汉语构词法研究综述

汉语构词法研究综述 汉语构词法研究综述 汉 语 构 词 法 研 究 综 述 文学?历史 汉语构词法研究综述口鲁小娟 【内窖攮要】汉语历史悠久,构词方式也多姿多彩.本文明确了构词法的研究对象. 划 分了构词法与造词法和构形法的界限,大略理清了汉语构词法研究的发展脉络.概 括 诸位学者共时和历时层面的研究成果.并将汉语构词法的研究分传统型,非传统型 和 综合型三类.分别加以阐述. 【关键词]构词法;造词法;构形法;综述 【作者简介】鲁小娟,南京师范大学文学院汉语言文字学硕士研究生.研究方向: 汉语史 汉语构词法的研究从对词的构造问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 有一些零星的认识到建立一个较为完善的 构词法体系,经历了相当长的时间,取得了 很多重要的研究成果.本文试图对此进行 初步梳理和 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf . 一 ,构词法的研究对象 构词法概念的正式提出是在高名凯的 <普通语言学》.而对于构词法的研究对象 是什么这个问题.词汇学界一段时期内仍 然存在着分歧.有些学者甚至将它与造词 法和构形法混为一谈.因此.需要说明的 是.在对汉语构词法的研究成果进行总结 时,有必要将其研究对象搞清楚,以免将造 词法和构形法的研究成果也包括在内. 张寿康认为:"作为一门科学,构词法就 是研究咱们语言中词的构造的规律的学问. 产生新词的时候.新词的结构就是按构词法 产生的."武占坤,王勤认为:"构词法是利用 构词材料,按照构词规律.构造新词的方式 方法."细作推敲可以看出,张寿康构词法的 概念中包括造词法,武占坤和王勤所说的构 词法实际上就是造词法.陆志韦1956~发表 在《中国语文》上一篇题名《构词学的对象和 l? 144I社会科学论坛目函盈墨皿 J 手续》的文章中也将构词法和构形法混淆了. 对汉语构词法,造词法和构形法区分 最为清楚的是葛本仪先生.他的着作<现代 汉语词汇学》第三章将三个问题分列三节 做了具体细致的阐述:"造词法就是创制新 词的方法""构词法指的是词的内部结构规 律的情况.也就是词素结合方式方法""词 的形态变化就是构形法".三个问题研究的 对象,范围和研究目的及结果都有本质的 区别,因此.绝不能将三者混淆,否则在理 论和实践上都会出现错误. 二,构词法研究的历史 在春秋时期,《苟子?正名》:"单足以喻 则单.单不足以喻则兼."可以看出古代学 者已经对汉语词汇有单纯词和复合词之分 有了朦胧的认识.这恐怕是我国对词的结 构形式所做的最早研究.宋代张有<复古 篇》,明代方以智《通雅?释诂?链语》和近人 王国维《联绵字谱》也都注意到联绵词和复 合词.尽管将两者混淆了.但当时已经注意 区分两者实属难能可贵.1898年,我国第一 部语法专着《马氏文通》问世.虽是一部语 法书.没有专章讨论构词法问题.但不少地 方对构词法问题有所涉及.黎锦熙1923年 列出"复音词类构成表",把汉语双音节词分 为三大类四十三小类,开始对词的构成做系 统研究.1942年吕叔湘《中国文法要略》将词 分为单纯词和复合词,合成词又分为"联合 式"和"组合式".1946年王力《中国语法纲 要》提出"从历史的角度看,汉语构词法的发 展是单音词向复音词的发展".把复音词分 为"联绵词""词根加词头,词尾"和"词组的 凝固化".1948年高名凯《汉语语法论》提出 将汉语复音词分三类:"纯粹的复音词""复 合的复音词"和"外国的译音".可见早期的 研究刚刚步入系统研究阶段.建立的系统 还不完善,研究广度和深度都还不够. 50年代,吕叔湘,朱德熙《语法修辞讲 话》指出"双音词的构成跟短语相似",实际 上是对王力先生"词组的凝固化"思想的继 承.他们把复合词分为"联合式'主从式"和 "动宾式".基本上是吕先生l942年认识的延 续和扩展.张志公《汉语语法常识》将"主从 式"加以细分.并对以前未注意的以"物件+物 件单位"构成的词语如"船只"和"布匹"等进 行研究,是对前人成果的一次很好的补充. 50年代中后期,邢公畹《现代汉语的构 形法和构词法》提出要将构词法与构形法区 分开来的观点.陆志韦《构词学的对象和手 续》和张寿康《略论汉语构造法》指出分析构 词法必须形式和意义相结合.这一时期明确 了研究对象并开始从新的角度研究构词法. 取得了不小的成果.1957年崔复爰《现代汉语 构词法例解》构拟了'觋代汉语构词法体系表", 后来成为公认的汉语构词法体系的模本. 60年代,丁声树等的《现代汉语语法讲 话》也谈到了构词法,相对于50年代的研究多 文学?历史 是继承,发展很少.七八十年代,张寿康等人 一 再强调区分构词法与构形法区别,可是理论 上还是将两者混淆.实践上也难免出现错误. 9o年代前后,对于构词法的研究有了新 的突破.丁全《也谈词的构成》和戴昭铭《现 代汉语合成词的内部结构与外部关系》认 为传统的以句法模式套词法的分析方法本 身存在问题,由于词"具有区别于词组和句 子的本质特征'词的构成自有它的规律", 应该从语素与词义,语素义之间的关系出 发分析词的结构.这种一改传统的研究方 法,把构词法的研究引向了深入. 三,构词法研究的现状 现在.关于汉语构词法的研究方法多 样,成果不断出新.共时层面的研究主要可 以分为三类. 1.传统型.主要是在前人研究成果的 基础上,不断总结完善,基本理论是一脉相 传的,主要是继承,少有发展.这一研究类 型的学者基本形成了一套比较通行的汉语 构词法体系.从词的构成把词分为两大类: 单纯词和合成词.单纯词又分为联绵词,音 译词和叠音词.合成词又分为复合式,重叠 式和附加式.其中复合式包括联合型,偏正 型,补充型,动宾型和主谓型.附加式包括 词缀?词根型和词根?词缀型. 2反传统型.关于汉语构词方式虽然有 了一个一致的描写轮廓和表达范式,也有人 大胆创新,打破常规,对此予以彻底否定.徐 通锵就提出了一套全新的理论和研究方法, 也就是"语义构辞法"理论.他指出:"一谈起 构辞法.人们就会想到述宾式,述补式,主谓 式,联合式,偏正式这些名称,认为它是语法 汉 语 构 词 法 研 究 综 述 一社会科学论坛I45 汉 语 构 诃 法 研 究 综 述 文学?历史 结构的一部分.这是仿效印欧语言的语法理 论来研究汉语而得出来的一种结论,实在是 张冠李戴.可以说是汉语构辞研究中的一个 误区."他认为词的构造问题最重要的还是 语义问题.语素与语素之间的语义关系,而 不是语法结构关系.因此他认为汉语构辞法 主要研究汉语语义构辞的规律.提出"语义 构辞法理论.并将其分为两类:"向心构辞 法"和"离心构辞法".尽管他的研究还没有 得到大多数人的认可.但却拓宽了汉语构 词法的研究领域.开阔了研究者的视角. 3.综合型.符淮青《构词法研究的一些 问题>中对当今构词法的研究情况做了概 括.认为构词法分析的内容可区分为五个 平面.(1)构词成分性质的平面;(2)构词成 分关系,结构的平面;(3)构词成分表示词 义方式的平面;(4)构词成分在构词中的意 义及变异的平面;(5)构词成分表示词义的 信息量的平面.符先生提出的"扩展的构词 法研究".就是对构词法的分析必须从五个 平面才比较完整.这种研究方法也有利于 每个平面研究领域的开拓创新及其综合研 究.参照葛本仪先生对构词法概念所做的 界定.显然.符淮青先生将构词法和造词法 两个不同的概念混淆了.第一和第二平面 的研究属于构词法研究的范畴.第三,第四 和第五平面属于关于造词法的研究内容. 但符先生研究思路无疑是正确的.后三个 平面的研究.从严格意义上说.虽不属于汉 语构词法的研究.但与前两个平面的研究 关系较为密切.所以我们认为在明确概念 的前提下,做具体研究时,以前两个平面为 主,后三个平面为辅,相互促进,前者解决 不了的问题.可以从后者的角度出发.最终 46f社会科学论坛一 还原到构词法的研究上来.这样更有利于 构词法研究的深入和拓展. 除了从共时层面分析构词法.有些学 者还从历时的角度分析构词法的发展.如 史存直《汉语词汇史纲要>和潘允中<汉语 词汇史概要》.还有学者通过对某些古籍中 词汇构词法的研究为切人口.研究某一历史 时期的构词法.极大地丰富了构词法研究的 材料和理论积累.也更有利于共时层面上的 科学概括.如程湘清对先秦双音词和<论衡> <世说新语>中双音词的研究,张双棣对<吕 氏春秋>中部分词语的构词研究.? 参考文献: l-张寿康:揪和构形法'.湖北人民出版社l981年版. 2武占坤,王勤:<现代汉语词汇概要),内蒙古人民 出版社1983年版. 3.陆志韦:"构词学的对象和手续".载<中国语文)l9 年第l2期. 诽仪:佩代汉语词汇学'.山东人民出版社20D1年版. 5.马建忠:<马氏文通),商务印书馆2004~版. 陆志韦:<汉语构词法).科学出版社1964年版. 任学良:'汉语造词法'.中国社会科学出版社1981年版. 8.刘叔新:<汉语描写词汇学).商务印书馆1990~版. 9.郭良夫:<词汇),商务印书馆1985年版. l0.崔复爰:<现代汉语构词法例释),山东人民出版社 l957年版. l1.符准青:'现代汉语词汇),北京大学出版社l9吕5年版. l2.符淮青:"构词法研究的一些问题,载<中国语文) 2000-~第3期. l3.黄伯荣,廖序东:<现代汉语),高等教育出版社2OO3 年版. 14.徐通锵:《语言论),东北师范大学出版社1993年版. l5,史存直:<汉语词汇史纲要).华东师范大学出版社 1989~版. l6许威汉:(--十世纪汉语词汇学'.书海出版社200O年版. l7,曹炜:<现代汉语词汇研究),北京大学出版社 2Oo4年版. l8,黎锦熙:愎音词类构成表.载<国语月fl92确期. 19.邢公畹:"现代汉语的构形法和构词法.载'南开大 学)(人文版)1956年第2期. 20.张寿康:.略论汉语构造法.载<中国语文)1957年 第6期. 2l,丁全:.也谈词的构成,载<南都学刊)1987年第3期. 22,戴昭铭:"现代汉语合成词的内部结构与外部关 系",载<语文研究)1988年第4期.