首页 [小学教育]王子猷看竹编辑原文

[小学教育]王子猷看竹编辑原文

[小学教育]王子猷看竹编辑原文[小学教育]王子猷看竹编辑原文王子猷看竹编辑原文王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。译文编辑王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受，就叫侍...

[ 小学教育]王子猷看竹编辑原文王子猷看竹编辑原文王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。译文编辑王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来通报一下，可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受，就叫侍从去关上大门，不让他出去。王子猷因此更加赏识主人，这才留步坐下，尽情欢乐了一番才走。注释编辑1)王子猷:即王徽之，是大书法家王羲之之第五子。他出生名门，生性爱竹，率性而为，性情潇洒，颇具魏晋文人率性而为的作风。2)听事:厅堂3)肩舆:轿子。这里名词活用为动词4)讽啸:吟唱5)不堪:不能忍受6)良久:许久，很久桓子野吹笛，文言文翻译王子猷出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云:「是桓子野。」王便令人与相闻，云:「闻君善吹笛，试为胡床，为作三调。弄毕，便我一奏。」桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞上车去。客主不交一言。王子猷坐船出都，还停靠在岸边。过去曾听说过桓子野擅长吹笛子，但并不认识他。刚好恒子野从岸上经过，王子猷在船上，听到有认识恒子野的客人说:“是恒子野。”王子猷便派人传话给恒子野，说:“听说你擅长吹笛子，请试着为我吹奏一曲。”恒子野当时已是高贵显要的人了，向来听说过王子猷的名声，就立即掉头下车，坐在胡床上为王子猷吹奏了三支曲子。演奏完，就上车走了。宾主双方没有交谈过一句话。译文:王子猷出国都(建康)，曾经听说桓子野善吹笛，可不相识(不认识子野)。遇见桓子野在岸上经过，王子猷在船中，客人有认识子野的说:这人是桓子野。王便叫人请子野相见，并说:听说你善吹笛，试着为我奏一个。桓子野当时已经显贵了，素闻王子猷的名声，就立即下车，做在胡床上演奏了三个曲调。演奏完就上车走了。客主没说一句(多余的)话。看看多么通达，这里一方面表示王子猷的率真，也同时说明桓子野的单纯、平易。晏子使楚编辑《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显显楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。故事赞扬了晏子机智勇敢、灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。原文晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰:“齐无人耶,使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人,”王曰:“然则何为使子,”晏子对曰:“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰:“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也,”左右对曰:“为其来也，臣请缚(fù)一人，过王而行，王曰:„何为者也,?对曰:„齐人也。?王曰:„何坐,?曰:„坐盗。?”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰:“缚者曷(hé)为者也,”对曰:“齐人也，坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎,”晏子避席对曰:“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何,水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶,”王笑曰:“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”翻译晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺来高小洞请晏子进去。晏子不进去，说:"出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说:"齐国没有人可派吗?竟派您做使臣。"晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢,”楚王说:“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢,”晏子回答说:“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的人就派遣他出使贤明的国家，无能的人就派遣他出使无能的国家，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。”晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说:“晏婴是齐国的能言善辩的人，如今他正要来楚国，我想要羞辱他，用什么办法呢,”侍臣回答说:“在他来的时候，大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问:„他是哪里的人,?侍臣则回答说:„他是齐国人。?大王接着问:„他犯了什么罪,?侍臣就回答:„他犯了偷窃罪。?"晏子来到了楚国，楚王设宴款待晏子，喝酒喝得正高兴的时候，两个士兵绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人做什么了,?公差回答说:“他是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗,”晏子离开座位回答道:“我听说这样一件事:橘子生长在淮河以南的地方就成为橘子，它生长在淮河以北的地方就成为枳，只是叶子相像罢了，它们的果实味道却不同。这是什么原因呢,是因为水土不同。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的社会风气使百姓善于偷东西吗,”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”字词注解将:将要。使:出使。左右:身边的人。谓……曰:对……说。习辞者:善于辞令(很会说话)的人。习，熟练、善于;辞，辞令;者:......的人。生长。今:现在方:将要。欲:想。辱:侮辱。之:代词，代晏子。何以也:用什么办法呢,对:回答。为其来也:当他到来的时候。为，相当于“于”。请:恳求缚:捆绑。而:表顺承。何:什么。何为者:做什么的人。何坐:犯了什么罪,坐，犯罪。盗:偷窃。赐:赏赐，给予。酒酣:酒喝得正高兴时。诣:到(指到尊长那里去)。曷:同“何”，什么。为:相当于“于”，当。固:本来。善:擅长。避席:离开座位，表示郑重。古代把席子铺在地上坐，所以座位叫“席”。之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。枳:一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。徒:只。实:果实。不同:不一样。所以然者何:这样的原因是什么呢,然，这样。所以:……原因。对曰:回答道。得无:莫非。耶:语气助词，“吗”,圣人非所与熙也:圣人不是能同他开玩笑的。圣人:才德极高的人。熙:同“嬉”，戏弄。反取病焉:反而自讨没趣了。病，辱。对:回答。比:并。延:请。

                    本文档为【[小学教育]王子猷看竹编辑  原文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

[小学教育]王子猷看竹编辑 原文

你可能还喜欢

[小学教育]王子猷看竹编辑原文