初中语文古诗文赏析祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏

初中语文古诗文赏析祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏燕台一去客心惊，箫鼓喧喧汉将营。　　　　万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。　　　　沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。　　　　少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。　　　　【注解】：　　　　１、之：往；到……去。　　　　２、关城：函谷关。　　　　３、御苑：君王居住的宫室，这里指京城。　　　　４、蹉跎：说文新附：“蹉跎，失时也。”　　　　【韵译】：　　　　清晨听到游子高唱离别之歌，　　　　昨夜下薄霜你一早渡过黄河。　　　　怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，　　　　云山冷寂更不堪落寞的过客。　　　　潼关晨...

祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏燕台一去客心惊，箫鼓喧喧汉将营。　　　　万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。　　　　沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。　　　　少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。　　　　【注解】：　　　　１、之：往；到……去。　　　　２、关城：函谷关。　　　　３、御苑：君王居住的宫室，这里指京城。　　　　４、蹉跎：说文新附：“蹉跎，失时也。”　　　　【韵译】：　　　　清晨听到游子高唱离别之歌，　　　　昨夜下薄霜你一早渡过黄河。　　　　怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，　　　　云山冷寂更不堪落寞的过客。　　　　潼关晨曦催促寒气临近京城，　　　　京城深秋捣衣声到晚上更多。　　　　请不要以为长安是行乐所在，　　　　以免白白地把宝贵时光消磨。　　　　【评析】：　　　　这是一首送别诗，意在抒发别离的情绪。魏万曾求仙学道，隐居王屋山。天宝年间，因慕李白，南下吴越寻访，行程三千余里，为李白所赏识。魏万是比李颀晚一辈的诗人，然而两人却是十分密切的“忘年交”。故诗的结句含有对后辈叮嘱勉励的意思。　　　　诗开首用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟。颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神。颈联介绍长安秋色，暗寓此地不可长留。末联以长者风度，嘱咐魏万，长安虽乐，不要虚掷光阴，要抓紧成就一番事业。　　　　全诗善于炼句，为后人所称道，且叙事、写景、抒情交织，由景生情，引人共鸣。但诗中有“朝、夜、曙、晚”四字重用，却是一疵。胡应麟说：“惟其诗工，故读之不觉，然一经点勘，即为白璧之瑕，初学首所当戒。”

                    本文档为【初中语文 古诗文赏析 祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

言言无悔一生

暂无简介~

格式：doc

大小：26KB

软件：Word

页数：2

分类：初中语文

上传时间：2022-01-20

浏览量：1

热点搜索

活动验收单2016版矫正机操作规程7篇大走访活动宣传标语口号 201309学期网页设计作业3 广东非户籍人员子女非医疗目的使用精神活性物质情况调查 2023年专业技术人员继续教育规定 flac3d5.0结构单元教程豆荚状铬铁矿_古大洋岩石圈残片的重要证据煤自然发火期的主成分神经网络预测模型水洗与砂洗有何差别[宝典] [资料]acsr-720导线架线工艺田径全能运动评分表 SA8000-2014社会责任程序文件LD-SP-004-B 应急准备与响应程序20170301 产品质量保证应急响应措施 (7页) 活动验收单2016版矫正机操作规程7篇大走访活动宣传标语口号 201309学期网页设计作业3 广东非户籍人员子女非医疗目的使用精神活性物质情况调查 2023年专业技术人员继续教育规定 flac3d5.0结构单元教程豆荚状铬铁矿_古大洋岩石圈残片的重要证据煤自然发火期的主成分神经网络预测模型水洗与砂洗有何差别[宝典] [资料]acsr-720导线架线工艺田径全能运动评分表 SA8000-2014社会责任程序文件LD-SP-004-B 应急准备与响应程序20170301 产品质量保证应急响应措施 (7页)

初中语文 古诗文赏析 祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏

你可能还喜欢

初中语文古诗文赏析祖咏《望蓟门》原文、译文及诗词鉴赏