱等，由受力形式和 结构需要而产生，随着技术、结构及材料的进步而更新发展。传 统的构件、符号及装饰在提炼与简化形式中得到延续与发展，并 发挥着积极的作用。如上海世博园的中国馆，就体现了中国传统 建筑文化的博大精深。中国馆的国家馆居中升起，形如冠盖;层 叠出挑，制拟斗拱。“匠人营国”中的九经、九纬之道，成为国家馆 屋顶平台建筑构架的文化基础。传统建筑中斗拱榫卯穿插，层层 出挑的构造方式，则成为国家馆建筑形态的文化表达。而平卧于 国家馆之下的地区馆，为人们的活动提供了厚重坚实的平台。经 的四面或以台阶步道，或以园林小品与周围环境巧妙衔接;建筑 外观上还刻着古代叠篆文字，悬挑在基地最外侧的环廊立面，印 着中国历史朝代名称，象征中华历史文化源远流长;而环廊中为 休憩设置的小品表面，则镌刻着中国各省市自治区名称，象征中 国地大物博和各地区间的团结与进取。 2)从传统建筑的精神文化属性来看，中国传统哲学思想对传 统建筑文化发展有着深厚的影响，具体体现在三个方面:a．“天人 合一”的哲学思想，强调人尊重自然，与自然协调发展。建筑应与 环境协调融合，成为所处环境的有机组成部分。建筑环境自然 化，自然环境人文化，是中国传统建筑创造的永恒主题。b． 中国 传统建筑文化具有重情知礼的人本精神。中国建筑空间自然和 谐、尺度合理、意境独特、组合巧妙，无论何种建筑类型均注重意 境、讲求人伦、礼乐并行、情理有度，建筑艺术与功能相统一。c． 中国传统建筑文化具有注重功能、结构和艺术统一的实用精神。 中国传统建筑在结构及构件运用上注重遵循内在的力学法则，建 筑形象呈现出清晰的结构逻辑，不同功能的建筑采用不同的结构 形式和屋顶形式，通过室内外结构、构造、色彩、装修、家具、陈设、 工艺品及美术作品等有机结合，达到功能所表现的艺术效果和空 间意境。 3)从传统建筑的艺术文化属性来看，中国人很早就把自然山 水风景作为审美的观照对象，“天地有大美而不言”，在传统儒道 文化培育下，把山水赋予“中和之美”的特征加以推崇，追求平和、 宁静、淡泊、雅致、含蓄、自然而不造作。凡人工环境集中体现在 中国园林艺术，但求“虽由人作，宛如天开”。此外，中国建筑艺术 最高的美学思想是对“诗意美”“意境美”的追求， 櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅 给人以只可意会 ［2］ 崔 恺． 大连软件园软件工程师公寓［J］． 世界建筑，2008 (2) :93-95． ［3］ Monica．库哈斯设计中标深交所新大楼［N］． 深圳特区报， 2007-03-22． ［4］ OMA．西雅图公共图书馆［J］．世界建筑，2003(2) :80． ［5］ El Croquis 131 /32:Rem Koolhaas-OMA［Z］． 2007． ［6］ Rem Koolhaas． Delirious New York［M］． The Monacelli Press， December 1，1997． Discussion on public space design in architecture construction BAI Mei NIU Kai Abstract:Through the research on a few outstanding public space design example，this paper explored the design thinking of public space in ar- chitecture construction，analyzed how to make“big”space architecture in public space，made the public space of architecture construction pro- vide communication places for people． Key words:architecture，public space，function ·9· 第 38 卷 第 2 期 2 0 1 2 年 1 月 山 西 建 筑 SHANXI ARCHITECTURE Vol． 38 No． 2 Jan． 2012 不可言传的审美情趣，并同时给人以人伦的教化，人文的熏陶。 从自然的意境美达到人的精神境界的升华，直抒胸臆，得到最大 的精神享受，得到“大美不言”“物我两忘”的崇高境界。 2 中国传统建筑文化认识上的三大误区 对于中国传统建筑文化是什么。在今天的城市化进程中究 竟应该起到什么作用，存在着很多认识上的误区。误区一:认为 中国传统建筑文化就是一种形式，主要是大屋顶、廊子、院子，不 了解中国这些特殊建筑形式形成的内涵和人文精神，只会在现代 建筑的楼体上硬搬某种廊子、亭子。误区二:认为中国传统建筑 文化已经过时了。他们承认中国传统建筑文化很有特色，但认为 这些传统已经与现代的技术和材料不相适应，是过时的文化。因 此，在是否需要发扬传统的问题上犹豫不定。其实，梁思成先生 早就提出，历史上每个民族的文化都产生了它自己的建筑，随着 文化而兴盛衰亡。任何新的文化，包括建筑文化，都离不开历史 的沉淀和积累，只是我们怎样去把握和传承的问题。误区三:就 是体系的对立。有人认为中西文化体系各不相同，要搞现代建筑 就不要讲传统，两者不可兼得。这种观念在房地产界颇有普遍 性，在建筑师中间也有很多人是这样看问题的。虽然他们在中国 土生土长，但受现代建筑教育多于传统建筑文化的教育，建筑传 统的根基很薄，基本上是喜新厌旧，缺乏建筑文化修养。新一代 的建筑师认识上的浅薄，再加上迫于市场激烈竞争的压力，必然 导致不顾传统而想方设法去满足政府领导和开发商的意愿。另 一方面，在我们的建筑报刊、书籍、报告中，到处充斥着西方的建 筑文化，许多建筑师难免受其影响随波逐流。有一位著名的外国 建筑师曾这样说，我在中国看到的建筑基本上只有两种:要么是 模仿，要么是彻底的破坏。外国同行都如此深刻地看到中国建筑 文化存在的问题，现在我们真的是应该为中国传统建筑文化重新 定位，走出重重认识误区的时候了。 3 继承传统建筑文化，实现当代建筑创新 3． 1 继承和发扬中国传统建筑文化 中国传统建筑文化的精髓在哪里。传统中有哪些因素值得 借鉴和发扬。我认为传统建筑的美学原则、建筑形态、注重环境 和崇尚自然等以人为本的设计理念都是传统建筑中的精华。中 国传统建筑是几千年的历史发展过程中逐步形成的，它的独特魅 力是任何别的建筑艺术形式所无法取代的。我们不能割断历史， 抛弃民族传统，去追求那种没有传统文化根基的建筑形式，而是 从传统建筑中汲取其精髓。同时，对我国独特的历史和文化，对 历史文脉和文化传统的继承和追求，决不能仅仅停留在形式剪辑 的设计层次上，而应在追求精神和内涵方面有更深层次的表现。 抓住中国传统建筑文化的本质内涵，将传统的创作思想和创作方 法与现代 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 、现代要求相结合灵活运用。 3． 2 立足传统，创新发展建筑文化 现代建筑新形态的出现和发展是必然的，新的使用要求，新 的建造技术，新的建筑材料的出现，使建筑整体而言是新的。但 如果离开了我们生长的土地，离开了人们固有的传统，一时的 “新”就无法永远“新”。传统的东西意味着持久，就像很多流行歌 曲一闪而过，但是真正流传下来成为经典的还是那些带有传统韵 味的歌曲。所以不尊重传统、吸收传统的做法，最终只会迫使建 筑创新丧失生存的土壤和空间，迷失方向。创新不是根除传统， 而是要从传统的建筑中汲取其精髓，寻找其新意。对建筑创新的 认识，有人进入误区，被简单地理解为设计一个没见过的怪异的 建筑形态就是创新，所有的建筑师对这种现象都持反对意见。创 新是建筑发展的内动力要求，只有创新才能推动建筑的发展。然 而在现实生活中，一些所谓的创新就是盲目追求表面的新奇、另 类，超越了建筑内在的需要，违背了建筑自身的发展规律，结果导 致的是平庸。建筑创新应该是多层次多方面的，既包括外立面的 创新，也包括空间结构的创新，使用功能的创新，材料的创新，技 术的创新等等。建筑与人的心灵是相通的，应有意识形态等精神 层面的创新。设计创新的道路非常多，可以在本土文化方面进行 创新，可以在中国建筑的基础上进行创新，也可吸收外来文化，取 长补短，融会贯通。目前一些建筑师普遍存在一个问题，就是喜 欢将国外的一些设计元素搬抄过来以此为创新，可这种永远跟在 别人后面模仿的做法，只能成为国外特征的一个延续作品，再怎 么花心思去模仿去学习都不可能形成自己的特色。我们国家正 处在一个前所未有的发展阶段，但是中国只能称是建设大国，而 远远不是建筑学大国，建筑设计从设计质量到设计创新都未达到 繁荣兴旺的局面。我国传统的教学方式是采用灌输式的，这种方 式就是一种经验的传承与模仿，很难形成开阔的思维。目前这种 务实、商业化的氛围还有投标方式的欠缺等等，从某种意义上都 扼杀了建筑师的创新理念。很多业主为了获取更大的商业利益， 左右了建筑师的设计理念。虽然国内各大理工科高校的建筑设 计课程中开设了传统文化的教学课程，但是学生对传统文化的理 解只能停留在最为表面的层次，设计建筑时大多采用的也是片面 直观的想象。国外则不同，例如:美国的教学体系是创新的教育 体系，采用的是一种体验式的教学方式，鼓励学生多去体验生活， 多讨论、多思考，这样人的思维才能越来越活跃。作为成功的建 筑师要有成熟的建筑语言，没有成熟的建筑语言就没有成熟的作 品。不重复别人就是创新，只有创新才能表达建筑师个人的特 质，每个人的特质不同就形成了多元化，只有多元化，才能形成丰 富多采的建筑设计环境，形成和谐的、多元化的建筑文化环境。 4 结语 中国建筑几千年的文化积淀，在世界建筑之林独树一帜，面 对当今建筑文化全球化趋势的挑战，中国建筑师理应肩负起中国 传统建筑文化现代化的使命。这就要求我们对传统文化，尤其是 传统文化的精华有比较深刻的理解，认识中国传统建筑文化的本 质内涵，从哲学的深度来研究传统建筑文化的起源、变化和发展， 从传统建筑的演变过程中，探索出继承及发展创新的思路。 参考文献: ［1］ 肖 清，王 晓．尊重地域文化的历史街区保护规划［J］．山 西建筑，2010，36(29) :1-2． The inheritance and innovation of traditional architectural culture DUAN La-ye Abstract:This paper researched the connotation of Chinese traditional architectural culture，and through the analysis on three misunderstandings of Chinese traditional architectural culture understanding，discussed the inheritance and innovation of traditional architectural culture，and gave some new ways，leading to the formation of harmonious，diverse architectural culture environment． Key words:traditional architectural culture，inheritance，innovation ·01· 第 38 卷 第 2 期 2 0 1 2 年 1 月 山 西 建 筑