lesson42

- 1 - Tin先生 せんせい の 「みんなの日本語 に ほ ん ご 」 講座 こ う ざ ～ 第四十二課文法解説 ①「ために」 還記得我們在第 36 課的時候，學了「ように」這個句型了吧。當時有說過，它必須拿來跟「た めに」做個比較，因為兩個中文都可以翻譯成「為了」。今天這一課，就是要以「ために」為中心， 來詳細探討。接續部分，就把「為」當作是個名詞，如果前面是動詞的話，就用動詞辭書形(不可 以用過去式)，就是連體修飾啦。 ①自分の店を持つために、貯金しています。 ②引っ越しのために、車を借ります。 ③健康のために、毎朝走っています。 ④家族のために、うちを建てます。 「為に」的中文有兩種。一個是「因為」( 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 原因)；另一個則是「為了」(表目的)。本課所教 導的，是「為了」(表目的)的用法。這種用法，跟「～ように」容易搞混，等一下會在註 1 的部分 討論。另外，剛剛也有講到，「為了」的用法，「為に」前面一定要使用現在式，不可以用過去式。 因為如果用成過去式，會變成「因為」的用法。另外，名詞就沒有這種時間的規定。 「現在形＋ために」（目的）：家族を守るために、頑張ってください。 世界平和のために、国際会議が開かれる。 「過去形＋ために」（理由）：田中さんは出席日数が足りなかったために、卒業できなかった。 この町は交通が不便なため、バイクを利用する人が多い。 数学 数学高考答题卡模板高考数学答题卡模板三年级数学混合运算测试卷数学作业设计案例新人教版八年级上数学教学计划 の問題は多かったため、時間が足りなかった。 大雪のため、電車が遅れています。 ..以上過去式非本課範圍 【註 1】讓我們再來複習一下 36 課教的東西吧。「～ように」的前句要用無意志的動詞，而「～た めに」呢，則是要使用意志的動詞，來看看下面兩句的不同吧： ①自分の店を持つために、貯金しています。 ⑤自分の店を持てるように、貯金しています。 ①是自己有意識地以「擁有店舖」為目的，為了實現這個目標而「正在存錢」，相對地，⑤表示 以「能擁有店舖」這樣的狀態作為目標，而為了能盡早達成「能擁有店舖」這樣的狀態，而「正在 存錢」的意思。 - 2 - 【註 2】同學們認為「なる」這個字，到底是有意志還是沒有意志呢？對的，他既可以表示有意志 ⑥，也可以表示無意志⑦二種意思。「なる」可以無意志地自然而然地成為，也可以是「想要成為」 這種有「想」的意志，對吧。因此，一個動詞是不是意志性動詞，則要看如何使用。 ⑥【意志性】弁護士になるために、法律を勉強しています。 将来、先生になりたいです。 ⑦【無意志】日本語が上手になるように、毎日勉強しています。 暗くなりました。 ◎練習しましょう◎ 01.{就職するために／就職できるように}、神様にお願いした。 02.{就職するために／就職できるように}、毎日、求人広告を調べている。 03.美味しいワインを｛飲むために／飲めるように｝、フランスへ旅行に行く。 04.美味しいビールが｛飲むために／飲めるように｝、コップを冷たくしておく。 05.カラスが{来ないために／来ないように}、ゴミ箱に蓋をする。 06.新しい映画を{見るために／見えるように}、映画館へ出かけた。 07.映画がよく{見るために／見えるように}、眼鏡をかけた。 08.日本語を{話すために／話せるように}、毎日、日本人の友達に電話する。 09.日本語が{話すために／話せるように}、毎日、勉強しています。 10.室内に干した洗濯物が早く乾く｛ために／ように｝私はストーブをつけました。 11.室内に干した洗濯物が早く乾かす｛ために／ように｝私はストーブをつけました。 12.山田さんは娘を歌手にする｛ために／ように｝歌やピアノを習わせているそうだ。 13.料理が冷めない｛ために／ように｝なべにふたをしておきました。 14.この病気を早く治す｛ために／ように｝、手術が必要です。 15.正男、風が早く治る｛ために／ように｝今日は静かに寝てね。 16.肉が柔らかくなる｛ために／ように｝弱火でゆっくり煮てください。 17.私は経済の勉強をする｛ために／ように｝日本へ来ました。 18.第一志望の大学に入れる｛ために／ように｝しっかり勉強しようと思っています。 ②形式名詞「の」(名詞子句)＋目的を表す「に」 還記得很久很久以前，在第 18 課的時候，曾經學過一種句型叫做「ピアノを弾くことができ ます」吧。為了把「ピアノを弾く」變成名詞的性質，必須加上一個形式名詞「こと」。而在第 38 課的時候，我們也學到了另一個形式名詞「の」的用法，一樣是把整句話變成名詞，還記得吧！ 就是那個「～のが」「～のを」「～のは」啊。而還記得格助詞「に」有一種用來表示目的的用法嗎。 今天我們就又讓這些已經學過的東西擦出愛的火花。 - 3 - ⑧このはさみは花を切るのに使います。 名詞子句 ⑨このかばんは大きくて、旅行に便利です。 名詞 ⑩電話番号を調べるのに時間がかかりました。 名詞子句 而格助詞，前面接的就是名詞。因此，這等於是一個名詞子句。怎樣，簡單吧。另外，這個表 示目的的「に」，往往後面會接「使う」「いい」「便利だ」「役に立つ」「（時間が）かかる」，因為 表示目的啊。在這裡順便上一下句法學，來看看日文中的「名詞子句」、「形容詞子句」跟「副詞子 句」吧。 「形容詞子句」これはミラーさんが作ったケーキです。 これは 美味しいケーキです。 相當於形容詞 「名詞子句」 私はピアノを弾くことができます。 私は 日本語ができます。 相當於名詞 「副詞子句」 ご飯を食べながら新聞を読みます。 早く新聞を読みます。 相當於副詞 ③整理しましょう！目的を表す方法を Ⅰ動詞基本形、名詞＋に行く／来る／帰る 13課 ⑪神戸へ船を見に行きます。 ⑫日本へ経済の勉強に来ました。 Ⅱ動詞基本形（無意志表現）＋ように 36課 ⑬早く届くように、速達で出します。 ⑭忘れないように、メモします。 Ⅲ動詞基本形、名詞の（意志表現）＋ために 42課 ⑮大学に入るために、一生懸命勉強します。 ⑯健康のために、野菜をたくさん食べます。 Ⅳ形式名詞「の」＋目的を表す「に」 42課 ⑰ファイルは書類を整理するのに使います。 - 4 - ⑱近くに店がなくて、買い物に不便です。 ④取り立て助詞「は」 助詞「は」接在數量詞後，則表示說話者估計的最小限度。並不是說話者覺得 20 萬很少喔。 而是說話者自己預估，至少需要這麼多。 ⑲日本では結婚式をするのに 20 万円は要ります。 ⑤取り立て助詞「も」 助詞「も」接在數量詞後，表示說話者認為該數量很大。 ⑳駅まで行くのに 2 時間もかかりました。 ○21 うちを建てるのに 3000 万円も必要なんですか。 Ａ：台北市で家を買うのに五百万元は要るでしょう。 Ｂ：えっ、五百万元も要るんですか。 Ａ：要在台北市買房子啊，我看至少也要 500 萬。 Ｂ：啥！居然要 500 萬這麼多喔。