定远县志

第三十一章 方 言 第一节 概 述 定远方言属于江淮官话区 全县方言一致性较强 各区乡的人用方言交谈 基本上不 存在语言障碍 一 定远话的共同特点 定远话在语音上的共同特点有 1 各地话都是 5 个声调 即阴平 阳平 上声 去声 入声 古全浊上声字并入去声 例如 抱 报钅包 稻 到盗 浩 好爱 号 码 2 n 和 in 和 i 韵母的字 在各地话里都不分 例如 蒸 真 声 身 庚 根 明 民 灵 林 京 金 在词汇上也有很多常用词语的用法 在各地的说法相同 例如 外祖父称 老外 外祖 母呼 老婆 婆音坡 婆婆 音坡坡 称 小叔父 为 老嗒 老爷 等 呼 小叔母 为 老婶 老 妈 老姑娘 既可用来指称 老处女 又可用来敬称人家最小的女儿 吃饭 通常戏言 为 克刂饭 买中药大都说 抓药 或避讳地说 抓香茶 老人去逝普遍采用 老了 的委婉说 法 关于家畜的名称 有很多叫法是相同的 例如 水牛按公母分别叫 牯牛 水牛沙 种 公猪叫 爵猪 未成肥猪前的半大猪叫 胚子猪 较大的胚子猪叫 壳郎猪 较小的叫 糙 子猪 未阉割的雌猪叫 犭屯猪 雄性小猪叫 牙猪 动物繁殖后代的动词 使用习惯上也 是不同的 例如 人生孩子常说 养 她 个丫头 个胖儿子 畜类生仔常说 过 小猪 个牛建子 禽 产卵才说 生 鸡 了一个双黄蛋 二 境内方言的差异 定远境内方言略有差别 而且主要表现在语音方面 蒋集话 蒋集话靠近肥东县 有较多的语音现象与肥东话相同 例如 1 n 与 l声母 不分 脑 老 年 连 女 吕 怒 路 2 把许多 i韵母的字 读成了 韵母 低鸡 资 提齐 词 洗喜 死 3 把 搬满短酸砖船官欢碗 等字都读成 o韵母 4 入声与阴平或 入声字连说时 前一个入声字由高短调变为低降调 八百 P 521P 5 八连 P 521 niI55 318 第三十一章 方 言 池河话 池河位于县境东部 距嘉山 滁县不远 在语音上也有 n 与 l不分的情况 脑 老 年 连 怒 路 女 吕 此外 在青年人的话里 有将入声字并为阴平 阳平的情况 例如 食石 读如 时 尺吃 读如 痴 北 读 p 21 麦 读 m 21 黑 读 x 21 也同阴平 的调值接近 三和话 三和地处凤阳 嘉山 定远三县交界处 这儿的居民很多是从淮北迁徙来的 当地话受淮北话影响很大 有不少特点已与淮北话相近 例如 1 n 与 l声母不混 脑 老 年 连 怒 路 女 吕 2 在很多人的话里入声已经消失 并且分别并入阴平 阳平 例如 尺吃 痴 食石 时 一 衣 七 妻 三 定远话的地理特征及现状 由于定远话处于江淮官话和中原官话的交界带 所以它具有鲜明的双重性的特征 比 如 北部 n 和 l声母不混同的特点 就与淮北的中原官话相同 南部 东部 n 与 l声母混同 的特点 就与江淮官话相同 东北部大量的古入声字已并入阴平 阳平 这与淮北的中原官 话相同 中部 西部 南部都有独立的入声调 这又保持了与江淮官话的一致性 只出现在开口韵前的舌根浊擦音 声母 是淮北中原官话的重要特征之一 韵母 n 与 不分 in 与 i 不分的现象 又是江淮官话的重要标志之一 这两种不同方言的重要 特点 在定远话里却得到了统一 随着普通话的推广和人们社会交往的扩大 定远话也发生了变化 尤其是受过中 小学 小学生如何制作手抄报课件柳垭小学关于三违自查自纠报告小学英语获奖优质说课课件小学足球课教案全集小学语文新课程标准测试题 教育的青少年的话 已有向普通话靠拢的明显趋势 例如 他们口里的阳平字大都读成上 扬调 上声字也开始说成弯曲的调子 老年人话里的很多鼻化韵母 在青少年的话里也恢 复了收鼻音尾的读音 第二节 语 音 一 声 韵 调 1 声母 22 个辅音声母 1 个零声母 发 音 部 位 发 音 方 法 塞 音 塞擦音 擦 音 鼻音 边音 清 不送气 清 送气 清 不送气 清 送气 清 浊 浊 浊 双唇音 p 布步 p 怕爬 m 门木 418 第三十一章 方 言 发 音 部 位 发 音 方 法 塞 音 塞擦音 擦 音 鼻音 边音 清 不送气 清 送气 清 不送气 清 送气 清 浊 浊 浊 唇齿音 f 飞冯 舌尖前音 ts 早在 ts 草曹 s 嫂生 舌尖中音 t 到道 t 太同 n 难奴 l 篮路 舌尖后音 t 招赵 t 潮出 山诗 人绕 舌面音 t 精经 t 妻旗 线宪 舌根音 k 贵共 k 开葵 x 灰红 饿恩 零 声母 衣羊乌雨元 2 韵母 元音韵母 19 个 鼻化和鼻尾韵母 13 个 喉塞音尾韵母 9 个 韵 类 韵 呼 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼 元 音 韵 资师 诗 i衣皮姐 u 古土五 y雨举虚 a怕大沙 ia家下亚 ua花瓜蛙 盖太菜 u 怪外坏 背飞嘴 iI爷夜鞋 u 桂灰伟 yI 瘸茄 斗走收 i 流求又 烧道老 i 条了苗 锅河波 鼻 化 鼻 尾 韵 班山干 iI边天烟 u 专关弯 yI卷宣元 邦党钢 i 枪乡羊 u 窗光汪 门本灯 in 兵丁金 u 滚坤昏 yn 军群允 孟东共 y 穷兄用 喉 塞 尾 韵 织尺十 i 笔集一 u 不毒国 y 局曲育 白德色 i 叶鸭甲 y 月缺药 八纳杀 u 刷说滑活 518 第三十一章 方 言 3 声调 4 个舒声调 1 个促声调 音值说明 定远话与汉语拼音发音相似的声 韵母 列表对照如下 定远话声母 p p m f t t n l k k x t 普通话声母 b p m f d t n l g k h j 例 字 班 潘 慢 范 担 探 男 蓝 干 看 汉 坚 t t t ts ts s 定远话韵母 q x zh ch sh r z c s 普通话韵母 i i 前 宪 站 产 山 然 赞 灿 三 例 字 私 诗 i u y i u in yn y i u ü i u in ün ong iong o 衣 无 雨 妈 牙 瓦 隐 云 同 用 播 定远话的 i韵母发音时舌位比普通话的高一些 与前硬腭接触较紧 带有较重的摩 擦成分 定远话的 和 韵母中的 比普通话的 o 口形略小 定远话 u 韵母唇形不够圆 且有较重摩擦作用 定远话中其他 28 个声 韵母都是普通话没有的 它们的音值是 舌根浊擦音 发音部位与 k 相同 发音 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 与 相同 例如 定远话 按硬 的声 母 u 是舌面前 半低 不圆唇元音 例如 盖 快 的韵母 u 是较舌面前 半高不圆唇元音 e 舌位稍后 略高的元音 例如 背 灰 的 韵母 I iI yI iI yI 是舌面前高不圆唇元音 i与舌面前半高不圆唇元音 e之间的松元音 I 上面加 为鼻化音 例如 爷 瘸 烟 冤 的韵母 i 是舌面后 高 不圆唇元音 o 定远话的 韵母比 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的 舌位略低 例 如 头 求 的韵母 618 第三十一章 方 言 i 是舌面后 半低 圆唇元音 例如 桃 桥 的韵母 i u 是比 舌位稍前的 的鼻化音 例如 胖 样 王 的韵母 u 是比 舌位稍低的不圆唇音的鼻化音 例如 班 关 的韵母 u i y 是舌面央 中 不圆唇元音 发音时除了不圆唇外 舌面处于不 前不后 不高不低的位置 u 中的 是 的鼻化音 i y 是 后加上喉塞音 的 韵母 例如 本 混 格 歇 月 的韵母 u 是舌面央半低不圆唇元音 u 是在 a后面加上喉塞音 构成的 韵母 例如 八 活 的韵母 i u y 分别是 i u y 跟喉塞音 构成的韵母 例如 实 笔 不 局 的韵母 阴平的单字调 有些人读成 212 调值 入声字的塞音尾较松 二 变调 轻声和声韵拼合关系 1 变调 定远话除有 5 个单字调外 在双音词连读时 还会出现两种较明显的变调现象 阴平 21 阴平 21 阴平 2113 阴平 21 例如 烧包 2113P 21 臊猪 s 2113t u21 康穴 心 k 2113 in21 入声 5 阳平 55 入声 5 上声 24 入声 5 入声 5 构成的双音词 连说 时前一个入声字 由高短调变成 21 低降调 塞音韵尾 随之脱落 例如 杂毛 ts 521 m 55 八成 p 521t 55 蜜枣 m i 521ts 24 结果 t i 521k 24 发热 f 521 5 白色 p 521 s 5 2 轻声 定远话也有轻声现象 它既可以出现在词的末尾 也可以出现在词的中间 还可以出 现在句子的末尾 例如 滑溜 xu 5li 尾巴 i24pa 田鸡 t iI55t i 芋头 y53t 鳖虎子 Pi 5xuts 蝙蝠 小秫秫 i 24 u 5 u高粱 兜兜子 t 21t ts 扫帚星 s 53t in21 老母狗 l 24 m uk 24 蛤蟆蛄嘟子 x 55m ku 55tuts 这个小驴能受得了吗 你爹孙两个也不过意的慌 吧 上例中标有点号的字 在定远话里都是习惯说成轻声的 这些字说成轻声不仅可以增 加语音的节奏性 还可以区别词义和词性 例如 调和 读成 t i 55x 55时 意为 舒服 是 形容词 读成 t i 55x 时 意为 调解 是动词 格式 读成 k 5 时 意为 美观时髦 是形容词 读 k 5 53时 意为 规格 是名词 3 声韵拼合关系 p p m f声母只拼开口呼韵母和单独的 u 韵母 例如 班爬毛发 补谱木夫 t t 声母只拼开口呼 齐齿呼和合口呼的韵母 例如 打炭 低条 肚团 k k x z c s t t 声母只拼开口呼和合口呼韵母 例如 高口汉 走蚕嫂周抄商人 瓜苦坏 祖粗酸 主吹衰软 718 第三十一章 方 言 t t 声母只拼齐齿呼和撮口呼韵母 例如 鸡桥乡 举穷雪 n l 燋声母在四呼中都有字 例如 奶老翁 奴乱王 鸟刘要 女略用 声母只拼开口呼韵母 例如 袄 三 方音辨正 1 定远话 声母字相当普通话开口呼的零声母 例如 矮 ǎi 傲 ào 欧 ōu 安 ān 恩 ēn 2 定远话 韵母字 在普通话里分别读 o uo e韵母 对应关系如下 方 言 声 母 普 韵 母 例 字 方言韵母 o uo e p p m f 播 坡 磨 t t n l ts ts s 多拖糯罗左错所 k k x 锅火我 哥科河鹅 3 定远话 韵母的字 在普通话里分别念 ei uei e韵母 对应关系如下 方 言 声 母 普 韵 母 例 字 方言韵母 ei uei e p p m f n l 悲培美非内雷 t t ts ts s 对退嘴脆岁 t t 遮车蛇惹 4 定远话 韵母字 在普通话里分别念 en uen eng 韵母 对应关系如下 方 言 声 母 普 韵 母 例 字 方言韵母 en uen eng t t n l 嫩 顿吞轮 灯腾能冷 ts ts s 怎参 差森 尊存孙 增层僧 p p m f 奔盆闷分 崩朋蒙冯 t t 针陈身人 蒸程升仍 k k x 根肯痕恩 耕坑衡 5 定远话 in 韵母的字 在普通话里分别念 in ing 韵母 对应关系如下 818 第三十一章 方 言 方 言 声 母 普 韵 母 例 字 方言韵母 in in ing t t t t 其他 斌民金亲欣因林 丁定听亭 兵名京轻星英灵 6 定远话 韵母字 在普通话里分别读 eng ong ueng 韵母 对应关系如下 方 言 声 母 普 韵 母 例 字 方言韵母 eng ong ueng m f 梦风 其他 东农宗中虫共红 翁嗡瓮 7 定远话有九个带喉塞音 韵尾的韵母 普通话没有这类韵母 定远话这些韵母的字 与普通话韵母的主要对应关系如下 定远话 普通话 例字 定远话 普通话 例字 i 后 直尺拾日 u u 不木福毒骨哭祝出物 i i 笔蜜敌踢力集七席 y ü 律局曲蓄育 八发答纳擦闸杀 i 白麦摘翟折色掉 u u 刮滑刷袜 uo 脱落括活桌说弱 ei 北没 有肋黑给 o 魄墨剥泼末 i ie 鳖跌贴烈结切叶 i 甲招辖压 e 鸽德客热喝各 薄郝剥 皮 y üe 虐略绝缺学约 i 脚角牛 削 皮药钥 8 定远话除了有阴平 阳平 上声 去声之外 还有入声 普通话只有阴平 阳平 上声 去声 没有入声 定远话的入声字 在普通话里分别读成阴平 阳平 上声 去声 例如 插 chā吃 chī出 chū 发 展fā鸽 gē黑 hēi 接 jiē哭 kū 拍 pāi 缺quē白 bái 达 dá毒 dú 伐 fá格 gé国 guó合 hé局 jú舌 shé俗 sú百 bǎi 北 běi 尺 chǐ法 fǎ谷 gǔ甲 jiǎ渴 kě索 suǒ塔 tǎ雪 xuě毕 bì不 bù恶 è获 huò客 kè力 lì乐快 lè落 luò热 rè祝 zhù 9 方言字音辨正 定远话里有些常用字的读音与普通话有差异 现分别辨正如下 例字 方音 北京音 例字 方音 北京音 杷枇 琶琵 pa pá 擎 t in24 qíng 勃渤 p u 5 bó 揪 t i 21 jiū 918 第三十一章 方 言 例字 方音 北京音 例字 方音 北京音 荸 荠 p u 5 bí 械 t ie53 xiè 鄙 p i24 bǐ 详祥翔 t i 55 xiáng 庇 p i24 bì 徐 t y55 xú 缔蒂 t i53 dì 畦菜 i55 qí 蹈导指 t 53 dǎo 朽 t i 24 xiǔ 纤 维 t iI21 xiān 楚础 ts u24 chǔ 歼 灭 t iI21 jiān 初 ts 21 chū 践实 t iI24 jiàn 锄 ts 55 chú 侥 幸 i 24 jiǎo 愁 ts 55 chóu 颤 动 t 53 chàn 师狮 s 21 shī 滞停 t 53 zhì 士事柿 s 53 shì 殊特 t u55 shū 疏蔬 su21 shū 署鼠黍 t u24 shǔ 梳 s 21 shū 傀 儡 ku 24 kuǐ 数动词 s 24 shǔ 跪 k u 53 guì 数 目 s 53 shù 孵 鸡 u53 fū 嗽 口 su53 shù 皱绉 ts 53 zhòu 融荣容蓉熔 y 55 róng 助 tsu53 zhù 儿 a55 ér 争睁筝 ts 21 zhēng 而 a24 ér 耳尔 a24 ěr 涮 u 5 shuàn 二贰 a53 èr 绿 色氯 lu 5 lǜ 获 xu53 huò 六 个 lu 5 liù 捋 胡子 ly24 lǚ 母拇姆亩牡 m 24 m ǔ 捋 袖子 ly24 luǒ 暮募幕 m 53 m ù 鲜先仙 yI21 xiān 蜈 蚣 lu55 wú 弦 yI55 xián 姐 t i24 jiě 羡 yI53 xiàn 些 i21 xiē 疫役 i 5 yì 斜 i55 xié 剖 p 53 pōu 敝臂 p 53 bì 谋 m 55 m óu 譬 如 p 53 pì 某 m 24 m ǒu 者 t 24 zhě 否 f 24 fǒu 蔗 t 53 zhè 盟联 m in55 m éng 瑞 u 53 ruì 燥躁 ts 53 zào 稼庄 t ia21 jià 宿 舍 y53 sù 召 t 21 zhào 吮吸 yn24 shǔn 沤 21 òu 脚 t y 5 jiǎo 瞻 养 t 21 shàn 嚼 t y 5 jiáo 荫 凉 in21 yìn 堤河 t i55 dī 竿竹 k 24 gān 拟 i55 nǐ 究研 t i 53 jiū 028 第三十一章 方 言 例字 方音 北京音 例字 方音 北京音 腻 i53 nì 啤 酒 p i24 pí 涯崖 ia21 yá 吾梧 u24 wú 绥 s 21 suí 惭 ts 24 cán 揣 测 t u 21 chuǎi 然燃 24 rán 蔼和 21 ǎi 潜 t iI24 qián 侮欺 u21 wǔ 焚 f 24 fén 倚 仗 i21 yǐ 闽 m ǐn24 m ǐn 雹 p 53 báo 蟹 iI24 xiè 翘 t i 53 qiáo 阜 fu24 fù 棱 l 53 léng 努 nu55 nǔ 岂 t i55 qǐ 此 ts 55 cǐ 蕊 u 53 ruǐ 谜 m i55 m í 忘 u 55 wàng 蚁 i21 yǐ 隧 s 55 suì 谊 i55 yì 企 t i55 qǐ 估沽 ku24 gū 爸 pa55 bà 于予 y24 yú 胯 k ua24 kuà 缅 m iI53 m iǎn 殉 yn55 xùn 询 yn53 xún 第三节 词 汇 一 方言常用词语 自然 时间 拉屎星 l 21 24 in21 流星 扫帚星 s 53t in 21慧星 骂妇女 火烧天 x 24 2113t iI21 五彩云霞 烧霞 21 i 55 旋风 yI55f 21 旋风 云彩 YI55ts 云 起雾 t i24u 53 下雾 冷子 l 24ts 雹子 上冻 53t 53 结冰 冰冻 piI21t 冰 淋锥 lin 53t u 21 冰锥 景致 t in24t 风景 早先 ts 24 iI21 从前 老早以前 l 24ts 24i21t iI55 很久前 将才 t i 21ts 55 刚才 下晚子 i 53u 24ts 傍晚 旧年 t i 53niI 去年 八月半 p 521y 5p 53 中秋节 年三十晚上 niI55s 21 u 24 除夕 128 第三十一章 方 言 植物 动物 绿茵苔 lu 521in21t 55 青苔 芝麻 t 21m 常阳花 t 55i 55xu 21 葵花 大麻籽 t 53m 55ts 24 蓖麻 大秫秫 t 53 u 5 u 玉米 小秫秫 i 24 u 5 u 高粱 地蛋 ti53t 53 马铃薯 地豆子 ti53t 53ts 山芋 21y53 甘薯 芋头 y53t 蕃瓜 f 2113ku 南瓜 荸秋艹 p u 5t i 荸荠 壳老猪 k 5l t u21 百来斤重的猪 糙子猪 ts 53ts t u21 阉过不久的猪 胚子猪 p 21ts t u 21 未成肥的猪 又 称 架子猪 牙猪 i 55t u21 雄性猪 犭屯猪 t 55t u21 雌性猪 臊猪 s 2113t u 21 种公猪 老母猪 l 24m ut u 21 种母猪 郎猫 l 55m 雄性猫 牙狗 i 55k 24 雄性狗 老母狗 l 24m uk 24 雌性狗 水羊 u 24i 55 雌性羊 臊羯子 s 21t i 5ts 雄性羊 羊羔子 i 55k 21ts 小羊 牯子 ku24ts 水公牛 犍子 t iI21ts 黄公牛 牛沙子 21ts 黄母牛 飘牛沙 p i 53 21 不生崽的母牛 水牛沙 u 24 21 水母牛 叫驴 t i 53ly55 公驴 草驴 ts 24ly55 母驴 臊狗子 s 21k 24ts 狐狸 猫猴子 m 21x 55ts 狼 黄狼子 xu l 21ts 黄鼠狼 耗子 x 53ts 老鼠 夜猫子 iI53m 21ts 猫头鹰 沙和尚 21x 55 灰喜鹊 老鸹 l 24ku 乌鸦 镟鸡 yI53t i21 阉鸡 鳖虎子 pi 5xuts 蝙蝠 红亮虫子 x 55li 53t 55ts 萤火虫 火亮虫 x 55li 53t 55 刀螂 t 21l 螳螂 蛐蛐 t y 5t y 蟋蟀 遮虫留 t 21li 蝉 灶鸡子 ts 53t i21ts 蟑螂 屎壳螂 24k l 21 推粪黑色甲虫 推屎壳螂 t 21 24k l 21 虫卢蚣 lu55k 21 蜈蚣 蝎虎子 i 5xuts 壁虎 虼蚤 k 5ts 53 跳蚤 癞蛤蟆 l 53x 55m 蟾蜍 癞猴子 l 53x 55ts 又 癞癞猴子 蛤蟆蛄嘟子 x 55m ku55tuts 蝌蚪 癞癞田鸡 l 53l t iI55t i21 青鸡 马虾 m 24 i 21 虾 蛐蟮 t y 5 53 蚯蚓 土龟蛇 t u 24ku 21 55 土班蛇 鲧花 t i53xu 21 鳜鱼 青鱼 t in21y55 鳖 歪歪子 u 21u ts 蚌 又 河漂 嘎嘎子 k 21k 21ts 蝈蝈 尾巴 i24b 星星 in21 in 蜻蜓 过小猪 k 53 i 24t 21 生下猪 下蛋 o 53t 53 又说 生蛋 衣食住行 马虎帽 m 21xu24m 53 织编筒状帽 围嘴子 u 55ts 24ts 围嘴儿 228 第三十一章 方 言 围兜子 u 55t 21ts 围兜儿 兜兜子 t 21t ts 领衣子 lin 24i21ts 棉背心 马夹子 m 24t i 5ts 汗 子 x 53t 5ts 汗背心 裤衩 k u 53t 53 油果子 i 55k 24ts 油条 二抹头 53m 24t 55 稠稀饭 辣糊汤 l 21xu 55t 21 糊辣汤 油木宣子 l 55 yI55ts 锅贴 k 21t i 5 平锅煎蒸的发面大饼 猫耳刀饺子 m 21 24t t i 24ts 馄饨 馅子 yI53ts 干饭 k 21f 53 大米饭 面 m iI53 面粉 灰面 xu 21m iI53 糖糕 t 55k 21 粉条子 f 24t i 55ts 粉丝 敕 艹菜 u 5ts 53 青菜 血晃子 y 5xu 53ts 畜类的血 猪口条 t u 21k 24t i 55 猪舌头 灰子 xu 21ts 李子 洋柿子 i 55 53ts 西红柿 洋烟 i 55iI21 纸烟 门欠子 m 55t iI53ts 门槛 墙拐子 t i 55ku 24ts 墙角 角落 房屋脊 f 55u21t i 5 房脊 窗户帘子 t u 21xuliI55ts 窗帘儿 烟笼 iI21l 24 烟囱 锅井 k 21t in24 厨房 锅上 k 21 老 l 24xu 53 棺材 又 寿器 老坟 l 24f 55 坟墓 脚踏车 t y 521t 5t 21 自行车 东洋车 t 21i 55t 21 黄包车 黄毛车 xu 55m 55t 21 车轱辘子 t 21ku55luts 车轮儿 物品 用具 洗脸手巾 i24liI24 24t in 毛巾 手巾头子 24t in21t 55ts 手帕 骨排凳子 ku 521p 55t 53ts 长方凳 戳簸子 t u 521p ts 畚箕 包网子 p 21u 24ts 包在发髻外的丝网 耒子 l 53ts 类似耧的播种工具 笤帚 t i 55t 高粱梢制扫把 戳子 t u 5ts 印章 尺杆子 t 521k ts 尺 顶针子 tin 24t 21ts 顶针儿 头绳子 t 55 ts 毛线绳 风风子 f 21f ts 风筝 切菜刀 t i 5ts 53t 21 菜刀 食刀 5t 21 草褥子 ts 24 u 5ts 用稻草或麦穰 做的褥垫子 板档 p 24t 板凳 锄子 ts 55ts 锄头 信壳子 in53k 5ts 信封 信瓤子 in53 55ts 信纸 喇叭 l 21p 唢呐 洋钉 i 55tin21 钉子的旧称 洋镐 i 55k 21 镐 面糨子 m iI53t i 53ts 糨糊 洋火 i 55x 24 火柴的旧称 洋胰子 i 55i55ts 旧称肥皂 洋油 i 55i 55 旧称煤油 暖瓶 nu 24pin 55 热水瓶 布拉子 pu 53l 21ts 碎布条儿 家家布 t i 21t i 21pu 53 家织土布 人品 称谓 老马马 l 24m 24m 老奶奶 328 第三十一章 方 言 新郎官 in21l 55ku 21 新娘子 in21ni 55ts 先生 yI21s 教师 医生 双胞子 u 21p 21ts 双生 待招 t 53t 旧称理发师 驼锣锅子 t 55l k 21ts 驼背 诮叽鬼子 t y 5t iku 24ts 小头猫子 i 24t 55m 21ts 刻薄小 气的人 寡汉条子 ku 24x 53t i 55ts 单身汉 爹爹 tiI21tiI 祖父 大爷 t 53iI55 称伯父 又 大伯 大娘 t 53ni 55 伯母 又 大大 者 父 者 父 t 21t 称父亲 老爷 l 24iI55 小叔 又 老者父 老婶 l 24 24 小婶 又 老妈 姨娘 i55ni 姨 舅嫫 t i 53m 舅母 老外 l 24u 53 外祖父 外外 u 53u 外祖母 婆婆 p 21p 男人 n 55 男同志 丈夫 老马子 l 24m 24ts 妻子 那口子 n 53k 24ts 指称妻子或丈 夫 老疙瘩 l 24k 5t 爱称最小的子女 女儿 ny 24 女儿的合音说法 孙女儿 s 21ny 24 外甥女儿 u 53s ny 24 人体 生理 牙花子 i 55xu 21ts 牙龈 眼眨毛 iI24t 53m 55 睫毛 头毛 t 55m 55 又 头夫 鼻子 pi 5ts 鼻子和鼻涕 眼珠子 iI24t u 21ts 眼珠儿 额老头子 521l 24t 55ts 额头 下巴壳子 i 53p k 5ts 下巴 妈头子 m 21t ts 乳房 又 妈头 胳肋肢 k 521l 5t 21 腋窝 心口窝 in21k 24 21 心窝儿 脊梁股子 t i 5li ku 24ts 脊梁 耳巴子 24p 21ts 巴掌 手头子 24t 55ts 手指头 手拇指 24m t 手指 二拇指 53m t 大拇指 t 53m t 三拇指 s 21m t 24 中指 四拇指 s 55m t 24 无名指 小拇指 i 24m t 24 手指盖子 24t k 53ts 指甲盖 磕头子 k 521t 55ts 膝头 磕膝头子 k 521t i 521t 55ts 口么呼 i 21xu 喊叫 我去 人开会 喊 i 24 大哭 嚎 x 55 孩子哭 干嚎 k 21x 55 有声无泪的大哭 吃 t 5 饭 烟 奶 药 克刂饭 k 55f 53 戏言用词 干饭 k 53f 53 戏言用词 扌囊饭 n 24f 53 气言用词 目丑 t 24 斜视 瞟 p i 24 粗略而短暂的看 洒 s 24 板 p 24 扔 甩 丢 扌动 t 24 移 挪地方 斗 t 53 对 连 土 祝 tsu 5 瓶 子 堵塞 老鼠洞 拱 k 24 钻 洞 赣 冖 k 24 盖 把剩菜 起来 撂 l 53 堆垒 把碗 起来 不鲁 pu 521lu 拨 扒 扭 t 24 拧 洗脸手巾 对 t 53 借火种 火 烟 引 in24 燃起 炉子 428 第三十一章 方 言 撅断 t y 5tu 53 折断 使 s 24 使用 撑的慌 ts 21tixu 胀得很 摆坏 p 24xu 瞎弄 乱摆弄 足造 ts 53 踩 踏 住了尾巴 没 住头 足合 t i 53 跨 过去 足罢 p 24 跺 踢 他一脚 栽跤 ts 2113t i 21 跌跤 养小孩子 i 24 i 24x 55ts 生孩子 杠家 k 53t i 21 回家 地杠 ti53k 53 步行 寨衣裳 t 53i21 清洗衣裳 打哈气 t 24x 21t i 打呵欠 冻了 t 53l 受凉 打涕奋 t 24t i53f 打喷嚏 恶心 5 in21 发热 f 521 5 发烧 发僵寒 f 521t i 21x 出冷 打脾寒 t 24p i55x 发疟疾 咽食病 i 521 5pin 53 食道癌 古怪 ku55ku 53 奇怪 希奇 疙渣子 k 5t 21ts 疮痂 杂毛 ts 5m 脾气怪癖 不好过 pu 521x 24k 53 身体不舒服 发毛 f 521m 55 发火 发脾气 目充盹 t 53t 24 打瞌睡 臭而厌 t 53 55iI53 令人讨厌 又 厌 实鼻子 521pi 5ts 不识相 不通窍 社交 为人 学堂 y 521t 55 学校 打悠千 t 24i 21t iI 打秋千 大把戏 t 53p 24 i 杂技 管谈 ku 24t 55 有本事 这个真 讲古 t i 24ku 24 说古事 够讲 k 53t i 24 够朋友 讹人 55 55 讹诈人 阿月昝人 21ts 24 55 令人讨厌 作呕 对 讲 t 53 t i 24 告诉 干架 k 53t i 53 打架 噘人 t y 521 55 骂人 疼嘴 t 55ts 24亲吻 扭手 t 24 24 事情难办了 弄送 l 53s 待人不礼貌 戳包 t u 5p 21 弄出屁漏了 火阴掉了 x 24in21ti l 火灭了 聒淡 ku 5t 53 闲聊 闲扯 在行 ts 53x 55 内行 尻了 k 21l 弄坏了 糟了 掉价 ti 53t i 53 有失身份 扛皮 k 55p i55 没烟抽或者挨饿了 噎雄 i 521 y 55 算了 倒霉也认了 卯 m 24 漏掉 缺少 黄掉了 xu 55ti 53l 事情中途而废 呛着干 t i 21t k 53 对着干 有门道 i 24m 55t 有办法 不买账 pu 521m 24t 53 不予理睬 不成器 pu 5t 55t i53 不成材 做不 出大事业 逗猴 t 53x 55 开玩笑 讹错 55ts 53 差错 赅 k 21 欠 账还钱 要老马子 i 53l 24m 24ts 娶妻 给老婆家 k 24l 24p 55t i 出阁 克是的 k 53 53ti 不是的 扯布 t 24pu53 买布 打油 t 24i 55 买油 兑掉 t 24ti 53 抵销 账 操人 ts 53 55 训斥人 磨牙 m 55i 55 小孩吵嘴 管经 ku 24t in 21 中用 这药真 耖话 t 53xu 53 主动搭讪 没话找 话 528 第三十一章 方 言 壮面子 t u 24m iI53ts 借他人的名 势 增加自己的光彩 送奶汤礼 s 53n 24t 21li24 在孕妇坐 月子期间送的礼 多是用来补养身子和增 加奶水的营养品 候一会 x 24ixu 24 等一会儿 老了 l 24l 死了 我爹 快半年了 翘辫子 t i 21piI53ts 贬 死了 家败 t i 21p 53 事情办糟了 脓糟 n 55ts 形容人没能力 皮条 p i55t i 55 油条 不讲信用 诮驳 t y 521p 缺德 卡人 k 24 55 欺侮人 褒单 p 21t 埋怨 有批评之意 褒贬 p 21piI 老味 t u 24l 24u 53 摆老资格 牌子 t u 24p 55ts 搭僵 t 5t i 21 难办 难讲话 辣臊 l 5s 21 阴险 狠毒 韶道 55t 话多 谝能 不弄 pu 5lo 头脑不清 半吊子 p 53ti 53ts 头脑不清的人 结巴撩舌 t i 5p li 55 5 言语不清 扒灰盗垅 p 21xu 21t 53l 24 挑拨离 间 不上路 pu 5 53 lu 53 不走正路 很难 教育 尖头把戏 t iI21t 55p 24 i 奸猾 不 可靠 结石拐呆 的 t i 521 5ku 24t 21 不 讲理 头脑不清 唾口罗 t 53l 口罗嗦 对道人 t 53t 55 坑害人 钻挤 tsu 21t i 做事投机取巧 讹人家 55 55t i 仗势欺人 脏人 ts 21 55 令人厌恶 作呕 惯道孩子 ku 53t x 55ts 娇惯孩子 尻打人 k 21t 24 55 坑害人 描述 形容 尖 t iI21 小气 自私 吝啬 月襄 55 软 面 了 弱 身子 巧 t i 24 便宜 红不啦叽 x 55pul 21t i 不十分红 红得令人讨厌 水汊汊 u 24t 21t 乌洞洞 u 21t 53t 53 黑暗 勤利 t in55li 勤快 扁巴巴 piI24p 21p 扁扁的 月崔 t u 53 肥胖 不灵活 洼 u 53 凹 进去 麻溜 m 55li 麻利 空涝涝 k 21l 53l 53 空空的 康 穴心 k 2113 in21 失去水份 萝卜 了 精明 t in21m in 聪明 稠糊糊 t 55xu 21xu 浓浓的 粥 推板 t 21p 差劲 s 53 动做快 走得 稀朗朗 i21l 24l 24 不够浓 不够密 干生生 k 21s 21s 干爽 匀溜溜 yn55li 53li 53 浓度很合适状 白沙沙 p 5 21 21 缺少必要色泽 红烧肉不放酱油 的不好看也不好 吃 齐扎扎 t i55t 521t 5 很整齐 可怜巴巴 k 24liI55p 21p 21 很可怜 皮 p i55 调皮 顽皮 皮脸 p i55liI24 下音哈 x 24 差 次 牌子 货 烈 li 5 能干 干得带劲 活道 xu 5t 灵活 停当 t in 55t 赞女子能干 格式 k 5 整齐 美观 大气 t 53t i 大方 628 第三十一章 方 言 丁香 tin21 i 女人长得好看 意如小 巧玲珑 又 丁丁香香 得味 t 5u 53 好玩儿 有趣儿 称经 ts 53t in 多指好的衣着 长相 协调匀称 砸蛋 ts 5t 53 糟糕 调和 t i 55x 舒服 泡月襄 p 21 55 松软 馍 得很 脓唧 n 21t i 软弱无能 即脓包 伸坦 ts 21t 舒坦 俏皮 t i 53p i 过份打扮 姿势 ts 24 多指女人长得漂亮 太馁 t 53n 24 胆小 怕羞 丧 s 53 勇猛 有力气 小意 i 24i 谦虚 烧包 2113p 21 爱打扮 炫耀自己有钱 焦刻 t i 21k 5 刻薄 邋遢 l 521t 不整洁 又 拉呱 咪咪流流 m i24m i li 55li 55 很满 涮流 u 5li 动做敏捷 麻利 有种 i 24t 24 胆大 不怕死 大憨皮 t 53x 21p i55 慢性子 甩蛋 u 24t 53 没有本事的人 骂词 二百五 53p 521u 24 缺心眼的 又 二 憨不潮 呆而不休 t 21 55pu 5 i 发呆 发愣 差把火 t 21p 24x 24 有点呆傻 眼招子亮 iI2424 t 21 ts li 53 处事明 智 手段高明 老蚰子 l 24i 55ts 老滑头 死眼子 s 24iI24ts 没眼色 不明智 牛黄 ni 55xu 55 骂人任性固执 捣实槌子 t 24 521t u 55ts 说实话 眼里有水 iI24li 24 u 24 头脑清楚 处 事灵活 愣头青 l 53t 55t in 21 做事鲁莽 冒 失 其他 多口昝子 t 21ts 24ts 什么时候 又 好口昝子 老是 l 24 53 经常 常常 成天 t 55t iI21 半啦 p 53l 21 半个 这口昝了 ts 5ts 24ts 这会儿 现在 那口昝子 n 53ts 24ts 那会儿 那时 什么慌子 s 53xu 24ts 什么东西 干什么慌子的口罕 k 53s 53xu 24ts tix 做什么事的 干什么慌子 k 53s 53xu 24ts 做什 么 哪块子 n 24k u 53ts 什么地方 这块子 t 5k u 53ts 这里 那块子 n 53k u 53ts 那里 高头 k 21t 上面 上头 这邦个 t 5p 21k 这一边 这边 那邦个 n 53p 21k 那一边 那边 哪邦个 n 24p 21k 哪一边 哪边 总么 ts 24m 搞的 总样 ts 24i 讲 配合 二 方言熟语选 1 歇后语 下到锅里的面条子 硬不起来 i 53 t 53 k 21 li ti m iI53 t i 55 ts 728 第三十一章 方 言 53 pu t i l 55 吃过中饭向西走 影子都没有 t i 5 k 53 ts 21 f 53 i 53 i21 ts 24 in24 ts t 21 m u 521 i 24 黄鼠狼子泥墙 小手 xu 55 t u 24 l 21 ts m i55 t 55 i 24 24 鹅蛋石砌墙 急掉了 55t 53 5 t i53 t i 55 t i 5 ti 53 l 兔字去了一点 免啦 t u 53 ts t y53 l i 5 tiI24 m iI24 l 精屁股逮马蜂 拼肿地干 t in21 p i53 ku t 24 m 24 f 21 p in21 t 24 ti k 53 老人仓锣鼓 各打各的 l 24 55 ts 21l 55 ku24 k 5 t 24 k 5 ti 麻雀跟着鳖虎飞 熬眼 m 55 t y 5 k 21 t pi 5 xu f 21 55iI24 癞蛤蟆垫床腿 硬撑棍 l 53 x 55 m tiI53 t u 55 t 24 53 ts 21 ku 53 癞蛤蟆掉到染缸里 贪色 l 53 x 55 m ti 53 t 53 24 k 21 li t 21 s 5 瞎子捉嘎嘎子 听音 i 5 ts t u 5 k 55 k 55 ts t in 2113in 21 白菜锅里下元宵 光蛋纟厘青皮 p 5 ts 53 k 21 li i 53 yI55 i 21 ku 21 t 53 t 55 t in21 p i55 西瓜皮打鞋掌子 不是那块料 i21ku 21 p i55 t 24 iI55t 24 ts pu 5 53 n 53 k u 53 li 53 脚后跟朝北 南 难 走 t y 5 x 53 k 21 t 55 p 5 n 55 ts 24 葫芦掉到井里头 不沉 成 xu 55 lu ti 53 t t in 24 li t pu 521 t 55 精着屁股围围裙 顾前不顾后 t in 21 t p i53 ku u 55 u 55 t yn 21 ku53 t iI55 pu 5 ku 53 x 53 小猪子不上秤 散倒 i 24t u 21ts pu 5 53 t 53 s 24 t 24 卖豆饼子的下乡 摊 贪 多了 m 53 t 53 pin 24 ts ti i 53 i 21 t 21 t 21 l 屙屎不带纸 想不揩 开 21 24 pu 5 t 53 t 24 i 24 pu k 21 小大姐不骑驴 地杠 i 24 t 53 t iI24 pu 5 t i55 ly55 ti53 k 53 地杠 为 步行 唱戏的胡子 假的 t 53 i53 ti xu 55 ts t i 24ti 花果山开批判会 头 逗 猴 xu 21 k 24 21 k 21 p i21 p 53 xu 53 t 53 x 55 草帽子没有边 顶好 ts 24 m 53 ts m u 221 i 24 piI21 tin 24 x 24 墙上挂狗皮 不像画 话 t i 55 ku 53 k 24 p i55 pu 5 i 53 xu 53 玩把戏擗胳膊 要钱 u 55 p 24 i p i 5 k 5 p i 53 t iI55 南瓜花氵普鸡蛋 配色了 n 55 ku 21 xu 21 p u21 t i21 t 53 p 53 s 5 l 828 第三十一章 方 言 老鹰拴到鳖爪子上 跳不起 飞不高 l 53 in 21 u 21 t 53 pi 521 t u 24 ts 53 t i 53 pu t i24 f 21 pu k 21 杭世祥看批示 够你受的 x 55 53 i 55 k 53 p i21 53 k 53 ni24 53 ti 孔夫子的小手巾 包书 输 k 24 fu 21 ts ti i 24 24 t in p 2113 u21 2 谚语 月戴斗笠刮狂风 日戴斗笠晒得凶 y 5 t 53 t 24 li ku 5 k u 55 f 21 5 t 53 t 24 li 53 ti y 21 天上猪过河 地上淹死鹅 t iI21 t u 21 k 53 x 55 ti53 iI21 s 24 55 有肥没有水 庄稼噘着嘴 i 24 f 55 m u 521 i 24 u 24 t u 21 t i t y 5 t ts 24 力是浮财 出了还来 li 5 53 fu 55 ts 55 t u55 l x 55 l 55 狗伸舌头不勤做 鸡蜷爪子要挨饿 k 24 t 21 5 t pu 5 t in 55 ts 53 t i21 t yI55 t u 24 ts i 53 55 53 粮不够 瓜菜凑 li 55 pu 5 k 53 ku 21 ts 53 ts 53 见人问声好 能学百样巧 t iI53 55 u 53 21 x 24 n 55 y 5 p 5 i 53 t i 24 鸭下蛋不知道 鸡下蛋咯咯叫 i 5 i 53 t 53 pu 5 t 21t 53 t i21 i 53 t 53 k 55 k 55 t i 53 学习如赶路 不能慢一步 y 521 i 5 u55 k 24 lu 53 pu 5 n 55 m 53 i 5 pu 53 严是爱 松是害 iI55 53 53 s 21 53 x 53 青草难烧 惯子难教 t in21 ts 24 n 55 21 ku 53 ts 24 n 55 t i 21 月亮粑粑是团的 小俩口吵嘴是玩的 y 5 li p 21 p 52 t u 55 ti i 24 li 24k 24 t 24 ts 24 53 u 55 ti 邻家处不好 如同山墙倒 lin55 t i t u 24 pu x 24 u55 t 55 21 t i 55 t 24 是铜不能变铁 是鹅不能变鸭 53 t 55 pu 521 n 24 piI53 t i 5 53 55 pu 5 n 55 piI53 i 5 儿要亲生 地要深耕 55 i 53 t in2113 s 21 ti53 i 53 t 2113 k 21 花美在色 人美在心 xu 21 m 24 ts 53 s 5 55 m 24 ts 53 in21 筷子用小头 寻路问老头 k u 53 ts y 53 i 24t 55 yn55 lu 53 u 53 l 24 t 55 粗茶淡饭不挨饿 真言实话没有过 ts u 21 t 55 t 53 f 53 pu 521 55 53 t 21 iI55 5 xu 53 m u 521 i 24 k 53 928 第三十一章 方 言 砍柴先看树 跑车先看路 k 24 t 55 yI21 k 53 u53 p 24 t 21 yI21 k 53 lu53 山高遮不住太阳 虚假瞒不过地方 2113 k 21 t 21 pu 5 t u53 t 53i y21 t i 24 m 55 pu 5 k ti53 f 争大不光 扌票饭不香 ts 21 t 53 pu 5 ku 21 pi 53 f 53 pu 5 i 21 土帮土成墙 人帮人成王 t u 24 p 21 t u 24 t 55 t i 55 55 p 21 55 t 55 u 55 不要屋宽 就要心宽 pu 5 i 53 u 5 k u 21 t i 53 i 53 in21 k u 21 灯头小满屋明 秤砣小压千斤 t 21 t 55 i 24 m 24 u 5 m in55 t 53 t 55 i 24 i 5 t iI21 t in 21 宁伸扶人手 莫张陷人口 nin53 t 21 fu55 55 24 m 5 t 21 iI53 55 k 24 日望太阳夜望灯 人望幸福树望春 5 u 53 t 53i iI53 u 53 t 21 55 u 53 in53 fu u53 u 53 t u 21 树从根上起 水从源处流 u53 ts 55 k 21 t i24 u 24 ts 55 yI55 t u 53 li 55 爹有爷有 不如已有 tiI21 i 24 iI55 i 24 pu 521 u55 t i24 i 24 人无刚 不如糠 55 u 55 k 21 pu 521 u55 k 21 勇气高 邪气消 y 24 t i53 k 21 iI55 t i53 i 21 星多天空亮 人多智慧广 in21 t 21 t iI21 k 21 li 53 55 t 21 t 53 xu 53 ku 24 井不挖不深 人不处不亲 t in 24 pu 521 u 5 pu 5 t 21 55 pu 5 t u 24 pu 5 t in21 宁丢一斗米 不丢一头礼 nin53 ti 21 i 5 t 24 m i24 pu 5 ti 21 i 5 t 55 li24 是草有根 是话有音 53 ts 24 i 24 k 55 53xu 53 i 24 in 55 冬瓜有毛 茄子有刺 父母有权 儿女有势 t 2113 ku 21 i 24 m 55 t yI55ts i 24 ts 53 fu 53 m 24 i 24 t yI55 55 ny24 i 24 53 头次上当 二次心亮 t 55 ts 53 53 t 53 53 ts 53 in21 li 53 狼走千里都伤人 狗在千家都看门 l 55 ts 24 t iI21 li24 t 21 21 55 k 24 ts 53 t iI2113 t i 21 t 21 k 21 m 55 喝开水 吃熟菜 不拉肚子不受害 x 5 k 21 u 24 t i 5 u 5 ts 53 pu 5 l 21 tu 53ts pu 5 53x 53 练出一身汗 小病不用看 liI53 t u 5 i 5 21 x 53 i 24 pin 53 pu 5 y 53 k 53 时节不饶苗 国法不饶人 55 t i 5 pu 5 55 m i 55 ku 521f 5 pu 521 55 55 038 第三十一章 方 言 塘有漏及时堵 人有罪及时处 t 55 i 24 l 53 t i 5 55 tu24 55 i 24 ts 53 t i 521 55 t u 24 人多站 龙多旱 母鸡多了不生蛋 55 t 21 t 53 l 55 t 21 x 53 m 24 t i21 t 21 l pu 5 s 21 t 53 第四节 语 法 一 语法例句 你姓王 我也姓王 我们两个都姓王 ni24 in53 u 55 24 iI24 in53 u 55 24 m ni 24 k t 21 in53 u 55 老张口来 他正在跟一个朋友说话口来 l 24 t 21 l t 21 t 53 ts 53 k 21 i 5 k p 55 i u 5 xu 53l 你上哪去呀 我赶集去 ni24 53 n 24 t i53 24k 24 t i 5 t y 又 53 t i 5 t y53 他还没说完吗 没有 t 21 x 55 m 21 u 5 u 55 m m 21 i 24 今天多口昝啦 腊月初八 t in 21 t iI t 21 ts 24 l la 521 y 5 ts 21 p 5 在那块 不在这块 ts 53 n 53 k u pu 5 ts 53 t 5 k u 你这两天搞送晃家伙口来 ni24 t 5 li 24 tiI21 k 24 s 53xu 24 t i 21 x l 走老丈人家去口老 ts 24 l 24 t 53 t i t y53 l 这是哪口海子口罕 t 5 53 n 24 x ts x 这是炉桥 t 5 53 lu55 t i 55 这个大 那个小 这两个哪个好 t 5 k t 53 n 53 k i 24 t 5 ni 24 k n 24 k x 24 这个比那个好 t 5 k pi24 n 53 k x 24 这些房子没有那些房子好 t 5 i f 55 ts m 21 i 24 n 53 i f 55 ts x 24 不是那样做 是这样做的 pu 5 53 n 53 i 53 ts 53 53 t 5 i 53 ts 53 ti 用不着那么多 只要这么多 y 53 p