堆取料机电气控制中英文翻译.

控制方式Automationcontroldescription设中控室自动控制，机上自动控制，机上人工控制和机旁现场控制方式，方式选择开关设在机上控制室内。机上人工控制适用于调试过程中所需要的工况和自动控制出现故障时，要求堆取料机继续工作，允许按非规定堆料方式堆料和取料工况。机旁现场控制及人工控制适用于检修、调试和维护工况，此种控制方式下，堆取料机各传动机构解除互锁，只能单独起动和停止。自动控制方式下的堆取料作业由中控室和机上控制室均可实施。Therearefourcontrolmodesforuserstoselectonlyinthelocalcontrolroom:CCRautocontrol,localpanelautocontrol,localpanelmanualcontrolandlocalsitecontrol.Localpanelmanualcontrolmodeisonlyselectedforsomeabnormalsituation,likecommissioning,orthatthemachinehastocontinueworkingwhentheCCRcontrolmodecannotwork.Inthiscase,thepileslocationwouldnotbepre-definedbyprogram.Localpanelmanualcontrolandlocalsitecontrolaresetforlocalmaintenance,commissioningormaintainingtheprocessworkinabnormalsituations.Insuchcases,theindividualdeviceswouldbestartedorstoppedseparately,andarenotinterlockedbyprogram.CCRautocontrol&Localpanelautocontrolmodes,intheseautomaticmodes,themachinecanbecontrolledautomaticallyfromCCRorfromlocalcontrolHMIscreenbypre-definedprogram.堆料自动控制stackingcontroldescription料堆按逆时针方向连续堆成。堆料区域120度。堆料臂从0度逆时针回转至120度，同时从+14度变幅至-16度，随后堆料臂从120度顺时针回转至0度，同时从-16度变幅至+14度。堆料臂的回转和变幅运动均为连续运动。Materialpilingmachinepilesmaterialscontinuouslyanticlockwise.Thepilingmaterialareais120degrees.Thematerialpilingcantileverrevolvesfrom0degreeto120degreesanticlockwise,inthemeantimeluffingsfrom+14degreesto-16degrees.Afterthen,thecantileverrevolvesbackfrom120degreesto0degree,andamplitudechangesfrom-16degreesbackto+14degrees.Themovementsofswingingandluffingthecantileverarebothcontinuous.当堆料臂回转往复堆料到料堆高度后，触动料位计发出信号，将水平回转移位3度，回转行程将由120度变为123度，接续的逆时针方式堆料的回转行程仍为120度。Whenthemachinepilesthematerialtothesetheight,thelevelswitchwouldbetriggeredandthesignalwouldbesentbacktoPLC.Thecantileverwillmovebackhorizontallyby3degrees.Therevolvingbackanglewouldbechangedto123degreesfrom120degrees.Butthecontinuousrevolvingangleisstill120degreesanticlockwise.为减缓堆料臂改变回转方向时引起的振动，采用变频调速来控制堆料机的回转，使之制动前缓减速，起动后缓加速。堆料臂架变幅机构配置变量泵液压系统。其运动是变速运动并与基本是匀速的回转运动合成，使堆料臂落料点始终与堆顶保持等距。Inordertoreducethevibrationwhenswitchingthedirectionofthecantilever,therevolvingmotorisdrivenbyfrequencyconverterbydecreasingthespeedslowlybeforebraking,andincreasingthespeedslowlyforthenextstart.Hydraulicsystemwouldalsobeusedfortheluffingmechanismdevices.Thewholemovementiscombinedwithvariablemotionandconstantrevolvingmotion,thus,thedistancebetweenthepiletoplevelandmaterialdischargepositioncanbemaintained.变幅机构起动受回转机构起动信号控制，停止不受回转机构停止信号的控制。Thestartingprocessoftheluffingmechanismwouldbeinfluencedbythestartingoftherevolvingmechanism.Incontrary,thestopprocesswouldnotbeinfluencedbyeach.堆料臂架前端底部与堆顶间距保持在0.8~1.2米。由设在堆料臂前端的料位探测器引导和控制。Thedistancebetweenthecantilevermaterialdischargepositionandpiletoppositionwouldbekeptfrom0.8to1.2m,andisdetectedbythelevelsensorinstalledinthefrontofthecantilever堆料机动作联锁stackermovementinterlock：正常起动：起动指令—回转和变幅起动—堆料皮带机起动—来料栈桥皮带机起动，各环节起动间隔10秒可调。Normalstart:Startcommand—revoIvingsystemandluffingsystemstart—beltconveyorforstackerstart—feedingbeltconveyorstart.Theintervaltimebetweeneachstepissetas10secondsandcanbeadjusted.正常停机：是上述顺序的逆过程。NormalStop:feedingbeltconveyorstop-beltconveyorforstackerstop-revolvingsystemandluffingsystemstop-Stopcommand.Theintervaltimebetweeneachstepissetas10secondsandcanbeadjusted.非正常停机：所有传动同时停机。Abnormalstop:Allthedrivesstopatthesametime.堆料机正常停机时，堆料臂停到料堆堆料起始点处。Innormalstopsituation,thecantilevershouldgobacktothefeedingpositionatthefirstbeginningforthispile.取料机自动控制Reclaimerautomationcontrol取料机始终按逆时针方向回转取料。Themachinealwaysrevolvesanticlockwisetoreclaimthematerial.取料机运行包括端梁行走，刮板链运行和料耙驱动三部分。Reclaimeroperationincludesthreepartsofendbeamtravelling,scraperchainmotionandmaterialharrowdrivemotion.取料机取料能力的调整，采用改变端梁运行速度（变频调速）来实现。ReclaimingcapacitycanbeadjustedbychangingthespeedoftheendbeamtravellingthroughVVVFcontrol.取料机行走驱动装置2套，同时工作，取料时工作电机采用电机变频调速，转向不可逆；行走装置中还设有调车运行电机，为恒速可逆。Therearetwosetsoftravellingdrivesforreclaimermotion,bothworkingsimultaneously.ThereclaimworkingmotorisdrivenbyVVVF,andirreversible.Thetransfermotionmotorspeedisconstantandreversible.取料和调车运行工况对行走驱动装置的要求如下：Therequestsforthetravellingmotioncontrolwhenreclaimingmaterialsandtransferringareasfellow:取料运行：磁粉离合器结合，调车电机断电，取料运行电机接通起动。Materialreclaimingoperation:electromagneticclutchengaged,transfermotorpoweroff,reclaimmotorpoweronandstarted.调车工况：磁粉离合器松开，取料运行电机断电，调车运行电机接通起动。取料运行电机、离合器和调车电机互锁。Transferringoperation:electromagneticclutchdisengaged,reclaimmotorpoweroffandtransfermotorpoweronandstarted.Reclaimmotorandtransfermotoraremechanicalinterlockedbyelectromagneticclutch.刮板驱动装置2套，恒速不可逆。Twoscraperdrivesareconstantandirreversible.料耙驱动的变频电机单向不可逆，料耙的双向运动，由行程两端接近开关使电磁换向阀换向，实现料耙油缸带动料耙正反向行程连续运行，电控系统控制变频电机实现液压缸的缓慢起动和停止。MaterialharrowisdrivenbyVVVFandthemotordirectionisirreversible.Thecontinuoustwo-waymotionofharrowisdrivenbythehydraulicsystem.Whentheproximityswitchesdetecttheharrowmotionateachsetpointofthetravelling,theelectromagneticdirectionalvalvewillbeenergizedordeenergizedtochangethedirection.ThehydraulicsystemiscontrolledbythePLCthroughVVVF.取料机动作联锁：InterlockforReclaimerMotion:正常起动：起动指令—出料皮带机起动—刮板链驱动起动—料耙驱动起动—工作取料运行机构起动，各环节间隔10秒可调。Normalstart:Startcommand-materialtransportbeltconveyorstart-scraperchaindrivestart-materialharrowdrivestart-materialreclaimingsystemstart.Theintervaltimebetweeneachstepissetas10secondsandcanbeadjusted.正常停机：停机指令下达后是上述顺序的逆过程。NormalStop:afterstopcommand,thenthereversesequenceofthestartprocedureasmentionedabove.非正常停机：所有传动同时停机。Abnormalstop:Allthedrivesstopatthesametime.监控和保护monitoringandprotection堆取料机的堆料臂与桥梁之间相对角度实施监控。堆料机悬臂与取料机桥梁之间设双道行程限位开关。当相对角度为64度或269度时发出报警，指令由控制系统发布，64和269度报警为预警信号，在机上都有显示，断续声光显示在机上，61和272度停机，停机信号在中控室显示。堆料机自动进入正常停机，声光信号依然存在，报警信号可通过按钮消除。Theanglebetweenthecantileverofthestackerandthebridgewouldbemonitoredandrecorded,andbetweenwhichdoublelimitswitcheswouldbeequippedtoensurethesafety.Whentherelativeangleis64degreesor269degrees,soundlightwarningwouldbetriggeredanddisplayedontheHMI,lasteduntilthealarmreleasebuttonispressed.Whentherelativeangleis61or272degrees,stopcommandwouldbetriggeredandthealarmwouldbegeneratedandsenttoCCR.Inthiscase,thenormalstopsequencewouldbeexecutedthen.堆料臂架的变幅角度通过铰轴处编码器控制。堆料臂卸料点下方设料位计,通过料位计控制使堆料臂始终与堆顶保持尽可能小的等距落差。Theamplitudeangleofthestackercantileverismeasuredandcontrolledbytheencoderlocatedattheboompivot.Alsothelevelmeterwouldbeinstalledunderthedischargeoutletofthecantilever,throughwhichthemin.possibledistancebetweenthedischargeoutletandpiletopwouldbemaintained.堆取料机各驱动机构电机设短路和过载保护并能予以显示。Shortcircuitandoverloadprotectionshouldbesetandcanbedisplayedforallthedrivemotorsonstacker.堆料机变幅液压站,取料机料耙液压站油温予以监控并能予以显示。Oiltemperatureforhydraulicsystem,includingstackercantileveramplitudecontrolsystemandreclaimermaterialharrowcontrolsystem,shouldbedisplayedandmonitored.堆料机堆料臂卸料点下方设防撞保护,传感元件为料位计(CONASENTC-1)。Levelmeterwouldbeequippedunderthedischargeoutletofthestackercantilevertoavoidthecollision.刮板输送链尾轮处设断链监测，传感元件为接近开关。Chainscissionmonitoringwouldbeequippedatthetailpulleyofthescraperchainwiththeproximityswitch.堆料机悬臂变幅行程两端各设1道极限行程限位开关和工作限位开关。Doublelimitswitcheswouldbeequippedateachendofthestackercantileverluffingrange.Oneforultimatelimitandanotherforworkinglimit.堆料机上胶带输送机上设两组跑偏保护装置,胶带第1级跑偏发出故障报警信号,胶带第2级跑偏信号发出，堆料机停机。胶带输送机正常停机延时5秒制动或断电，取料刮板机正常停机延时60秒断电。Thebeltconveyorsonthestackerareequippedwithtwosetsofmisalignmentswitches.Onesetforthefirstlevelbeltmisalignmentwillgeneratesthewaning.Anotheroneforthesecondlevelmisalignmentwillnoteonlygeneratesthealarm,butalsostopthesystem.Innormalstopsequence,thereshouldbe5secondstimeintervalbeforethebeltconveyorstoporbrake,and60sforthescraperchain.堆料机设有5套干油润滑泵站，控制系统对各泵站油位监控，泵站油位发讯号动作，控制系统报警。Therearetotally5setsofgreaseoilstationforthesystem.Thegreaseoillevelwouldbemonitored.Oncetheoilistoolow,systemwouldgeneratethealarm.取料机料耙油缸工作行程的两端设接近开关，控制料耙液压站系统中电磁换向阀换向，实现料耙油缸正反行程运行。为防止料耙与支撑系统碰撞增设两个极限行程开关。Attwoendsofthehydraulicsystemstrokeforthematerialharrowdrive,proximityswitcheswouldbeequippedtocontroltheelectromagneticdirectionvalve,whichissettocontrolthedirectionoftheharrow.Inordertoprotecttheharrowfromcrashingintothesupportingsystem,twoultimatelimitswitcheswillbeset.堆料机急停设置如下Emergencystopsystemforstackerareasfellow:堆料机上沿堆料臂设置两套胶带机驱动急停拉线开关。Twosetsofpullcordswitchesforthebeltconveyoronthestackercantilever.堆料机回转平台上设急停开关组，可控制堆料机急停。Emergencystopbuttonissetontherevolvingplatformofstackertostopthesystemimmediately.堆料机回转驱动，堆料胶带机驱动，取料刮板链驱动，行走驱动就近设置现场控制开关组，可控制本机构起动、停止、堆料机或取料机急停。Forstackerrevolvingdrive,beltconveyors,reclaimerscraperchaindrive,travellingdrives,localpushbuttonsaresettostart,stoporemergencystopthestacker&reclaimerinlocalcontrol.堆料机变幅液压站和取料机料耙液压站控制，参考液压系统厂家提供的控制原理图。Forthehydraulicsystemofcantileveramplitudeandmaterialharrowcontrol,pleaserefertothevendor'sschematicdiagramsandspecifications.堆料机变幅油缸和取料机料耙油缸设置手动控制行程限位装置。Forthehydraulicsystemofcantileveramplitudeandmaterialharrowcontrol,devicestoadjustthestrokelimitsareequipped.中心落料斗中设置堵料检测料位计(CONASENTC-1)，当料位计发出信号时，向DSC发出堵料报警信号，取料机各运行机构按顺序停机。Levelmeter(CONASENTC-1)issettodetectthematerialblockageinthefallinghopper.Whenthesensoristriggered,DCSwouldgeneratethealarm,andthereclaimershouldstopbysequence.润滑控制LubricationControl本堆取料机对3个回转支承(油缸铰接点和外齿)，端梁行走车轮，料耙车轮实施自动定时干油润滑，共设置5个独立的干油润滑泵站。润滑 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 为：上部和中部回转支承(油缸铰接点和外齿)，堆料机回转起动即供油，之后供油间隔60分钟，每次供油时间为10分钟；下部回转支承和端梁行走，取料机行走机构起动即供油，之后间隔120分钟，每次供油时间为15分钟；料耙系统启动即供油，之后间隔120分钟，每次供油时间为15分钟。上述各润滑泵供油间隔时间可调。5independentgreaseoilstationsaresetforthestacker&reclaimersystem,3setsofwhicharefor3slewingbearings(cylinderpivotpointandexternalgear),oneforendbeamtravellingwheel,andtheotherforthematerialharrowwheel.Thecontrolprincipleisasfollows:fortheupperandmiddleslewingbearings,greasepumpstartsinaccordancewiththestackerrevolvingsystem,andthepumponlycontinuesworkingfor10min.every60min.Forthelowerslewingbearingandendbeamtravellingwheel,theoilpumpstartsinaccordancewiththerelaimertravellingsystem.Workingfor15minevery120min..Formaterialharrowsystem,pumpstartswhentheharrowdrivestarts,thenworking15min.every120min..Thementionedintervaltimecanbeadjusted.刮板链设置稀油润滑装置，润滑制度为刮板起动即供油，之后间隔4小时即供油，每次供油时间为10分钟。Thescraperchaindriveisequippedwithoillubricationsystem,whichstartsinaccordancewiththescrapermotor,thenworkingfor10min.every4hours.在人工控制和机旁现场控制方式下，上述润滑方式为手动润滑。Inthemodeoflocalmanualautocontrolorlocalsitecontrol,alltheoillubricationandgreaselubricationcanonlybecontrolledatsitemanually,notbyprogram.照明Illumination要求在堆料机落料区域，取料机取料区域，堆取料机的各转台区域、堆取料机的各套驱动装置就近设置亮度足够和适宜的照明，满足巡视和检修的需要，堆取料机各人行通道，扶梯设置安全照明。Localilluminationsystemshouldbeconsideredtofulfilltherequestofon-siteinspectionandmaintenanceworkforsuchlocations:materialdischargearea,materialreclaimingarea,eachrevolvingplatformandeachdrivesystem.Safetyilluminationshouldbeconsideredforthepathwayandstairs.机械主机受控元件的电气技术数据electricaldrivetechnicalspecifications堆料机堆料胶带输送机驱动装置1套，含下述元件各1台：Materialpilingbeltconveyordrivesystem,consistof:电机EM4400-T75kw1800rpm575V60Hz,带加热器、测温元件MotorEM4400-T75kw1800rpm575V60Hz,withheaterandtemperaturemeasurer.液力偶合器带温控开关Liquidcoupling,withatemperatureswitch。制动器：YWZD-315/50，575V,60HZ,0.5KW。Brake:YWZD-315/50，575V,60HZ,0.5KW.保护装置含下列控制元件protectdevicesincludethefollowingcontrolcomponent：DIM1.1打滑检测器1个,24V,DC(详见附件样本)DIM1.1Beltslipdetector,oneset,24V,DC(attachedwiththespecifications)T3Z068双向拉绳开关2个,24V,DC(详见附件样本)T3Z068two-waybeltpullcordswitch,twosets,24V,DC(attachedwiththespecifications)ZS73SR跑偏开关4个24V,DC(详见附件样本)ZS73SRBeltmisalignmentswitch,foursets,24V,DC(attachedwiththespecifications)ZQ900-11防撕裂开关2个，24V,DC(详见附件样本)ZQ900-11Beltteardetector,twosets,24V,DC(attachedwiththespecifications)堆料机回转驱动装置1套，含下述元件1台：Stackerrevolvingdrivesystemincludes:变频电机(Nema 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 )5.5kw1800rpm575V60Hz变频调速,带加热器、测温元件，强冷风扇:575V,60HZ,0.5KWVVVFmotor(NEMAstandard):5.5kw,1800rpm,575Vat60Hz.Withheater,temperaturemeasurement,andcoolingairfan:575V,60Hz,0.5kW.制动器，575V,60HZ,0.3KWBrake,575V,60Hz,0.3kW.堆料机变幅液压站1套，变幅功率15kw，参考液压系统厂家提供的电气原理图。Hydraulicsystemforstackercantileveramplitudecontrol,15kw.Specificationsrefertothevendor'sschematicdiagram.取料机刮板链驱动装置2套，每套含下述元件1台：Twosetsofscraperchaindrivesystemforreclaimer,eachcontains:电机EM445T-4，110kw1800rpm575V60Hz，带加热器，测温元件MotorEM445T-4,110kw,1800rpm,575V,60Hz,withheaterandtemperaturemeasurement.液力偶合器带温控开关Liquidcoupling,withatemperatureswitch取料机运行驱动装置2套，每套含下述元件1台：Twosetsofreclaimerdrivesystem,eachcontains:取料运行电机143T-0.75-4P0.75kw1800rpm575V60Hz（变频调速），带加热器、测温元件调车运行电机EM2334T-5，,5.5kw1200rpm575V60Hz，带加热器、测温元件磁粉离合器DLK1-4024V,DC,2250W,0.9A（详见样本）取料机料耙液压站1套，功率75kw，参考液压系统厂家提供的电气原理图。Hydraulicsystemforreclaimermaterialharrowcontrol,75kw.Specificationsrefertothevendor'sschematicdiagram.干油润滑泵站5套，每套含1台：Fivesetsofgreaseoilsystem,eachcontains:电机0.25kw,1800rpm,575V,60Hz，带油位发讯器,DC24VMotor0.25kw,1800rpm,575V,60Hz,withoillevelmeter,DC24V.刮板链润滑1套，参考液压系统厂家提供的电气原理图。Oillubricationsystemforscraperchaindrive,specificationspleaserefertovendor'sschematicdiagram.电机电压575V60Hzmotorvoltage575V60Hz.控制主机、变频控制器控制台置于机上控制室内，控制室内设空调。PlcpanelandVVVFconverterarelocatedinthecontrolroomonthemachine,withairconditioning.堆取料机所需低压元件及变频器采用施耐德或AB产品(有UL或者CSA认证)，主机设计考虑安装。ThebrandofSchneiderorABwouldbeconsideredfortheLVcomponentsandVVVFdrive(withULorCSAcertificate).回转碥码器选用径向接线方式。Radiallead-outconnectionisusedfortherotationencoder.电控系统应控制堆取料机实现下述功能：ThecontrolprinciplesofthePLCsystemaredescribedas:堆料机在正常堆料作业时，电控系统应控制堆料臂如3.1条所述的动作要求进行堆料作业。Formaterialpilingwork,thestackershouldfollowthecontrolinstructionsasitemdescribedinitem3.1.初始料堆。料场没有料的情况下，要能够先堆出满足正常堆料要求的初始料堆。建立初始料堆的原则是：Initialmaterialpilingistakenplacewhentherearenomaterialpilesatthefirstbegging.Thenthefirstqualifiedmaterialpileshouldbeacquired.Theprinciplesareasfollows:尽可能保证物料得到均化；Ensurethematerialsarehomogenized.在120°扇形区域内建立初始料堆；Theinitialmaterialpileshouldbeformedinthe120degreessectorrange.建立完成的初始料堆的堆顶要120°范围内顺时针由标准堆高降到0，并保证在正常堆料时堆料臂卸料点轨迹与堆顶为等落差。堆料臂前端距堆顶高度保持在0.8〜米。Thetopleveloftheformedinitialmaterialpileisrequestedtodecreasefromthestandardlevelto0(bottom)inthe120degreessectorrangeclockwise.Theparalleldistancebetweenthetrackofthecantileverdischargeoutletandpiletoplevelshouldbeconstantandmaintainedbetween0.8to1.2m.残余料堆恢复。当来料系统出现故障时，控制取料机在取到料堆高度只有标准堆高的1/2时取料机停止作业。来料系统故障排除，堆料机再次起动进行堆料时，控制系统要控制堆料机将料堆恢复至正常作业时的形状，即堆顶满足正常堆料作业的要求，然后堆料机转入正常堆料作业。MaterialpilingrecoveryOncethematerialfeedingbeltconveyorfails,thereclaimershouldstoprunningifthematerialpilesdropstohalflevelofthesetvalue.Afterthefeedingbeltisrecovered,thestackercanstart,andonlywhenthematerialpileslevelcanfulfilltherequestfornormaloperation,thereclaimercanbeputintooperationagain.错位堆料。当取料机运行至靠近堆料区域出现碰撞危险时，即取料机与堆料臂逆时针行程起点的夹角为64度时控制系统应控制堆料臂自动逆时针位移55度，此时堆料机要在按层堆料的形状下将料堆恢复至正常堆料作业时的形状即堆顶满足正常堆料作业的要求，然后堆料机转入正常堆料作业。Anti-collisionoperationToavoidthecollision,whenthereclaimerrunsnearthestackerpilingregion,thestackingcantilevershouldrevolveby55degreesanticlockwiseiftheangelbetweenthereclaimerandthestackingcantileverinanticlockwisedirectionreaches64degrees.Inthiscase,thestackershouldworktorecoverthematerialpilestofulfillthenormaloperationrequest,andthenthestackerwouldswitchtonormaloperationmode.紧急堆料。当取料机停止工作，而此时堆料还在运行，堆料臂逆时针运行的终点与取料机的夹角为269度时，控制系统应控制堆料机不再前行。此时如来料系统已没有物料，应控制堆料机停机，如还在继续给料，要发出信号给中控室的同时，控制堆料机分层将物料堆在没有达到标准堆高的料堆区域在。当堆料区堆尾达到自然安息角37°时应控制堆料机及整个来料系统停机。EmergencymaterialpilingWhenthestackerisrunningwhilethereclaimersystemshutsdown,iftheanglebetweenthereclaimerandtheendpositionofthestackingcantileverintheanticlockwisedirectionreaches269degrees,thestackershouldnotkeeprevolving.Afterthen,ifthematerialisnotfeedingfromthebelt,thestackershouldstopimmediately,butifthematerialisstillfeeding,theinformationshouldbesenttoCCR,andthenthestackergoestothepileswhichdonotreachthepresetlevelandpilingthembylayers.Whenthematerialpilingangleofnaturereposereaches37degrees,thestackersystemandfeedingsystemshouldshutdown.其他要求OtherRequirements13.1PLC优先采用施耐德产品，也可接受AB产品，低压电气元件采用施耐德或AB产品,料位计采用康纳森TC-1型产品PLC:SchneiderispreferredandAB(Rockwell)PLCisacceptable.LVcomponents:SchneiderorAB.Levelmeter:Conasen(Beijing),TC-1type.采用触摸屏控制。Touchscreenlocalcontrol.采用熔断式开关代替断路器Usingfuseswitchinsteadofcircuitbreaker.设备PLC与中控联系采用ModbusTCP 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 。PLCcontrolsystemwillcommunicatewithDCSthroughModbusTCP.需方向供货方提供设备总图一份,供方选型完成后向需方提供现场元件尺寸及安装方式，方便需方设计现场元件安装支架。Thecontractorshouldprovidethegeneraldrawingtothevendor.Afterthemodeltypeisfixed,tofacilitatethesupportingdesignatsite,thevendorshouldprovidethespecificdimensiondrawingsaswellastheinstallationdrawingstothecontractor.供方提供满足本堆取料机技术参数要求的全套电控设备(设备分交点为中柱下接线箱)，保证该设备能够长期安全正常运转，包括电机、现场接线箱、电控柜及电气元件、动力和控制电缆及电缆桥架、中心集电滑环、设备照明系统、调试用笔记本电脑等。(胶带机检测开关由中材装备供)Thevendorshouldsupplythecompleteelectricsystem,tofulfillthespecificrequestsfortheproject,andprovidereliable,safeandlong-termoperationofthestacker&reclaimersystem,includingmotors,localsiteterminalboxes,controlPLCpanel,electriccomponents,power&controlcables,cabletrays,centerslipring,illuminationsystemandlaptopetc.asawhole.Theterminalboxunderthecenterpoleisthesupplyboundarybetweencontractorandvendor(beltteardetectiondeviceswouldbesuppliedbySINOMA-TEC).15．供方提供电控设备安装调试现场指导及现场操作人员培训。Thevendorshouldsupplytheinstallationandcommissioningsupervisionatsite,includingthetrainingfortheoperatorsatsite.16电控设备质保期参考设备 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 ，与整机设备质保期相同。Theguaranteeperiodofelectriccontrolequipmentsreferstotheequipmentcontract,whichisaccordancewiththemechanicalpartsofthewholemachine.17.供方提供以下技术资料：（六套，提供的图纸及文件必须是电子版和纸介质两种方式：电子版图纸必须采用.DWG文件格式、电子版文本文件必须采用.DOC或.XLS文件格式,文件和图面必须整洁、清晰易读，文件编号符合合同要求。）Thevendorshouldsupplythetechnicaldocumentsasfollows（Totalassixcopies,includingbothsoftcopyandpapercopy.Thedesignsoftcopyshouldbeas*.dwgformat,documentsshouldbeas*.docor*.xls.Allthedocumentsandillustratorsshouldbecleanandclear,easytoread.Thetagcodesshouldbeinaccordancewiththecontract'srequests.）（1）使用说明书Operationmanual（2）控制原理图ControlSchematicDiagram（3）控制柜布置图ControlCabinetlayoutDiagram（4）元器件接线图WiringConnectionDiagram（5）程序清单ProgramList（6）检验 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 及合格证TestReportandCertificateofApproval18.备品备件Spares接触器,每种一个Contactor,spareoneforeachkind断路器（熔断开关）每种一个Circuitbreaker（fuseswitch）,spareoneforeachkind热继电器每种一个Thermalrelay,spareoneforeachkind需方Contractor（签字signature）供方Vendor（签字signature）年月日year,month,day年月日year,month,day