学术论文副标题的问题和改善对策

学术论文副标题的问题和改善对策 学术论文副标题的问题和改善对策,编辑实务, 王丰年 约3617字 1987年5月,国家 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 局批准了《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写 格式 GB 7713—87》, 规定下列情况可以设立副题名:“题名语意未尽,用副题名补充说 明报告论文中的特定内容;报告、论文分册出版,或一系列工作分几篇报道,或是分阶段的 研究结果,各用不同副题名区别其特定内容;其他有必要用副题名作为引申或说明者。”[1]综观现行出版物,不论报纸、新书介绍还是学术刊物,副标题出现的频率都很高 。新闻报道、散文、小说的副标题可以出现夸张、比喻等词汇,而学术论文则不同。翻阅已 经出版的学术刊物,一些论文的副标题存在很多问题,无疑会影响读者对文章内容的认识。 一、 副标题存在的问题 1.副标题不必要 在正标题已经非常明确表达文章主题的情况下,有的作者依然设立副标题。 例1:《高校思想政治教育有效性问题刍议——对“80后”大学生思想政治教育的 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 与思 考》。正标题已经明确地说明了文章的主题,副标题没有向读者提供太多有别于正标题的信 息。 例2:《保山市环境保护思路——保山市环境保护问题研究(二)》。正标题《保山市环境 保护思路》已经很明确地说明了文章的主题,而副标题又在重复正标题。 2.人为割裂正副标题 有的作者把本来可以合二为一的标题用正副标题分开,使得正副标题都变得烦琐。 例3:《道教“无为”管理思想的运用——以宋元时期为例》。正副标题人为割裂,导致“ 道教‘无为’管理思想”和“以宋元时期为例”所表达的意思都不明确。如果去掉副标题, 在正标题上增加限定词,即《道教“无为”管理思想在宋元时期的运用》,标题就十分简练 。 例4:《旧式典当业的社会价值——以清代为考察范围》。如果把正副标题合二为一,即《 清代典当业的社会价值》,将会简洁地反映文章主题。 3.正副标题相矛盾 正副标题在逻辑上应该保持一致性,但有些文章的正副标题的内涵或外延不一致。 例5:《壮族嘹歌的传承与发展——歌手农美英口述史》。正标题的含义很广,而副标题又 比较具体,导致正副标题的内涵差距太大。 4.副标题自身重叠 副标题是对正标题的补充、解释,而有的副标题自身又出现了类似副标题的内容。 例6:《历史与社会现实生活的跨文化审视——华裔美国诗歌的先声:在美国最早的华文诗 歌》。从文章内容看,副标题中的“在美国最早的华文诗歌”又是对“华裔美国诗歌的先声 ”的进一步解释,两者之间相当于正副标题的关系。 5.副标题太长 副标题不必将文章的各种论点都反映出来,更不能将一些无关紧要的词语放在副标题中,否 则,副标题就会显得冗长。 例7:《邓小平与中国农业现代化之路——纪念党的十一届三中全会召开暨改革开放30周年 》。该副标题不仅太长,而且不是对文章主要内容的展示,而是说明文章用途的, 因此,可以将副标题所要表述的文章用途放在正文的开始。 例8:《从人道关怀到多元体念——从罗中立、周春芽的艺术道路看四川画家群创作风格的 演变》。副标题25个字,缺乏概括性。 6.副标题含义模糊 无论正标题还是副标题,都应该清楚明晰,避免使用模棱两可或含混笼统的词。 例9:《论生态文学——生态文学概念的界定及其在新时期的发展》。副标题有歧义,是谈 生态文学概念界定在新时期的发展?还是谈生态文学在新时期的发展?事实上,该文章更侧 重生态文学在新时期的发展。 7.副标题用词空洞 科学研究本身就是人们不断探索真理的过程,只有进行研究,才能写出学术论文,所以 ,无论学术论文的正标题还是副标题,不宜使用“研究”、“分析”、“探究”、“探索” 等词。翻阅国内学术刊物,这些词使用的频率很高。一些作者误认为正标题或者副标题中加 上“研究”、“分析”等词,就可以提升文章的学术水平。 例10:《方法与洞见——特里•伊格尔顿意识形态理论特征探究》。副标题中的“探究”没 有任何实际意义,应该去掉。 8.副标题口语化 新闻报道的标题可以适当口语化,以便于拉近和读者的距离,但是,学术论文的正副标题都 应该使用学术词汇,避免口语化。 例11:《〈天问〉主题新论——兼说屈原精神痛苦的原因》。“兼说”的“说”口语化色彩 很浓,不如把“兼说”改为“兼论”。 9.副标题出现谦词或者夸张词语 有很多文章题目中出现了和文章内容无关的谦词,像“初探”、“试探”、“浅析”、“浅 谈”等词。文章应该旗帜鲜明地表达作者的观点,正副标题都应该避免使用这些谦词。 例12:《文统与世变——试论清代古文系统中显示的文学史观》。副标题中的“试论”没有 向读者提供任何关于文章内容的信息,如果去掉,副标题会变得更简洁。 例13:《一种童年话语的前世今生——略论创作童话里的神话传说因子》。副标题中的“略 论”淡化了文章的学术性。 和副标题谦词相对应的另一个极端是,有些作者为了突出文章的创新之处 ,在副标题中使用了“新发明”、“新发现”等夸张词语。随着我国学术界 的发展,的确不断出现新发明和新发现。但是,根据笔者的观察,多数在副标题中出现 “新发明”、“新发现”等词的文章言过其实,其内容并没有什么新发明 和新发现。作为学术成果的论文是否具有价值、有多大价值,自有人评说,不必在标题或者 副标题中夸大论文的价值和意义。 例14:《完成索绪尔未完成的革命——21世纪语言学的历史革命》。一篇文章 很难解释清楚21世纪语言学历史革命的原因、过程和意义,对照该文章内容,作为副标题的 《21世纪语言学的历史革命》言过其实。 二、 设立副标题的原则 1.符合汉语语法 不合汉语语法的情况多出现在从其他语言翻译成汉语的文章中。每种语言都有各自的语法 体系,因此,既然是汉语文章,文章的正标题和副标题都要遵循汉语语法。 2.正副标题具有逻辑性 副标题是对正标题加以补充、解释,所以,如果正副标题之间没有任何逻辑关系,那么 ,副标题就失去了存在的价值。 3.准确性 副标题应该和文章内容保持一致。如果副标题不准确,会适得其反,误导读者。无论从编辑 对文章的文字处理角度,还是从作者修改文章的角度,都应尽量减少用副标题夸大文章的研 究内容、意义和作用的现象。 4.简练 学术期刊一般对文章正标题的字数有所限制,而对副标题的字数没有明确限定,但是,副标 题应避免使用烦琐的形容词和不必要的虚词,也不应使用抽象、空洞或者生僻、生造的词, 以免使读者不知所云。 5.便于检索 副标题的用词要为检索提供特定的实用信息。副标题最好包括反映文章内容的关键词 ,这样也避免了副标题的空泛。 6.客观 避免在学术论文的副标题中出现主观色彩浓厚的词汇,如“惊现”、“惊爆”、“竟然 ”、“竟”、“胆敢”等。 三、 改善副标题的对策 作者和编辑通常对副标题重视不够,使上述问题得以发生。根据笔者从事编辑工作多年 的体会,对学术论文副标题的常见问题可以从以下几个方面采取对策。 1.在刊物的《征稿简则》中对副标题进行说明 许多学术刊物每年都刊登《征稿简则》,以便于向读者说明刊物的 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 ,像如何著录参 考文 献,如何写关键词、摘要等,但是都没有对文章的副标题作出明确的说明和具体要求。如果 能够把关于副标题的要求列在《征稿简则》中,那么,作者就会有清楚的认识。 2.将文章的正副标题是否恰当列入审稿单 审稿人一般注重文章的内容,往往会忽略对标题的审查,所以,刊物编辑部应 将文章的正副标题是否恰当、正副标题和文章内容是否相符等列入审稿单。这样,专家在 审稿过程中,会对文章的副标题是否存在问题提出意见。 3.编辑做好和作者的沟通工作 编辑要把文章副标题存在的问题及时告诉作者,使作者对文章副标题的问题有充分的认 识,以便于达到理想的修改效果。[2]事实上,作者一旦完成文章,就形成了对该 问题的思维定式。而作为编辑,我们应就修改意见与作者进行充分的沟通。 4.普及文章题目的检索意义 在计算机检索系统中,读者可以按照文章的正副标题有效地限定检索范围,更便捷地查 到所要检索的内容。从文献检索上看,副标题可以限定标题的讨论范围,使其更具 针对性,缩小文献检索量。如果文章副标题和内容不符,或者存在太多语法错误,将造成文 献检索的漏检、误检、不可检索。如果编辑和作者都能够意识到文章副标题的检索意义,那 么,就能够减少文章副标题存在的问题。 参考文献 [1] 中国标准出版社总编室. 中国国家标准汇编. 北京:中国标准出版社,199 2:352. [2] 王丰年. 用名栏打造名刊. 科技与出版,2005(4):43.