股东权利： the rights of shareholders
appropriate return in investment
in its own name 转让: transfer
在委托持股期限内：commissioned in the holding period
双方： the two parties /both sides
达成一致：reach an agreement /come to an agreement
赠：present as a gift
以使：to make
目标股权：the goal of equity
委托事项：matter entrusted /items of trust
自愿：voluntarily /volunteer
名义：norminally
行使权利：exercise rights
愿意接受：willing to accept
委托权限：limits of powers
争议的解决：resolution of disputes /settlements of disputes
鉴于：in view of /in consideration of …../considering that ….
购买股权：buy equity ; stock purchase
委托持有：entrusted to hold
上述：above /above mentioned
出具：issued by /provided
确认：confirm /for confirmation
同意：approve of
已发过户：according to the law of transfer
把某物过户到某人名下：have sth. transferred to sb.’s name
关联方：related party
告知：notify ; inform ; let know ; told
投资：invest
增资：capital expansion /capital increase
所占股权：share ownership
委托人：trustee
全资子公司：a wholly owned subsidiary of Hutchison
注册资本：registered capital
股权: equity ; equities ; stock ownership ; ownership
有限公司：limited liability company
开办费：set-up costs
the company’s paid-in registration capital
出资总额：the total amount of contribution
持股比例: shareholding ratio ; stake
本文档为【股东权利】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483