科技英语阅读课文翻译.doc

科技英语阅读课文翻译.doc Unit 3当所以人的朋友，是私人的事情吗 脸谱网有一个重要的隐私人员，但是我怀疑他将从现在存在10年。那不是因为脸谱不顾一切去掉隐私保护，但由于脸谱和其他社交网站的普及促进了共享个人的一切事物，消除了从公共分离出私事的结点。 由于共享的个人信息的范围扩展到，几个朋友一起归入脸谱的许多杂项的个人的“朋友”标签中，披露的事情成为很常态和私人的事情变得古怪和不合时宜。 脸谱的年轻成员，是那些高中生或者大学生，以及脸谱开始出现在校园里的时候那些舒适共享任何东西分应届毕业生。它的老成员是仅仅在2006年打开网络工作场所后加入的。任何人都调整到一个新的善于自我 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达超过沉默的价值体系。 脸谱表示它有1.75亿会员，是世界上最大的社会网络。但在美国，大多数成员都还比较年轻。脸谱提供广告给 5440万成员的目标，且不分年龄人人共享。但是，如果广告客户想缩小它的目标观众到那些25岁或更老 的，数量就会下降到2880万。它缩小到30或以上岁数的人，脸谱只有仅仅提供2030万。 许多超过30 岁的人尚未注册，因此脸谱有一个惊人的增长机会。每个星期，新成员是在美国以百万和全球范围内以5百万增加的。30岁以上的群体是其增长最快的人口。 成员也都变得更合群。根据该公司的发言人，在12月，每名成员的“朋友”，在全球范围内，平均人数为100。如今，它已跃升至120。在成员之间，一部和蔼包容性的法律似乎是在揭示:随着时间的推移，许多最简单的途径是，定期接受“好友请求”决定。当一个成员的旨在作为另一个脸谱网的朋友，是完成一个结果的开始。 换句话说，他们简单地定义“朋友”为:去成为传达希望的脸谱会员。 会员和个人网络的增长，似乎不受公司在其短暂的五年历史的失态的影响。其中的一个实例是在二月，当它与它的服务条款拨弄时。新的语言似乎断言脸谱“不可撤销”的权利是去保留和使用一个成员的个人信息。即使成员已经关闭了他或她的脸谱帐户，也应该多一点编辑。 这个强烈抗议是大声的，仅仅一些成员需要增加他们的声音去创建一个喧嚣声，然后脸谱恢复旧的语言。几天后，它为公司和另一项权利和责任的草案，提供了一个草案原则，对将被批准的成员。 脸谱提供给成员很多隐私选项。我算43个可以调整的设置，不包括一堆限制的、可以看出一个人的脸谱朋友安装软件应用程序的信息。 脸谱的默认设置是为在某些方面的新的帐户保护用户。例如，在一个人的个人资料只限于朋友和其他人的学校，工作场所或地理网络。它不是朋友的朋友访问。但在脸谱的默认设置情况下，一些第三方软件在一个朋友的网络限制可以看到。大家可能不会知道，除非他们改变了默认隐私设置，否则可以清空朋友安装的应用程序和存储许多类别成员的个人信息。 在弗吉尼亚大学的计算机科学副教授戴维E Eyans说，他希望脸谱将开始对信息以外的软件开发人员可以达到更多的限制。对于19类信息中的15类，脸谱设置了一个“共享”默认设置。这意味着脸谱的信息可以拉出，并在其控制之外的服务器上存储。这15个类别，包括活动，兴趣，照片和关系状态。 脸谱可以错误地设置默认一侧的隐私，代替在给你的那一侧信息，”他说。 脸谱的首席隐私官克里斯 - 凯利坚持当前的设置，说到“给用户广泛的控制在他们选择以何种方式的应用上。”他还表示，脸谱已经删除“成千上万”的应 用，但是成员认为不可信。 然而，埃文斯教授认为，恶意软件的驱逐来得太迟:“一旦应用程序获得的数据，它得到了，别人的机器上也会存储的。” 默认变成非常重要，因为很少有用户去调整设置的麻烦。凯利说20,，当被问及有多少成员不断改变隐私设置时。 脸谱不会让成员创建朋友的自定义子集。大家可以选择性地限制访问一些项目，如相册和视频。但是为这样或那样的自定义权限，通过多次点击，是一个没有人的想法的好时机。 许多委员认为，现在的“朋友”是指一个真正的朋友，以前的朋友，朋友的朋友，和非朋友不伦不类的混搭。年轻和年长的亲戚，同事，如果诅咒一个或两个多管闲事的老板。每个人接受，作为一个“朋友”都得到相同的事情。 当的几个亲密的朋友和许多人之间的区别变得模糊不清时，似乎区分私人和公共是毫无意义的。 Unit 2 1.暗能量是对一种无法解释的能量的命名，这种能量将反重力且加速将星系分离 2.暗能量有些像反重力，重力局部性的将暗物质聚集，而暗物质却以宏大的范围将物质分开 3.虽然还不能证明它的存在，但暗能量是众多科学家的宇宙加速膨胀这个使人困惑的观测的最好的解释虽然专家还不知道是什么驱动这股力量，但关于关于更多暗能量的探索是宇宙学者最优先的事情之一。 4.怎样发现暗物质是科学上典型的不同于预期发现的例子。 5.19世纪中叶，天文学家开始观测宇宙膨胀速度。因为重力将物质聚集，大多数科学家都预计会发现重力将减缓宇宙膨胀，或者速率会保持不变 6.然而，它却表明膨胀这两种情况都不是。它在加速。 7.“数据不是我们想的那样，这里纯在太多令人啼笑皆非的事”1998年，和霍普金斯大学天体物理学家Adam Riess领导为发现暗能量而成立小组的意大利国立大学 Biran 如是说。 8.证据基于大爆炸的被叫作超新星的测量，超新星过去被用作路灯柱来测量轨道距离。通过看更远，科学家能够看到过去的时间，因为物质所发的光将数十亿年前带到我们面前 9.科学家在不同的距离观察了不同的超新星，确定他们远离我们的速度。(他们测量了物质的移或者由多普勒效应引起的亮度改变多少。也就是当物质接近或远离你时发生的压缩或者膨胀类似当救护车的汽笛靠进 ，通过 ，远离你时改变的音调，音调开始压缩 而后松弛)，这些测量给宇宙观测者一幅在历史不同时刻宇宙膨胀速度多快的图画。 10.研究者也发现，今天宇宙膨胀的速度比以往任何时候都要快。 11.开始我们不愿意相信我们的结果 劳伦斯?伯克利实验室与Schmidt Riess 一样领导只能得到一个小组且发现了相同的结果的天体物理学家Lawrence Berkeley 如是说“但我们分析的越多，事实却越是如此” 12.为了解释这些令人疑惑的发现，一些科学家重提了爱因斯坦的抛弃的被认为错误的就想法。真空中本身纯在能量，排斥且加速宇宙膨胀。爱因斯坦将这个想法称之为宇宙常数，还说这是他一生中最大地错误。 13.现在宇宙常数是关于为什么宇宙像气球一样加速膨胀的理论之一 14.暗能量有时会与暗物质有所混淆，虽然他们截然不同。 15.暗物质是一种假设不与光发生作用的一种物质，所以它不存在。天文学者通过 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 它在星系中对星球的拉力来推断它的存在。 16.总结一下，暗能量和暗物质似乎是宇宙大部分物质的组成(由爱因斯坦的著名的公式E = MC知道能量和物质被认为是同一种物质两种不同的形式)广泛认为暗能量占宇宙组成的74%，而暗物质增加到22%，可见物质却只有微不足道的 4%。 17.倘若暗能量的发现不够异乎寻常，它就不会激起一系列的其他的问题。例如，给暗能量在多个宇宙相信者更多的确信，或者加强了我们只存在于连续性和条件都微不足道的世界之中的想法。这或许会有其他的宇宙，在哪里暗能量不复存在，并且宇宙减速膨胀宇宙，论者说道。或许这正是我们的宇宙如此特别的原因。 Unit 9城市规划:城市化在经济较发达的城市 城市化的原因 1城市化的意思是指人在比例方面增长生活在城市地区比作农村。一个城市地区是一个组合的地区就像一个镇或者城市，一个农村地区是一个农村的地区。 2作为一个工业化国家，人口在城市地区生活的数量倾向于增加。在18世纪和19世纪期间英国和许多其他的经济较发达的国家城市化。人们从农村地区迁移到在新的工厂有雇用的城市地区。这些城市地域因为内城的发展在为工人修建一排排梯田形的房屋期间而出名。 3如今英国是一个有90%人数生活在镇或者城市里的大城市化社会。 4在全球范围内，城市化正在迅速发展，尤其是在经济欠发达的国家。 5虽然英国是一个城市化社会，但是越来越多的人选择生活在城市区域与许多搬迁到农村生活。 商务中心区城市化的问题-交通挤塞 6随着越来越多的人转移到城镇的边缘，交通挤塞变得更加的严重。很多人会驱动他们的汽车进入市中心去上班。 7这更加剧了人被纳入城市带来了大量的道路或高速公路。这些路在市区中心与与较小的旧窄连接起来。这将导致一个瓶颈和拥塞。 8一些城市试图通过引入交通管理 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 管理这个问题，这些计划可能包括。 走路汽车 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 自行车道 拥堵收费的计划，如在达勒姆和伦敦 在美国使用的合伙用车，鼓励人们一起分享乘车 像在伦敦的低排放区 9地方议会还试图通过引进减低交通流量，行人专用区，车辆禁区和只允许停车的计划使城市区域的道路更加安全。 在城乡边缘的房屋需求的城市化问题 10社会和人口结构的变化导致一个更大的住房需求。人活的时间更长，并选择晚婚，最近几年单亲家庭的数量一直在上升。这一点，英国正经历着从其他国家移民。 如来自最近加入欧盟的波兰。结果是一个不断大量规模较小的家庭需要住处。 11 然而在市区修建新的住处，负担得起的家庭很困难，土地价值都非常高，和土地是供不应求。 一些开发商已在英国的内城前建成的场所建设，这些被叫做棕地。这样的情况发生在许多英国内城里。 其他开发商在城乡新地皮边缘的城市建设房屋。虽然土地这里是便宜，但新开发可能会导致与当地居民的冲突和制造的环境问题。 可持续的城市 12很多人都在努力试图让城市可持续的。一个可持续发展的城市提供了一个良好的生活质量给当代居民，但不减少未来的居民享受的机会。 一个可持续发展的城市主要特点 在城市的资源和服务每个人都可以使用 公共交通视为一个可替代的对于私家车 公共交通是安全可靠的 步行和骑自行车是安全的 开放的地方是安全的、方便的和令人享受的 在可能的情况下，使用可再生资源代替不可再生资源。 废物被看作是一个资源，并尽可能回收利用。 高效节能的新家园。 获得负担得起的住房 社区联系 强烈的责任感和社区共同对付犯罪和安全等问题 人文性的和社会性的便利设施都可以使用 外来投资组成商务中心区 13一个可持续发展的城市，将可持续的速度增长，并以可持续的方式使用资源 14想想你住在城镇或城市，或附近 是否可以更加可持续发展 人们是否是走路、骑自行车或者使用公共交通工具而不是使用私家车 是否有足够的安全的开放空间，服务和文化设施，提供给大家 在市中心是否有足够的投资 社区是否有强烈的责任感 是否有废物回收 每个人都负担得起的住房吗, 每家是否高效节能 他们使用可再生资源吗, Unit 7 虽然涉及到很多多样化和复杂化的技术，但是遗传操作的基本原则是相当简单的。该技术是基于遗传信息由DNA(脱氧核糖核酸)编码基因的形式安排这一前提的，是一个可以用各种方式来实现一定的目标，在纯科学、应用科学和医学可操纵的资源。基因操纵的主体是一个单一的DNA序列，操作的支柱是把一个单个的脱氧核糖核酸顺序和基因隔离的能力。这是基因的克隆的精髓，并可以归纳为以下的四个步骤(图1)。成功完成这些步骤需要提供一个特定的DNA序列，然后可以可以使其用于多种用途的遗传工程师。一个有用的类比是考虑基因的克隆分子在农业上的一种形式，使大量生产的一个特定的DNA序列成为可能(基因工程，这意味着微克或毫克)。 图1。在基因的克隆实验的四个步骤。长期克隆来自完全相同的主机细胞的克隆片段的扩增过程中产生的菌落。有时也被称为基因的克隆分子克隆技术，以区别于整个生物体的克隆过程。 应该记住，这些技术的发展依赖于微生物遗传学家提供的知识和专长。我们可以考虑将遗传学的发展归纳为三个主要时期(图2)。遗传学重新发现孟德尔的工作真正开始才在世纪之交，在未来40年左右看到澄清的继承和遗传图谱的阐明。微生物遗传学建立在40年代中期，证实了遗传物质DNA的作用。在此期间取得的巨大进步是在了解细菌之间的基因转移的机制，以及广阔的知识基础以后发展出现的。 图2。自1900年以来的历史，遗传学。阴影区域代表的主体在每个分支的主要发展时期。 自1953年，沃森和克里克发现DNA的结构并提供了在分子水平上的遗传学发展的刺激，在未来几年看到一段激烈的活动和兴奋的基因的主要特点和其表达进行了测定。在1966年这项工作最终建立完整的遗传代码，现为新遗传学的外观的阶段。 在20世纪60年代末，在分子生物学领域的工作的科学家充满无奈感。研究开发的进展受到技术上的限制而受到阻碍，作为曾经帮助破译遗传密码不能延长调查更详细的基因的实验。然而，事态的发展提供必要的刺激为基因操纵成为现实。在1967年的时候酶DNA连接酶是孤立的。这种酶可以一起加入两个DNA链，可以作为一种分子胶，这是重组分子的建设的一个先决条件。其次是在1970年第一限制性内切酶，在基因工程的发展的一个重要里程碑。限制性内切酶本质的分子剪刀，是切割精确定义的序列的DNA。这种酶可用于生产适合加入其他碎片的DNA片段。因此，1970年，重组DNA建设所需的基本工具都具备。 产生于1972年在斯坦福大学的第一个重组DNA分子，利用限制性内切酶(剪刀)和DNA连接酶的能力，加入DNA链(胶)裂解属性。这些最初的试探性实验的重要性是不能低估的。现在，科学家们可以一起加入不同的DNA分子，并可以链接一个完全不同的有机体，一个有机体的DNA的。所采用的方法是延长于1973年加入的DNA片段，这是一种染色体外的元素，从大肠杆菌中分离质粒pSC101。这些重组分子表现为复制子的，也就是说，它们可以复制到大肠杆菌细胞。因此，重组分子在体外通过创建，并放置在一个细菌细胞，它可以在体内的复制构造，可以分离出DNA特异片段，形成克隆(菌落从一个单细胞，在所有细胞中形成的殖民地相同)琼脂平板上生长。这方面技术的发展，标志着成为被称为基因的克隆技术的出现。 1972年和1973年的发现引发了也许是最大的科学革命 - 新的遗传学。使用新技术的传播速度非常快，紧迫感和兴奋感占了上风。这是挫伤有点实现，新技术可能带来潜在的有害生物，展现不良特性。它是生物群落的信贷措施，通过规范使用基因操纵，和在有争议的地区进展是有限的，直到更多的信息，成为含有重组DNA生物体的意外释放可能产生的后果。然而，转基因生物(GMOs)，尤其是作物的发展，已经重新开启了这些微生物的安全和释放转基因生物对环境的后果进行辩论。 Nuit 4 1 它可能看起来像装在一个真空吸尘器落地灯,公司的新“qb”其实是最新的代用机器人。当你不能亲自在那里时，它被用于作为你的眼睛，耳朵和声音。更妙的是两个车轮像“摩登家庭”罗茜，并可以远程通过网络和Wi - Fi连接进行导航 2 远程工作者和旅游主管都可以使用一个自己的虚拟扩展QB(如此命名，因为它是下一个在线在本公司的原型QA BOT)允许他们出席会议、 旅游设施，执行 房地产物业,所有的工作是通过一个计算机键盘控制机器人完成的。 3Anybots 正式公布了周二的遥控的机器人并且计划开始在年底以前出售QBs，一个500 万像素摄像头作为一只眼睛，而另一个是激光的指针。QB 的头冠上的扩音器给它的喉舌、 触摸屏显示器在额头上的，使软件维护和其他输入，和一个环回的防护橡胶围绕其头使它有点像1981年Olivia牛顿琼。 4 随着车轮，自动平衡系统和最高时速达每小时五公里的马达使 机器人 移动两个车轮，而不是一个三轮车或四 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 使得它更在狭小的空间机动和帮助保持它 公斤.,QB 的头和基座之间的区域包括伸缩塑料，可以调整让QB站起的重量约16 来高达 175 厘米的 或缩短到 81 厘米高。 5 虽然目前尚不清楚， 远程操作的能力证明是否值 QB 的 15,000 美元标价。Anybots认为其技术将吸引新一代的在任何地方，任何时候想保持联系的人。QB 旨在使此连接而不会牺牲"存在”,鲍勃克里斯托弗说,总部位于加州山景城的Anybots总裁和首席运营官，带宽速度和视频质量继续改善，但他们不能取代在那里，他补充道。 测试驱动揭示了宝贵的Wi - Fi lesson 6 看到这一可在实际工作中 我们的使命是开车穿过这座大楼的大厅，“科学美国人”试驾(从我们的编辑在纽约办事处)一个位于加利福尼亚州的Anybots ，并问第二个 QB (由 Anybots 雇员远程控制)在哪里我们可以找到艾琳的QB 拉帕茨基公司的产品开发然后到Erin的地点，会议登录到一个Anybots设置的网站开始，并选择我们QB居住的IP地址。 醒来"，并连接到 Anybots 的本地 Wi-fi 网络，我们用 7 一旦我们的机器人" 我们的键盘上的箭头键来浏览整个大厅的QB。控制需要一个适应的过程，尤其是因为在地板上的地毯和其他材料可能会阻止QB做完全的直线行驶。我们容易找到其它QB，但是很难调整好我们的照相机，因此我们直接凝视进其它QB的照相机。这不是必需的,但是，因为我们能听见的人，通过我们的机器人上的麦克风清楚地控制其他 QB 使用箭头键，我们能够使我们 QB 向左旋转转动，并遵循我们设定的相对基本方向。 8 多一点练习，导航会变得更顺畅，QB具有一个内置的激光雷达(光探测和测距)，当机器人太接近于一个物体时，它警告机器人，从而减速机器人速度，避免(或者至少降低影响)碰撞。QB也有位于它的“下巴”底部的一台照相机 ，指向它的轮子，你可以看清楚它是不是要越过一个比较低的障碍(例如某人的脚)。 9 当我们向遇到的人打招呼时，QB的激光指针眼睛被证明是有用的，包括Anybots的创始人和首席执行官特雷弗布莱克韦尔，人们接受一个激光束在他的手掌上,以代替一个握手的(一种简便方式,因为QB没有手)。 10 我们正准备离开的时候，我们能驾驶我们的QB回到Anybots大厅和前门。刚刚过去的建设的门槛，我们学到了很多宝贵的经验:不要在您的Wi-Fi网络之外的范围驾驶。减弱的连接意味着没有相机并不能控制的机器人导航。这是特别不幸的，因为我们接近停车场斜道的顶部，当我们失去了信号。