Whyw I
love
(or Hat )
everyday
things
Why We Love (or Hate)
Everyday Things
Donald A . N orman
BASIC B A MEMBER OF THE PERSEUS BOOKS GROUP
llOC'A<5 NEW YORK
9
n
) I
;
•
Copyright C 2004 by Donald A. Norman
Published by Basic Books,
A Member of the Perseus Books Group
All rights reserved. Printed in the United States of America. No pan of this book may
be reproduced in any manner wharsoever without written permission except in the case
of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information, address
Basic Books, 387 Park Avenue South, New York, NY 10016-8810.
Books published by Basic Books are available at special discounts for bulk
purchases in the United States by corporations, institutions, and other
organiz.ations. For more information, please contact the Special Markets
Department at the Perseus Books Group, 11 Cambridge Center,
Cambridge, MA 02142, or specialmarkets@perseusbooks.com
Designed by Lovedog Studio
LIBRARY OF CONGR£SS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA
Norman, Donald A.
Emotional design: why we love (or hate) everyday things I Donald A.
Norman.
p.cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-465-05135-9
1. Emotions and cognition. 2. Design-Psychological aspects. 3.
Design, Industrial-Psychological aspects. I. Title.
BF531.N67 2004
155.9'll~c21
04 05 06 I I 0 9 8 7 6 S 43 2 I
CHAPTB;fl SIX
Emotional Machines
Dave, stop ... Stop, will you . .. Stop, Dave ... Will
you stop, Dave ... Stop, Dave ... I'm afraid. I'm
afraid ... I'm afraid, Dave ... Dave ... My mind is
going ... I can feel it ... I can feel it ... My mind is
going ... There is no question about it ... I can feel
it ... I can feel it ... I'm a ... fraid.
-HAL, the all-powerful computer,
in the movie 2001
HA l I S C 0 RR EC T T 0 BE AFRAID: Dave is about to shut
him down by dismantling his parts. Of course, Dave is afraid, too:
HAL has killed all the other crew of the spacecraft and made an
unsuccessful attempt on Dave's life.
But why and how does HAL have fear? Is it real fear? I suspect not.
HAL correctly diagnoses Dave's intent: Dave wants to kill him. So
fear-being afraid-is a logical response to the situation. But human
emotions have more than a logical, rational component; they are tight-
ly coupled to behavior and feelings. Were HAL a human, he would
fight hard to prevent his death, slam some doors, do something to sur-
161
162 Emotional D«sign
vive. He could threaten, "Kill me and you will die, too, as soon as the
air in your backpack runs out." But HAL doesn't do any of this; he
simply states, as a fact, "I'm afraid." HAL has an intellectual knowl-
edge of what it means to be afraid, but it isn't coupled to feelings or to
action: it isn't real emotion.
But why would HAL need real emotions to function? Our
machines today don't need emotions. Yes, they have a reasonable
amount of intelligence. But emotions? Nope. But future machines will
need emotions for the same reasons people do: The human emotional
system plays an essential role in survival, social interaction and coop-
eration, and learning. Machines will need a form of emotion-
machine emotion- when they face the same conditions, when they
must operate continuously without any assistance from people in the
complex, ever-changing world where new situations continually arise.
As machines become more and more capable, taking on many of our
roles, designers face the complex task of deciding just how they shall
be constructed, just how they will interact with one another and with
people. Thus, for the same reason that animals and people have emo-
tions, I believe that machines will also need them. They won't be
human emotions, mind you, but rather emotions that fit the needs of
the machines themselves.
Robots already exist. Most are fairly simple automated arms and
tools in factories, but they are increasing in power and capabilities,
branching out to a much wider array of activities and places. Some do
useful jobs, as do the lawn-mowing and vacuum-cleaning robots that
already exist. Some, such as the surrogate pets, are playful. Some sim-
ple robots are being used for dangerous jobs, such as fire fighting,
search-and-rescue missions, or for military purposes. Some robots
even deliver mail, dispense medicine, and take on other relatively sim-
ple tasks. As robots become more advanced, they will need only the
simplest of emotions, starting with such practical ones as visceral-like
fear of heights or concern about bumping into things. Robot pets will
have playful, engaging personalities. With time, as these robots gain
in capability, they will come to possess full-fledged emotions: fear and
S i x : Emotional Mach l n
本文档为【Norman_Emotional+Machines】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。