首页 科技英语阅读课文翻译1-4、7

科技英语阅读课文翻译1-4、7

举报
开通vip

科技英语阅读课文翻译1-4、7Unit 1 罗素悖论的提出是基于这样的一个事例:设想有这样一群理发师,他们只给不给自己理发的人理发。假设其中一个理发师符合上述的条件,不给自己理发;然而按照要求,他必须要给自己理发。但是在这个集合中没有人会给自己理发。(如果这样的话,这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发) 1901年,伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。在19世纪后期,弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。他确立了形式表达式(如:x =2)和数学特性(如偶数)之间的联系。按照弗雷格理论的发展,我们能自由的用一个特...

科技英语阅读课文翻译1-4、7
Unit 1 罗素悖论的提出是基于这样的一个事例:设想有这样一群理发师,他们只给不给自己理发的人理发。假设其中一个理发师符合上述的条件,不给自己理发;然而按照要求,他必须要给自己理发。但是在这个集合中没有人会给自己理发。(如果这样的话,这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发) 1901年,伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。在19世纪后期,弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。他确立了形式 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达式(如:x =2)和数学特性(如偶数)之间的联系。按照弗雷格理论的发展,我们能自由的用一个特性去定义更多更深远的特性。 1903年,发表在《数学原理》上的罗素悖论从根本上揭示了弗雷格这种集合系统的局限性。就现在而言,这种类型的集合系统能很好的用俗称集的结构式来描述。例如,我们可以用 x代表整数,通过n来表示并且n大于3小于7,来表示4,5,6这样一个集合。这种集合的书写形势就是:x={n:n是整数,3 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 而隐私变得不合时宜了. 脸谱年轻的成员——高中或大学生以及那些来自脸谱开始在大学里兴起的近期毕业生——愿意分享任何事。它年长的成员——那些只有在2006年脸谱先把它的成员籍公开给工作场所网络,然后是当时任何人都可能加入——正在适应鼓励个人表现超过沉默的新价值体系。 脸谱是世界最大社交网络,有1.75亿个成员。但在美国它大多数会员仍然是相对年轻的人。脸谱为广告客户提供一个有伍仟四百四十万来自各个年龄阶段的狩猎目标。但是如果广告客户想把它的目标缩小到25或更年长的,那么数目会下降到俩仟八百八十万。缩小到30或更年长的,脸谱就只能向俩仟零三十万会员提供。 许多超过30岁胡须半白的人已经注册,因此脸谱有一个惊人的发展机会。每个周,在美国有一个百万新的成员加入,在全球范围有500万的新成员加入;它增长最快的群体是三十岁和更年长的人。 成员们也在变得更擅于社交。在十二月,在全世界范围内,每个成员的“朋友”平均数是100。据一个公司发言人所说它现在已跳转到120。成员中平易近人的包容象在揭示它本身:随着时间的推移,许多正在认为:当成员寻找其它人作为自己的一个脸谱朋友时完成一序列的事中首先应按常规接受“朋友要请”,这是最简单的路径。 换句话说,他们把脸谱网中任何一个有意向的人简单地定义为“朋友”。 在公司短暂的五年发展历史中,会籍和个人的网络的发展似乎不受失礼的影响。其中一个例子是在二月它摆弄它的服务条款。那个似乎断言脸谱的“不可撤销的”权去保留和使用成员的个人信息即使后来成员已经关闭了他或她的脸谱帐户的新语言值得更多的编辑。 抗议声很大——只有一小部分成员的需要提高他们的语音来制造吵闹—-,脸谱恢复旧语。几天后,它为公司提供一个关于的原则的草案和另一个批准会籍有关权利和义务的草案。 脸谱为成员提供许多私人的选择。我认为43个设置可能被调整,其中不包括那些可被脸谱朋友安装的应用软件看见的限制信息。 在一定程度上脸谱的默认设置新帐户可以保护用户。例如,个人 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 规范信息被限制于朋友和其它在他学校,工作地,或者地域网络的人。朋友的朋友是无权访问的。但脸谱对于第三方软件可以在一个网络的朋友群中看见的默认设置较少的限制。成员不可能察觉那除非他们改变默认隐私设置,该默认隐私设置是一个由朋友安装的可以清空和存储许多类成员私人信息的应用。 大卫。埃文斯,一个弗吉尼亚大学计算机科学副教授,说他愿首先脸谱给那些外面软件开发者可得到的情报设定更好的限制。对15的19信息类别,脸谱设置一个“分享”的默认设置,这个意为这些信息可以被退出脸谱并被服务器储存在它的控制下。这些15个类别包括活动,利益,照片与关系地位。 他说:“脸谱可以设置默认错误值保护隐私而不是让你的信息外漏”。 克里斯,脸谱的首席隐私官,捍卫它的当前设置,说它“给用户广泛控制就他们选择接合的应用”。他也说脸谱已经消除了被“数以千计”成员认为靠不住的应用。 然而,教授埃文斯看来,恶意软件的驱逐来得太晚了:“一旦应用得到了资料,它获得并储存在别人的机器上。 默认十分重要,因为几乎没有用户陷入调整的设置的麻烦中。被问到有多少成员曾经改变过隐私设置时凯利先生回答说百分之20。 脸谱让成员创建朋友的自定义的子集。成员可以选择性限制访问一些项目,例如照片像片簿和视频。然而通过多次点击为这个或那个定制权限,不符合一个人的快乐时光的理念。 对很多成员来说,现在“朋友”意味不伦不类的真正朋友的,先前的朋友,朋友的朋友,非朋友;越来越年轻亲戚;同事,即使被一个或贰个爱管闲事的老板咒骂。所有人都被接受由于每个“朋友”获得同一访问权。 当一个人为数不多的密友和许多非密友之间的区别变得模糊不清时,区分私人和公共似乎无意义。 Unit4 远程控制的代理机器人可以为您参加今后的会议 它可能看起来像装在一个真空吸尘器落地灯,但实际上它是Anybots公司最新的代理机器人的QB。QB 的设计是被用于当你不在场时可以作为你的眼睛、 耳朵并能够替你发声,更棒的是,它的移动是依靠两轮辊像罗丝(从《杰森一家》),并通过网络和远程无线网为其导航. 远程办公人员和旅游高管都可以用QB(所以命名是因为它是公司的原型QA bot下一代产品)作为自己的一个虚拟扩展,允许他们参加会议、查看旅游设施或呈现房地产市场走势,所有这些都是依靠电脑键盘来操控机器人完成 Anybots公司在周二正式首次展示遥控机器人并计划在年底开始销售QB机器人。一颗500万像素的摄像头作为机器人的一只眼,而另一个则是一个激光指针。一位发言人称给QB一个皇冠,一个喉舌,触摸屏监控在它的前额,赋予它软件维护和其他输入,再加一个环状的保护橡胶绕着它的头,这使它看起来有点像1981年的奥利维亚·纽顿·约翰(美国七八十年代的女星)。 一个拥有自我平衡的系统的车轮,加上最高车速可达到每小时5公里的电动机使机器人运动。两个车轮,而不是一个三个或四个车轮的设计使得它的机动性更好更易在狭小的空间活动并且利于它的重量限于16公斤。QB的头部和基座之间由一个可伸缩塑料的长管组成那样可以让它站起来高度能达到175cm,矮的时候可以变成80cm。 虽然那是不清楚的,如果远程操作的能力将能证明QB的15000美元的价格标签是合理的。但是Anybots相信这种技术将会吸引新一代期望能在何时何地都能背联系的工作者。在山景城加州的Anybots的主席和首席执行官鲍勃克里斯多夫说:“QB技术能使人们缺席而保持连通性。”他还说道:“宽带速度和录像的质量继续在提高,但是都不能代替这技术。” 为了测试这个技术在实际应用的效果,科学美国人杂志测试(来自我们在纽约的编辑室)了一个位于加州的Anybots设备的QB。我们的任务是从建筑大厅中穿过然后问第二个QB(被Anybots的员工控制)我们在哪可以找到公司的产品开发员爱尔兰腊帕茨基。接着进入爱尔兰的位置。这个活动以登陆Anybots建立的一个IP网站开始,并且选择这个我们打算占据的QB的IP地址。 曾经我们的机器人觉醒了并且联上Anybots的当地WI-FI网络,我们使用键盘上的方向键来操作QB穿过大厅。这个操作有些难度,尤其是因为地面上的地毯或者其他东西会阻碍QB的直线行驶。我们很容易发现另一个QB,但是很难让它和摄像头排成一列,因此我们正在直视另一个QB的摄像机。这是不必要的,然而,因为我们能通过装在机器人伤到麦克风,清楚地听见控制另一个QB的人发出的声音。用方向键,我们让QB转向离开然后跟随我已经知道的目的地的相关基本方向。 只要稍微实践,浏览平滑。QB端内置了一个激光雷达(光检测和范围)系统,用以警告机器人当它距离一个对象太近了,并且降低机器人的速度以避免(或至少是减小冲击)碰撞。在机器人的底部也有一个相机QB端,,所以机器人可以看看它是否能够通过一个较低的障碍(如某人的脚)。 当我们向遇到的人打招呼时,QB的激光指针眼睛被证明是有用的,包括Anybots创始人和首席执行官特雷沃-布莱克威尔在内, 人们都接受一个激光束在他的手掌上,以代替一个握手的(一个弥补 措施 《全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观软件质量保证措施下载工地伤害及预防措施下载关于贯彻落实的具体措施 ,因为QB没有手) 当我们准备离开时,我们还能推动QB回到大堂并且出前门。过去的只是这项发明的起点,我们从代理导航重学到了一个宝贵的教训:不要再你的无线网络工作的范围以外驾驶。一个下降的联系意味着没有照相机和无法控制机器人的导航,在我们的例子中这是特别不幸,因为当我们失去的信号的时候,机器人在接近一个斜坡的顶部停了下来。 Unit7 虽然有很多涉及的多样化和复杂化的技术,但遗传操作的基本原则是相当简单的。该技术的前提是基于遗传信息,由DNA编码和安排形成基因,可以操纵各种方式在纯应用科学和医学来实现一定的目标的一种资源。遗传操纵的主体是将一个单一的DNA序列从基因组中分离出来的能力。这是基因的克隆本质,并可以考虑成一个系列的四个步骤(图1)。成功完成这些步骤需要一个特定的DNA序列,它可以用于多种用途。一个有用的类比是考虑基因克隆作为一种分子农业,使一个特定的DNA序列大量生产(在基因 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 ,这意味着微克或毫克)。 · 新一代的DNA片段 · 加入到向量或载体分子 · 引入到宿主细胞进行扩增 · 选择所需的序列 图1.一个基因克隆实验的四个步骤。克隆一词是从相同的宿主细胞中产生的扩增克隆片段。 有时也被称为基因的克隆分子克隆技术,以区别于整个生物体的克隆过程。 奠定基础 应该记住,这些技术的发展依赖于微生物遗传学家提供的知识和专长。我们可以考虑遗传学的发展分为三个主要时期。遗传科学真正开始于世纪之交对孟德尔的研究的重新发现,并且在接下来的40年左右看到了遗传和遗传图谱规律的阐明.微生物遗传学在20世纪40年代中期建立,并且DNA是遗传物质被证实。这一时期对于理解基因在细菌之间的转移机制有重大进展,并且广泛的知识基础从中建立,接下来它的发展会出现。 1953年DNA结构被詹姆斯·沃特森和弗朗西斯·克里克发现刺激了遗传学在分子水平的发展,并且在接下来的几年里看见一个把激烈的活动和兴奋作为基因的主要特征的时期并且基因的表达是确定的。这个研究于1966年建立完整的遗传密码时达到顶峰——这个舞台是为新的遗传科学的出现而设。 在60年代后期,研究分子生物学领域的科学家有种挫折感。研究发展到了一直受到技术的限制的程度,比如有助于破译遗传密码基因研究实验不能继续更多详细的研究。然而,大量的实验发展为基因操作成为现实提供了必要的刺激。在1967年,DNA连接酶可以被分离出来。这种酶可以提供两股DNA结合在一起的先决条件,构建可以被认为是一种分子胶水重组分子。其次是在1970年的第一个分离出来的DNA限制性内切酶,这种酶在基因工程的发展是一个重要的里程碑。限制性内切酶是剪精确定义的序列分子,这种酶可以用来得到适合连接到其他碎片上的基因碎片。因此,到1970年,这种酶工具的出现使基因重组成为现实。 第一个核酸分子是1972年在斯坦福大学生成,它是利用限制性内切酶的裂解性能和DNA的连接能力使脱氧核糖核酸链在一起。这些初步实验的重要性并不是很高。科学家们现在可以加入不同的分子,并可以连接来自完全不同的生物体的脱氧核糖核酸。该方法在1973年用来将脱氧核糖核酸片段插入到 PSC 101质粒,这是一种从Eschericbia大肠杆菌分离出来的外部因子这些重组分子表现为复制,即复制时引入大肠杆菌细胞。因此,通过在体外创造重组分子和放在生长中的可自身体内复制的细菌细胞,其复制的特异性基因碎片可以从生长在琼脂平碟上的克隆细菌菌落分离出来。这就标志着众所周知的基因克隆技术的出现。1972年和1973年的发现引发了也许是最大的科学革命 - 新的遗传学。使用新技术的传播速度非常快,紧迫感和兴奋感占了上风。这是挫伤有点实现,新技术可能带来潜在的有害生物,展现不良特性。例如,转基因生物(GMOs),尤其是作物的发展,已经重新开启了这些微生物的安全和转基因生物对环境造成的后果进行辩论。
本文档为【科技英语阅读课文翻译1-4、7】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_145685
暂无简介~
格式:doc
大小:113KB
软件:Word
页数:6
分类:
上传时间:2012-12-03
浏览量:117