宋词大全：破阵子宋词大全：破阵子
学习辅助网 www.5730.net
这篇《宋词大全:破阵子》是考研屋www.kaoyanwu.com为大家整理的，希望对大家有所帮助。以下信息仅供参考～～～
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈,
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
注释
?四十年:南唐自建国至李煜作此词，为三十八年。此处四十年为概数。
?凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。
?玉树琼枝:别作“琼枝玉树”，形容树的美好。烟...
宋词大全：破阵子
学习辅助网 www.5730.net
这篇《宋词大全:破阵子》是考研屋www.kaoyanwu.com为大家整理的，希望对大家有所帮助。以下信息仅供参考～～～
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈,
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
注释
?四十年:南唐自建国至李煜作此词，为三十八年。此处四十年为概数。
?凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。
?玉树琼枝:别作“琼枝玉树”，形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂，如同笼罩着雾气。
?识干戈:经历战争。识，别作“惯”。干戈:武器，此处指代战争。
?沈腰潘鬓:沈指沈约，曾有“革带常应移孔……以此推算，岂能支久”之语，后用沈腰指代人日渐消瘦。潘指潘岳，曾有云:“余春秋三十二，始见二毛”，后以潘鬓指代中年白发。
?辞庙:辞，离开。庙，宗庙，古代帝王供奉祖先牌位的地方。
?犹奏:别作“独奏”。
莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net
学习辅助网 www.5730.net
?垂泪:别作“挥泪”。
翻译
南唐开国已有四十年历史，是幅员辽阔的大国。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢,
自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。
学习辅助网 www.5730.net 学习路上必备的交流学习网站
莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net
本文档为【宋词大全：破阵子】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483