德国盾构机操作手册中文版2
健康和安全说明
综述
2 健康安全说明
2.1综述 .................................................................................................................... 3
2.1.1 基本危害说明 ................................................................................................................. 4
2.1.2 使用期基本安全指南:操作 ......................................................................................... 6
2.1.3 使用期的基本安全指南:运输 ..................................................................................... 7
2.1.4 使用期基本安全指南:装配 ......................................................................................... 8
2.1.5 使用期基本安全指南:维护 ......................................................................................... 8
2.1.6 噪音............................................................................................................................... 10
2.2 TBM用户的安全责任 ...................................................................................... 11
2.2.1 健康和安全/急救.......................................................................................................... 12
2.2.2 安全专家 ....................................................................................................................... 12
2.2.3操作人员要求 ................................................................................................................ 12 2.3 安全注意事项 .................................................................................................. 14
2.4安全设备 .......................................................................................................... 16
2.4.1 综述............................................................................................................................... 16
2.4.2 紧急停止开关 ............................................................................................................... 16
2.4.3 警示灯、警笛 ............................................................................................................... 16
2.4.4 紧急照明 ....................................................................................................................... 17
2.4.5 通讯系统 ....................................................................................................................... 17
2.4.6 防火............................................................................................................................... 17
2.4.7 通风系统 ....................................................................................................................... 18 2.5 危险区域.......................................................................................................... 19
2.5.1 刀盘上刀具更换 ........................................................................................................... 19
2.5.2 人闸............................................................................................................................... 20
2.5.3 管片安装 ....................................................................................................................... 20
2.5.4 回填............................................................................................................................... 21
2.5.5 轨道延伸 ..................................................................................................................... 21
2.5.6 起重机和提升机 ........................................................................................................... 21
2.5.7 物品处理/后配套上的材料回收 .................................................................................. 21 2.6警告和危险标识 ............................................................................................... 23
2.7 环境影响.......................................................................................................... 27
2.7.1 保护液压油 ................................................................................................................... 27
环境影响 ......................................................................................................................... 27
处理 ................................................................................................................................. 27
2.8 操作人员的安全 .............................................................................................. 28
2.9 特殊危险.......................................................................................................... 29
2.9.1 电................................................................................................................................... 29
2.9.2 火灾和爆炸 ................................................................................................................... 31
2.9.3 液压和气压系统 ........................................................................................................... 33
2.9.4部件................................................................................................................................ 35
2.9.5 耗材............................................................................................................................... 37
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-1
健康和安全说明
综述
2.9.6 运输............................................................................................................................... 38
2.9.7 安全设备 ....................................................................................................................... 39
2.9.8 维护和维修 ................................................................................................................... 40
2.9.9其它危险 ........................................................................................................................ 42 2.10 应用和使用 .................................................................................................... 43
2.11 不当使用 ........................................................................................................ 44
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-2
健康和安全说明
综述
2.1综述
隧道掘进机(TBM)配有安全设备和装置。安全设备用于保护操作
人员在作业过程中的安全,以及避免对机器造成或由机器造成的材料
损坏。此类材料损坏可能会对以后的操作产生危险。
安全指南有助于安全、正确和经济地操作该机器。它们避免和减少操
作过程中的危险情况,以确保TBM的可靠运行。
该TBM满足EG机器指南98/37EWG附录I中关于健康和安全的基本
说明。
TBM的正确使用不会造成任何危险。
但是,必须遵守所有关于健康和安全的基本说明。
在TBM的操作过程中,使用不当、有缺陷的部件或技术缺陷可能产
生极大的危害。
因此,安全装置或保护设施不得被拆除、隔离或人为使其失效。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-3
健康和安全说明
综述
2.1.1 基本危害说明
• 个人防护装备,尤其是防护手套、安全帽和耳塞。 • 工作环境须保持清洁以避免滑倒。
• 任何可能导致打滑的物件或工具禁止放置于车道和工作面。 • 提供充足的照明。
• 不得缩减、隔离安全设备的使用,或人为使其失效。 • 出现不寻常声音和气味时,须立刻检查TBM 并查找其来源。 • 操作人员必须了解和遵守,所使用的液体和润滑剂安全数据表中的安全指南。
• 在装配、调节和维护过程中,必须选定TBM 的一种模式,以停止TBM 任何危及维护人员安全的功能。
• 在自动模式下工作时,人员应远离可移动部件。
警告:
隧道顶部的激光辐射危害。
在隧道顶工作前须关闭激光辐射系统的电源: 不要直视光线。遵守安全指南:
未经许可或非资格人员不得进入:
• 在清洁TBM 部件或零件前,应确保该部件的电源已被切断,且不带危险性的残留电压。
• 确保只有资格人员才可执行工具更换或维护工作,并遵守基本健康和安全指南。
警告:
打滑或跌倒
保持工作地点和环境的清洁:
地面的油类或任何饱和油类液体可能导致滑倒和损伤:
• 工作环境和逃生通道不能被物体如托板、木箱或其它设备堵塞。 • 确保工具或其它物体紧固。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-4
健康和安全说明
综述
使用TBM 之前,操作人员必须了解以下事项:
• 安全设备
• 安全设施
• 逃生通道
• 潜在危险
• 如何应对危险情况
• 对受伤人员的救助措施
• 紧急措施
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-5
健康和安全说明
综述
2.1.2 使用期基本安全指南:操作
• 在控制室内禁止使用移动电话。
• 在操作过程中,电气设备可能具有未保护的活动部件或旋转部件。
未经许可擅自移除安全盖、不当使用、错误调试或维护可能对人员
生命或肢体造成危险,或对设备造成损害。
• 禁止对程控系统的程序进行更改。
• 不得进入旋转联结装置区域的主驱动部分。
警告:
旋转的机器零件可能会导致的断手或断指。
在主传动装臵运转时不得拆卸主齿轮箱的维护口:
只可在维护时拆卸:
• TBM 上的所有安全和危险提示都必须保持完整和清晰。
• 保持所有把手、楼梯、扶手、平台和梯架的清洁。
• 逃生通道在任何时候都须保持通畅(运送生病或受伤人员)。
• 不得擅动、隔离或移除安全设备。
• 所有安全设备完全处于可运行状态时,才能操作TBM。
• 避免任何不安全的操作程序。
• 遵守操作手册规定的启动和停止步骤以及控制显示。
• 进行TBM 调试前,确定机器的启动不会危及任何人员的安全。出
现错误操作时,应立即停止TBM、并纠正错误。
• 如果TBM 上使用了柴油驱动的机组,则必须使用柴油燃料,并且
其着火点须高于55?。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-6
健康和安全说明
综述
2.1.3 使用期的基本安全指南:运输
• 使用提升装置或起重机前,始终要先阅读制造商的安全指南。
• 仔细地将TBM 的重型部件紧固在提升装置上。
• 在技术条件完好的情况下使用合适的提升装置,并保证其具有足够
的负荷能力。
• 指定有经验的人员绑缚重物。
• 始终选择最佳的绑缚点。
• 使用可靠的方法紧固重物。
• 不要在重物下方作业或逗留。
• 提升装置和起重机都必须按照其规定使用。
• 不要在重物和墙或重型部件之间走动。
• 不要在起重机或机车在运送的货物下方逗留。
• 只可使用辅助装置固定上方重物,并使手和身体远离重物。
• 穿戴防护服
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-7
健康和安全说明
综述
2.1.4 使用期基本安全指南:装配
其它使用期的所有安全指南,都同样适用于调试和装配过程。
充分考虑同样的危险情况。
所有的装配作业都必须仅由经授权和取得相关资格的
人员执行。这些操作人员必须阅读和理解该操作手册。
2.1.5 使用期基本安全指南:维护
所有的装配作业都必须仅由经授权和取得相关资格的人
员执行。
这些操作人员必须阅读和理解该操作手册。
• 该操作手册上规定的检查和维护周期和内容必须严格执行。
• 在进行特殊作业或维护工作前,必须告知操作人员,并指定一名监
督人员。
• 只可使用制造商认可的原装备件和附件。
• 只可使用推荐和许可的工作液体和材料(润滑油、机用油、清洁材
料)。
• 如有必要,须确保维护区内无闲杂人员的进入,以建立一个安全区。
• 进行TBM 维护和维修作业时,必须完全将其关闭,并注意防止意
外重启机器。
• 进行维护和维修作业时,必须关闭电机,并注意防止意外重启电机。
危险:
无意启动刀盘会导致挤压危险。
在工作/开挖室进行维修作业时~不得对液压和电力系统
进行维护工作。
• 进行维护和维修作业时,必须使用维护开关(如果已提供)。维护
开关是特别设计的,最多可安装3个挂锁。进行清理或维护作业时,
即使同组的其他人员已经用挂锁关紧了维护开关,每个机械工都必
须注意,不要无意间用自己掌管的挂锁重启机器。可参阅4.2 章的
控制面板。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-8
健康和安全说明
综述
• 在进行高于身体高度的维护和维修作业时,必须使用已提供的或其
它适当的辅助设备和工作平台。
• 在切削轮/刀盘处进行维护作业时,操作人员必须使用安全带,并
将它们固定在指定位置。
• 高空作业时也必须穿戴和使用安全带。
• 在维护或维修前需清洁机器零件,尤其是接头和连接件。不能使用
腐蚀性清洁剂,只可使用无麻的清洁布。
• 为了确保安全和机器的正常功能,在使用水、高压清洁器或其它清
洁剂前,需盖上或绑定所有开口,不得使这些物质流入这些开口。06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-9
健康和安全说明
综述
要特别注意电动机和控制室。
• 不允许使用高压清洁器清洁电气/液压部件和密封件。 • 清洁后,移去所有盖子。
• 完成维护工作以后,使用指定的扭矩拧紧先前松开的螺旋接头。 • 所有夹子、楼梯、扶手、台阶、平台和梯架都必须在维护作业后进行清洁。
• 如果进行装配、维护和维修作业时,需要拆卸安全设备,在作业结束后应立即安装和检查或调整该安全设备。
• 在可能承受压力的管线(泥浆、空气、水、液压、真空和氧气管线)上进行作业前,须保证它们没有受到任何压力。开始工作前还必须关闭和固定压力生成装置,如泵和压缩机等,以免意外地重启这些装置。
• 其中一条管线上的压力,可能也是由加载的液压缸、蓄压器或其它加载部件产生的。因此,液压缸和其它加载部件必须固定,蓄压器中的压力也必须释放。
• 在松开或除去螺钉或螺栓前,必须确保重型部件不会倾倒或坠落。在装配/拆卸重型部件时,需使用适当的工具和起重设备。 •控制室必须始终关闭,维护和维修时也只能开启必要的门。电工离开工作场地,即使是暂时离开,只要工作一完成,控制室的门必须马上关闭。
• 确保以安全、环保的方式处理使用过的液体、物料和废弃的零件。
2.1.6 噪音
如果工作区域的噪音水平(8 小时工作时间的平均值)大于85 分贝,工作人员必须佩戴听力保护设备。
注意:
噪音危害
在低噪音水平下也需佩戴听力保护设备
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-10
健康和安全说明
TBM用户的安全责任
2.2 TBM用户的安全责任
TBM 用户具有以下责任:
• 由受指导或培训的人员专业而又正确地使用
• TBM 要随时准备就绪
• 遵守安全指南和健康/ 安全和事故预防的相关规定( 见-BetrSichVO-=操作安全规定)
• 提供适合的物料,使用不对人体健康造成危害的润滑剂或辅助物 • 向TBM 操作人员提供专业指导和操作指导知识,尤其是应急功能的使用
• 确保来访者和其它非操作或维护人员的安全
负责操作机器的人员,在工作前必须已阅读操作手册,尤其是“安全指南”部分。
操作时再来阅读已为时太晚。
这个规定也适用于,尤其是仅临时性参加TBM 集体作业,如维修工作的成员。
• 除操作手册外,TBM 用户还必须遵守,法律或其它约束条款规定的,有关预防突发事故或环境保护条文。
• 操作手册中还必须包括有关监督或告知责任、不同工作次序或各个操作人员的说明。
• 用户挑选工作人员,指导他们在工作场地施工以及监督他们正确作业。
• 必须警告操作人员工作过程中和不当操作引起的危险。 • 在TBM 调试前,操作者需分析风险,评估TBM 所在位置的危险,并且将其结果记录在案。(参见操作安全规定)
• 只有经过专业指导、资格认证和授权的人员才能装配、调试、操作、服务、维护和修理TBM。
• 作业人员必须接受定期指导,使其了解责任范围的各方面知识,并相应地遵守这些指导。用户有责任按操作安全规定的要求,监督这些措施的实施情况。
• TBM 用户必须利用主要的通风装置持续输送新鲜空气,该装置在任何时候都不得关闭。隧道中的空气流速最少必须达到0.3,0.5 米/秒。
• TBM用户应负责电力供应。
• TBM 用户须提供工业用水和冷却用水,最高水温为25?。 • TBM 用户必须提供安全/急救设备,如安全帽和担架(最长1.80 米)。担架必须存放在储存室或人员区。
• TBM 用户须安排进行所有的检查工作,并记录在起重机/链式起重
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-11
健康和安全说明
TBM用户的安全责任
机的测试和检查手册中。
• TBM 用户指定一名TBM 操作者全面负责机器的操作。
TBM 操作者负责:
• 正确使用TBM
• 遵守所有必要安全指南
• 在机器上的健康和安全,及其周围环境。
• 禁止非允许人员进入工作区。
• 进行维护工作。
2.2.1 健康和安全/急救
在紧急情况下,TBM 用户通过以下方式采取适当的措施,以保证安
全操作和急救:
• 向操作和维护人员提供防护服(耳罩、防护镜等)。
• 为TBM 提供相关操作所需的照明。
• 使用足够的防护设备和路障,防止非允许人员在操作过程中接近
TBM。
•通过光学或声学警告信号标明TBM 设计时无法避免的危险源和危
险区。
• 采取建筑设施,如路障和圆形分界物等。
• 仔细安装管道。
• 保持TBM上所有的安全和警告标识清洁和清晰。
• 提供一个在TBM上和操作区域中的逃生
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
,并保持逃生通道畅
通。
• 提供易获取和功能完好的灭火器、急救箱、眼伤冲洗设备和应急电
话。
2.2.2 安全专家
TBM用户指定一名安全专家,监督安全措施和安全设备的运作情况。
2.2.3操作人员要求
• 只有经过资格认证的人员才能从事有关TBM 的操作,并且达到法
定工作年龄。
• 合格人员是指依靠自身知识、经验和接受的指导,能够发现和避免
危险的人。这些人员必须了解公司的
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
、规章
制度
关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载
和公司情况以
及安全规定。由TBM 的安全专家授权他们进行相关的操作。
• 只使用接受过培训的操作人员。操作人员操作、安装、维护和修理
机器的责任必须明确规定。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-12
健康和安全说明
TBM用户的安全责任
• 必须确保由经授权的操作人员操作机器。
• 必须规定TBM 驾驶员的责任。他应有权拒绝任何来自第三方的危
及安全的指令。
• 正接受培训的人员必须一直在有经验者的监督下操作TBM。
• TBM 电气设备只能由熟练的电工进行操作。
• 电气设备必须交由熟练电工进行测试、维护和修理,并且其工作需
由主管的专家监管和监督。
• 压缩空气设备必须由具有压缩空气设备专业知识和经验的人员操
作。
• 液压设备必须由具有液压设备专业知识和经验的人员操作。
• 操作人员必须确保无第三方或未授权的人员接近作业区或TBM。
• TBM 不得在没有监督的情况下运作。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-13
健康和安全说明
安全注意事项
2.3 安全注意事项
操作手册中的安全事项和TBM 危险区的警示上,标有TBM 操作过程
中不同工作模式下的其它危险警告。
操作手册使用以下的安全提示,其含意为:
根源:危险源描述
后果:可能产生的后果
防止:防止措施
紧急处理:损坏/受伤时的措施
安全和警告提示中加入了不同的警示文字。这些警示文字说明了危险
的严重性。
标题(即警示文字)清楚、简要地描述了危险的类型,并说明了人员
或机器可能受到损伤的程度。标题还说明了没有遵守规定可能造成的
后果,并指出预防危险或处理损坏/受伤的措施。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-14
健康和安全说明
安全注意事项
危险类型按如下分类:
警示文字 使用
危险 该符号表示即将发生生命或肢体危害~
不遵守这些提示可能导致严重的健康问题、危及生命的伤害
甚至死亡。
警告 该符号表示潜在即将发生的危险,可能损害到生命或肢体~
不遵守这些提示可能导致严重的健康问题、危及生命的伤害。 小心 该符号表示潜在的危险情况~
不遵守这些提示可能导致轻微的损伤或材料损坏。
表示相关内容的特别有用信息~包括随后的说明。
不遵守该措施将被视为违反法律或法律要求的行为~该行为
及其对人身或财产造成的损害~可能会触犯法律或刑法。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-15
健康和安全说明
危险区域
2.4安全设备
2.4.1 综述
安全设备和设施降低了操作的危险性,从而保证了TBM 的安全使
用。操作者或操作人员必须清楚了解安全设备的位置和功能。
危险:
功能故障或无效的安全设备对人员生命构成威胁。
不要阻挡、搁臵或关闭安全设备:
安全设备降低了TBM 在操作中的危险性~可以优化TBM 的
使用:
2.4.2 紧急停止开关
用来关闭TBM的紧急停止开关安装在控制室和本地的控制面板上。
此外,TBM的控制面板上还安装有各种类型的重要开关和
维护开关。
2.4.3 警示灯、警笛
Symbol: 标记
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-16
健康和安全说明
危险区域
管片安装机
安装机上带有光学和声学信号。这些信号可以自动发出。当安装机转
动时,上面的红色警灯亮起;如果罐内真空低于80,,则会发出声
音信号。
2.4.4 紧急照明
带有蓄电池的荧光灯,照明时间:1小时
2.4.5 通讯系统
从功能组32和35机器配置的电气设备部分,可以观察到通讯系统的
整体情况。
2.4.6 防火
在选择和安装灭火器时,要考虑到不同类型的火灾(电路起火/液体起
火)
手提式灭火器有两种:干粉和CO2灭火器。CO2灭火器安装在有下
列标识的地方。
CO2灭火器安装在靠近配电板、发电机以及诸如此类的地方,以备发
生电路起火的时候使用。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-17
健康和安全说明
危险区域
在整个TBM 的相关位置都配备有灭火器,以确保逃生通道的通畅。 2.4.7 通风系统
客户须提供通风系统,为隧道直到最后的台车持续提供新鲜的空气。
后配套系统上的二次通风设备用于循环TBM 和隧道的空气。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-18
健康和安全说明
危险区域
2.5 危险区域
隧道掘进机分为几个不同的区域,它们分别被划分为不同程度的危险
区。整个TBM内部都被定义为危险区。在以下区域都可能出现危险
情况:
2.5.1 刀盘上刀具更换
危险:
旋转部件可能导致挤压危险。
当需要更换刀具而改变切削轮/刀盘的位臵时~应远离其危
险区:切削轮/刀盘转动时不要进入工作室/土仓内:
遵守安全指南:
在正常操作模式下不允许接近刀盘附近。只有当TBM 关闭并且确信
不会意外启动的情况下才能进行维护工作(见第六章 维护) 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-19
健康和安全说明
危险区域
2.5.2 人闸
增压和减压人员应遵守用户方的相关国家规定。
如果用户方国家无此类相关规定~则应遵守设备原产国的
相关国家规定。
在常规操作模式下不得接近人闸。只有在进行维护工作(如更换刀盘
上的刀具)时,持有资质证书的合格人员才能进入人闸(见第五章
TBM 技术介绍)。
2.5.3 管片安装
危险:
在管片安装过程中~安装机和管片处理系统都属于危险区
域:
在操作过程中不得进入安装机的危险区域:
手远离转动的安装机:
不得在高空悬挂管片的下方行走:
必须遵守所有的安全指南:
安装机操作者必须随时监视安装机的工作环境(见第五章,TBM技
术介绍)
危险:
卸载过程中管片吊机和管片小车区域存在挤压危险:
卸载过程中~任何人不得进入管片吊机和管片小车区域:
管片吊机操作人员和管片小车操作人员/装配人员必须能
观察到对方:
在进行管片处理时,不得接近管片处理站和安装机。对于无法监控或
难于监控的区域,尤其应加注意(见第五章 TBM 技术介绍) 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-20
健康和安全说明
危险区域
2.5.4 回填
防止地面沉降或地下水进入土仓,因盾构前进而在土壤和管片之间造
成的空隙必须进行充填。
警告:
眼睛/皮肤接触砂浆会造成伤害。
避免眼睛和皮肤与砂浆接触:
穿戴个人安全设备:
注意使用材料的安全数据表:
只有合格人员经授权后才能进行环空灌浆工作(见第五章 TBM 技
术介绍)。
2.5.5 轨道延伸
延伸隧道轨道时,必须按正常间距安装每段新轨道。
危险:
后配套系统的铺轨工作。
进入轨道前将交通灯切换成红色。
供应车在备用状态时不得在轨道上逗留。
供应车停止后才能进行装载和卸载操作。
安装轨道时不得进入安装区域(见第五章 TBM 技术介绍)。 2.5.6 起重机和提升机
操作起重机和提升机时应遵守特殊的安全指南。操作也应按照用户方
相关的国家规定进行,且只有经授权的合格人员才能操作起重机和提
升机(见第六章 维护)。
危险:
不要在高空悬物下方行走:
起重机操作只能由受过特殊训练的人员进行。
穿戴个人安全设备。
2.5.7 物品处理/后配套上的材料回收
用于存放物品和回收材料的储罐和储箱安装于台车上。根据前进模06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-21
健康和安全说明
危险区域
式,这些容器由供给车装填或腾空(见第五章 TBM 技术介绍)。 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-22
健康和安全说明
警告和危险标识
2.6警告和危险标识
警告提示表明TBM 操作过程中可能出现其余的危险。
警告提示必须清晰可辨。
破损的或不清晰的警告提示必须立刻更换。
未经许可不得进入
可燃物质警告
腐蚀性物质警告
爆炸性物质警告
放射性或电离物质警告
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-23
健康和安全说明
警告和危险标识
高空重物警告
手损伤警告
挤压危险警告
防滑警告
跌落警告
高温面警告
高压警告
事故多发区和危险状况警告
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-24
健康和安全说明
警告和危险标识
激光辐射警告
拌倒危险警告
高声压,SPL,噪音警告
旋转性、非长期性遮盖的机器部件警告
配戴防护眼镜
配戴呼吸面罩
配戴手套
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-25
健康和安全说明
警告和危险标识
配戴听力保护设备
系戴安全带
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-26
健康和安全说明
环境影响
2.7 环境影响
请遵守国家或地方的环境保护法规。
公司的规定须与供应商的说明一致。
确保正确处理更换后的零件。
2.7.1 保护液压油
环境影响
不能随意倾倒液压油,因为它不能完全被生物降解。考虑到对环境的
保护(见“Wasserhaushaltsgesetz WHG”:水保护法),在接触面上
使用防油漆,并将其设计成油盘。
处理
液压油的泄漏只能由维护人员进行处理。泄漏的油必须使用沙、土或
吸收剂吸收或控制,并且,液压油必须收集并盛装于容器内,根据相
关部门的规定处理。
避免油泄漏到废水处理系统中。通过建立堤坝(沙或土)或其它适当
的保护措施,防止油泄漏到排泄系统。
液压油泄漏到地表水、废水处理系统或地面时~必须向相关部
门报告。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-27
健康和安全说明
操作人员的安全
2.8 操作人员的安全
按国家规定,进入压力室作业的人员必须通过体能测试。
德国事故预防条例(UVV)要求使用以下个人安全设备:
压力室内:
• 安全帽
• 防护手套
• 防护服
• 安全鞋
盾体区和后配套系统
• 听力保护设备
• 安全帽
• 防护手套
• 防护服
• 安全鞋
在所有TBM区域,规定:
• 服装应紧身,松散的领带头应扎紧。
• 长发必须用发网罩住,不得配戴任何饰物(包括戒指~) • 对于某些操作,该事故预防条例要求配备其它设备(防护眼镜、呼吸装备等),操作人员必须按规定穿戴。
• 在高处作业时,工作人员必须使用安全带和安全系统。必须严格遵守TBM 及其各部件上标示的说明和警告提示。 • 必须遵守本操作手册和TBM 各部件操作手册中(见第九章 供应商文件),对操作人员的所有要求。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-28
健康和安全说明
特殊危险
2.9 特殊危险
2.9.1 电
危险:电
电流导致的触电
根源: 带电部件、破损的线路
后果: 严重麻痹、烧伤,甚至死亡
预防: 不要碰触带电部件
应急处理: 断电、急救、急救医生
说明:
, 一般来说,电力系统应根据操作方所在国的相关国家规定进
行操作。(原产地德国:DIN EN 50110-1)
, 电气设备上的工作必须由合格的电工完成。
, 在土仓/工作室作业时,只可使用潮湿环境允许的电动工具。 , 防止线路和电机超负荷工作和短路。
, 调整后的数值不得修改。
, 电气设备包括操作过程中带电的、非绝缘的或旋转的部件。
任意移除安全盖、不当使用、不正确调试或错误维护可能对
生命、肢体或材料造成损害。
, 工作区必须使用红白相间的安全链和警告牌隔离。只能使用
绝缘工具。
, 操作带电部件时,必须遵守生效的地方安全条例。 , 操作带电部件时,必须有第二者控制紧急开关或主开关,以
便在紧急情况下断开电源。此人还必须熟悉抢救方法。 • 定期检查电气设备的情况,如松散的连接或烧焦的电缆等,
发现问题应立刻解决。
• 处理设备时不得弯曲部件和/或减少绝缘带。
• 避免接触电子部件(会释放静电~)
• 使用合适的测量仪器测量信号电压,其内电阻不低于10KW。 • 必须检查、维护或修理部件时,若有规定,应先断开电源。
使用这些分离的部件前要进行检查,确保它们不带电。 • 使用规定了电流值的原装保险丝。电源故障时,立刻关闭TBM。 • .操作高压设备前,先断开电源,然后将电源电缆接地,并使
用接地棒将某些部件(如电容器)短接。
• 任何对电气设备的改变都必须咨询海瑞克公司,并取得书面同意。
• TBM 的振动或剧烈摇摆可能是由失灵的部件或受损线路引起的。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-29
健康和安全说明
特殊危险
危险:电
• 断开主开关与电源的连接后,带电部件仍然带有电压,直到非
中断电源关闭
• 可能的情况下,在其指定地点用挂锁锁住控制室柜的主开关,
以防止外来人员干扰。
• 阅读控制室柜上的警告提示。
• 阅读周围设备上的电压和电流规格
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-30
健康和安全说明
特殊危险
2.9.2 火灾和爆炸
危险源:火灾和爆炸
气体危险、起火和爆炸、烧伤
根源:高压液压油的泄漏、焊接、碾磨和切割操作、甲烷气体、
高温表面、电机无效冷却措施、有故障的大型家用电器
后果:烧伤、中毒、材料损坏
预防:提供灭火设备、定期维护液压系统、测量气体
应急处理:灭火、远离危险区、急救、消防队
说明:
• 整个TBM 区域严禁吸烟。
• 在进行焊接、切割和碾磨操作时~可能发生起火或爆炸。因此~
进行此类作业时~应备有适当的灭火设备~并且指定一名监督
人员负责处理紧急事故。
• 进行焊接、切割和碾磨操作时~须时刻注意工作区后侧的火灾危
险~尤其可视范围以外的区域。
• 在选择和安放灭火器时~要考虑不同类型的火灾,电力起火/液
体起火,。 • 手提式灭火器有两种:干粉灭火器和二氧化碳灭火器。
• 二氧化碳灭火器必须安装在靠近配电板、发电机和类似设备的地 方~以扑救电气火灾。
• 在整个TBM 的相关位臵都安装有灭火器~以保证逃生通道畅通。 • 对TBM 部件进行焊接、切割或碾磨操作时~须事先清除周围的灰
尘和可燃物质。要确保有足够的通风。 • 进行焊接、切割或碾磨操作之前~必须用防火毯遮盖工作区附近
的易燃部件。 • 对焊接的部件必须接地~这与焊接本身同样重要。
• 在有限空间使用明火工作时须遵守相关的国家规定。 • 出现火情及时扑灭。
• DINEN2 规定液压油的火灾级别为B • 复杂的气-雾混合物可能含有一氧化碳、一氧化氮、煤烟、二氧
化硫和有机化合物等成份。 • 使用过滤器对有机蒸汽和颗粒进行过滤~防止油的喷洒。通常不
需要配备呼吸器。
• 适当的灭火方式:泡沫、干粉、二氧化碳、沙或土 • 接近高温面,齿轮箱、漏油管、液压罐,作业时~必须穿戴防护
服。 • 不要遮盖空气冷却电机~要定时对其进行清洁。
• 不要在可燃面上使用家用电器,咖啡机、微波炉、煮锅等,~并
要进行定期检查。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-31
健康和安全说明
特殊危险
危险源:火灾和爆炸
• 按照保养说明~润滑所有转动部分的轴承。
• 定期向砂浆搅拌机润滑泵的润滑油罐中添加润滑油。
• 维护或更换损坏的轴承或机械损坏的零件。
• 不当的灭火方式:水。尤其不能采用喷水灭火。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-32
健康和安全说明
特殊危险
2.9.3 液压和气压系统
危险源:液压和气压系统
液压系统故障
根源: 缺陷部件、不当使用、电源故障
后果: 淤伤、挫伤、眼睛和皮肤损伤、材料损坏
预防: 远离加压的液压设备
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 液压系统安装有溢流阀。不要更改调整好的压力值:
• 发生液压供应故障时~应立刻关闭该系统。逐步释放剩余能量。
• 操作过程中不得接近液压系统:
• 操作液压设备的人员~必须具有液压系统的专业知识和经验。
• 定期检查线路、软管和接头的泄漏情况和损坏迹象。受损部位应立
刻修理~油品喷射可能导致人员伤害和火灾。
• 进行液压系统维护作业前~必须释放压力~并通过相应的电机保护
开关切断系统电源~防止意外重启。
• 定期对液压系统的各个部分进行检查。
• 进行维护和保养工作时须穿着防护服。
危险源:液压和气压系统
液压残余能量和压缩油储存
根源: 液压系统的压力波动、残余能量
后果: 淤伤、挫伤、材料损坏
预防: 等待压力平衡
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 液压系统关闭后或操作模式,压缩油油位的改变,发生变化时~液
压油的储存会立即带有残余能量。
• 关闭系统或改变操作模式时~电力驱动设备的机械能量,压缩油油
位的改变,可能产生额外的危险。
• 即使在“最小压力范围”内~液压缸活塞仍会快速移动。
• 当压缩油箱内剩余压力降低后,最少需两分钟,才能接近液压系统~
打开保护装臵。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-33
健康和安全说明
特殊危险
危险源:液压和气压系统
接触液压油
根源:泄漏的液压油、破损管线
后果:眼睛和皮肤损伤、呼吸道损伤
预防:远离加压的液压装置
应急处理:立刻清洁接触液压油的身体部位、急救、如有需要求助急
救医生
说明:
• 进行维护或保养作业时~操作人员必须穿戴防护服。
• 穿戴防护眼镜和手套预防喷洒危险。
• 防护手套,PVC 或丁腈橡胶,不能满足安全需要时~使用防护
膏。
• 操作系统时~不得吃东西、饮水或吸烟等。
• 皮肤接触:可能轻微刺激皮肤,反复或长期接触可使皮肤干燥~
导致皮肤炎和对其他物质敏感。脱去受污染的衣服~并彻底清
洗接触的肌肤部位。如果压缩油渗入皮肤应立刻就医。
• 眼睛接触:可能严重损伤眼睛。立即使用冲洗设备彻底冲洗眼
部,眼睑张开,十五分钟。
• 吸入:可能严重损伤呼吸道~导致危及生命的伤害甚至死亡。
带出受伤人员~然后使其固定不动。
• 吞咽:不要试图呕吐,会刺激黏膜,。
• 保持相关部位完全通气。
• 阻止泄漏~采用适当的保护装臵保护污水处理系统。
• 如果液压油泄漏到地表水、污水处理系统或地面~应立刻向有
关部门报告。
• 只有经授权的维护人员才能对液压油进行处理。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-34
健康和安全说明
特殊危险
2.9.4部件
危险源:TBM部件
缓慢移动的TBM 部件
根源:缓慢移动的TBM 部件
后果:淤伤、挫伤、设备损坏
预防:遵守安全指南
应急处理:保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 操作过程中移动的部件可能会产生危险。
• 装配时~即使油缸没有加压、驱动设备没有运转~也存在对人
员造成伤害的危险
• 即使正确使用部件~也不能排除淤伤或挫伤的可能~甚至严重
损伤头部和肢残。
• 在部件周围逗留时~要使用防护设备。
• 了解油缸活塞运动可能引起的连锁反应。
危险源:TBM部件
快速移动的TBM 部件
根源:快速移动的TBM 部件
后果:淤伤、挫伤、肢残、材料损坏
预防:遵守安全指南~
应急处理:保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 操作过程中移动的部件可能会产生危险。
• TBM 的振动或剧烈摇摆可能是由失灵的部件或受损的线路引起
的。
• 即使正确使用部件~也不能排除淤伤或挫伤的可能~甚至严重
损伤头部和肢残。
• 在部件周围逗留时~要使用防护设备。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-35
健康和安全说明
特殊危险
危险源:TBM部件
旋转的TBM 部件
根源: 旋转的TBM 部件
后果: 淤伤、挫伤、肢残、材料损坏
预防: 远离直接的危险区域~
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 操作过程中旋转的部件可能会产生危险。
• 可能会损伤身体的任何部位~如严重的头部损伤。
危险源:TBM部件
未允许的程序更改
根源: 错误输入
后果: 系统失去控制、材料损坏
预防: 控制输入并遵守安全指南
应急处理: 保护事故场所、急救、急救医生
说明:
• 不要修改程序控制系统的程序。
• 控制室内禁止使用移动电话。
• 观察启动和停止过程~按操作手册控制显示。
• 出现错误操作时~立刻停止TBM~并纠正错误。 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-36
健康和安全说明
特殊危险
2.9.5 耗材
危险源:耗材
油、润滑油、膨润土、水泥速凝剂和其他化学物质
根源: 不当使用
后果: 腐蚀、烧伤、淤伤、挫伤
预防: 遵守产品的安全数据表的说明
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 在处理油、润滑油、膨润土、水泥速凝剂和其他化学物质时~
要遵守这些产品的安全规定。
• 处理高温液体和其他物质时须特别小心,可能烧伤或烫伤:,。
• 由于泄漏的油和润滑油可能引起火灾或滑倒~所以应立刻进行
清理。
• 如果TBM 使用的是柴油驱动的机组~它们必须只使用柴油来运
转~并且柴油的燃点不能低于55?。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-37
健康和安全说明
特殊危险
2.9.6 运输
危险源:运输
运输、超载
根源: 重物坠落、部件运送
后果: 严重伤害甚至死亡
预防: 不要在高空悬物下方逗留、遵守安全指南~
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生
说明:
• 在操作提升装臵或起重机时~应始终遵守制造商的安全指南。
• 更换重型部件时~确保它们与提升装臵绑缚妥当和紧固。
• 在技术条件完好的情况下使用合适的提升装臵~并保证其具有
足够的负荷能力。
• 指定有经验的人员绑缚重物。
• 始终选择最合适的绑缚点。
• 使用可靠的方法紧固重物。
• 不要在起重机或提升装臵上的重物下逗留或工作。
• 操作供给车时~远离后配套系统的轨道。
• 供应车只可在指挥下翻倒物品。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-38
健康和安全说明
特殊危险
2.9.7 安全设备
危险源:安全设备
安全设备的错误操作
根源: 安全设备操作错误和故障
后果: 各种人员伤害、材料损坏
预防: 定期检查安全设备
应急处理: 停止TBM、联系海瑞克公司服务部
说明:
• 在操作错误或安全设备失灵的情况下可能出现危险情况。
• 每次运行前检查安全设备的就绪情况。
• 严禁人为改动安全设备。
• 在装配、维护和维修时~如果必须拆除安全设备~则必须在工
作完成后及时装回~并检查和调试。
• 禁止改动、关闭或移除安全设备。
• TBM 相关位臵装有摄像头以进行监视。
• 监视器位于控制室内。
• TBM 上的所有安全和危险警示都必须完整和清晰。
• 保持把手、楼梯、扶手、台阶、操作台和梯架的清洁,见维护
说明,。
• 逃生通道,包括运送病人或伤员的通道,必须始终保持通畅。
• 当所有安全设备完全可以使用时才能操作TBM。
• 避免一切不安全的操作。
• TBM 装有探测器监控空气中甲烷的含量。
• PLC 对数据进行分析~并显示在控制室的可视系统上。
• 某一指标超过限定值时~系统将会发出信号。
• 启动TBM 前~确定所有人员都处于安全位臵。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-39
健康和安全说明
特殊危险
2.9.8 维护和维修
危险源:维护和维修
维护过程中的错误操作
根源: 错误的维护
后果: 各种人员伤害、材料损坏
预防:遵守维护指南和维护计划
应急处理: 保护事故现场、急救、急救医生、停止TBM、联系
海瑞克公司服务部
说明:
• 只有当TBM 停止,并防止意外重启的情况下,才能进行维护和修
理作业。
• 维护和维修必须由经过指导的、具有相当技术技能和知识的人
员进行。
• 操作手册上规定的检查和维护的周期和内容~以及子系统或零
件的更换必须严格遵守。
• 开始特殊工作或维护工作前~必须告知操作人员~并指定一名
作业监督人员。
• 只可使用海瑞克公司认可的原装零配件。
• 只可使用推荐和认可的工作液和材料,润滑油、油、清洁材料,。
• 在必要的情况下~严禁非指定人员进入维护区域~以建立一个
安全带。
• 如果进行维护和修理作业时~必须完全关闭TBM~需要预防机器
的重启。
• 如果进行维护和修理作业时~必须完全关闭电机~需要预防机
器的重启
• 进行维护和维修作业时~必须使用维护开关,如果已提供,。
维护开关是特设的~安装三个挂锁。每个机械工都必须注意~
不要无意间用自己掌管的挂锁重启机器~即使同组的其他人员
已经用挂锁关紧了开关。
• 在高于身高的地方进行维护和修理作业时~必须使用提供的或
适当的辅助工具和工作平台。
• 在刀盘/刀头处进行维护作业时~操作人员必须使用安全带~并
将其固定在指定位臵。
• 高空作业时也必须穿戴和使用安全带。
• 在维护或维修前需清洁机器零件~尤其是接头和连接件。不能
使用腐蚀性清洁剂~只可使用无麻清洁布。
• 为了确保安全和机器的正常功能~在使用水、高压清洁器或其
它清洁剂前~需盖上或绑定所有开口~不得使这些物质流入这06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-40
健康和安全说明
特殊危险
危险源:维护和维修
些开口。要特别注意电动机和控制室。
• 清洁完后~清除所有盖子或绑带。
• 完成维护工作以后~使用规定的扭矩拧紧先前松开的螺旋接头。
• 所有把手、楼梯、扶手、台阶、平台和梯架~都必须在维护作
业后进行清洁。
• 在可能承受压力的管线,泥浆、空气、水、液压、真空和氧气
管线,上进行作业前~须保证它们没有受到任何压力。开始工
作前还必须关闭和固定压力生成装臵~如泵和压缩机等~以免
意外重启这些装臵。
• 其中一条管线上的压力~可能也是由加载的液压油缸、蓄压器
或其它加载部件产生的。因此~液压油缸和其它加载部件必须
固定~蓄压器中的压力也必须释放。
• 在松开或除去螺栓或螺柱前~必须确保重型部件不会倾倒或脱
落。
• 控制柜必须始终关闭~即使在维护和维修时~也只能开启必要
的门。电工离开工作场地~即使是暂时离开~只要维护和维修
工作一完成~室门必须马上关闭。
• 确保安全、环保地处理使用过的液体、材料和废弃的零件。 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-41
健康和安全说明
特殊危险
2.9.9其它危险
危险源:其它情况
打滑、绊倒、坠落
根源: 错误放置的管线、泄漏的液体、楼梯、在不同高度工作 后果: 扭伤、骨折等
预防: 排除或保护事故多发区
应急处理: 保护事故现场、急救
说明:
• 在进行维护和保养作业时~电力和液压供给管线以及泄漏的液压油~都可能导致危险情况的发生。
• 必须立刻进行清理泄漏的液体。
• 小心行走、考虑地面和通道的有效性和清洁情况。 噪音
根源: 操作噪音
后果: 影响注意力、损害听力
预防: 配戴听力保护装置
说明:
• TBM的运行具有很高的噪音。
• 长时期处于噪音环境~会导致注意力无法集中。 • 限制交谈。
• 保持隔音箱或TBM 部分关闭。
• 靠近噪音源作业时配戴听力保护装臵。
激光辐射
根源: 激光系统
后果: 眼睛损伤
预防: 不要直视光束~遵守安全指南~
说明:
• 视力接触导向系统的发光设备前~始终遮住或关闭激光。
一般来说,激光设备的操作应遵守用户方的相关国家规定。 如果用户所在国没有相关的国家规定,则采用设备原产地的国家 规定。
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-42
健康和安全说明
应用和使用
2.10 应用和使用
该TBM 只可用于
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
中,为广州地铁2&8号线5标会跃段工程进展作
出的相关地质报告所规定的范围。任何其它用途或超范围使用都被视
作不当使用,因此而产生的一切破坏性后果,厂家不承担任何责任。
使用方对此类危险负完全责任
该TBM 是根据当前最新的和被广泛认同的安全规定制造的。然而,
该机器的使用,可能会对操作者或第三方的生命和健康造成伤害,也
可能损害TBM 本身或其他物品。
因此,只有在正确的技术状况下,才能将TBM 用于指定用途,同时
充分考虑安全和危险因素,并且严格遵守操作手册的指南。要特别注
意,任何可能危机安全的故障都必须立刻排除。
遵守操作指南、检查和维护说明也是正确使用TBM 的必要事宜。 06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-43
健康和安全说明
不当使用
2.11 不当使用
以下情况属于对个别部分的不当使用:
• 通过物料闸输送人员
• 使用关片安装机输送人员
• 使用 输送人员
• 使用管片吊机运输人员
通常须遵守以下说明:
禁止不当使用各种提升装臵、牵引设备、卡车和工具:
06年10月修订 S-292/356 广州轨道交通二/八延长线盾构5标会跃区间 2-44