高中语文课外古诗文杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析

高中语文课外古诗文杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析渡湘江杜审言迟日①园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【注释】《诗·豳风·七月》：“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。译文孙长江春日迟迟，园林依旧，昔日游赏处，竟成今际伤怀地，悲哉；花团似锦，鸟语啁啾，曾经赏心悦耳，奈何今春听来却似边关苦吟，愁也。独自怜惜京城人，惶惶南窜，怎就不能像湘江水滚滚北流去!百字赏析文孙长江一股浓烈的悲愁，从如此平白的诗中滚涌而出；一腔苦涩的怨愤，从如此浅...

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析渡湘江杜审言迟日①园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【注释】《诗·豳风·七月》：“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。译文孙长江春日迟迟，园林依旧，昔日游赏处，竟成今际伤怀地，悲哉；花团似锦，鸟语啁啾，曾经赏心悦耳，奈何今春听来却似边关苦吟，愁也。独自怜惜京城人，惶惶南窜，怎就不能像湘江水滚滚北流去!百字赏析文孙长江一股浓烈的悲愁，从如此平白的诗中滚涌而出；一腔苦涩的怨愤，从如此浅近的诗句中倾泻而出，不能不说得益于诗人对反衬、对比、对偶等手法的纯熟运用。昔日之欢游，春日之花鸟，美哉乐哉！正因有了这美好的一切，才更衬得今日之漂泊，无限凄凉，而今作“流人”，无比惆怅。后二句诗中，对比与对偶的运用——“人南窜”、“水北流”，不仅在形式上极尽工巧，而且在思想内容上更是“点睛”——脉脉“湘江水”，默默无语自由自在北流去；惶惶“京国人”，仆仆风尘逼不得已作“南窜”——宦海浮沉不得已之哀，仕途失意难抗辩之慨，就是这样滚涌倾泻而出的！

                    本文档为【高中语文 课外古诗文 杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

言言无悔一生

暂无简介~

格式：doc

大小：32KB

软件：Word

页数：1

分类：高中语文

上传时间：2022-01-20

浏览量：2

热点搜索

无机化学总结硼族元素【全国县级联考】山东省日照市莒县2017年九年级下学期第二次学业水平模拟测试英语试题_253564 选修课信息统计表(初步版) 双方责任及工程分工界面广东深深圳市百合外国语学校2022-2023学年八年级数学第一学期期末质量检测试题含解析群众文化基础知识考题《廉希宪传》阅读练习及答案【附译文】飘雪日文版歌词 IPDI和PEG对乳酸直接熔融缩聚物的扩链改性河南省郑州市小学六年级人教版六年级上册期中考试卷七兄弟（微电影剧本）街舞的新闻稿 (5页) 深基坑施工危险源辨识及控制措施先验观念论：康德道德神学的认识论基础无机化学总结硼族元素【全国县级联考】山东省日照市莒县2017年九年级下学期第二次学业水平模拟测试英语试题_253564 选修课信息统计表(初步版) 双方责任及工程分工界面广东深深圳市百合外国语学校2022-2023学年八年级数学第一学期期末质量检测试题含解析群众文化基础知识考题《廉希宪传》阅读练习及答案【附译文】飘雪日文版歌词 IPDI和PEG对乳酸直接熔融缩聚物的扩链改性河南省郑州市小学六年级人教版六年级上册期中考试卷七兄弟（微电影剧本）街舞的新闻稿 (5页) 深基坑施工危险源辨识及控制措施先验观念论：康德道德神学的认识论基础

高中语文 课外古诗文 杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析

你可能还喜欢

高中语文课外古诗文杜审言《渡湘江》原文、译文及赏析