浅谈文学作品内容与形式的关系

浅谈文学作品内容与形式的关系 25???X4?0 Vol125T?No14 ???[?(?4????????(???????t??????) JournalofChangchunNormalUniversity(HumanitiesandSocialSciences) 2006??7?( Jul12006 ???(?????????????a???f?????? ???:?:,?e?A?? (???[?(?4??????????,?)?????[T?130032) [??T???]?I?6?????????l???9,???????????????l?z?????a???f?3???l,?K???z?4???o?????????? ????,?????M???I???????r?????f?????h?a????T5?X???????t??????????????,???????????y???? ?u,?U??6H????6dT26H???f?i6d??????,?????d?4?????????f????????????????????T5?I???????X?9, ???f?a???????o???????C,?????I?6???????????(,???????T???C????T2???z????T5 [???.??]????;???f;???f?i [?9???l????]I024T?T?T?[???.?N???2]AT?T?T?[?????i??]1008-178X(2006)04-0110203 [?F?????0]66 [???o????]???:?:(5),??,?)?????[??,???[?(?4??????????????,????,?????9???????????a?m??T5 T?T??????????????9??????6H????6d?i??,?h??????T2?,?h,?????0?????z???0??T5???]???h?????g????, ?????h???????],?????f?e,???????h??,?,??I???8?8???X?9?h???????????0??,?I???8?8???????h?????? ?-?L?????0T5 ?????]???h?????0???M?n????T2?t?L??,?????M???z?????????M?n???????????CT5?????I?????m???9?h ???n?????I???????l???-???????????l????,?r??????????????????,???????????y???????k??????????T2 ?m????T5???L?????S?????X??????,???????????X?IT5 ?????u???D???h???????z??????,???????????u?????????????a???f??????T5 ?? ?I?h???6?????????l???9,???????????????g?l?z?????a???f?3???l,???X?????????k??T2????T2???? ???l???z???????6,??????T2????T2????T2???????l???z???f???6T5???????J?M???????????????F???????? ???????;????,?????J?????????????f?a?f??T2??????????,?????????o?????????????I??????T5 ?r?m?6?????????z???3???l???n????6m6m6m???????????f,???f?n????????T5?????k?M?????k???T??,?? ?M??????????,???????????????B,???k?????????????fT5???f?s???F??????,?n????????,?X??????,?? ??????,???)???k??,????????T2?????T????????T5 ???????M??6H????????6d??????,?????M?h???????????t???????????F,???M???????????f,?????N?? ?X??T2???M?N???X???C?z???????F?????hT2???4,?C?z?????b?h?9?:?????????d??????;???M?????I?????? ???????0???????????t??????T2????T2???iT2????????,???X?I?J???????????U?i?C?z??????????????,?D ???????????????????;T5?I?????????????9???f???n?M?7????T5???z,???????n?M???FT2??????????,?r?M ???o??????????????T5???????z???f????????,???D?????]?????????????d????,?f?6???[;?????]?????? ?MT5???n???[???k?????????????????,????,?r?m?????????????????????????l???????? T5???)???b???)?? ?K??,???????z,????????????,?????????????????t?)????????T5 ???? ?? 200-04-2 197- 011 ,?????????????????M?0??, ???????????????B,?M???8?????????IT5???M???z???8?????????I???o????,???????o??????,?????o?0?? ??;?M?V?????6?????????I?????r???C???)?z??T5 ?r?m?I???8?????9,???f???6?n?M???????????d????????,?n?M??????????T2?f??????T5?????????-?? ?d?m????,???N???????M???????M6H?)?f???????f6d,?????????f?X???D?M???????f??,???????0??????, ?h???o?-???T?6???????I???f??T2????T5???????i???????????h?C?z?????????a,?????????????T?????n?? ???M?????d????????T2????,?????n???M?f?a??,???)?????????????B???f??T5?????I???h?????????????f ???n?M?f?a??,???f?X???D??????????,???f?D?M????T5???????ITJ???,??????Tu?9,?I?????u????T2???? ?????,?????f,???f?h???CT2???f???????(????T2?M?t????T2?????????????????f,???????????????????? ?????????0???????????a?0??;?I????????6H???,??6d?????????????c?????1?a?N??T5 ?????I???F???????????????9?z?l?????a???f?M?????????i??????????T5?????a???f???????n???????? ?????M????,???z?????????????lT2?????b?????????9???t?M?t??????,?b???????????I?????9???????6?? ?a?T???f??,???????D???????)?????M?0??T5???????????????a???f?M?n???l??,???o?????;?????(?????I ????,????????,???9?)?h,?h?9?)??,?????M?h,?h???M??T5 ?D??????,?I???????????????f???????n?M??????T2??????T5?????????g?l?M?l?????J???X???????f?? ???????????7?f???I?I?????????J,?n?]?(???????????y?????????k??????????,?b???????????????????? ???????M????T5 ?) ???z?????????f?M?n???l??,?M???(?I???????C?z???8????T2???z???8???????I??????????,?z?????? ?????????o??????,?h???n???U??????????????T5?????M???o?y????????,?I?????y???9???????????????? ???N6H????6dT26H?6??6d?i6H?X??6d(???z?6?????????v????)T5?????y?????u????,?????M??????T2???I??T2 ??????,???t?8?a???o???k???d??T2???0?????(,???2?????F?????d????T5 ???????????????y?????u,???????D?M?????????8???f?i?????uT5???M?I???8???u?9???????????????? ???M???f,?????????????M?0??;?I???8???u?9,?????t?????X?????F?????0???h?????)?k?????3???f,?? ???????????f?a?????(,???M???????????o???k?????0T2?d???????(,???o???t?l?????0??T2?0?k???0??, ?l?????0???????????T?????9,?????????????nT2????,???????(,?I?k???????0?k??????T2?:???0?k???) ?k??;?I???8???u?9,?????????????f???????T???(?I????,???????(T5???????:???????d??????,?C?z?? ?)???????????B?????M??T5 ???M???z?????????L???f?i?????u,???????????o?-?????????8???0???0??,???????????????M?0??, ???M?n???:????;???????????????????f???C?z???8?b??????T2??????????????,?n???l??T5 ?I???f?i?????u?9,???????f?C?z???k??T2???????????6T5????????????,?h??????????? L??,?y???? ?u???D?M?y?6???f?????uT5?I???8???u?9,?????t???????f?a??????????,???f???n??????????T5?????? ??,???f?n?M??????????????,?????)?????????????BT5?n?r?????f?t?6?????n?r???f??,?n?r?????f?t?? ?r?????????J?n?r??????T5?r???????t?)?n?r??????,???????????6?????f???D?n?K???rT5???f???0???n?? ??,????????,??????????????T2????????T5???M???z???o?I???f?i?????u?9,?I????????????????????, ?????????F???0?????z???????0,?I?????k???????0?k??????T2?:???0?k???)?k??,???a???8?F?n?r???? ??T2???4T2??????????T2????????,???r?????f???0????T2???n????;???????9?o?-???0????????T2?0???? ????;?????o???????L?????????0???????????D???I??????????,???????????D???I???0?????2T5 ?????????4?????n??TJ?????????xTu?D?M???f???n?????????8??????????T5?f?????X??T2?6???M???n?? ???? ?? 111 ,?B???)??????,???a?????????????????????I?????????( ???JT5???X?M???8???iT2?????n???f??????????,???????B???n?????B???r??,???f???????M?i???????f?? ???i???????X???????i,???????f???B?J???????????????3?a????????T5???o?I???fT2????T2?????i?????? ?????????(?[???X?f?a???I?0;?I?????????X?)?????????????????????m?????o???v??????T2?k?????;?B?? ???????U????????????;?I???????X?????????????;?????????U?????z????????,???????9???????????m?? ???o???0???k??T2?0???m??T5???o?:?????X????????????????,?(?????z???????????3 ?a???f,?F?T???a?? ???8?F?n?r??????????T5???f???????????:?????????????????F???0???h?????)?k??,???z????????????, ?????????J?????a????????????T5 ?I?h?????????y???9,?????0???????????????????f???)???????8?)?????,??????T5???9???n?????f?? ?n??????????T5???I??????TJ?k??Tu?9,???I?n???????????????4,?????????8?8??????????;?I???????? ???????????????f,?????????8?8?0????????T5???0?k?t?t?R??????????,?)?????????,?h,?n?0?F?????? ???t???A?r??,????????,?z???,?h,???k???0???t???????)?T????????,?,????o???????????????2?????? ???F???????m?4T5???L????????????T2?I?b?????????????f?B?????n?5?(?I????????????????,?a???????? ??????,???????????6?b???????????????0???X?????L???I?b?????????????????z?????f??,???????????? ,?,? ????,???)???M???????????????M?I?????a???f??????T2?????9???C??,?M???f???????n??????????, ???r?I????????????,???f?a???????o???????C,?????I?6???????????(,???????T???C????T2???z????T5 ???????f?????????D?M??????????T5???)?n?????,T2?n???d??,?????)???y??T2?)?????b,?????????? ???????;,?y?6???????t???r???f????????????;???????)???T?????9?????????????????a????,???????? ?h?i???????CT5 [???4???.] [1]??????.?????a???????y?6[M].???????h??????,1999,7. [2]???L??.???M???????0??[M].???H?(?4?;????????,1995,4. [3]?D????.?????????????l??[M].???H?(?4?;????????,1997,6. ToDiscusstheRelationshipbetweenContentsandForminaLiteratureText LIDan-dan,LIULi-feng (CollegeofChineseLanguageandLiterature,ChangchunNormalUniversity,Changchun130032,China) Abstract:Inthetraditionaltheoryofliterature,thetextisalwaysseparatedintotwoparts:contentsandform.Thoughpeople emphasizeontheirrelationshipisdifferentialandunified,theystillthinkhighlyofcontentsandneglectform.Basingonman himselfandtheliteraturecreationprocess,thisthesiswanttothinkanddiscusstherelationshipofcontentsandformagainby leadingtheconceptsof6Hmaterial6dand6Hformationprocess6d.Intheliteraturetext,contentsandformareconverseandharmo2 ny.Theyfuseandunifyintoawholeorganismatlast. Keywords:contents;form;formationprocess ???? ?? 211